# Translation of XStore - Multipurpose eCommerce Theme - XStore Core plugin in Lithuanian # This file is distributed under the same license as the XStore - Multipurpose eCommerce Theme - XStore Core plugin package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-08-14 07:49:20+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: lt\n" "Project-Id-Version: XStore - Multipurpose eCommerce Theme - XStore Core plugin\n" #: app/models/widgets/instagram.php:686 msgid "Use these" msgstr "" #: app/models/widgets/instagram.php:486 app/models/widgets/instagram.php:685 msgid "Select images" msgstr "" #: app/models/widgets/instagram.php:475 app/models/widgets/instagram.php:730 #: app/models/widgets/instagram.php:741 msgid "No images selected" msgstr "" #: app/controllers/vc/instagram.php:75 msgid "Select multiple images" msgstr "" #: app/controllers/vc/instagram.php:67 app/controllers/vc/instagram.php:73 msgid "Image gallery" msgstr "" #: app/controllers/vc/instagram.php:63 app/models/widgets/instagram.php:441 msgid "Image Source" msgstr "" #: app/controllers/top-bar-menu.php:690 msgid "All Features" msgstr "" #: app/controllers/top-bar-menu.php:683 msgid "Advanced Reviews" msgstr "" #: app/controllers/top-bar-menu.php:682 msgid "Item Sold Indicator" msgstr "" #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/pages.php:34 msgid "Searched Pages" msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:441 #: app/controllers/vc/instagram.php:125 app/models/widgets/instagram.php:521 msgid "Comments count" msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:418 #: app/controllers/vc/instagram.php:113 app/models/widgets/instagram.php:509 msgid "Likes count" msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:400 #: app/controllers/vc/instagram.php:103 app/models/widgets/instagram.php:498 msgid "Images link" msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:379 msgid "Images Gallery" msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:117 msgid "Images gallery" msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:113 msgid "Images Source" msgstr "" #: app/controllers/vc/products.php:564 msgid "Use \"-1\" to show all products(this will increase CPU usage)." msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/search.php:1511 msgid "Select search category" msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1527 msgid "Display sale products only" msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:172 msgid "On Sale" msgstr "" #: app/controllers/shortcodes/categories-lists.php:402 msgid "View All products in %s category" msgstr "Peržiūrėti visus %s kategorijos produktus" #: app/controllers/elementor/modules/container-stretch.php:54 msgid "Stretch Container and Content" msgstr "Įtempiamoji talpykla ir turinys" #: app/controllers/elementor/modules/container-stretch.php:48 msgid "Enable this option to expand the container using CSS." msgstr "Įjunkite šią parinktį, jei norite išplėsti konteinerį naudodami CSS." #: app/controllers/elementor/modules/container-stretch.php:47 #: app/controllers/elementor/modules/container-stretch.php:53 msgid "Stretch Container" msgstr "Įtempiamoji talpykla" #: app/controllers/elementor/modules/container-stretch.php:39 msgid "%s Layout" msgstr "%s išdėstymas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:329 msgid "Category order" msgstr "Kategorijos užsakymas" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/compatible.php:44 msgid "YITH Tracking Code" msgstr "" #: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify-new-request.php:43 msgid "Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_title} for the following: %s" msgstr "" #: config/post-type.php:522 msgid "%s Brand" msgstr "" #: config/post-type.php:521 msgid "%s Brands" msgstr "" #: app/models/studio/templates.php:114 msgid "Filters could not load properly. Please refresh the page or try again later." msgstr "" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:500 msgid "Install" msgstr "" #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:61 msgid "Submit a topic" msgstr "" #: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:69 msgid "It looks like you haven’t copied any section yet, so Live Paste can’t be used right now. To get started, visit our widget library and copy a section first: https://xstore.8theme.com/widgets/. Once you’ve copied a section, Live Paste will become available." msgstr "" #: app/controllers/top-bar-menu.php:593 msgid "Get Help Now" msgstr "" #: app/controllers/top-bar-menu.php:584 msgid "Theme Update" msgstr "" #: app/controllers/top-bar-menu.php:531 msgid "Renew Support Now" msgstr "" #: app/controllers/top-bar-menu.php:522 msgid "Support Expired" msgstr "" #: app/controllers/top-bar-menu.php:484 msgid "How to Activate %s" msgstr "" #: app/controllers/top-bar-menu.php:477 msgid "Activate Your License" msgstr "" #: app/controllers/top-bar-menu.php:465 msgid "Buy Another License" msgstr "" #: app/controllers/top-bar-menu.php:451 msgid "License Terms & Conditions" msgstr "" #: app/controllers/top-bar-menu.php:442 msgid "Manage Active Domains" msgstr "" #: app/controllers/top-bar-menu.php:434 msgid "Theme License" msgstr "" #: app/controllers/top-bar-menu.php:148 msgid "Setup Wizard" msgstr "" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:160 msgid "Current page" msgstr "" #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:49 msgid "Enable %s tooltip" msgstr "" #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:41 msgid "%s Tooltip" msgstr "" #: app/controllers/elementor/modules/sticky-column.php:68 msgid "%s Sticky Content" msgstr "" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:54 msgid "Enable %s Effects" msgstr "" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:46 msgid "%s Effects" msgstr "" #: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:38 msgid "Enable %s Grid Layer" msgstr "" #: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:30 msgid "%s Grid Layer" msgstr "" #: app/controllers/elementor/modules/css.php:48 #: app/controllers/elementor/modules/css.php:128 msgid "%s Custom CSS" msgstr "" #: app/classes/elementor.php:2145 msgid "Use default html tags" msgstr "" #: app/models/sales-booster/features/linked_variations.php:15 msgid "Use product attribute name as title " msgstr "Naudoti produkto atributo pavadinimą kaip pavadinimą" #: app/controllers/post-types.php:992 msgid "Brands custom taxonomy was created by the theme authors back when the WooCommerce plugin did not offer such an option by default. Currently, you can choose to use either the theme's brands or those provided by the WooCommerce plugin." msgstr "Prekės ženklų individuali taksonomija buvo sukurta temos autorių, kai WooCommerce papildinys dar nesiūlė tokios galimybės pagal nutylėjimą. Šiuo metu galite pasirinkti naudoti arba temos prekės ženklus, arba tuos, kuriuos teikia WooCommerce papildinys." #: app/controllers/elementor/general/follow.php:408 msgid "Do follow" msgstr "Sekti" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:407 msgid "Nofollow" msgstr "Nesekti" #: app/models/widgets/swatches-filter.php:50 msgid "One select" msgstr "Vienas pasirinkimas" #: app/models/sales-booster/features/linked_variations.php:9 msgid "Use special view(image, title, price) for single product variations" msgstr "Naudokite specialų vaizdą (vaizdą, pavadinimą, kainą) atskiriems produkto variantams" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:213 msgid "Customize the title text in popup for removing a product from the waitlist action, with the default value being \"Leaving the Waitlist? Confirm Email Removal\"." msgstr "Tinkinkite pavadinimo tekstą iššokančiajame lange, kad pašalintumėte produktą iš laukiančiųjų sąrašo veiksmo, o numatytoji vertė yra „Išeiti iš laukiančiųjų sąrašo? Patvirtinti el. pašto pašalinimą“." #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:212 msgid "\"Email removal\" text" msgstr "Tekstas „El. pašto pašalinimas“." #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:16 msgid "Waitlist documentation" msgstr "Laukimo sąrašo dokumentacija" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1364 msgid "Wrap Product Title" msgstr "Apvyniokite produkto pavadinimą" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1352 msgid "Content Top Aligned" msgstr "Turinys sulygiuotas į viršų" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:828 msgid "Inline Style" msgstr "Įdėtas stilius" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:799 msgid "Separated Design" msgstr "Atskiras dizainas" #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:299 msgid "Equal height" msgstr "Vienodo ūgio" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:253 msgid "Hide count of likes and comments if they empty or equal 0. Work for each post separately" msgstr "Slėpti patinkančių ir komentarų skaičių, jei jis tuščias arba lygus 0. Dirbkite su kiekvienu įrašu atskirai" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:249 msgid "Hide empty meta" msgstr "Slėpti tuščią meta" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:431 #: app/controllers/vc/instagram.php:258 app/models/widgets/instagram.php:646 msgid "Show comments count" msgstr "Rodyti komentarų skaičių" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:408 #: app/controllers/vc/instagram.php:252 app/models/widgets/instagram.php:636 msgid "Show likes count" msgstr "Rodyti patinkančius skaičius" #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1762 msgid "Here you can find all list of wishlist request from customers." msgstr "Čia galite rasti visą klientų pageidavimų sąrašo užklausų sąrašą." #: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:110 msgid "Sorry, you are not allowed to edit on this wishlist." msgstr "Atsiprašome, jums neleidžiama redaguoti šio pageidavimų sąrašo." #: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:78 msgid "Wishlists" msgstr "Norų sąrašai" #: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:16 msgid "Sorry, you are not allowed to see wishlists." msgstr "Atsiprašome, jums neleidžiama matyti pageidavimų sąrašų." #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:268 msgid "Delete “%s” wishlist request" msgstr "Ištrinti „%s“ pageidavimų sąrašo užklausą" #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:219 msgid "No wishlist found." msgstr "Norų sąrašo nerasta." #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:181 msgid "View the wishlist of %s" msgstr "Peržiūrėkite %s pageidavimų sąrašą" #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:71 msgid "Users list" msgstr "Vartotojų sąrašas" #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:69 msgid "Times added" msgstr "Pridėta kartų" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2364 msgid "Here you can find all list of waitlist request from customers." msgstr "Čia galite rasti visą klientų laukiančiųjų sąrašo užklausų sąrašą." #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2363 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1761 msgid "Information" msgstr "Informacija" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2307 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2335 msgid "Error: your request could not be processed at this time. please try again later or contact to site administrator." msgstr "Klaida: šiuo metu jūsų užklausa negali būti apdorota. bandykite dar kartą vėliau arba susisiekite su svetainės administratoriumi." #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2276 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2320 msgid "You are not allowed to complete this task due to invalid nonce validation." msgstr "Jums neleidžiama atlikti šios užduoties dėl netinkamo patvirtinimo." #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2254 msgid "There are no customers who have added this product to their waitlist yet!" msgstr "Dar nėra klientų, kurie šį produktą įtraukė į laukiančiųjų sąrašą!" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2245 msgid "Browse Full Waitlist" msgstr "Naršyti visą laukiančiųjų sąrašą" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1994 msgid "Add to my waitlist" msgstr "Pridėti į mano laukiančiųjų sąrašą" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1990 msgid "Remove from my waitlist" msgstr "Pašalinti iš laukiančiųjų sąrašo" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1652 msgid "Sorry, %s is no longer available and was removed from your waitlist." msgstr "Atsiprašome, %s nebepasiekiamas ir buvo pašalintas iš laukiančiųjų sąrašo." #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1125 msgid "Error on submitting for waiting list." msgstr "Klaida pateikiant į laukiančiųjų sąrašą." #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:981 msgid "Shared waitlist by %s" msgstr "%s bendrino laukiančiųjų sąrašą" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:745 msgctxt "Page title" msgid "XStore Waitlist" msgstr "XStore laukiančiųjų sąrašas" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:744 msgctxt "Page slug" msgid "xstore-waitlist" msgstr "xstore-waitlist" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:700 msgid "%s has been added to the waitlist" msgstr "%s buvo įtrauktas į laukiančiųjų sąrašą" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:444 msgid "View Waitlist" msgstr "Žiūrėti laukiančiųjų sąrašą" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:310 msgid "View waitlist" msgstr "Žiūrėti laukiančiųjų sąrašą" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:232 msgid "Remove from Waitlist" msgstr "Pašalinti iš laukiančiųjų sąrašo" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:206 msgid "Are you certain you want to delete this customer from the support notification?" msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šį klientą iš palaikymo pranešimo?" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:215 msgid "Leaving the Waitlist? Confirm Email Removal" msgstr "Išeiti iš laukiančiųjų sąrašo? Patvirtinkite el. pašto pašalinimą" #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:333 msgid "See my waitlist on %s" msgstr "Peržiūrėkite mano laukiančiųjų sąrašą %s" #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:321 msgid "Waitlist share" msgstr "Dalintis laukiančiųjų sąrašu" #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:272 msgid "It seems all products from your waitlist are missing on this web-site" msgstr "Atrodo, kad šioje svetainėje nėra visų jūsų laukiančiųjų sąrašo esančių produktų" #: packages/xstore-waitlist/templates/variable.php:32 msgid "This product is currently out of stock and unavailable." msgstr "Šio produkto šiuo metu nėra sandėlyje ir jis neprieinamas." #: packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:12 #: packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:33 msgid "Your waitlist is empty" msgstr "Jūsų laukiančiųjų sąrašas tuščias" #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:28 #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify-new-request.php:26 #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify.php:20 msgid "Product link: %s" msgstr "Produkto nuoroda: %s" #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:25 #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify-new-request.php:23 msgid "SKU: %s" msgstr "SKU: %s" #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:22 #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify-new-request.php:20 msgid "Product name: %s" msgstr "Produkto pavadinimas: %s" #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:20 msgid "Customer email: %s" msgstr "Kliento el. paštas: %s" #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/admin-notify.php:53 #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/customer-notify-new-request.php:45 msgid "%sProduct link:%s %s" msgstr "%sProdukto nuoroda:%s %s" #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/admin-notify.php:44 #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/customer-notify-new-request.php:36 #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/customer-notify.php:37 msgid "%sSKU:%s %s" msgstr "%sSKU:%s %s" #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/admin-notify.php:33 #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/customer-notify-new-request.php:25 msgid "%sProduct name:%s %s" msgstr "%sProdukto pavadinimas:%s %s" #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/admin-notify.php:25 msgid "%sCustomer email:%s %s" msgstr "%sKliento el. paštas:%s %s" #: packages/xstore-waitlist/emails/init.php:99 #: packages/xstore-waitlist/emails/init.php:103 msgid "Waitlist request" msgstr "Laukimo sąrašo užklausa" #: packages/xstore-waitlist/emails/init.php:95 msgid "Waitlist \"Product in stock\"" msgstr "Laukimo sąrašas „Produktas sandėlyje“" #: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify.php:207 msgid "We are reaching out to you because your email address was used to subscribe to stock notifications on our store.

We appreciate your time and thank you for shopping with us." msgstr "Susisiekiame su jumis, nes jūsų el. pašto adresas buvo naudojamas prenumeruoti pranešimus apie atsargas mūsų parduotuvėje.

Dėkojame už jūsų laiką ir, kad apsipirkote pas mus." #: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify.php:44 msgid "Exciting News: Product is Back in Stock!" msgstr "Įspūdingos naujienos: produktas vėl sandėlyje!" #: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify.php:42 msgid "Rejoice! It's back in stock!" msgstr "Džiaukis! Jis vėl sandėlyje!" #: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify.php:39 msgid "Exciting update: \"{product_name}\" is now in stock and ready to be purchased." msgstr "Įdomus naujinys: „{product_name}“ dabar yra sandėlyje ir paruoštas įsigyti." #: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify.php:38 msgid "Back in stock notify" msgstr "Atgal sandėlyje pranešti" #: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify-new-request.php:164 msgid "This is an informative email about your waitlist request on our web-site" msgstr "Tai informacinis el. laiškas apie jūsų laukiančiųjų sąrašo užklausą mūsų svetainėje" #: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify-new-request.php:53 msgid "You left a waiting list request on [{site_title}]" msgstr "Palikote laukiančiųjų sąrašo užklausą [{site_title}]" #: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify-new-request.php:51 msgid "Waitlist Request Received!" msgstr "Užklausa dėl laukiančiųjų sąrašo gauta!" #: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify-new-request.php:40 msgid "We have received your waiting list request on {site_title}" msgstr "Gavome jūsų laukiančiųjų sąrašo užklausą {site_title}" #: packages/xstore-waitlist/emails/class-admin-notify.php:177 msgid "This is an informative email about new waitlist request on your web-site" msgstr "Tai informacinis el. laiškas apie naują laukiančiųjų sąrašo užklausą jūsų svetainėje" #: packages/xstore-waitlist/emails/class-admin-notify.php:58 msgid "You have a new waiting list request" msgstr "Turite naują laukiančiųjų sąrašo užklausą" #: packages/xstore-waitlist/emails/class-admin-notify.php:56 msgid "New Waitlist Request!" msgstr "Naujas laukiančiųjų sąrašo užklausa!" #: packages/xstore-waitlist/emails/class-admin-notify.php:47 msgid "You have a new waiting list request on {site_title}" msgstr "Turite naują laukiančiųjų sąrašo užklausą svetainėje {site_title}" #: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:110 msgid "Sorry, you are not allowed to edit on this waitlist." msgstr "Atsiprašome, jums neleidžiama redaguoti šio laukiančiųjų sąrašo." #: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:107 #: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:107 msgid "Invalid ID." msgstr "Neteisingas ID." #: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:92 #: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:92 msgid "Search results for: %s" msgstr "Paieškos rezultatai: %s" #: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:78 msgid "Waitlists" msgstr "Laukiančiųjų sąrašai" #: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:59 #: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:59 msgid "The user below was deleted from wailist:" msgid_plural "The users below were deleted from wailists:" msgstr[0] "Žemiau esantis vartotojas buvo ištrintas iš laukų sąrašo:" msgstr[1] "Žemiau esantys naudotojai buvo ištrinti iš sąrašų:" msgstr[2] "Žemiau esantys naudotojai buvo ištrinti iš sąrašų:" #: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:56 #: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:56 msgid "The user below was notified:" msgid_plural "The users below were notified:" msgstr[0] "Toliau nurodytam vartotojui buvo pranešta:" msgstr[1] "Toliau nurodytiems vartotojams buvo pranešta:" msgstr[2] "Toliau nurodytiems vartotojams buvo pranešta:" #: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:16 msgid "Sorry, you are not allowed to see waitlists." msgstr "Atsiprašome, jums neleidžiama matyti laukiančiųjų sąrašų." #: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:15 #: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:15 msgid "You need a higher level of permission." msgstr "Jums reikia aukštesnio lygio leidimo." #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:342 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2204 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:294 msgid "Sending email..." msgstr "Siunčiamas el. laiškas..." #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:335 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2197 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:287 msgid "Notify “%s”" msgstr "Pranešti „%s“" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:323 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2224 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:275 msgid "Deleting" msgstr "Ištrynimas" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:322 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2223 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:274 msgid "Deleted" msgstr "Ištrinta" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:316 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2217 msgid "Delete “%s” waitlist request" msgstr "Ištrinti „%s“ laukiančiųjų sąrašo užklausą" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:207 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:340 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:347 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2202 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2209 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:292 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:299 msgid "Notify" msgstr "Pranešti" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:201 msgid "No waitlist found." msgstr "Laukiančiųjų sąrašas nerastas." #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:164 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:191 msgid "On backorder" msgstr "Pagal užsakymus" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:153 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:154 msgid "g:i a" msgstr "g:i a" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:151 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:152 msgid "Y/m/d" msgstr "Y/m/d" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:149 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:150 msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s, %2$s" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:126 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:125 msgid "“%s” is locked" msgstr "„%s“ užrakintas" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:114 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:113 msgid "Select %s" msgstr "Pasirinkite %s" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:72 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:341 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2182 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2203 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:293 msgid "Notified" msgstr "Pranešta" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:71 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2181 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:72 msgid "Date added" msgstr "Pridėjimo data" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:68 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2180 msgid "Customer email" msgstr "Kliento el" #: config/post-type.php:21 config/post-type.php:23 config/post-type.php:24 #: config/post-type.php:25 config/post-type.php:27 msgid "Linked Variations" msgstr "Susieti variantai" #: config/post-type.php:21 msgid "%s %s" msgstr "%s %s" #: config/post-type.php:19 msgid "Linked Variation`" msgstr "Susietas variantas“." #: config/post-type.php:17 config/post-type.php:18 config/post-type.php:20 msgid "Linked Variation" msgstr "Susietas variantas" #: config/post-type.php:16 msgctxt "post type singular name" msgid "Linked Variation" msgstr "Susietas variantas" #: config/post-type.php:15 msgctxt "post type general name" msgid "Linked Variations" msgstr "Susieti variantai" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:238 msgctxt "The last placeholder is a button with text \"reset your stats\"" msgid "Stats older than %d days are automatically removed from your database daily. Currently, there are %d records in the database, occupying %.2fMB. You can %s now to start fresh and begin collecting new data." msgstr "Senesnė nei %d dienų statistika kasdien automatiškai pašalinama iš duomenų bazės. Šiuo metu duomenų bazėje yra %d įrašų, užimančių %.2fMB. Dabar galite %s pradėti iš naujo ir rinkti naujus duomenis." #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:235 msgid "reset your stats" msgstr "iš naujo nustatykite savo statistiką" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:230 msgid "You have defined %s constant and it's set to true. It means only critical searches will be stored in the database. Other modules than Critical Searches are not visible in this mode." msgstr "Apibrėžėte %s konstantą ir ji nustatyta į true. Tai reiškia, kad duomenų bazėje bus saugomos tik kritinės paieškos. Kiti moduliai, išskyrus kritines paieškas, šiuo režimu nematomi." #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:227 msgid "Warning:" msgstr "Įspėjimas:" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:224 msgid "Maintenance" msgstr "Priežiūra" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:209 msgid "Successfull searches" msgstr "Sėkmingos paieškos" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:186 msgid "Total searches" msgstr "Iš viso paieškų" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:164 msgid "There are no results yet" msgstr "Rezultatų dar nėra" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:118 msgid "The list of phrases with results is shown to users as a dropdown menu with auto-suggestions." msgstr "Frazių sąrašas su rezultatais vartotojams rodomas kaip išskleidžiamasis meniu su automatiniais pasiūlymais." #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:107 #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:169 msgid "Export CSV" msgstr "Eksportuoti CSV" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:98 #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:154 msgid "show top 100 phrases" msgstr "Rodyti 100 populiariausių frazių" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:76 #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:129 msgid "Repetitions" msgstr "Pakartojimai" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:75 #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:128 msgid "Phrase" msgstr "Frazė" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:67 msgid "Currently this table is empty, please take some time for us to collect the information" msgstr "Šiuo metu ši lentelė tuščia, skirkite šiek tiek laiko, kol surinksime informaciją" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:65 msgid "We keep these statistics only if the search term or phrase was used by clients at least once, indicating that such searches are popular among customers." msgid_plural "We keep these statistics only if the search term or phrase was used by clients at least %d times, indicating that such searches are popular among customers." msgstr[0] "Šią statistiką saugome tik tuo atveju, jei paieškos terminą ar frazę klientai naudojo bent kartą, o tai rodo, kad tokios paieškos yra populiarios tarp klientų." msgstr[1] "Šią statistiką saugome tik tuo atveju, jei paieškos terminą ar frazę klientai naudojo mažiausiai %d kartų, tai rodo, kad tokios paieškos yra populiarios tarp klientų." msgstr[2] "Šią statistiką saugome tik tuo atveju, jei paieškos terminą ar frazę klientai naudojo mažiausiai %d kartų, tai rodo, kad tokios paieškos yra populiarios tarp klientų." #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:64 msgid "Here is a list of search with no results found." msgstr "Čia pateikiamas paieškos be rezultatų sąrašas." #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:58 msgid "Currently the search data is empty, please take some time for us to collect the information." msgstr "Šiuo metu paieškos duomenys tušti, skirkite šiek tiek laiko, kol surinksime informaciją." #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:24 msgid "Not found" msgstr "Nerasta" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:17 msgid "Found" msgstr "Rasta" #: app/models/search/partials/admin/stats/date-range.php:9 msgid "Search stats." msgstr "Paieškos statistika." #: app/models/search/analytics/user-interface.php:222 msgid "Data was successfully reset!" msgstr "Duomenys sėkmingai nustatyti iš naujo!" #: app/models/search/analytics/user-interface.php:217 msgid "Unauthorized access" msgstr "Neteisėta prieiga" #: app/models/search/analytics/user-interface.php:210 msgid "Reset error!" msgstr "Iš naujo nustatyti klaida!" #: app/models/search/admin/admin-menu.php:169 msgid "Your search analytics is currently disabled. You can activate it by turning on the switcher above." msgstr "Jūsų paieškos analizė šiuo metu išjungta. Jį galite suaktyvinti įjungę aukščiau esantį jungiklį." #: app/models/search/admin/admin-menu.php:161 msgid "%s Search Analytics is our exclusive tool designed to give you detailed insights into how your customers search for products on your website. This is a powerful tool that provides deep insights into your customers' search behavior. With this feature, you can now understand which products are in high demand, enabling you to focus more on what your customers need most. Moreover, you can identify products that customers are searching for but not finding—giving you the opportunity to add these products to your website and increase sales." msgstr "„%s Search Analytics“ yra mūsų išskirtinis įrankis, skirtas suteikti jums išsamių įžvalgų apie tai, kaip jūsų klientai ieško produktų jūsų svetainėje. Tai galingas įrankis, suteikiantis gilių įžvalgų apie jūsų klientų paieškos elgseną. Naudodami šią funkciją dabar galite suprasti, kurie produktai turi didelę paklausą, todėl galite daugiau dėmesio skirti tam, ko labiausiai reikia jūsų klientams. Be to, galite identifikuoti produktus, kurių klientai ieško, bet neranda – tai suteikia jums galimybę įtraukti šiuos produktus į savo svetainę ir padidinti pardavimą." #: app/models/search/admin/admin-menu.php:67 #: app/models/search/admin/admin-menu.php:85 #: app/models/search/admin/admin-menu.php:86 #: app/models/search/admin/admin-menu.php:114 #: app/models/search/admin/admin-menu.php:152 msgid "Search Analytics" msgstr "Ieškoti „Analytics“." #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:364 msgid "This feature allows you to create a seamless shopping experience by linking related product variations. Customers can easily switch between different versions of a product, like colors or sizes, without leaving the product page. This not only enhances user experience but also boosts SEO by creating more internal links and helping search engines better understand the relationship between your products." msgstr "Ši funkcija leidžia sukurti vientisą apsipirkimo patirtį susiejant susijusių produktų variantus. Klientai gali lengvai perjungti skirtingas gaminio versijas, pvz., spalvas ar dydžius, neišeidami iš produkto puslapio. Tai ne tik pagerina vartotojo patirtį, bet ir padidina SEO, nes sukuria daugiau vidinių nuorodų ir padeda paieškos sistemoms geriau suprasti ryšį tarp jūsų produktų." #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:363 msgid "Linked Variations Products" msgstr "Susieti variantų produktai" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:353 msgid "By enabling this option, your customers can easily sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the waitlist feature today!" msgstr "Įjungę šią parinktį, jūsų klientai gali lengvai užsiregistruoti juos dominančių prekių, kurių nėra sandėlyje arba nepasiekiamos, adresų sąraše. Nepraleiskite progos pasiūlyti suasmenintą apsipirkimo patirtį, kad klientai sugrįžtų daugiau. Įjunkite laukiančiųjų sąrašo funkciją šiandien!" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:447 msgid "Send email to admin once customer left email for \"product in stock\" notification." msgstr "Siųsti el. laišką administratoriui, kai tik klientas paliks el. laišką, kad gautų pranešimą „produktas sandėlyje“." #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:446 msgid "Email for admin" msgstr "El. paštas administratoriui" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:428 msgid "Send email for all customers who left their email for \"product in stock\" notification." msgstr "Siųsti el. laišką visiems klientams, kurie paliko savo el. laišką, norėdami gauti pranešimą „produktas sandėlyje“." #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:427 msgid "Auto-Email for customer when product is \"in stock\"" msgstr "Automatinis el. paštas klientui, kai produktas yra sandėlyje" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:409 msgid "Send email for customer once he left own email for \"Product Availability\" notification." msgstr "Siųsti el. laišką klientui, kai jis paliko savo el. laišką, kad gautų pranešimą „Produkto prieinamumas“." #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:408 msgid "Email for customer" msgstr "El. paštas klientui" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:296 msgid "Single Product Waitlist" msgstr "Vieno produkto laukiančiųjų sąrašas" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:230 msgid "Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist." msgstr "Pasirinkite pranešimo, kuris bus rodomas, kai produktas bus įtrauktas į laukiančiųjų sąrašą, tipą." #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:197 msgid "Join waiting list" msgstr "Prisijunk prie laukiančiųjų sąrašo" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:195 msgid "Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being \"Join waiting list\"." msgstr "Tinkinkite pavadinimo tekstą iššokančiajame lange, kad pridėtumėte produktą prie laukiančiųjų sąrašo veiksmo, o numatytoji vertė yra „Prisijungti prie laukiančiųjų sąrašo“." #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:194 msgid "\"Join waiting list\" text" msgstr "Tekstas „Prisijungti prie laukiančiųjų sąrašo“." #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:179 msgid "I consent to being contacted by the store owner" msgstr "Sutinku, kad parduotuvės savininkas su manimi susisiektų" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:177 msgid "Customize the consent title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being \"I consent to being contacted by the store owner\"." msgstr "Tinkinkite sutikimo pavadinimo tekstą iššokančiajame lange, norėdami pridėti produktą prie laukiančiųjų sąrašo veiksmo, o numatytoji vertė yra „Sutinku, kad parduotuvės savininkas su manimi susisiektų“." #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:176 msgid "Consent text" msgstr "Sutikimo tekstas" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:161 msgid "This product is currently unavailable" msgstr "Šis produktas šiuo metu nepasiekiamas" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:159 msgid "Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being \"This product is currently unavailable\"." msgstr "Tinkinkite pavadinimo tekstą iššokančiajame lange, kad pridėtumėte produktą prie laukiančiųjų sąrašo veiksmų, o numatytoji vertė yra „Šis produktas šiuo metu nepasiekiamas“." #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:158 msgid "\"Product unavailable\" text" msgstr "Tekstas „Produktas nepasiekiamas“." #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:123 msgid "Customize the title text for adding a product to the waitlist action, with the default value being \"Add to waitlist\"." msgstr "Tinkinkite pavadinimo tekstą, kad įtrauktumėte produktą į laukiančiųjų sąrašo veiksmą, o numatytoji vertė yra „Pridėti prie laukiančiųjų sąrašo“." #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:15 msgid "With our Waitlist feature, customers can sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in and will automatically receive notifications when these items become available in your store, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you check the %1s." msgstr "Naudodamiesi mūsų laukiančiųjų sąrašo funkcija, klientai gali užsiregistruoti juos dominančių prekių, kurių nėra sandėlyje arba nepasiekiamos, adresų sąraše ir automatiškai gaus pranešimus, kai šios prekės atsiras jūsų parduotuvėje, ir dalinsis jomis su draugais ir šeima. Ši funkcija ne tik pagerina apsipirkimo patirtį, bet ir padidina tikimybę, kad klientai grįš į jūsų svetainę ir apsipirks. Norėdami tinkamai nustatyti šią funkciją, rekomenduojame patikrinti %1s." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:195 msgid "Global waitlist settings" msgstr "Visuotiniai laukiančiųjų sąrašo nustatymai" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:158 msgid "Enable this option to make the \"Waitlist\" element icon styled only. Tip: Enable the \"%1s\" option above which will make the waitlist icon look better and more informative." msgstr "Įgalinkite šią parinktį, jei norite, kad elemento „Laukimo sąrašo“ piktograma būtų tik stiliaus. Patarimas: įgalinkite aukščiau esančią parinktį „%1s“, todėl laukiančiųjų sąrašo piktograma atrodys geriau ir informatyvesnė." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:140 msgid "Enable this option to add tooltips to the \"Waitlist\" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the \"%1s\" option below is enabled." msgstr "Įgalinkite šią parinktį, kad pridėtumėte patarimus prie elemento „Laukiklių sąrašas“ vieno produkto turinyje. Patarimas: patarimai atrodys geriau, jei įjungta toliau esanti parinktis „%1s“." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:14 msgid "Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have \"Availability notify\" button placed instead of add to cart form." msgstr "Kai parduotuvėje suaktyvinsite %1s parinktį, produktai, kurių sandėlyje nėra, bus uždėtas mygtukas „Pranešti apie prieinamumą“, o ne įdėjimo į krepšelį forma." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:162 msgid "Waitlist settings" msgstr "Laukimo sąrašo nustatymai" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:995 msgid "Mini-waitlist Dropdown" msgstr "Mini laukiančiųjų sąrašo išskleidžiamasis meniu" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:640 msgid "WCAG waitlist quantity Color (active)" msgstr "WCAG laukiančiųjų sąrašo kiekis Spalva (aktyvus)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:431 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:772 msgid "Waitlist page" msgstr "Laukimo sąrašo puslapis" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:402 msgid "Mini-waitlist products amount" msgstr "Mini laukimo sąrašo produktų kiekis" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:360 msgid "Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)." msgstr "Pasirinkite mažojo laukiančiųjų sąrašo turinio tipą. Galimos kelios parinktys: „Off-Canvas“ ir „None“ (jei nenorite, kad būtų rodomas šio elemento mini turinys)." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:316 msgid "Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)." msgstr "Pasirinkite mažojo laukiančiųjų sąrašo turinio tipą. Galimos trys parinktys: Išskleidžiamasis meniu, Išjungti drobę ir Nėra (jei nenorite, kad būtų rodomas šio elemento mini turinys)." #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1978 msgid "My Waitlist" msgstr "Mano laukiančiųjų sąrašas" #: app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:36 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-waitlist.php:69 msgid "Please, enable Waitlist." msgstr "Prašome įjungti laukiančiųjų sąrašą ." #: app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:31 msgid "Waitlist " msgstr "Laukiančiųjų sąrašas " #: app/controllers/top-bar-menu.php:767 msgid "Single Post" msgstr "Vienas pranešimas" #: app/controllers/top-bar-menu.php:766 msgid "Posts Archive" msgstr "Įrašų archyvas" #: app/controllers/top-bar-menu.php:680 msgid "Checkout Progress Bar" msgstr "Patikrinimo eigos juosta" #: app/controllers/top-bar-menu.php:679 msgid "Cart Countdown" msgstr "Krepšelio atgalinis skaičiavimas" #: app/controllers/shortcodes/products.php:748 msgid "Share: " msgstr "Dalintis: " #: app/controllers/post-types.php:627 msgid "%s permalink settings" msgstr "%s nuolatinės nuorodos nustatymai" #: app/controllers/post-types.php:556 msgid "Double-check that all variations work smoothly on the product page." msgstr "Dar kartą patikrinkite, ar visi variantai sklandžiai veikia produkto puslapyje." #: app/controllers/post-types.php:555 msgid "Review and Finalize: %s" msgstr "Peržiūrėti ir užbaigti: %s" #: app/controllers/post-types.php:554 msgid "Link the attributes across these products." msgstr "Susiekite šių produktų atributus." #: app/controllers/post-types.php:553 msgid "Add products to the linked group." msgstr "Pridėkite produktus prie susietos grupės." #: app/controllers/post-types.php:552 msgid "Set Up Linked Variations: %s" msgstr "Nustatyti susietus variantus: %s" #: app/controllers/post-types.php:551 msgid "Create a group that combines the related products." msgstr "Sukurkite grupę, kurioje būtų sujungti susiję produktai." #: app/controllers/post-types.php:550 msgid "Create Linked Variation Group: %s" msgstr "Sukurti susietų variantų grupę: %s" #: app/controllers/post-types.php:549 msgid "Ensure all possible attribute combinations are represented (e.g., Product 01: red, small; Product 02: blue, large)." msgstr "Įsitikinkite, kad pateikiami visi galimi atributų deriniai (pvz., 01 produktas: raudonas, mažas; 02 produktas: mėlynas, didelis)." #: app/controllers/post-types.php:548 msgid "Cover All Combinations: %s" msgstr "Apimti visus derinius: %s" #: app/controllers/post-types.php:547 msgid "For each product, set the attributes that will be used for variations (e.g., Product 01: red, small)." msgstr "Kiekvienam produktui nustatykite atributus, kurie bus naudojami variantams (pvz., 01 produktas: raudona, maža)." #: app/controllers/post-types.php:546 msgid "Assign Attributes to Variations: %s" msgstr "Priskirkite atributus variantams: %s" #: app/controllers/post-types.php:545 msgid "Assign relevant attributes to each product." msgstr "Kiekvienam produktui priskirkite atitinkamus atributus." #: app/controllers/post-types.php:544 msgid "Add new products or update existing ones." msgstr "Pridėkite naujų produktų arba atnaujinkite esamus." #: app/controllers/post-types.php:543 msgid "Create or Edit Products: %s" msgstr "Kurti arba redaguoti produktus: %s" #: app/controllers/post-types.php:542 msgid "Define the values for each attribute (e.g., red, blue for color; small, large for size)" msgstr "Apibrėžkite kiekvieno atributo reikšmes (pvz., raudona, mėlyna spalva; mažas, didelis dydis)" #: app/controllers/post-types.php:541 msgid "Set Attribute Values: %s" msgstr "Nustatyti atributų reikšmes: %s" #: app/controllers/post-types.php:540 msgid "Add the needed attributes (like color, size) for your variations." msgstr "Pridėkite reikiamus variantų atributus (pvz., spalvą, dydį)." #: app/controllers/post-types.php:539 msgid "Go to \"%s\" in your dashboard." msgstr "Informacijos suvestinėje eikite į „%s“." #: app/controllers/post-types.php:538 msgid "Create Product Attributes: %s" msgstr "Sukurti produkto atributus: %s" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:368 msgid "Popup Heading" msgstr "Iššokančiojo lango antraštė" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:188 msgid "Enable this option to make the \"Waitlist\" element icon styled only. Tip: Enable the \"Tooltips\" option above which will make the waitlist icon look better and more informative." msgstr "Įgalinkite šią parinktį, jei norite, kad elemento „Laukimo sąrašo“ piktograma būtų tik stiliaus. Patarimas: įgalinkite aukščiau esančią parinktį „Patarimai“, todėl laukiančiųjų sąrašo piktograma atrodys geriau ir informatyvesnė." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:158 #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:125 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:231 msgid "Notify when available" msgstr "Praneškite, kai bus" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:152 #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:122 msgid "\"Add to waitlist\" text" msgstr "Tekstas „Pridėti į laukiančiųjų sąrašą“." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:106 msgid "You can view the widget in the editor, but it will only appear on the live frontend if the current product is out of stock." msgstr "Valdiklį galite peržiūrėti redagavimo priemonėje, tačiau jis bus rodomas tiesioginėje sąsajoje tik tuo atveju, jei dabartinio produkto nėra sandėlyje." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/archive-description-second.php:38 msgid "Archive Second Description" msgstr "Archyvas Antrasis aprašymas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:953 msgid "Log out" msgstr "Atsijungti" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:952 msgid "Account details" msgstr "Sąskaitos informacija" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:950 msgid "Address" msgid_plural "Addresses" msgstr[0] "Adresas" msgstr[1] "Adresai" msgstr[2] "Adresai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:949 msgid "Downloads" msgstr "Atsisiuntimai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:948 msgid "Orders" msgstr "Užsakymai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:837 msgid "Placeholder text to prevent empty widget overlay" msgstr "Vietos rezervavimo tekstas, kad būtų išvengta tuščios valdiklio perdangos" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:513 msgid "User Info" msgstr "Vartotojo informacija" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:390 msgid "Customize Dashboard" msgstr "Tinkinkite prietaisų skydelį" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:383 msgid "Advanced Options" msgstr "Išplėstinės parinktys" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:358 msgid "Note: By default, only your last order is displayed while editing the orders section. You can see other orders on your live site or in the WooCommerce orders section" msgstr "Pastaba: pagal numatytuosius nustatymus redaguojant užsakymų skiltį rodomas tik paskutinis užsakymas. Kitus užsakymus galite pamatyti savo tiesioginėje svetainėje arba WooCommerce užsakymų skiltyje" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:305 msgid "Nav Item" msgstr "Navigacijos elementas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:236 msgid "Show Nav Icons" msgstr "Rodyti navigacijos piktogramas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:227 msgid "Show User Info" msgstr "Rodyti vartotojo informaciją" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:153 msgid "You can find more settings for Account page in My account page settings" msgstr "Daugiau paskyros puslapio nustatymų rasite skiltyje Mano paskyros puslapio nustatymai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:36 msgid "My Account Page" msgstr "Mano paskyros puslapis" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/related-posts-carousel.php:34 msgid "Related Posts Carousel" msgstr "Susijusių pranešimų karuselė" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-info.php:127 msgid "Link Hover Color" msgstr "Nuorodos užvedimo spalva" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:27 msgid "Post Content" msgstr "Paskelbti turinį" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:717 msgid "Switch on comments from either the discussion box on the WordPress post edit screen or from the WordPress discussion settings." msgstr "Įjunkite komentarus diskusijų laukelyje „WordPress“ įrašo redagavimo ekrane arba „WordPress“ diskusijų nustatymuose." #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:714 msgid "Comments are closed." msgstr "Komentarai uždaryti." #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:683 msgid "Spacing before" msgstr "Tarpai prieš" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:607 msgid "Links Color" msgstr "Nuorodų spalva" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:537 msgid "Comment Respond" msgstr "Komentaras Atsakyti" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:518 msgid "Top Space (px)" msgstr "Viršutinė erdvė (px)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:463 msgid "Reply Link" msgstr "Atsakyti nuoroda" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:213 msgid "Avatar space" msgstr "Avataro erdvė" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:145 msgid "Replies offset" msgstr "Atsakymų užskaita" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:120 msgid "Reply Icon" msgstr "Atsakymo piktograma" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:111 msgid "Author Badge" msgstr "Autoriaus ženklelis" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:102 msgid "Show Avatars" msgstr "Rodyti avatarus" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:83 msgid "Quotes" msgstr "Citatos" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:27 msgid "Post Comments" msgstr "Paskelbkite komentarus" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/author-box.php:89 msgid "Image Outside" msgstr "Vaizdas išorėje" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/author-box.php:73 msgid "Author Posts" msgstr "Autoriaus įrašai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/projects.php:34 msgid "Searched Projects" msgstr "Ieškomi projektai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:34 msgid "Searched Products" msgstr "Ieškomi produktai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/posts.php:34 msgid "Searched Posts" msgstr "Ieškomi pranešimai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-sticky-navigation.php:96 msgid "The widget displays previous and next posts %s and currently does not have settings to configure." msgstr "Valdiklis rodo ankstesnius ir kitus pranešimus %s ir šiuo metu neturi konfigūruotinų nustatymų." #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-sticky-navigation.php:39 msgid "Posts Sticky Navigation" msgstr "Įrašų lipni navigacija" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:850 msgid "This option works if the Separator link is not set to \"None\" value" msgstr "Ši parinktis veikia, jei skyriklio nuoroda nenustatyta į „Nėra“." #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:461 msgid "Indicates whether next post must be within the same taxonomy term as the current post, this lets you set a taxonomy per each post type" msgstr "Nurodo, ar kitas įrašas turi atitikti tą patį taksonomijos terminą kaip ir dabartinis įrašas. Tai leidžia nustatyti kiekvieno įrašo tipo taksonomiją" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:455 msgid "In same Term" msgstr "Tuo pačiu laikotarpiu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:335 msgid "Author Website" msgstr "Autoriaus svetainė" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:320 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:336 msgid "Archive" msgstr "Archyvas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:303 msgid "Show Separator" msgstr "Rodyti skyriklį" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:252 msgid "Bordered Arrow" msgstr "Rodyklė su apvadu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:251 msgid "Direction Arrow" msgstr "Krypties rodyklė" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:250 msgid "Chevron Arrow" msgstr "Ševroninė rodyklė" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:247 msgid "Arrows Type" msgstr "Rodyklės tipas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:237 msgid "Show Arrows" msgstr "Rodyti rodykles" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:214 msgid "Max-width Limit" msgstr "Maksimalus pločio apribojimas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:164 msgid "Max-width" msgstr "Maksimalus plotis" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:120 msgid "Next Label" msgstr "Kitas etiketė" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:110 msgid "Previous" msgstr "Ankstesnis" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:102 msgid "Previous Label" msgstr "Ankstesnė etiketė" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:39 msgid "Posts Navigation" msgstr "Įrašų navigacija" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:234 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:606 msgid "No products in the waitlist." msgstr "Laukiamųjų sąraše nėra produktų." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:195 #: app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:38 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-waitlist.php:71 msgid "Please, enable Waitlist." msgstr "Prašome įjungti laukiančiųjų sąrašą." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:193 msgid "Please, enable Waitlist." msgstr "Prašome įjungti laukiančiųjų sąrašą ." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:127 msgid "View Waitlist Button" msgstr "Žiūrėti laukimo sąrašo mygtuką" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:158 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:38 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:121 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:122 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:36 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:117 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:588 #: app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:22 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-waitlist.php:63 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1793 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:13 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:300 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:13 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:15 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:49 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:77 #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:14 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:352 #: packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:26 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:44 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:790 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:797 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1867 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1905 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2151 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2345 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2346 msgid "Waitlist" msgstr "Laukiančiųjų sąrašas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/archive/posts.php:34 msgid "Archive Posts" msgstr "Įrašų archyvas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/archive/posts-timeline.php:34 msgid "Archive Posts Timeline" msgstr "Įrašų archyvo laiko juosta" #: app/controllers/elementor/theme-builder/archive/posts-chess.php:34 msgid "Archive Posts Chess" msgstr "Archyvas Pranešimai Šachmatai" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:360 msgid "Include Unapproved" msgstr "Įtraukti nepatvirtintą" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:348 msgid "Five stars" msgstr "Penkios žvaigždės" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:347 msgid "Four stars" msgstr "Keturios žvaigždės" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:346 msgid "Three stars" msgstr "Trys žvaigždutės" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:345 msgid "Two stars" msgstr "Dvi žvaigždės" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:344 msgid "One star" msgstr "Viena žvaigždutė" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:324 msgid "Reviews Limit" msgstr "Atsiliepimų limitas" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:315 msgid "Fake reviews" msgstr "Netikri atsiliepimai" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:314 msgid "Live Reviews" msgstr "Tiesioginės apžvalgos" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:40 msgid "Tag/Category Cloud" msgstr "Žymos / kategorijos debesis" #: app/controllers/elementor/general/search.php:141 msgid "Show results in new tab" msgstr "Rodyti rezultatus naujame skirtuke" #: app/controllers/elementor/general/projects-timeline.php:34 msgid "Projects Timeline" msgstr "Projektų laiko juosta" #: app/controllers/elementor/general/projects-tabs.php:34 msgid "Projects Tabs" msgstr "Projektų skirtukai" #: app/controllers/elementor/general/projects-chess.php:34 msgid "Projects Chess" msgstr "Projektai Šachmatai" #: app/controllers/elementor/general/projects-carousel.php:76 #: app/controllers/elementor/general/projects-chess.php:76 #: app/controllers/elementor/general/projects-tabs.php:76 #: app/controllers/elementor/general/projects-timeline.php:76 #: app/controllers/elementor/general/projects.php:34 #: app/controllers/elementor/general/projects.php:76 msgid "Projects" msgstr "Projektai" #: app/controllers/elementor/general/projects-carousel.php:75 #: app/controllers/elementor/general/projects-chess.php:75 #: app/controllers/elementor/general/projects-tabs.php:75 #: app/controllers/elementor/general/projects-timeline.php:75 #: app/controllers/elementor/general/projects.php:75 msgid "Project" msgstr "Projektas" #: app/controllers/elementor/general/projects-carousel.php:66 #: app/controllers/elementor/general/projects-chess.php:66 #: app/controllers/elementor/general/projects-tabs.php:66 #: app/controllers/elementor/general/projects-timeline.php:66 #: app/controllers/elementor/general/projects.php:66 msgid "All Projects" msgstr "Visi projektai" #: app/controllers/elementor/general/projects-carousel.php:34 msgid "Projects Carousel" msgstr "Projektų karuselė" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:741 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:875 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:872 msgid "Text Hidden On" msgstr "Tekstas paslėptas" #: app/controllers/elementor/general/posts.php:895 msgid "Note: The %s is available when creating a Search Results template. It will not work on non-posts archive pages like Home, About Us, Contact us etc." msgstr "Pastaba: %s pasiekiamas kuriant paieškos rezultatų šabloną. Tai neveiks ne įrašų archyvo puslapiuose, pvz., Pagrindinis puslapis, Apie mus, Susisiekite su mumis ir kt." #: app/controllers/elementor/general/posts.php:888 msgid "Search Query" msgstr "Paieškos užklausa" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3578 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4151 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4072 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3593 msgid "projects" msgstr "projektus" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3578 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4151 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4072 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3593 msgid "posts" msgstr "pranešimų" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3578 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4151 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4072 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3593 msgid "No %s were found matching your selection." msgstr "Jūsų pasirinkimą atitinkančių %s nerasta." #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:403 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:502 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:405 msgid "Note: We don't recommend you to deactivate all navigations for posts with %s data source type as it will limit your posts on archive pages." msgstr "Pastaba: nerekomenduojame išjungti visų pranešimų, kurių duomenų šaltinio tipas yra %s, naršymo, nes tai apribos jūsų įrašus archyvo puslapiuose." #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:782 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:913 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1145 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:918 msgid "Choose the taxonomy type by which the related posts should be displayed." msgstr "Pasirinkite taksonomijos tipą, pagal kurį turėtų būti rodomi susiję įrašai." #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:781 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:912 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1144 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:917 msgid "Related Posts Query" msgstr "Susijusių pranešimų užklausa" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:769 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:893 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1132 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:898 msgid "Note: The %s Query is available when creating a Single Post template" msgstr "Pastaba: %s užklausa pasiekiama kuriant vieno įrašo šabloną" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:768 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:890 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1131 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:892 msgid "Note: The %s is available when creating a Post Archive template. It will not work on non-posts archive pages like Home, About Us, Contact us etc." msgstr "Pastaba: %s galima naudoti kuriant pranešimų archyvo šabloną. Tai neveiks ne įrašų archyvo puslapiuose, pvz., Pagrindinis puslapis, Apie mus, Susisiekite su mumis ir kt." #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:760 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:885 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1123 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:886 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/related-posts.php:34 msgid "Related Posts" msgstr "Susiję įrašai" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:743 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:867 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:979 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1105 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:868 msgid "Post Type" msgstr "Pranešimo tipas" #: app/classes/elementor.php:193 msgid "Select account" msgstr "Pasirinkite paskyrą" #: templates/admin/product-video-box.php:77 msgid "You may use video instead of featured image for product archive pages." msgstr "Produktų archyvo puslapiuose galite naudoti vaizdo įrašą, o ne pagrindinį vaizdą ." #: templates/admin/product-video-box.php:72 msgid "You may change the positions of your video in product gallery on single product page." msgstr "Galite pakeisti savo vaizdo įrašo pozicijas produkto galerijoje vieno produkto puslapyje." #: templates/admin/product-video-box.php:69 msgid "More video settings:" msgstr "Daugiau vaizdo nustatymų:" #: templates/admin/product-video-box.php:54 #: templates/admin/product-video-box.php:59 msgid "Mimimize" msgstr "Mimimizuoti" #: templates/admin/product-video-box.php:49 msgid "Autoplay product gallery video on single product page. Video will be muted." msgstr "Automatiškai paleiskite produktų galerijos vaizdo įrašą vieno produkto puslapyje. Vaizdo įrašas bus nutildytas." #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:326 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:375 msgid "Copy URL" msgstr "Kopijuoti URL" #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:427 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:431 msgid "Remove %s from compare" msgstr "Pašalinti %s iš palyginimo" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:459 msgid "Edit with %s Email Builder" msgstr "Edit with %s Email Builder" #: packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:468 msgid "From: %s" msgstr "Nuo: %s" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:124 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:139 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:356 msgid "Add more colors" msgstr "Pridėkite daugiau spalvų" #: packages/sales-booster/sales-booster.php:720 msgctxt "Someone recently bought a product" msgid "Someone" msgstr "kažkas" #: packages/sales-booster/sales-booster.php:421 msgid "%s recently bought a" msgstr "%s neseniai nusipirko a" #: inc/core.php:358 msgid "Visit support forum" msgstr "Apsilankykite palaikymo forume" #: inc/core.php:355 msgid "Docs" msgstr "Dokumentai" #: inc/core.php:355 msgid "View documentation" msgstr "Žiūrėti dokumentaciją" #: config/post-type.php:104 msgctxt "post type singular name" msgid "Slide" msgstr "Skaidrė" #: config/post-type.php:103 msgctxt "post type general name" msgid "Slides" msgstr "Skaidrės" #: config/post-type.php:61 config/post-type.php:62 config/post-type.php:63 #: config/post-type.php:64 msgid "Mega menu" msgstr "Mega meniu" #: config/post-type.php:60 msgctxt "post type singular name" msgid "Mega Menu" msgstr "Mega meniu" #: config/post-type.php:59 msgctxt "post type general name" msgid "Mega Menus" msgstr "Mega meniu" #: app/traits/widget.php:196 msgid "Sorry, we couldn't find what you're looking for" msgstr "Atsiprašome, nepavyko rasti to, ko ieškote" #: app/models/widgets/swatches-filter.php:289 msgid "Search product attribute" msgstr "Ieškoti produkto atributo" #: app/models/widgets/socials.php:220 msgid "Viber link" msgstr "Viber nuoroda" #: app/models/widgets/price-filter.php:42 msgid "Ranges (for Display type \"Ranges\")" msgstr "Diapazonai (vaizdo tipas „Rangos“)" #: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:117 msgid "Clear All" msgstr "Išvalyti viską" #: app/models/widgets/categories-filter.php:303 msgid "Select a category" msgstr "Pasirinkite kategoriją" #: app/models/widgets/categories-filter.php:299 msgid "Find a category" msgstr "Raskite kategoriją" #: app/models/widgets/categories-filter.php:33 msgid "Filter by categories" msgstr "Filtruoti pagal kategorijas" #: app/models/widgets/categories-filter.php:29 msgid "Filter Products by Categories" msgstr "Filtruoti produktus pagal kategorijas" #: app/models/widgets/categories-filter.php:27 msgid "Widget to filtering products by categories" msgstr "Valdiklis, skirtas produktų filtravimui pagal kategorijas" #: app/models/widgets/brands.php:53 msgid "Use select2 instead of the usual select" msgstr "Naudokite select2 vietoj įprasto select" #: app/models/widgets/brands-filter.php:273 msgid "Find a brand" msgstr "Raskite prekės ženklą" #: app/models/widgets/brands-filter.php:43 #: app/models/widgets/categories-filter.php:49 #: app/models/widgets/swatches-filter.php:56 msgid "Show search" msgstr "Rodyti paiešką" #: app/models/widgets/brands-filter.php:37 #: app/models/widgets/categories-filter.php:43 msgid "Dropdown Advanced" msgstr "Išskleidžiamasis meniu Išplėstinė" #: app/models/widgets/apply-all-filters.php:80 msgid "Full-width button" msgstr "Viso pločio mygtukas" #: app/models/studio/templates.php:176 app/models/studio/templates.php:218 msgid "An error occurred during the import of demo data. To address this issue and ensure a successful import, please activate the Flexbox Container option to \"Active\" in the Elementor settings. You can do this by following this link:" msgstr "Importuojant demonstracinius duomenis įvyko klaida. Norėdami išspręsti šią problemą ir užtikrinti sėkmingą importavimą, Elementor nustatymuose suaktyvinkite parinktį „Flexbox Container“ į „Active“. Tai galite padaryti spustelėję šią nuorodą:" #: app/models/studio/templates.php:145 msgid "Back to Templates" msgstr "Grįžti į šablonus" #: app/models/studio/templates.php:65 msgid "Video Tutorials" msgstr "Vaizdo įrašų vadovėliai" #: app/models/studio/btns/studio.php:8 msgid "%s Studio" msgstr "%s studija" #: app/models/studio/btns/mega_menu.php:17 msgid "%s Mega menu" msgstr "%s Mega meniu" #: app/models/studio/btns/404.php:17 app/models/studio/btns/cart.php:17 #: app/models/studio/btns/checkout.php:17 app/models/studio/btns/footer.php:17 #: app/models/studio/btns/header.php:17 #: app/models/studio/btns/product-archive.php:17 #: app/models/studio/btns/single-post.php:17 #: app/models/studio/btns/single-product.php:17 #: app/models/studio/btns/slide.php:17 msgid "%s Prebuilt Templates" msgstr "%s Prebuilt Templates" #: app/models/slides/template-parts/settings.php:45 msgid "Display size" msgstr "Ekrano dydis" #: app/models/slides/template-parts/settings.php:5 msgid "Generate" msgstr "Generuoti" #: app/models/slides/template-parts/settings.php:4 msgid "Choose the background color of your slide. %s your color and paste the value here." msgstr "Pasirinkite skaidrės fono spalvą. %s savo spalvą ir įklijuokite vertę čia." #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:139 msgid "Write your link. The word inside curly brackets {{word}} set in option above will be wrapped in this link" msgstr "Parašyk savo nuorodą. Žodis, esantis skliausteliuose {{word}}, nustatytas aukščiau esančioje parinktyje, bus įtrauktas į šią nuorodą" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:138 msgid "Text after link" msgstr "Tekstas po nuorodos" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:8 msgid "Enable AJAX add to cart buttons on archives" msgstr "Įgalinkite AJAX įtraukimo į krepšelį mygtukus archyvuose" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:8 msgid "To properly use this feature, please activate %s option in your WooCommerce settings." msgstr "Norėdami tinkamai naudotis šia funkcija, WooCommerce nustatymuose suaktyvinkite %s parinktį." #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:84 msgid "By activating this option, you can add authenticity and social proof to your website, showcasing real people who have experienced positive results. This feature is designed to boost trust and confidence among potential customers, as they can see genuine testimonials from satisfied customers." msgstr "Suaktyvinę šią parinktį galite pridėti autentiškumo ir socialinio įrodymo į savo svetainę, parodydami tikrus žmones, kurie patyrė teigiamų rezultatų. Ši funkcija sukurta siekiant padidinti potencialių klientų pasitikėjimą, nes jie gali matyti tikrus patenkintų klientų atsiliepimus." #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:83 msgid "Show real customers names" msgstr "Rodyti tikrų klientų vardus" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:78 msgid "You have the option to enter the names of your customers in the provided format, using placeholders like {{{Customer 01}}}; {{{Customer 02}}}; and so on. However, if you have obtained permission from your customers, you can use their real names instead of placeholders. Please refer to the next option above this one for further details. Additionally, don't forget to switch the \"Show product source\" option to \"From real products.\"" msgstr "Galite įvesti klientų vardus pateiktu formatu, naudodami vietos rezervavimo ženklus, pvz., {{{Customer 01}}}; {{{Klientas 02}}}; ir taip toliau. Tačiau, jei gavote klientų leidimą, galite naudoti jų tikrus vardus, o ne vietos rezervavimo ženklus. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. kitą aukščiau pateiktą parinktį. Be to, nepamirškite parinkties „Rodyti produkto šaltinį“ į „Iš tikrų produktų“." #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:77 msgid "Custom customers' name list" msgstr "Individualių klientų vardų sąrašas" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:156 msgid "Custom values for \"%s\" status" msgstr "Priskirtos „%s“ būsenos vertės" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:155 msgid "Custom values for \"%s\" [Shipping class]" msgstr "Tinkintos „%s“ vertės [pristatymo klasė]" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:183 msgid "Custom date format" msgstr "Pasirinktinis datos formatas" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:176 msgid "X days ago" msgstr "Prieš X dienas" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:175 msgid "Default %s" msgstr "Numatytasis %s" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:167 msgid "Show customers' avatars in a circle." msgstr "Rodyti klientų avatarus ratu." #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:166 msgid "Circle avatars" msgstr "Apskritimo avatarai" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:149 msgid "Delivery speed" msgstr "Pristatymo greitis" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:117 msgid "Value for money" msgstr "Kainos ir kokybės santykis" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:116 #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:148 msgid "Criteria name" msgstr "Kriterijos pavadinimas" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:101 #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:133 msgid "Please use only Latin characters, numbers, and symbols such as \"-\" or \"_\". Unique slug/reference for the criteria." msgstr "Naudokite tik lotyniškus simbolius, skaičius ir simbolius, tokius kaip „-“ arba „_“. Unikalus šliužas / kriterijų nuoroda." #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:87 #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:161 msgid "Criteria" msgstr "Kriterijai" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:73 msgid "Enable this option to make criteria required for leaving." msgstr "Įjunkite šią parinktį, kad nustatytumėte būtinus išėjimo kriterijus." #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:72 msgid "Criteria required" msgstr "Reikalingi kriterijai" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:67 msgid "Customers will be able to review the product according to several criteria. For example: \"Value for money\", \"Durability\", \"Delivery speed\", etc." msgstr "Pirkėjai prekę galės peržiūrėti pagal kelis kriterijus. Pavyzdžiui: „Kainos ir kokybės santykis“, „Ilgalaikis“, „Pristatymo greitis“ ir kt." #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:66 msgid "Rating by Criteria" msgstr "Įvertinimas pagal kriterijus" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:61 msgid "Mark reviews made by customers who have purchased the current product with a special icon." msgstr "Klientų, įsigijusių esamą prekę, atsiliepimus pažymėkite specialia piktograma." #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:60 msgid "\"Verified owner\" badge" msgstr "Ženklas „Patvirtintas savininkas“." #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:47 msgid "Customers can reset their vote by clicking the icon of their vote again." msgstr "Klientai gali iš naujo nustatyti savo balsą dar kartą spustelėdami savo balso piktogramą." #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:46 msgid "Reset likes/dislikes" msgstr "Iš naujo nustatyti, kad patinka/nepatinka" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:41 msgid "Customers will be allowed to cast their vote for the most helpful review." msgstr "Klientai galės balsuoti už naudingiausią apžvalgą." #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:40 msgid "Likes/dislikes" msgstr "Patinka/nepatinka" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:35 msgid "Allow customers to add pros and cons of your products in the separate fields." msgstr "Leiskite klientams atskiruose laukuose pridėti jūsų produktų privalumus ir trūkumus." #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:34 msgid "Pros & Cons" msgstr "Pliusai, minusai" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:20 msgid "Above review form" msgstr "Viršuje pateikta apžvalgos forma" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:19 msgid "Above comments" msgstr "Aukščiau komentarai" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:16 msgid "Choose the position of rating summary." msgstr "Pasirinkite reitingų suvestinės vietą." #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:15 msgid "Separated Reviews" msgstr "Atskiros apžvalgos" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:14 #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:18 msgid "Above reviews and form" msgstr "Aukščiau pateiktos apžvalgos ir forma" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:13 msgid "Choose the position of rating summary. By choosing \"%1s\" variant make sure you have %2s option active" msgstr "Pasirinkite reitingų suvestinės vietą. Pasirinkę „%1s“ variantą įsitikinkite, kad aktyvi %2s parinktis" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:11 msgid "Rating summary position" msgstr "Įvertinimų suvestinės pozicija" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:6 msgid "Display a summary of all customer ratings in a separate area dedicated to rating summaries." msgstr "Rodyti visų klientų įvertinimų santrauką atskiroje reitingų suvestinėms skirtoje srityje." #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:5 msgid "Rating summary" msgstr "Įvertinimų santrauka" #: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:27 msgid "Registering for this site will give you access to your order status and history. Please fill in the fields below and we will quickly set up a new account for you. We will only ask you for information that is necessary to make the purchasing process faster and easier." msgstr "Užsiregistravę šioje svetainėje gausite prieigą prie užsakymo būsenos ir istorijos. Užpildykite žemiau esančius laukus ir mes greitai sukursime jums naują paskyrą. Jūsų prašysime tik tokios informacijos, kuri yra būtina, kad pirkimo procesas būtų greitesnis ir lengvesnis." #: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:26 msgid "Write your text to be displayed below the register heading or leave this field empty." msgstr "Parašykite tekstą, kuris bus rodomas po registro antrašte, arba palikite šį lauką tuščią." #: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:25 msgid "Register text" msgstr "Registruokitės tekstas" #: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:21 msgid "Please log in to your account below in order to continue shopping." msgstr "Jei norite tęsti apsipirkimą, prisijunkite prie savo paskyros žemiau." #: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:20 msgid "Write your text to be displayed below the login heading or leave this field empty." msgstr "Parašykite savo tekstą, kuris būtų rodomas po prisijungimo antrašte, arba palikite šį lauką tuščią." #: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:19 msgid "Login text" msgstr "Prisijungimo tekstas" #: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:9 msgid "Active tab" msgstr "Aktyvus skirtukas" #: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:3 msgid "Allow customers to create an account on the \"My account\" page" msgstr "Leisti klientams susikurti paskyrą puslapyje „Mano paskyra“." #: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:3 msgid "Please, enable %1s option to make this feature work!" msgstr "Įjunkite %1s parinktį, kad ši funkcija veiktų!" #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:99 msgid "When you register on our e-commerce website, you'll be able to track your orders effortlessly. Keep an eye on the status of your deliveries, get alerts when they're on their way, and never miss a package again." msgstr "Užsiregistravę mūsų el. prekybos svetainėje galėsite be vargo stebėti savo užsakymus. Stebėkite savo siuntų būseną, gaukite įspėjimus, kai jie pakeliui, ir daugiau niekada nepraleiskite siuntinio." #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:86 msgid "Stay up-to-date with order tracking" msgstr "Stebėkite užsakymus" #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:54 msgid "Register on our e-commerce website for fast and easy checkout. You'll be able to save your shipping and payment details, so you can breeze through the checkout process with just a few clicks." msgstr "Užsiregistruokite mūsų elektroninės prekybos svetainėje, kad galėtumėte greitai ir lengvai atlikti apmokėjimą. Galėsite išsaugoti išsamią pristatymo ir mokėjimo informaciją, kad galėtumėte lengvai atlikti apmokėjimo procesą vos keliais paspaudimais." #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:41 msgid "Quick checkout for a seamless shopping experience" msgstr "Greitas apmokėjimas, kad apsipirkimas būtų sklandus" #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:11 #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:105 msgid "Benefits" msgstr "Privalumai" #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:6 msgid "Sign up today and you will be able to:" msgstr "Prisiregistruokite šiandien ir galėsite:" #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:4 msgid "Write your title. This text will be shown before benefit items." msgstr "Parašykite savo pavadinimą. Šis tekstas bus rodomas prieš naudos elementus." #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:510 msgid "Deactivate" msgstr "Išjungti" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:447 msgid "More information" msgstr "Daugiau informacijos" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:439 msgid "No image set" msgstr "Vaizdas nenustatytas" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:420 msgid "Activated" msgstr "Aktyvuota" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:413 msgid "Deactivating" msgstr "Išjungiama" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:412 msgid "Activating" msgstr "Aktyvinama" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:334 msgid "Floating Navigation Panel" msgstr "Plaukiojantis naršymo skydelis" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:326 msgid "Make your basic login/register forms with switcher so it will be more iteractive for customers." msgstr "Sukurkite pagrindines prisijungimo / registracijos formas naudodami perjungiklį, kad klientams būtų lengviau." #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:325 msgid "Account Login/Register Tabs" msgstr "Paskyros prisijungimo / registravimo skirtukai" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:311 msgid "Register your account benefits items shown for your customers on My account page and account off-canvas area. This can motivate them to shopping again on your store." msgstr "Užregistruokite savo paskyros privilegijų elementus, rodomus jūsų klientams puslapyje Mano paskyra ir paskyros lauke. Tai gali paskatinti juos vėl apsipirkti jūsų parduotuvėje." #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:310 msgid "Account Loyalty Program" msgstr "Sąskaitos lojalumo programa" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:258 msgid "With this feature you will have new-fashion style for reviews on single product pages." msgstr "Naudodami šią funkciją turėsite naujos mados apžvalgų atskirų produktų puslapiuose stilių." #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:257 msgid "Advanced Product Reviews" msgstr "Išplėstinės produktų apžvalgos" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:246 msgid "This feature provides the ability to allow customers to upload images in their review." msgstr "Ši funkcija suteikia galimybę klientams įkelti vaizdus į savo apžvalgą." #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:245 msgid "Customer Image Reviews" msgstr "Klientų vaizdų apžvalgos" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:215 msgid "Item Sold Fake Indicator" msgstr "Prekė parduota netikra indikatorius" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:189 msgid "Cart / Checkout Progress Bar" msgstr "Krepšelis / Patikrinimo eigos juosta" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:161 msgid "Show Request a quote on single product page or all pages as a floating bulb." msgstr "Rodyti Prašyti kainos pasiūlymo viename produkto puslapyje arba visuose puslapiuose kaip slankiąją lemputę." #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:127 msgid "Search for feature" msgstr "Ieškokite funkcijos" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:120 msgid "Product Quick View" msgstr "Greita produkto peržiūra" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:118 msgid "Single Product Page" msgstr "Vieno produkto puslapis" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:117 msgid "Account Page" msgstr "Paskyros puslapis" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:116 msgid "Across the Web-site" msgstr "Visoje svetainėje" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:115 msgid "Inactive" msgstr "Neaktyvus" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:107 msgid "The %s Sales Booster offers a variety of features to assist you in reaching your goals and propelling your store towards success." msgstr "The %s Sales Booster offers a variety of features to assist you in reaching your goals and propelling your store towards success." #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:134 msgid "FAQ" msgstr "DUK" #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:129 msgid "Help" msgstr "Pagalba" #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:124 msgid "Changelog" msgstr "Pakeitimų žurnalas" #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:119 msgid "Docs. & Tutorials" msgstr "Dokumentai. & Pamokos" #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:108 msgid "Boosts your eCommerce store's conversion rates and success with helpful %1$sfeatures%2$s." msgstr "Padidina jūsų el. prekybos parduotuvės konversijos rodiklius ir sėkmę su naudingomis %1$sfunkcijomis%2$s." #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:106 #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:111 msgid "%s Sales Booster" msgstr "%s pardavimo skatinimo priemonė" #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:93 msgctxt "Dashboard Overview Widget Recently Date" msgid "M jS" msgstr "M jS" #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:87 msgid "Recently Edited" msgstr "Neseniai Redaguota" #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:69 msgid "System requirements" msgstr "Sistemos reikalavimai" #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:48 msgid "New update available" msgstr "Galimas naujas atnaujinimas" #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:24 msgid "child %s" msgstr "vaikas %s" #: app/models/overview/overview.php:153 msgid "Please, update your theme to the latest version" msgstr "Prašome atnaujinti temą į naujausią versiją" #: app/models/overview/overview.php:88 msgid "%s Overview" msgstr "%s apžvalga" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:254 msgid "Firefox" msgstr "Firefox" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:253 msgid "Chrome" msgstr "Chrome" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:252 msgid "Internet explorer" msgstr "Internet Explorer" #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:62 msgid "Enable Wishlist" msgstr "Įgalinti pageidavimų sąrašą" #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:129 msgid "If you want to add a \"nofollow\" tag to the shop or blog page pagination URL, then enable this option." msgstr "Jei norite pridėti „nofollow“ žymą prie parduotuvės ar tinklaraščio puslapių puslapių URL, įgalinkite šią parinktį." #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:128 msgid "\"nofollow\" tag for pagination url" msgstr "„nofollow“ žyma puslapių rūšiavimo URL" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:195 msgid "Enable this option to make the reviews only appear when the button is clicked." msgstr "Įjunkite šią parinktį, kad apžvalgos būtų rodomos tik spustelėjus mygtuką." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:194 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:211 msgid "Collapsed reviews" msgstr "Sutrauktos apžvalgos" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:87 msgid "Content of \"Custom\" product meta element." msgstr "„Custom“ produkto meta elemento turinys." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:86 msgid "\"Custom\" element content" msgstr "„Custom“ elemento turinys" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:877 msgid "After cart form" msgstr "Po krepšelio forma" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:781 msgid "Before cart form" msgstr "Prieš krepšelio formą" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:440 msgid "\"Buy now\" button" msgstr "mygtuką „Pirkti dabar“." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel.php:51 msgid "It looks like you're using Elementor Single Product templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer Single Product. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one Single Product Builder option and disabling the others." msgstr "Panašu, kad savo svetainėje naudojate „Elementor“ vieno produkto šablonus [%s]. Dėl to gali kilti problemų dėl tinkinimo priemonės vieno produkto. Norėdami išvengti problemų ir užtikrinti, kad viskas vyktų sklandžiai, siūlome %spasirinkti%s vieną „Single Product Builder“ parinktį ir išjungti kitas." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:53 msgid "It looks like you're using Elementor Header templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer header. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one header option and disabling the others." msgstr "Panašu, kad savo svetainėje naudojate Elementor antraštės šablonus [%s]. Dėl to gali kilti problemų dėl tinkinimo priemonės antraštės. Norėdami išvengti problemų ir užtikrinti, kad viskas vyktų sklandžiai, siūlome %spasirinkti vieną%s antraštės parinktį ir išjungti kitas." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:50 msgid "Customizer header builder" msgstr "Tinkinimo priemonės antraštės kūrimo priemonė" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:48 msgid "click here" msgstr "spustelėkite čia" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:47 msgid "%sImportant Notice:%s%s The current header builder will no longer be available after %sJanuary 1, 2025%s. We recommend switching to our new header builder, which is built with Elementor for better performance and user experience.%s To access the new header builder, %s" msgstr "%sSvarbus įspėjimas:%s%s Dabartinė antraštės kūrimo priemonė nebebus pasiekiama po %s2025 m. sausio 1 d. %s. Rekomenduojame pereiti prie mūsų naujos antraštės kūrimo priemonės, kuri sukurta naudojant Elementor, kad būtų geresnis našumas ir naudotojo patirtis.%s Norėdami pasiekti naują antraštės kūrimo priemonę, %s" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel-section.php:38 msgid "Enable Customizer header builder" msgstr "Įgalinti tinkinimo priemonės antraštės kūrimo priemonę" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:654 msgid "Viber" msgstr "Viber" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:618 msgid "Clock" msgstr "Laikrodis" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:617 msgid "Conversation" msgstr "Pokalbis" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:616 msgid "Dev menu" msgstr "Kūrėjo meniu" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:607 msgid "Bag 3" msgstr "Krepšys 3" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:606 msgid "Bag 2" msgstr "2 krepšys" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:597 msgid "Heart 2" msgstr "Širdis 2" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2730 msgid "Undefined HTML block detected!" msgstr "Aptiktas neapibrėžtas HTML blokas!" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:61 msgid "Enable Compare" msgstr "Įgalinti Palyginti" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:181 msgid "Product settings" msgstr "Produkto nustatymai" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:145 msgid "Turn on the option to keep the sidebar visible while scrolling the window on the cart and checkout pages." msgstr "Įjunkite parinktį, kad šoninė juosta būtų matoma slenkant langu krepšelio ir atsiskaitymo puslapiuose." #: app/models/customizer/functions.php:806 #: app/models/customizer/functions.php:810 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:431 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:435 msgid "Remove %s from wishlist" msgstr "Pašalinti %s iš pageidavimų sąrašo" #: app/models/search/engines/ajax-search.php:629 msgid "Category: %s" msgstr "Kategorija: %s" #: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:65 msgid "%s Live Paste" msgstr "%s Tiesioginis įklijavimas" #: app/controllers/vc.php:716 msgid "Product image" msgstr "Produkto vaizdas" #: app/controllers/top-bar-menu.php:1209 msgid "deprecated" msgstr "pasenęs" #: app/controllers/top-bar-menu.php:834 msgid "Via Customizer" msgstr "Per tinkinimo priemonę" #: app/controllers/top-bar-menu.php:828 msgid "Via Elementor" msgstr "Per Elementor" #: app/controllers/top-bar-menu.php:771 msgid "Error-404" msgstr "Klaida-404" #: app/controllers/top-bar-menu.php:749 msgid "Products Archive" msgstr "Produktų archyvas" #: app/controllers/top-bar-menu.php:743 app/controllers/top-bar-menu.php:746 msgid "Single Product" msgstr "Vienas produktas" #: app/controllers/top-bar-menu.php:729 msgid "Builders Panel" msgstr "Statybininkų skydelis" #: app/controllers/top-bar-menu.php:713 msgid "%s Builders" msgstr "%s statybininkai" #: app/controllers/top-bar-menu.php:634 msgid "AMP %s" msgstr "AMP %s" #: app/controllers/top-bar-menu.php:508 msgid "Get %s License" msgstr "" #: app/controllers/top-bar-menu.php:493 msgid "Where is my Purchase Code?" msgstr "Kur yra mano pirkimo kodas?" #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:51 msgid "Register License" msgstr "Registruokis Licencija" #: app/controllers/top-bar-menu.php:540 msgid "How to Extend / Renew" msgstr "Kaip pratęsti / atnaujinti" #: app/controllers/top-bar-menu.php:584 msgid "Auto-Updates" msgstr "Automatiniai atnaujinimai" #: app/controllers/top-bar-menu.php:573 msgid "System Status" msgstr "Sistemos būsena" #: app/controllers/top-bar-menu.php:370 msgid "Import Demos 140+" msgstr "Importuoti demonstracines versijas 140 ir daugiau" #: app/controllers/top-bar-menu.php:347 msgid "Home Settings" msgstr "Namų nustatymai" #: app/controllers/post-types.php:584 msgid "Video Placeholder" msgstr "Vaizdo įrašo rezervuota vieta" #: app/controllers/post-types.php:533 msgid "Select your pre-made mega menus created in the %s Mega Menus section." msgstr "Pasirinkite iš anksto sukurtus mega meniu, sukurtus %s Mega Menus skiltyje." #: app/controllers/post-types.php:532 msgid "%s Mega Menu" msgstr "%s Mega meniu" #: app/controllers/post-types.php:531 msgid "Go to the %sheaders%s and edit using the Elementor Website Builder." msgstr "Eikite į %sheaders%s ir redaguokite naudodami „Elementor“ svetainių kūrimo priemonę." #: app/controllers/post-types.php:530 msgid "Start by creating a %snew mega menu%s in this section." msgstr "Pradėkite kurdami %snew mega meniu%s šioje skiltyje." #: app/controllers/post-types.php:525 msgid "Select your pre-made slides created in the %s Slides section." msgstr "Pasirinkite iš anksto sukurtas skaidres, sukurtas skiltyje %s skaidrės." #: app/controllers/post-types.php:524 app/controllers/post-types.php:532 msgid "Choose the \"%s\" widget." msgstr "Pasirinkite valdiklį „%s“." #: app/controllers/post-types.php:523 msgid "Go to the %spages%s and edit using the Elementor Website Builder." msgstr "Eikite į %spages%s ir redaguokite naudodami „Elementor“ svetainių kūrimo priemonę." #: app/controllers/post-types.php:522 msgid "Start by creating a %snew slide%s in this section." msgstr "Pradėkite kurdami %snaują skaidrę%s šioje skiltyje." #: app/controllers/post-types.php:417 msgid "Mega menu %s" msgstr "Mega meniu %s" #: app/controllers/post-types.php:412 msgid "Slide %s" msgstr "Skaidrė %s" #: app/controllers/post-types.php:360 msgid "%s placeholder" msgstr "%s rezervuota vieta" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:177 msgid "Enable this option to make the \"Wishlist\" element icon styled only. Tip: Enable the \"Tooltips\" option above which will make the wishlist icon look better and more informative." msgstr "Įjunkite šią parinktį, jei norite, kad elemento piktograma „Pageidų sąrašas“ būtų tik stiliaus. Patarimas: įgalinkite aukščiau esančią parinktį „Patarimai“, todėl pageidavimų sąrašo piktograma atrodys geriau ir informatyvesnė." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:642 msgid "Please, set at least one product tab in widget setting" msgstr "Valdiklio nustatymuose nustatykite bent vieną produkto skirtuką" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:585 msgid "Tab content" msgstr "Skirtuko turinys" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:349 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:350 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:778 msgid "Custom tab" msgstr "Pasirinktinis skirtukas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:321 msgid "Tab name" msgstr "Skirtuko pavadinimas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:294 msgid "Columns proportion" msgstr "Stulpelių proporcija" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:272 msgid "Inner space between" msgstr "Vidinė erdvė tarp" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:199 msgid "Tabs opened" msgstr "Atidaryti skirtukai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:137 msgid "Accordion" msgstr "Akordeonas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:36 msgid "Single Product Tabs" msgstr "Vieno produkto skirtukai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:552 msgid "Sale Price" msgstr "Pardavimo kaina" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:268 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:602 msgid "Variations Popup" msgstr "Variacijos iššokantis langas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:257 msgid "Show Buy Now Button" msgstr "Rodyti mygtuką Pirkti dabar" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:248 msgid "Show Button" msgstr "Rodyti mygtuką" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:238 msgid "Show Compare" msgstr "Rodyti palyginimą" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:227 msgid "Show Wishlist" msgstr "Rodyti pageidavimų sąrašą" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:169 msgid "Note: this option will work on real frontend only, because we keep Sticky cart always shown while you are in edit mode." msgstr "Pastaba: ši parinktis veiks tik tikroje sąsajoje, nes lipnus krepšelis visada rodomas, kai esate redagavimo režimu." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:168 msgid "Always Shown" msgstr "Visada rodomas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:36 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1432 msgid "Sticky Cart" msgstr "Lipnus krepšelis" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:480 msgid "Upload a file for download button action" msgstr "Įkelkite failą atsisiuntimo mygtuko veiksmui" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:132 msgid "Download button" msgstr "Atsisiuntimo mygtukas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:130 msgid "Inherit from Theme Options" msgstr "Paveldėti iš temos parinkčių" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:36 msgid "Size Guide" msgstr "Dydžių vadovas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:344 msgid "Comments are closed for this product" msgstr "Šio produkto komentarai uždaryti" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:144 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:336 msgid "One column" msgstr "Viena kolona" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:143 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:335 msgid "Two columns" msgstr "Dvi stulpeliai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:129 msgid "We recommend you to configure %s Sales Booster settings to increase conversion rates on your eCommerce store." msgstr "Rekomenduojame sukonfigūruoti „%s Sales Booster“ nustatymus, kad padidintumėte konversijų rodiklius el. prekybos parduotuvėje." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:449 msgid "Discount subtitle" msgstr "Subtitrai su nuolaida" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:380 msgid "Discount title" msgstr "Nuolaidos pavadinimas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:739 msgid "Quantity discounts" msgstr "Kiekio nuolaidos" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:36 msgid "Quantity Discounts (Sales Booster)" msgstr "Kiekio nuolaidos (pardavimo skatinimas)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:553 msgid "You may also like..." msgstr "Tau taip pat gali patikti..." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:83 msgid "Middle stock (sold 50%+) Color" msgstr "Vidurinės atsargos (parduodama 50%+) Spalva" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:68 msgid "Advanced Stock Colors" msgstr "Išplėstinės atsargų spalvos" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:319 msgid "Brands:" msgstr "Prekiniai ženklai:" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:318 msgid "Brand:" msgstr "Prekinis ženklas:" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:275 msgid "Tags:" msgstr "Žymos:" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:274 msgid "Tag:" msgstr "Žyma:" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:249 msgid "Categories:" msgstr "Kategorijos:" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:180 msgid "Missing" msgstr "Dingęs" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:113 msgid "Hover Color" msgstr "Užvedimo spalva" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:768 msgid "Active Border Color" msgstr "Aktyvi kraštinių spalva" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:686 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:153 msgid "Space between" msgstr "Erdvė tarp" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:623 msgid "Slide Opacity" msgstr "Skaidrės neskaidrumas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:456 msgid "Thumbnails Slider" msgstr "Miniatiūros slankiklis" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:210 msgid "Axis" msgstr "Ašis" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:184 msgid "Sale Flash" msgstr "Parduodu Flash" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:147 msgid "With this option, you can choose the type of gallery displayed on your individual product pages on mobile device. will use the WordPress function \"%1s\" to identify mobile devices. However, the \"wp_is_mobile()\" function may conflict with cache plugins." msgstr "Naudodami šią parinktį galite pasirinkti galerijos tipą, rodomą jūsų atskirų produktų puslapiuose mobiliajame įrenginyje. mobiliuosiuose įrenginiuose identifikuoti naudos „WordPress“ funkciją „%1s“. Tačiau funkcija „wp_is_mobile()“ gali prieštarauti talpyklos papildiniams." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:146 msgid "Type on mobile" msgstr "Įveskite mobiliajame telefone" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:136 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:156 msgid "Double image" msgstr "Dvigubas vaizdas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:135 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:155 msgid "One image" msgstr "Vienas vaizdas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:134 msgid "Thumbnails left" msgstr "Liko miniatiūros" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:153 msgid "Thumbnails bottom inside" msgstr "Miniatiūros apačioje" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:152 msgid "Thumbnails bottom" msgstr "Miniatiūros apačioje" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:36 msgid "Product Images" msgstr "Produktų vaizdai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:560 msgid "You may be interested in…" msgstr "Galbūt jus domina…" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:194 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:194 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:194 msgid "Popularity" msgstr "Populiarumas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:36 msgid "Cross-Sells Products" msgstr "Kryžminis produktų pardavimas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:218 msgid "Separator Width" msgstr "Atskyriklio plotis" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:36 #: app/controllers/post-types.php:539 msgid "Product Attributes" msgstr "Produkto atributai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:545 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:501 msgid "Activate XStore theme please" msgstr "Prašome suaktyvinti XStore temą" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:128 msgid "This widget displays products set in %s settings." msgstr "Šis valdiklis rodo produktus, nustatytus %s nustatymuose." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:36 msgid "Frequently Bought Together" msgstr "Dažnai perkamas kartu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:131 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:266 msgid "Fake product sales" msgstr "Prekyba netikra produkcija" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:36 msgid "Fake Sales (Sales Booster)" msgstr "Netikras pardavimas (pardavimo skatinimo priemonė)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:131 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:264 msgid "Fake live viewing" msgstr "Netikras tiesioginis žiūrėjimas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:36 msgid "Fake Live Views (Sales Booster)" msgstr "Netikros tiesioginės peržiūros (pardavimo skatinimo priemonė)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:274 msgid "Delivery date" msgstr "Pristatymo data" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:337 msgid "Estimated delivery" msgstr "Numatomas pristatymas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:447 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:588 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:448 msgid "Please, activate %s option to use this widget." msgstr "Norėdami naudoti šį valdiklį, suaktyvinkite parinktį %s." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:185 msgid "Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare. Note: The compare page can be set in the \"%1s\" setting." msgstr "Įgalinkite šią parinktį, kad automatiškai nukreiptumėte klientus į palyginimo puslapį, kai jie pašalina produktą iš palyginimo. Pastaba: palyginimo puslapį galima nustatyti „%1s“ nustatyme." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:176 msgid "Enable this option to make the \"Compare\" element icon styled only. Tip: Enable the \"Tooltips\" option above which will make the compare icon look better and more informative." msgstr "Įgalinkite šią parinktį, kad elemento piktograma „Palyginti“ būtų tik stiliaus. Patarimas: įgalinkite aukščiau esančią parinktį „Patarimai“, todėl palyginimo piktograma atrodys geriau ir informatyvesnė." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:167 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:179 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:168 msgid "Enable this option to add tooltips to the element. Tip: tooltips will look better if the \"Only icon\" option below is enabled." msgstr "Įgalinkite šią parinktį, jei norite prie elemento pridėti patarimų. Patarimas: patarimai atrodys geriau, jei įjungta toliau esanti parinktis „Tik piktograma“." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:107 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:116 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:107 msgid "To use this widget, please, activate %s option." msgstr "Norėdami naudoti šį valdiklį, suaktyvinkite %s parinktį." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:377 msgid "This product does not have stock quantity set." msgstr "Šiam produktui nėra nustatytas atsargų kiekis." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:243 msgid "Low stock color" msgstr "Maža atsargų spalva" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:231 msgid "Middle stock (sold 50%+) color" msgstr "Vidurinės atsargos (parduodama 50%+) spalva" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:219 msgid "Full stock color" msgstr "Pilna atsarginė spalva" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:210 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:70 msgid "Low stock threshold values" msgstr "Žemos akcijų slenkstinės vertės" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:209 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:69 msgid "Choose the colors for the different product stock levels. Note: Here you can check the \"%1s\" of your products configured on your website." msgstr "Pasirinkite skirtingų produktų atsargų lygių spalvas. Pastaba: čia galite patikrinti savo svetainėje sukonfigūruotų produktų „%1s“." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:200 msgid "Steps colors" msgstr "Žingsnių spalvos" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:181 msgid "Sold:" msgstr "Parduota:" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:179 msgid "\"Sold\" text" msgstr "Tekstas „Parduotas“." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:168 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:172 msgid "Available:" msgstr "Galima:" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:166 msgid "\"Available\" text" msgstr "Tekstas „Galimas“." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:154 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:185 msgid "Sold" msgstr "Parduota" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:153 msgid "Available" msgstr "Yra" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:150 msgid "Stock Priority" msgstr "Akcijų prioritetas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:112 msgid "Value Label" msgstr "Vertės etiketė" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:36 msgid "Advanced Stock Status" msgstr "Išplėstinė atsargų būsena" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:146 msgid "This product has no Additional custom block selected." msgstr "Šiam produktui nepasirinktas papildomas tinkintas blokas." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:145 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:376 msgid "This message is displayed on edit mode only." msgstr "Šis pranešimas rodomas tik redagavimo režimu." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:105 msgid "This element has no settings to configure. This block is unique for each product and could be selected from product page settings." msgstr "Šis elementas neturi konfigūruojamų nustatymų. Šis blokas yra unikalus kiekvienam produktui ir gali būti pasirinktas produkto puslapio nustatymuose." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:833 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:915 msgid "Clear variations button" msgstr "Išvalyti variantus mygtukas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:598 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:696 msgid "Select field" msgstr "Pasirinkite lauką" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:498 msgid "Variations" msgstr "Variacijos" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:380 msgid "Hide separator" msgstr "Slėpti skyriklį" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:372 msgid "Under \"Add to cart\"" msgstr "Skiltyje „Į krepšelį“" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:371 msgid "Next to \"Add to cart\"" msgstr "Šalia \"Į krepšelį\"" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:359 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1189 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1235 msgid "Buy now button" msgstr "Pirkti dabar mygtukas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:248 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:394 msgid "Stretched button" msgstr "Ištemptas mygtukas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:214 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:348 msgid "Diagonal 1" msgstr "1 įstrižainė" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:207 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:341 msgid "Multicolor design" msgstr "Daugiaspalvis dizainas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:200 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:334 msgid "Cross line" msgstr "Kryžminė linija" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:199 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:333 msgid "Line-thought" msgstr "Linijinė mintis" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:193 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:327 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:356 msgid "\"Out of Stock\" design" msgstr "„Išparduota“ dizainas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:131 msgid "Vertical design" msgstr "Vertikalus dizainas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:36 msgid "Add to Cart / Buy Now Button" msgstr "Pridėti į krepšelį / Pirkti dabar mygtukas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:447 msgid "Safe checkout" msgstr "Saugus atsiskaitymas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:132 #: app/controllers/top-bar-menu.php:685 msgid "Safe Checkout" msgstr "Saugi patikra" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:36 msgid "Safe Checkout (Sales Booster)" msgstr "Saugi patikra (pardavimo skatinimo priemonė)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:40 msgid "Price Filter" msgstr "Kainų filtras" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:253 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:272 msgid "Shipping Details" msgstr "Siuntimo detalės" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:40 msgid "Checkout Shipping Details" msgstr "Patikrinkite pristatymo informaciją" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:536 msgid "Payment Box" msgstr "Mokėjimo dėžutė" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:36 msgid "Checkout Payment Methods" msgstr "„Checkout“ mokėjimo būdai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:170 msgid "Order Review" msgstr "Užsakymo peržiūra" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:36 msgid "Checkout Order Review" msgstr "Patikrinimo užsakymo peržiūra" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3835 msgid "Order review" msgstr "Užsakymo peržiūra" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:951 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3834 msgid "Payment methods" msgstr "Mokėjimo metodai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3828 msgid "Login Form" msgstr "prisijungimo forma" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3778 msgid "Lost your password?" msgstr "Pamiršote slaptažodį?" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3769 msgid "Remember me" msgstr "Prisimink mane" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3628 msgid "Apply coupon" msgstr "Taikyti kuponą" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3216 msgid "status of fields" msgstr "laukų būsena" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3215 msgid "You can change the %s (optional/required/hidden) by properly configuring them in Theme Options -> WooCommerce -> Checkout Settings." msgstr "Galite pakeisti %s (pasirenkama / privaloma / paslėpta) tinkamai sukonfigūruodami juos Temos parinktys -> WooCommerce -> Patikrinimo nustatymai." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3210 msgid "New Account section will be displayed in case you have %s options properly configured in WooCommerce -> Settings and customer is not logged in on checkout page." msgstr "Naujos paskyros skyrius bus rodomas tuo atveju, jei WooCommerce -> Nustatymai yra tinkamai sukonfigūravę %s parinktis ir klientas neprisijungęs atsiskaitymo puslapyje." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3198 msgid "Note: Shipping settings you can find in WooCommerce -> Settings -> %s." msgstr "Pastaba: pristatymo nustatymus galite rasti WooCommerce -> Nustatymai -> %s." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3196 msgid "Shipping form will be displayed on frontend only in case WooCommerce settings are set correct and Products in your cart need to have shipping" msgstr "Pristatymo forma bus rodoma priekinėje dalyje tik tuo atveju, jei WooCommerce nustatymai bus nustatyti teisingai ir jūsų krepšelyje esantys produktai turi būti išsiųsti" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:169 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:893 msgid "Payment" msgstr "Mokėjimas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3080 msgid "Sorry, it seems that there are no shipping options available. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements." msgstr "Atsiprašome, atrodo, kad siuntimo parinkčių nėra. Susisiekite su mumis, jei jums reikia pagalbos arba norite susitarti kitaip." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2936 msgid "Your order" msgstr "Jūsų užsakymas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2594 msgid "Links" msgstr "Nuorodos" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2435 msgid "Input/Textarea" msgstr "Įvestis/tekstas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1948 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:661 msgid "Place Order Button" msgstr "Užsakymo pateikimo mygtukas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1862 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:577 msgid "Terms & Conditions" msgstr "Sąlygos ir nuostatos" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1678 msgid "Order Total" msgstr "užsakymo suma" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1417 msgid "Stretch Fields" msgstr "Ištempimo laukai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:161 msgid "Forms Wrapper" msgstr "Formų vyniotuvas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1231 msgid "Sections Heading" msgstr "Skyrių antraštė" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:146 msgid "Login form" msgstr "Prisijungimo forma" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1112 msgid "In Order Review" msgstr "Užsakymo peržiūra" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1111 msgid "Separated Type" msgstr "Atskirtas tipas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:998 msgid "Sticky Buttons on responsive (beta)" msgstr "Lipnūs mygtukai reaguojant (beta)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:990 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:327 msgid "Enable this option to display a subtotal for each product displayed in the order details information on the checkout page." msgstr "Įjunkite šią parinktį, kad būtų rodoma kiekvieno produkto tarpinė suma, rodoma išsamios užsakymo informacijos informacijoje atsiskaitymo puslapyje." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:988 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:325 msgid "Product subtotal" msgstr "Produkto tarpinė suma" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:981 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:318 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:247 msgid "Enable this option to give your customers the ability to access the product page by clicking on either the product title or product image for products displayed in the order details information on the checkout page." msgstr "Įgalinkite šią parinktį, kad suteiktumėte klientams galimybę pasiekti produkto puslapį spustelėjus produkto pavadinimą arba produkto paveikslėlį, esantį užsakymo informacijos informacijoje atsiskaitymo puslapyje." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:972 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:309 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:230 msgid "Enable this option to display a \"Remove\" button for products displayed in the order details information on the checkout page." msgstr "Įjunkite šią parinktį, kad būtų rodomas mygtukas „Pašalinti“ produktams, rodomiems užsakymo išsamioje informacijoje kasos puslapyje." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:970 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:307 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:229 msgid "Show \"remove\" button" msgstr "Rodyti mygtuką \"pašalinti\"." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:952 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:289 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:141 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:275 msgid "Quantity Style" msgstr "Kiekybės stilius" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:944 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:281 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:213 msgid "Enable this option to add the ability to change the quantity of product displayed in the order details information on the checkout page." msgstr "Įgalinkite šią parinktį, kad pridėtumėte galimybę pakeisti produkto kiekį, rodomą išsamios užsakymo informacijos informacijoje, atsiskaitymo puslapyje." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:942 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:279 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:212 msgid "Show quantity" msgstr "Rodyti kiekį" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:837 msgid "Link Text" msgstr "Nuorodos tekstas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:809 msgid "Below Order Review" msgstr "Žemiau užsakymo peržiūra" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:808 msgid "Above Order Review" msgstr "Virš užsakymo peržiūra" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:807 msgid "Above All" msgstr "Virš visko" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:757 msgid "Allow customers to log into an existing account during checkout" msgstr "Leiskite klientams prisijungti prie esamos paskyros atsiskaitymo metu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:756 msgid "Note: This content will be displayed on frontend in case %s option is activated." msgstr "Pastaba: jei bus suaktyvinta %s parinktis, šis turinys bus rodomas sąsajoje." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:754 msgid "Click here to login" msgstr "Spustelėkite čia norėdami prisijungti" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:752 msgid "Returning customer?" msgstr "Grįžtantis klientas?" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:748 msgid "Apply Button" msgstr "Taikyti mygtukas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:747 msgid "Click here to enter" msgstr "Norėdami įeiti, spustelėkite čia" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:746 msgid "Have a coupon?" msgstr "Turi kuponą?" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:731 msgid "Notes about your order, e.g. special notes for delivery." msgstr "Pastabos apie Jūsų užsakymą, pvz. specialios pastabos dėl pristatymo." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:729 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:730 msgid "Order Notes" msgstr "Užsakymo pastabos" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:443 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:604 msgid "Active Checkbox" msgstr "Aktyvus žymimasis laukelis" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:301 msgid "Advanced Labels" msgstr "Išplėstinės etiketės" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:42 msgid "Checkout Page (Default)" msgstr "Patikrinimo puslapis (numatytasis)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-separated.php:35 msgid "Checkout Page (Separated)" msgstr "Patikrinimo puslapis (atskiras)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:890 msgid "Return to place order" msgstr "Grįžti į užsakymą" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:888 msgid "Place order" msgstr "Pateikite užsakymą" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:885 msgid "Return to order notes" msgstr "Grįžti į užsakymo pastabas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:883 msgid "Order notes" msgstr "Užsakymo užrašai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:880 msgid "Return to account" msgstr "Grįžti į sąskaitą" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:878 msgid "New Customer" msgstr "Naujas klientas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:875 msgid "Return to shipping methods" msgstr "Grįžti prie pristatymo būdų" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:870 msgid "Return to payments" msgstr "Grįžti į mokėjimus" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:865 msgid "Return to shipping" msgstr "Grįžti į siuntimą" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:860 msgid "Return to billing" msgstr "Grįžti į atsiskaitymą" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:858 msgid "Billing" msgstr "Atsiskaitymas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:855 msgid "Return to shop" msgstr "Grįžti į parduotuvę" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:501 msgid "Prev Step Button" msgstr "Ankstesnio žingsnio mygtukas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:351 msgid "Next Step Button" msgstr "Mygtukas Kitas žingsnis" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:237 msgid "Show Previous Step" msgstr "Rodyti ankstesnį veiksmą" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:217 msgid "Footer Steps" msgstr "Poraštės žingsniai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:191 msgid "Counter Color" msgstr "Skaitiklio spalva" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:93 msgid "Accordant Steps" msgstr "Atitinkami žingsniai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:43 msgid "Checkout Page (Multistep)" msgstr "Patikros puslapis (daugiapakopis)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1266 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3412 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3481 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1303 msgid "State" msgstr "valstybė" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1261 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3407 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3476 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1298 msgid "Town / City" msgstr "Miestas / Miestas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1256 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3402 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3471 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1293 msgid "Post Code" msgstr "Pašto kodas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1251 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3397 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3466 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1288 msgid "Street Address" msgstr "Gatvės adresas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1246 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3392 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3461 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1283 msgid "Country / Region" msgstr "Šalis / Regionas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1241 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3387 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3456 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1278 msgid "Company Name" msgstr "Įmonės pavadinimas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:433 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:557 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:445 msgid "Form Items" msgstr "Formos elementai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:425 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:549 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:437 msgid "Repeater State - hidden" msgstr "Kartotuvo būsena – paslėpta" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:409 msgid "Note: This label and placeholder are taken from the Billing section. You can change it there." msgstr "Pastaba: ši etiketė ir rezervuota vieta paimti iš skilties Atsiskaitymas. Ten galite pakeisti." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:397 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:501 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:533 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:421 msgid "Note: This content cannot be changed due to local regulations." msgstr "Pastaba: šio turinio negalima keisti dėl vietinių taisyklių." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:369 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:392 msgid "Full-width row" msgstr "Viso pločio eilutė" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:247 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:410 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:613 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:648 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:821 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1090 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:168 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:167 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:270 msgid "Section Title" msgstr "Skyriaus pavadinimas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:230 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:249 msgid "Billing Details" msgstr "Atsiskaitymo informacija" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:230 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:249 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:389 msgid "Billing and Shipping Details" msgstr "Išsami informacija apie atsiskaitymą ir pristatymą" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:154 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:172 msgid "Use this type for making next column filled with full-height background, we recommend you to add aside Order Total widget" msgstr "Naudokite šį tipą, kad kitą stulpelį užpildytumėte viso aukščio fonu , rekomenduojame pridėti valdiklį Užsakymo suma" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:40 msgid "Checkout Billing Details" msgstr "Patikrinkite išsamią atsiskaitymo informaciją" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:867 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1317 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:912 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1344 msgid "Next step" msgstr "Kitas žingsnis" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:866 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1316 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:911 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1343 msgid "Previous step" msgstr "Ankstesnis žingsnis" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:548 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:720 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1522 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:767 msgid "Input/Textarea Fields" msgstr "Įvesties / tekstinės srities laukai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:179 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:476 msgid "Additional Info Title" msgstr "Papildomos informacijos pavadinimas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:161 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:219 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:240 msgid "Advanced Labels/Fields" msgstr "Išplėstinės etiketės/laukai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:149 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:153 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:149 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:148 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:171 msgid "Use this type for making accordion steps on this widget." msgstr "Naudokite šį tipą norėdami atlikti akordeono žingsnius šiame valdiklyje." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:148 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:152 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:148 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:147 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:170 msgid "Use this type for making classic design of this widget." msgstr "Naudokite šį tipą kurdami klasikinį šio valdiklio dizainą ." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:36 msgid "Checkout Additional Information" msgstr "Patikrinkite papildomą informaciją" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:185 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:955 msgid "Additional Block" msgstr "Papildomas blokas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1149 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:727 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:878 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:634 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:824 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:947 msgid "Placeholder for replacement with default shortcode" msgstr "Vietos rezervuaras, skirtas pakeisti numatytuoju trumpuoju kodu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:485 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:504 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:481 msgid "Table" msgstr "Lentelė" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:230 msgid "Table Fields" msgstr "Lentelės laukai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:168 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:177 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:198 msgid "Separated Direction" msgstr "Atskirta kryptis" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:142 msgid "Use this type for making next column filled with full-height background, we recommend you to add aside Cart Totals widget" msgstr "Naudokite šį tipą, kad kitą stulpelį užpildytumėte viso aukščio fonu , rekomenduojame pridėti valdiklį Krepšelio sumos" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2980 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1615 msgid "Product Details" msgstr "Produkto Aprašymas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2882 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:1082 msgid "Custom content below Cart Totals" msgstr "Priskirtas turinys žemiau krepšelio sumos" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2744 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2750 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1513 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1519 msgid "Update cart" msgstr "Krepšelio atnaujinimas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2736 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1505 msgid "Clear shopping cart" msgstr "Išvalyti pirkinių krepšelį" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2720 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1489 msgid "OK" msgstr "Gerai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2719 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1488 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3647 msgid "Coupon code" msgstr "Kupono kodas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2718 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1487 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3646 msgid "Coupon:" msgstr "Kuponas:" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2599 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2606 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1369 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1376 msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2479 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2623 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1249 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1393 msgid "Remove %s from cart" msgstr "Pašalinti %s iš krepšelio" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2287 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1094 msgid "YOUR SHOPPING CART IS EMPTY" msgstr "JŪSŲ PIRKINIŲ KREPŠELIS YRA TUŠČIAS" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:180 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:802 msgid "Continue Shopping Button" msgstr "Tęsti apsipirkimą mygtukas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2109 msgid "Proceed to Checkout Button" msgstr "Eikite į „Checkout“ mygtuką" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1933 msgid "Cart Totals Heading" msgstr "Krepšelio sumos antraštė" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1793 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:514 msgid "Global" msgstr "Pasaulinis" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1574 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:864 msgid "Update Cart Button" msgstr "Atnaujinti krepšelio mygtuką" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1285 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1812 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1845 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:550 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:533 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:566 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:546 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:587 msgid "Price Text Color" msgstr "Kaina Teksto spalva" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:974 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:377 msgid "Replaces the default WooCommerce Empty Cart screen with a custom template. (Don’t have one? Head over to %1$sSaved Templates%2$s)" msgstr "Pakeičia numatytąjį „WooCommerce“ tuščio krepšelio ekraną tinkintu šablonu. (Neturite? Eikite į %1$sIšsaugotus šablonus%2$s)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:963 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:366 msgid "Customize empty cart" msgstr "Tinkinti tuščią krepšelį" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:956 msgid "Empty Cart" msgstr "Tuščias krepšelis" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:836 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:192 msgid "Add Custom Template" msgstr "Pridėti pasirinktinį šabloną" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:334 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:829 msgid "Cart Totals Additional Block" msgstr "Krepšelio sumos Papildomas blokas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:744 msgid "Sticky \"Proceed to Checkout\" on responsive (beta)" msgstr "Lipnus „Tęsti prie patikros“ interaktyviame (beta)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:734 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:173 msgid "Continue shopping button" msgstr "Tęsti apsipirkimą mygtukas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:726 msgid "Separate the shipping totals section into two distinct rows to prevent overlapping when using shipping methods with lengthy descriptions" msgstr "Atskirkite siuntimo sumų skyrių į dvi atskiras eilutes, kad išvengtumėte persidengimo naudojant pristatymo būdus su ilgais aprašymais" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:725 msgid "Stretch Shipping Totals" msgstr "Ištempti pristatymo sumos" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:689 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:138 msgid "Hide title CSS" msgstr "Slėpti pavadinimą CSS" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:652 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1783 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:36 msgid "Cart Totals" msgstr "Krepšelio sumos" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:639 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:219 msgid "Update Cart Automatically" msgstr "Automatiškai atnaujinti krepšelį" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:630 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1365 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:210 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:657 msgid "Clear Cart Button" msgstr "Išvalyti krepšelį mygtukas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:588 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:315 msgid "Sortable Fields (Drag & Drop)" msgstr "Rūšiuojami laukai (vilkite ir numeskite)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:556 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:283 msgid "Show Remove Link" msgstr "Rodyti Pašalinti nuorodą" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:531 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:258 msgid "Hide on mobile" msgstr "Slėpti mobiliajame telefone" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:503 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1170 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:36 msgid "Cart Table" msgstr "Krepšelio lentelė" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:483 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:293 msgid "Reverse Columns" msgstr "Atvirkštiniai stulpeliai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:38 msgid "Cart Page (Default)" msgstr "Krepšelio puslapis (numatytasis)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page-separated.php:36 msgid "Cart Page (Separated)" msgstr "Krepšelio puslapis (atskirtas)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:232 msgid "Progress bar" msgstr "Progreso juosta" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:176 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:156 msgid "Wrapper" msgstr "Vyniojamasis popierius" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:131 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:144 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:363 msgid "Progress Bar on Cart page" msgstr "Eigos juosta krepšelio puslapyje" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:36 msgid "Progress Bar (Sales Booster)" msgstr "Eigos juosta (pardavimo skatinimo priemonė)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:177 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:177 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:176 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:178 msgid "Text Editor" msgstr "Teksto redaktorius" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:144 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:143 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:143 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:144 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:143 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:143 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:154 msgid "This widget inherits global settings set in %s settings." msgstr "Šis valdiklis paveldi visuotinius nustatymus, nustatytus %s nustatymuose." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:297 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:175 msgid "Cart / Checkout Countdown" msgstr "Krepšelis / Atsiskaitymas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:131 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:296 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:130 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:362 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:131 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:446 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:131 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:336 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:130 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:263 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:130 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:265 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:131 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:738 msgid "To use this widget, please, activate %1s within the %2s section." msgstr "Norėdami naudoti šį valdiklį, suaktyvinkite %1s skyriuje %2s." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:36 msgid "Cart/Checkout Countdown (SB)" msgstr "Krepšelio / kasos atgalinis skaičiavimas (SB)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1024 msgid "Order status" msgstr "Užsakymo būsena" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1023 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:868 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1771 msgid "Payments" msgstr "Mokėjimai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1022 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:873 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3103 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3833 msgid "Shipping methods" msgstr "Siuntimo būdai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1021 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:172 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:181 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:691 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:651 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3832 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:466 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:478 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:912 msgid "Additional Information" msgstr "Papildoma informacija" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1020 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3831 msgid "Shipping details" msgstr "Siuntimo detalės" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1019 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3830 msgid "New customer" msgstr "Naujas klientas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1018 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3829 msgid "Billing details" msgstr "Atsiskaitymo informacija" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1016 msgid "Shopping cart" msgstr "Pirkinių krepšelis" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:312 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1208 msgid "Steps Gap" msgstr "Žingsnių tarpas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:280 msgid "Active Status" msgstr "Aktyvi būsena" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:238 msgid "Customize Steps" msgstr "Tinkinkite veiksmus" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:231 msgid "Customize" msgstr "Pritaikyti" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:210 msgid "Content Zoom" msgstr "Turinio mastelio keitimas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:169 msgid "Numbered" msgstr "Sunumeruoti" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:145 msgid "If you would like to configure this widget once and use it in all next cases by default then save it as default with right mouse click." msgstr "Jei norite vieną kartą sukonfigūruoti šį valdiklį ir naudoti jį visais kitais atvejais pagal numatytuosius nustatymus, tada dešiniuoju pelės mygtuku spustelėdami išsaugokite jį kaip numatytąjį." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:136 msgid "If you encounter duplicated breadcrumbs, refer to the provided options for resolution." msgstr "Jei susiduriate su pasikartojančiais stulpeliais, žr. pateiktas sprendimo parinktis." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:135 msgid "Special breadcrumb on the cart, checkout, and order pages." msgstr "Specialus krepšelis krepšelio, atsiskaitymo ir užsakymo puslapiuose." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:134 msgid "To set up breadcrumbs for Cart/Checkout pages, you can use a %s or employ the \"WooCommerce Breadcrumbs\" widget." msgstr "Norėdami nustatyti krepšelio / patikros puslapių naršymo kelius, galite naudoti %s arba naudoti valdiklį „WooCommerce Breadcrumbs“." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:40 msgid "Cart/Checkout Breadcrumbs (steps)" msgstr "Krepšelis / Patikra (veiksmai)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:326 msgid "Separator Spacing" msgstr "Atskyrimo tarpai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:180 msgid "Works for single product pages only" msgstr "Veikia tik vieno produkto puslapiuose" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:161 msgid "Dot" msgstr "Taškas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:160 msgid "Slash" msgstr "Pasvirasis brūkšnys" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:148 msgid "Text animation on scroll" msgstr "Teksto animacija slinkties metu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:147 msgid "Parallax on mouse move" msgstr "Paralaksas judant pele" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:134 msgid "Align left" msgstr "Lygiuoti į kairę" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:133 msgid "Align center" msgstr "Išlygiuoti centrą" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:132 msgid "Left inline" msgstr "Kairė eilute" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:36 msgid "WooCommerce Breadcrumb" msgstr "„WooCommerce Breadcrumb“." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:169 msgid "You can clean all default WooCommerce PHP functions hooked to this action." msgstr "Galite išvalyti visas numatytąsias WooCommerce PHP funkcijas, susietas su šiuo veiksmu." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:168 msgid "Clean actions" msgstr "Švarūs veiksmai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:158 msgid "Select which PHP hook do you want to display here." msgstr "Pasirinkite, kurį PHP kabliuką norite rodyti čia." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:157 msgid "Hook" msgstr "Kabliukas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:38 msgid "WooCommerce Hook" msgstr "„WooCommerce“ kabliukas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:164 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:171 msgid "Alignment List" msgstr "Lygiavimo sąrašas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:34 msgid "Archive Products" msgstr "Archyvuoti produktai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:40 msgid "Product Sorting" msgstr "Produktų rūšiavimas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:274 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:216 msgid "Max width" msgstr "Maksimalus plotis" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:125 msgid "Per page variations" msgstr "Puslapio variantai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:124 msgid "Note: You can set variations globally by setting value in Theme Options -> WooCommerce -> Shop -> %s" msgstr "Pastaba: variacijas galite nustatyti visame pasaulyje nustatydami reikšmę Temos parinktys -> WooCommerce -> Parduotuvė -> %s" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:40 msgid "Products Per Page" msgstr "Produktai puslapyje" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:925 msgid "2 columns list" msgstr "2 stulpelių sąrašas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:923 msgid "6 columns grid" msgstr "6 stulpelių tinklelis" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:922 msgid "5 columns grid" msgstr "5 stulpelių tinklelis" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:921 msgid "4 columns grid" msgstr "4 stulpelių tinklelis" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:920 msgid "3 columns grid" msgstr "3 stulpelių tinklelis" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:919 msgid "2 columns grid" msgstr "2 stulpelių tinklelis" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:541 msgid "Dropdown Switchers" msgstr "Išskleidžiamieji jungikliai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:357 msgid "Switcher" msgstr "Perjungiklis" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:213 msgid "Label \"%s\"" msgstr "Etiketė „%s“" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:185 msgid "Icon + Text" msgstr "Piktograma + tekstas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:169 msgid "Default Switcher" msgstr "Numatytasis jungiklis" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:155 msgid "Switchers More" msgstr "Switchers Daugiau" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:40 msgid "Grid/List Switcher" msgstr "Tinklelio / sąrašo perjungiklis" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:2039 msgid "Include IDs" msgstr "Įtraukite ID" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:2038 msgid "Exclude IDs" msgstr "Išskirkite ID" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:2023 msgid "Show Products Count" msgstr "Rodyti produktų skaičių" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1805 msgid "Visit product category %1$s" msgstr "Apsilankykite produktų kategorijoje %1$s" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1712 msgid "Shop All" msgstr "Parduotuvė Viskas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1437 msgid "New Arrivals" msgstr "Nauji atvykėliai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:669 msgid "You have additional options to set correct image proportions in Style section -> Image tab" msgstr "Jūs turite papildomų parinkčių teisingoms vaizdo proporcijoms nustatyti skiltyje Stilius -> Vaizdo skirtukas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:537 msgid "Rounded" msgstr "Suapvalinti" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:358 msgid "Show Sale" msgstr "Rodyti išpardavimą" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:305 msgid "Select date range for getting count of new products" msgstr "Pasirinkite dienų seką, kad gautumėte naujų produktų skaičių" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:295 msgid "Show New" msgstr "Rodyti naują" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:285 msgid "Show All" msgstr "Rodyti viską" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:258 msgid "Product Counts" msgstr "Produktų skaičius" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:257 msgid "Category ID" msgstr "Kategorijos ID" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:256 msgid "Category Name" msgstr "Kategorijos pavadinimas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:255 msgid "Category Order" msgstr "Kategorijos užsakymas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:236 msgid "Include Categories" msgstr "Įtraukti kategorijas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:160 msgid "Categories Limit" msgstr "Kategorijų limitas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:45 msgid "Spotlight Categories" msgstr "„Spotlight“ kategorijos" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:191 #: app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:32 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:20 msgid "Please, enable Wishlist." msgstr "Prašome įjungti pageidavimų sąrašą." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:189 msgid "Please, enable Wishlist." msgstr "Prašome įjungti pageidavimų sąrašą ." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:131 msgid "Add All To Cart Button" msgstr "Pridėti viską į krepšelį mygtukas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:127 msgid "View Wishlist Button" msgstr "Mygtukas Peržiūrėti pageidavimų sąrašą" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:173 msgid "Limit searches to show the specific amount per view" msgstr "Apribokite paieškas, kad būtų rodoma konkreti suma už vieną peržiūrą" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:148 msgid "Show Trending searches" msgstr "Rodyti populiarias paieškas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:113 msgid "Search for" msgstr "Ieškokite" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:95 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:102 msgid "Animated Placeholder" msgstr "Animuota vietos rezervavimo priemonė" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:34 msgid "Header Ajax Search" msgstr "Antraštė „Ajax Search“." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1320 msgid "Trending searches: " msgstr "Populiarios paieškos: " #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:636 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:645 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:319 msgid "Popup Content" msgstr "Iššokantis turinys" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:538 msgid "Search form" msgstr "Paieškos forma" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:513 msgid "Popup trending tags" msgstr "Populiarios žymos" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:491 msgid "Margin bottom" msgstr "Krašto apačia" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:454 msgid "Popup heading" msgstr "Iššokančiojo lango antraštė" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:296 msgid "Additional Content" msgstr "Papildomas turinys" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:284 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:141 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:158 msgid "Trending Searches" msgstr "Populiarios paieškos" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:277 msgid "What Are You Looking For?" msgstr "Ko tu ieškai?" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:105 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:556 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:415 msgid "Popup Button" msgstr "Iššokantis mygtukas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:36 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:188 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:192 msgid "Popup Search" msgstr "Iššokančiųjų langų paieška" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1841 msgid "Please, wait white we update content." msgstr "Prašome palaukti, mes atnaujiname turinį." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1463 msgid "Proportion" msgstr "Proporcija" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:810 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1157 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1228 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:493 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:489 msgid "Head" msgstr "Galva" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1024 msgid "Quantity Count" msgstr "Kiekis Count" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:932 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:421 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:862 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:990 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:393 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:218 msgid "Choose template" msgstr "Pasirinkite šabloną" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:916 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:401 msgid "Replaces the default content with a custom template. (Don’t have one? Head over to %1$sSaved Templates%2$s)" msgstr "Numatytąjį turinį pakeičia tinkintu šablonu. (Neturite? Eikite į %1$sIšsaugotus šablonus%2$s)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:905 msgid "Customize empty content" msgstr "Tinkinkite tuščią turinį" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:898 msgid "Empty Content" msgstr "Tuščias turinys" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:887 msgid "Show View Page Extra" msgstr "Rodyti papildomą puslapį" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:877 msgid "Show View Page" msgstr "Rodyti peržiūros puslapį" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:869 msgid "Open the content every time an item is added." msgstr "Atidarykite turinį kiekvieną kartą, kai pridedamas elementas." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:867 msgid "Automatically Open Canvas" msgstr "Automatiškai atidaryti drobę" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:849 msgid "Products Amount" msgstr "Produktų kiekis" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:734 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1039 msgid "Off-Canvas/Dropdown" msgstr "Ne drobė / išskleidžiamasis meniu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:698 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1151 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1356 msgid "Icon Proportion" msgstr "Piktogramos proporcija" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:502 msgid "Show Zero Quantity" msgstr "Rodyti nulinį kiekį" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:337 msgid "Hide button text" msgstr "Slėpti mygtuko tekstą" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:38 msgid "Nav Menu" msgstr "Navigacijos meniu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:869 msgid "Menu 2" msgstr "2 meniu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:734 msgid "Items Space" msgstr "Elementai Erdvė" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:688 msgid "Off-Canvas Elements" msgstr "Ne drobės elementai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:396 msgid "Show total" msgstr "Rodyti iš viso" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:356 msgid "Elements Reverse" msgstr "Atvirkštiniai elementai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:344 msgid "Hide Empty Categories" msgstr "Slėpti tuščias kategorijas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:309 msgid "Tab 02 text" msgstr "02 skirtuko tekstas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:292 msgid "Tab 01 text" msgstr "Tab 01 tekstas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:251 msgid "Extra Content" msgstr "Papildomas turinys" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1078 msgid "Double Line" msgstr "Dviguba linija" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:934 msgid "Min-Height" msgstr "Minimalus aukštis" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:806 msgid "Dropdown Items" msgstr "Išskleidžiamojo meniu elementai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:591 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:658 msgid "Pointer Color" msgstr "Rodyklės spalva" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:500 msgid "Space Between Items" msgstr "Tarpas tarp daiktų" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:492 msgid "Menu Items" msgstr "Meniu elementai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:453 msgid "Activate this option to add content overlay on menu items with Mega Menu content." msgstr "Suaktyvinkite šią parinktį, jei norite pridėti turinio perdangą prie meniu elementų su „Mega Menu“ turiniu." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:452 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:234 msgid "Overlay on hover" msgstr "Perdanga užvedus pelės žymeklį" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:363 msgid "Dropdown Alignment" msgstr "Išskleidžiamojo meniu lygiavimas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:331 msgid "Dropdown Animation" msgstr "Išskleidžiamoji animacija" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:292 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:434 msgid "Active Icon" msgstr "Aktyvi piktograma" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:255 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:377 msgid "Dropdown Indicator" msgstr "Išskleidžiamojo meniu indikatorius" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:202 msgid "Vertical separator - %s" msgstr "Vertikalusis skyriklis – %s" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:201 msgid "Circle - %s" msgstr "Apskritimas – %s" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:200 msgid "Diamond - %s" msgstr "Deimantas – %s" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:199 msgid "Snowflake - %s" msgstr "Snaigė – %s" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:198 msgid "Star Filled - %s" msgstr "Užpildyta žvaigždute – %s" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:197 msgid "Star - %s" msgstr "Žvaigždė – %s" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:193 msgid "Symbol" msgstr "Simbolis" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:167 msgid "HTML special symbol" msgstr "HTML specialus simbolis" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:41 msgid "Menu Skeleton" msgstr "Meniu Skeletas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:761 msgid "WordPress Menu" msgstr "WordPress meniu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:760 msgid " Mega Menus (Presets)" msgstr " „Mega“ meniu (išankstiniai nustatymai)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:706 msgid "Expand: " msgstr "Išskleisti: " #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:340 msgid "Extra element" msgstr "Papildomas elementas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:274 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:138 msgid "Boxed" msgstr "Dėžutėje" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:258 msgid "Stretch Dropdown" msgstr "Tempimo išskleidžiamasis meniu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:131 #: app/controllers/top-bar-menu.php:397 config/post-type.php:71 msgid "Mega Menus" msgstr "Mega meniu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:131 msgid "Generate captivating Mega Menus effortlessly by navigating to Dashboard -> %s -> Add New. Each new Mega Menu mirrors a post, offering the flexibility to craft compelling content seamlessly through the website's page builder." msgstr "Lengvai kurkite patrauklius „Mega Menus“ naršydami į Dashboard -> %s -> Add New. Kiekvienas naujas „Mega Menu“ atspindi įrašą ir suteikia lankstumo sklandžiai kurti patrauklų turinį naudojant svetainės puslapių kūrimo priemonę." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:113 msgid "Menu item" msgstr "Meniu elementas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:38 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:168 msgid "Mega Menu" msgstr "Mega meniu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/logo.php:34 msgid "Site Logo" msgstr "Svetainės logotipas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:566 msgid "With this option, the customer will have the option to collapse the menu once the \"+X items\" link has been clicked." msgstr "Pasirinkus šią parinktį, klientas turės galimybę sutraukti meniu, kai spustelėja nuorodą „+X elementai“." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:501 msgid "Show more ({{count}})" msgstr "Rodyti daugiau ({{count}})" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:489 msgid "If menu has more items than the number set in the option below, only a limited number of items will be shown initially, and the total number of additional items will be indicated by \"+X more\". Clicking the \"+X more\" link will reveal the hidden items." msgstr "Jei meniu yra daugiau elementų, nei nurodyta toliau esančioje parinktyje, iš pradžių bus rodomas tik ribotas elementų skaičius, o bendras papildomų elementų skaičius bus nurodytas \"+X daugiau\". Spustelėjus nuorodą „+X daugiau“, bus atskleisti paslėpti elementai." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:481 msgid "Dropdown Limits" msgstr "Išskleidžiamojo meniu ribos" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:441 msgid "Clean design" msgstr "Švarus dizainas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:395 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:243 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:185 msgid "Arrow Size" msgstr "Rodyklės dydis" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:384 msgid "Menu arrow" msgstr "Meniu rodyklė" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:366 msgid "Choose pages" msgstr "Pasirinkite puslapius" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:363 msgid "Opened only on" msgstr "Atidaryta tik įjungta" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:349 msgid "Menu Action" msgstr "Meniu veiksmas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:333 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:209 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:235 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:97 msgid "Go to the %1$sMenus screen%2$s to create one." msgstr "Eikite į „%1$sMenus“ ekraną%2$s, kad jį sukurtumėte." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:330 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:206 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:232 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:94 msgid "There are no menus in your site." msgstr "Jūsų svetainėje nėra meniu." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:312 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:189 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:214 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:275 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:79 msgid "Go to the %1$sMenus screen%2$s to manage your menus." msgstr "Eikite į %1$sMeniu ekraną%2$s ir tvarkykite savo meniu." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:296 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1200 msgid "WP Menu" msgstr "WP meniu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:292 msgid "Source Type" msgstr "Šaltinio tipas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:241 msgid "Min-Width" msgstr "Minimalus plotis" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:41 msgid "Departments Menu" msgstr "Skyrių meniu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:194 #: app/models/customizer/templates/header/parts/compare.php:29 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-compare.php:81 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2021 msgid "Please, enable Compare." msgstr "Prašome įjungti Palyginti." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:192 msgid "Please, enable Compare." msgstr "Prašome įjungti Palyginti ." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:127 msgid "View Compare Button" msgstr "Rodyti palyginimo mygtuką" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:592 msgid "No products in the cart." msgstr "Prekių krepšelyje nėra." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:300 msgid "Footer Content" msgstr "Poraštės turinys" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:287 msgid "Quantity input for products" msgstr "Produktų kiekio įvedimas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:275 msgid "View Cart Button" msgstr "Žiūrėti krepšelį mygtukas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:271 msgid "View Checkout Button" msgstr "Mygtukas Peržiūrėti patikros mygtuką" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:255 msgid "Linked Products" msgstr "Susieti produktai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:180 msgid "Total Hidden On" msgstr "Total Hidden On" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:153 msgid "Show Total" msgstr "Rodyti iš viso" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:110 msgid "Mini Cart Template" msgstr "Mini krepšelio šablonas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:110 msgid "You have enabled \"%s\" in Elementor settings so please, set it to disable for correct layout of this widget" msgstr "Elementor nustatymuose įgalinote „%s“, todėl išjunkite, kad šis valdiklis būtų tinkamai išdėstytas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:114 msgid "My Account Text" msgstr "Mano paskyros tekstas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:100 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:101 msgid "Sign In" msgstr "Prisijunkite" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:99 msgid "Sign In Text" msgstr "Prisijungti Tekstas" #: app/controllers/elementor/modules/wrapper-link.php:34 msgid "%s Wrapper Link" msgstr "%s įvyniojimo nuoroda" #: app/controllers/elementor/modules/lazy-background-image.php:51 msgid "Lazy load Background Image" msgstr "Tingus įkėlimas Fono vaizdas" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:397 msgid "Filter value (px)" msgstr "Filtro vertė (px)" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:374 msgid "Filter value" msgstr "Filtro vertė" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:363 msgid "Saturate" msgstr "Sočiųjų" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:357 msgid "For optimal performance of these filters, we recommend setting the background of the container with opacity using an RGBA color value." msgstr "Kad šie filtrai veiktų optimaliai, rekomenduojame konteinerio fone nustatyti neskaidrumą naudojant RGBA spalvos reikšmę." #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:355 msgid "Backdrop Filter" msgstr "Fono filtras" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:282 msgid "Sticky On Devices" msgstr "Lipni ant įrenginių" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:266 msgid "Fast" msgstr "Greitai" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:264 msgid "Slow" msgstr "Lėtas" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:227 msgid "Custom Scroll Distance (px)" msgstr "Pasirinktinis slinkties atstumas (px)" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:182 msgid "Enable Sticky Header" msgstr "Įgalinti lipnią antraštę" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:172 msgid "Works correctly for live mode only, not for the editor mode" msgstr "Tinkamai veikia tik tiesioginiam režimui, o ne redaktoriaus režimui" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:126 msgid "Overlap On Devices" msgstr "Persidengimas įrenginiuose" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:117 msgid "Enable Header Overlap" msgstr "Įgalinti antraštės persidengimą" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:107 msgid "Works correctly for live mode only, not for the editor mode. Please, watch the %stutorial%s to set the Transparent Header correctly" msgstr "Tinkamai veikia tik tiesioginiam režimui, o ne redaktoriaus režimui. Norėdami teisingai nustatyti skaidrią antraštę, žiūrėkite %smokymą%s" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:98 msgid "%s Transparent / Overlap Header" msgstr "%s Skaidri / persidengianti antraštė" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:69 msgid "To use the header sticky feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Sticky Header. %s" msgstr "Jei norite naudoti lipnios antraštės funkciją, eikite į sudėtinio rodinio nustatymus skiltyje Išplėstinė -> %s lipni antraštė. %s" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:61 #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:163 msgid "%s Sticky Header" msgstr "%s Lipni antraštė" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:51 #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:70 msgid "See screenshot" msgstr "Žr. ekrano kopiją" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:50 msgid "To use the header overlap feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Header Overlap. %s" msgstr "Norėdami naudoti antraštės sutapimo funkciją, eikite į sudėtinio rodinio nustatymus skiltyje Išplėstinė -> %s Antraštės sutapimas. %s" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:42 msgid "%s Overlap Header" msgstr "%s Persidengimo antraštė" #: app/controllers/elementor/modules/custom-attributes.php:65 msgid "Set custom attributes for the wrapper element. Each attribute in a separate line. Separate attribute key from the value using | character." msgstr "Nustatykite tinkintus įpakavimo elemento atributus. Kiekvienas atributas atskiroje eilutėje. Atskirkite atributo raktą nuo reikšmės naudodami | charakteris." #: app/controllers/elementor/modules/custom-attributes.php:51 msgid "Custom Attributes" msgstr "Tinkinti atributai" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:58 msgid "%s Conditions" msgstr "%s sąlygos" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1066 msgid "%s post" msgid_plural "%s posts" msgstr[0] "%s įrašas" msgstr[1] "%s įrašų" msgstr[2] "%s įrašų" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1037 msgid "Post categories" msgstr "Pranešimų kategorijos" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1036 msgid "Post tags" msgstr "Paskelbkite žymas" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:871 msgid "Items Separator" msgstr "Elementų skyriklis" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:846 msgid "Marker Spacing" msgstr "Atstumas tarp žymeklių" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:830 msgid "Marker Color" msgstr "Žymeklio spalva" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:656 msgid "Tag Item" msgstr "Pažymėti elementą" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:439 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:206 msgid "Widget Opened On" msgstr "Valdiklis atidarytas" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:428 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:195 msgid "Turn on the toggle for the widget title to open and close the widget content." msgstr "Įjunkite valdiklio pavadinimo jungiklį, kad atidarytumėte ir uždarytumėte valdiklio turinį." #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:426 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:193 msgid "Widget Toggle" msgstr "Valdiklio perjungimas" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:370 msgid "Tag cloud" msgstr "Žymų debesis" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:277 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:160 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:156 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:178 msgid "Separator Type" msgstr "Atskyriklio tipas" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:269 msgid "Show count" msgstr "Rodyti skaičių" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:224 msgid "List Style Position" msgstr "Sąrašo stiliaus padėtis" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:208 msgid "Custom Marker" msgstr "Pasirinktinis žymeklis" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:194 msgid "The marker is upper-roman (I, II, III, IV, V, etc.)" msgstr "Žymeklis yra viršutinis romėniškas (I, II, III, IV, V ir kt.)" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:193 msgid "The marker is upper-latin (A, B, C, D, E, etc.)" msgstr "Žymeklis yra viršutinė lotyniška (A, B, C, D, E ir kt.)" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:192 msgid "The marker is upper-greek" msgstr "Žymeklis yra viršutinė graikiška" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:191 msgid "The marker is upper-alpha (A, B, C, D, E, etc.)" msgstr "Žymeklis yra viršutinė alfa (A, B, C, D, E ir kt.)" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:190 msgid "Custom marker is shown" msgstr "Rodomas pasirinktinis žymeklis" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:189 msgid "The marker is a square" msgstr "Žymeklis yra kvadratas" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:188 msgid "No marker is shown" msgstr "Žymeklis nerodomas" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:187 msgid "The marker is lower-roman (i, ii, iii, iv, v, etc.)" msgstr "Žymeklis yra žemesniojo romėniško (i, ii, iii, iv, v ir kt.)" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:186 msgid "The marker is lower-latin (a, b, c, d, e, etc.)" msgstr "Žymeklis yra žemesnė lotyniška (a, b, c, d, e ir kt.)" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:185 msgid "The marker is lower-greek" msgstr "Žymeklis yra žemutinė graikiška" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:184 msgid "The marker is lower-alpha (a, b, c, d, e, etc.)" msgstr "Žymeklis yra žemesnė alfa (a, b, c, d, e ir kt.)" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:183 msgid "The marker is traditional Katakana iroha numbering" msgstr "Žymeklis yra tradicinė Katakana iroha numeracija" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:182 msgid "The marker is traditional Katakana numbering" msgstr "Žymeklis yra tradicinė Katakana numeracija" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:181 msgid "The marker is traditional Hiragana iroha numbering" msgstr "Žymeklis yra tradicinė Hiragana iroha numeracija" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:180 msgid "The marker is traditional Hiragana numbering" msgstr "Žymeklis yra tradicinė hiraganų numeracija" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:179 msgid "The marker is traditional Hebrew numbering" msgstr "Žymeklis yra tradicinė hebrajų numeracija" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:178 msgid "The marker is traditional Georgian numbering" msgstr "Žymeklis yra tradicinė gruziniška numeracija" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:177 msgid "The marker is a number with leading zeros (01, 02, 03, etc.)" msgstr "Žymeklis yra skaičius su nuliais priekyje (01, 02, 03 ir kt.)" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:176 msgid "The marker is a number" msgstr "Žymeklis yra skaičius" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:175 msgid "The marker is plain ideographic numbers" msgstr "Žymeklis yra paprasti ideografiniai skaičiai" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:174 msgid "The marker is a circle" msgstr "Žymeklis yra apskritimas" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:173 msgid "The marker is traditional Armenian numbering" msgstr "Žymeklis yra tradicinė armėniška numeracija" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:172 msgid "Default value. The marker is a filled circle" msgstr "Numatytoji reikšmė. Žymeklis yra užpildytas apskritimas" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:168 msgid "List Style" msgstr "Sąrašo stilius" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:151 msgid "Flat" msgstr "Butas" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:147 msgid "Format" msgstr "Formatas" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:127 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:469 msgid "Taxonomy" msgstr "Taksonomija" #: app/controllers/elementor/general/static-block.php:129 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1407 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:868 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1413 msgid "To use this widget, please, activate XStore Theme" msgstr "Norėdami naudoti šį valdiklį, suaktyvinkite XStore temą" #: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:158 msgid "To achieve full height Container use %s." msgstr "Norėdami pasiekti visą konteinerio aukštį, naudokite %s." #: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:94 msgid "Dots Alignment" msgstr "Taškų lygiavimas" #: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:73 msgid "Stretch width" msgstr "Ištempimo plotis" #: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:57 msgid "Generate captivating slides effortlessly by navigating to Dashboard -> %s -> Add New. Each new slide mirrors a post, offering the flexibility to craft compelling content seamlessly through the website's page builder." msgstr "Lengvai kurkite patrauklias skaidres naršydami į Dashboard -> %s -> Add New. Kiekviena nauja skaidrė atspindi įrašą ir suteikia galimybę sklandžiai kurti patrauklų turinį naudojant svetainės puslapių kūrimo priemonę." #: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:35 #: app/controllers/post-types.php:524 msgid "%s Slider" msgstr "%s slankiklis" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2646 msgid "Sidebar Area" msgstr "Šoninės juostos sritis" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2646 msgid "To use this widget, please, choose the %s to display." msgstr "Norėdami naudoti šį valdiklį, pasirinkite %s, kurį norite rodyti." #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2645 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:296 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:362 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3190 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3204 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:446 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:336 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:263 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:265 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:738 msgid "This message is shown only in edit mode." msgstr "Šis pranešimas rodomas tik redagavimo režimu." #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2328 msgid "Price Label" msgstr "Kainos etiketė" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2307 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:764 msgid "Scale on hover" msgstr "Skalė užvedus pelės žymeklį" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2268 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:726 msgid "Slider Handles" msgstr "Slankiklio rankenos" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2251 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:707 msgid "Space below" msgstr "Erdvė apačioje" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2189 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:645 msgid "Thickness" msgstr "Storis" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2181 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:637 msgid "Slider line" msgstr "Slankiklio linija" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:157 msgid "Filter by Price widget" msgstr "Filtruoti pagal Kainos valdiklį" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2036 msgid "Search Button" msgstr "Paieškos mygtukas" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1944 msgid "Widgets Input/Select" msgstr "Valdiklių įvestis / pasirinkimas" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1632 msgid "Tick" msgstr "Varnelė" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1628 msgid "Checkbox Icon" msgstr "Žymės langelio piktograma" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1620 msgid "Widgets Checkbox" msgstr "Valdiklių žymimasis laukelis" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1545 msgid "Widgets List Item" msgstr "Valdiklių sąrašo elementas" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1527 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:640 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2091 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:488 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:408 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:580 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1391 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:465 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:418 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:621 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:356 msgid "Color Active" msgstr "Aktyvi spalva" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1493 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:606 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2057 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:454 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:374 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:546 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1357 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:431 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:384 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:587 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:322 msgid "Design element" msgstr "Dizaino elementas" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1481 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:594 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:161 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1341 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2045 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:442 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:362 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:531 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:534 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:703 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1345 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1503 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1806 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1846 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1932 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2234 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2275 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:419 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:372 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:493 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:563 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:647 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:575 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:748 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:310 msgid "Bottom Spacing" msgstr "Tarpai apačioje" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1465 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:578 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2029 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:426 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:346 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:518 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1329 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:403 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:356 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:559 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:294 msgid "Inner Bottom Spacing" msgstr "Vidinis dugno tarpas" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1127 msgid "Off-canvas" msgstr "Ne drobė" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1111 msgid "Widgets Spacing" msgstr "Tarpai tarp valdiklių" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:570 msgid "Activate on devices:" msgstr "Suaktyvinti įrenginiuose:" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:538 msgid "Product Rating" msgstr "Produkto įvertinimas" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:516 msgid "With Background" msgstr "Su fonu" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:507 msgid "In brackets" msgstr "Skliausteliuose" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:503 msgid "Wrap in Brackets" msgstr "Apvyniokite skliausteliuose" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:494 msgid "Full aside" msgstr "Pilnai į šoną" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:493 msgid "Next to link" msgstr "Šalia nuorodos" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:482 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1789 msgid "Widgets Count" msgstr "Valdiklių skaičius" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:450 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:392 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:714 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:162 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:211 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:272 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:372 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:193 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:192 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:295 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:159 msgid "With Colored Underline" msgstr "Su spalvotu pabraukimu" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:448 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:390 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:712 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:160 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:209 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:270 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:370 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:191 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:190 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:293 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:157 msgid "Circle aside" msgstr "Apskritimas į šalį" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:447 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:389 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:711 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:159 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:208 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:269 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:369 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:190 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:189 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:292 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:156 msgid "Square aside" msgstr "Kvadratas į šoną" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:446 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:388 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:710 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:158 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:207 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:268 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:368 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:189 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:188 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:291 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:155 msgid "Line aside" msgstr "Linija į šoną" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:441 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:383 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:705 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:153 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:202 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:263 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:363 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:184 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:183 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:286 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:150 msgid "Design Type" msgstr "Dizaino tipas" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:434 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1402 msgid "Widgets Title" msgstr "Valdiklių pavadinimas" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:415 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:577 msgid "Show less text" msgstr "Rodyti mažiau teksto" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:403 msgid "With this option, the customer will have the option to collapse the widget once the \"+X items\" link has been clicked." msgstr "Pasirinkęs šią parinktį, klientas turės galimybę sutraukti valdiklį, kai spustelėja nuorodą „+X elementai“." #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:401 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:564 msgid "Show less link" msgstr "Rodyti mažiau nuorodų" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:364 msgid "+{{count}} more" msgstr "ir dar {{count}}" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:362 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:499 msgid "Show more text" msgstr "Rodyti daugiau teksto" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:351 msgid "If a widget has more items than the number set in the option below, only a limited number of items will be shown initially, and the total number of additional items will be indicated by \"+X more\". Clicking the \"+X more\" link will reveal the hidden items." msgstr "Jei valdiklyje yra daugiau elementų, nei nurodyta toliau pateiktoje parinktyje, iš pradžių bus rodomas tik ribotas elementų skaičius, o bendras papildomų elementų skaičius bus nurodytas \"+X daugiau\". Spustelėjus nuorodą „+X daugiau“, bus atskleisti paslėpti elementai." #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:349 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:488 msgid "Show more link" msgstr "Rodyti daugiau nuorodos" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:278 msgid "Widgets Separators" msgstr "Valdiklių skyrikliai" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:243 msgid "Scrollable Widgets" msgstr "Slenkami valdikliai" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:223 msgid "Widgets Opened On" msgstr "Valdikliai atidaryti" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:212 msgid "Turn on the toggle for the sidebar widget titles to open and close the widget content." msgstr "Įjunkite šoninės juostos valdiklių pavadinimų jungiklį, kad atidarytumėte ir uždarytumėte valdiklio turinį." #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:210 msgid "Widgets Toggles" msgstr "Valdikliai Perjungia" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:200 msgid "Choose Sidebar" msgstr "Pasirinkite šoninę juostą" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:178 msgid "No sidebars were found" msgstr "Šoninių juostų nerasta" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:36 msgid "Sidebar/Filters" msgstr "Šoninė juosta / filtrai" #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:606 msgid "Off-Canvas Content" msgstr "Ne drobės turinys" #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:590 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:731 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:608 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1233 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1242 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:785 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1196 msgid "Close Icon" msgstr "Uždaryti piktogramą" #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:239 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:766 msgid "Toggle" msgstr "Perjungti" #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:129 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:641 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:203 msgid "Fixed to Right" msgstr "Fiksuotas į dešinę" #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:127 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:639 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:201 msgid "Fixed to Left" msgstr "Pataisyta į kairę" #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:111 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:654 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:355 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:747 msgid "On Click" msgstr "Paspaudus" #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:101 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:341 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:627 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:870 msgid "Off-Canvas Toggle" msgstr "Ne drobės perjungimas" #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:36 msgid "Off-Canvas Sidebar/Filters" msgstr "Šoninė juosta / filtrai be drobės" #: app/controllers/elementor/general/search.php:1630 msgid "Recommended for you" msgstr "Rekomenduojama jums" #: app/controllers/elementor/general/search.php:713 msgid "Input/Categories Color" msgstr "Įvesties/kategorijų spalva" #: app/controllers/elementor/general/search.php:696 msgid "Input/Categories Background Color" msgstr "Įvesties/kategorijų fono spalva" #: app/controllers/elementor/general/search.php:679 msgid "Focus Overlay" msgstr "Fokusavimo perdanga" #: app/controllers/elementor/general/search.php:588 msgid "Content on Mobile" msgstr "Turinys mobiliajame telefone" #: app/controllers/elementor/general/search.php:506 msgid "Show SubCategory Path" msgstr "Rodyti subkategorijos kelią" #: app/controllers/elementor/general/search.php:493 msgid "Show Category" msgstr "Rodyti kategoriją" #: app/controllers/elementor/general/search.php:314 msgid "Search for products" msgstr "Ieškoti produktų" #: app/controllers/elementor/general/search.php:237 msgid "Select Width" msgstr "Pasirinkite Plotis" #: app/controllers/elementor/general/search.php:224 msgid "Dynamic Select Width" msgstr "Dinaminis pločio pasirinkimas" #: app/controllers/elementor/general/search.php:209 msgid "Categories Hidden On" msgstr "Paslėptos kategorijos" #: app/controllers/elementor/general/search.php:150 msgid "Overlay on input focus" msgstr "Įvesties fokusavimo perdanga" #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5102 msgid "Show Attributes" msgstr "Rodyti atributus" #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3292 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2946 msgid "Unfortunately, there are no products that match your criteria" msgstr "Deja, nėra jūsų kriterijus atitinkančių produktų" #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2522 msgid "More Color" msgstr "Daugiau Spalvų" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:416 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:515 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:418 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:444 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:439 msgid "Note: Navigation works on real frontend only." msgstr "Pastaba: navigacija veikia tik tikroje sąsajoje." #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:403 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:416 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:502 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:515 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:405 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:418 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:431 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:444 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:426 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:439 msgid "Current query" msgstr "Dabartinė užklausa" #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:431 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:426 msgid "Note: We don't recommend you to deactivate all navigations for products with %s data source type as it will limit your products on archive pages." msgstr "Pastaba: nerekomenduojame išjungti visų produktų, kurių duomenų šaltinio tipas yra %s, naršymo, nes tai apribos jūsų produktus archyvo puslapiuose." #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:253 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:258 msgid "Note: You can set products per page globally by setting value in Theme Options -> WooCommerce -> Shop -> %s" msgstr "Pastaba: Produktus puslapyje galite nustatyti visame pasaulyje, nustatydami vertę Temos parinktys -> WooCommerce -> Parduotuvė -> %s" #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:217 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:223 msgid "Note: The %s is available when creating a Product Archive template. It will not work on non-product archive pages like Home, About Us, Contact us etc." msgstr "Pastaba: %s galima naudoti kuriant produktų archyvo šabloną. Jis neveiks ne produktų archyvo puslapiuose, pvz., Pagrindinis puslapis, Apie mus, Susisiekite su mumis ir kt." #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:761 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:886 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1124 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:887 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:210 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:216 msgid "Current Query" msgstr "Dabartinė užklausa" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1800 msgid "Custom price value" msgstr "Individualios kainos vertė" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1178 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2907 msgid "%s & Up" msgstr "%s ir aukštyn" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:329 msgid "Required field" msgstr "Privalomas laukelis" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:285 #: app/models/widgets/price-filter.php:44 msgid "Each range on a line, separate by the \"-\" symbol. Do not include the currency symbol. Example: %s" msgstr "Kiekvienas diapazonas eilutėje, atskirtas simboliu „-“. Neįtraukite valiutos simbolio. Pavyzdys: %s" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3703 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5161 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4300 msgid "Best Selling Products" msgstr "Geriausiai parduodami produktai" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3702 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5160 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4299 msgid "Recently Viewed Products" msgstr "Neseniai peržiūrėti produktai" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3685 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5143 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4282 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1042 msgid "Product tags" msgstr "Produkto etiketės" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:199 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2408 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2067 msgid "To display a countdown timer for products, please edit the product settings to include the sale price, sale price dates, sale price start time, and sale price end time." msgstr "Norėdami rodyti produktų atgalinės atskaitos laikmatį, redaguokite produkto nustatymus, kad įtrauktumėte pardavimo kainą, išpardavimo kainos datas, pardavimo kainos pradžios laiką ir pardavimo kainos pabaigos laiką." #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2149 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2340 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1999 msgid "Stretch Button" msgstr "Ištempimo mygtukas" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1835 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2026 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1685 msgid "%s Color" msgstr "%s spalva" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1805 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1996 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1655 msgid "Stock Status" msgstr "Atsargų būsena" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1034 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1172 msgid "Overlay Opacity" msgstr "Perdangos neskaidrumas" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:987 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1125 msgid "Filter Value (px)" msgstr "Filtro reikšmė (px)" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:964 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1102 msgid "Filter Value" msgstr "Filtro vertė" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:952 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1090 msgid "Contrast" msgstr "Kontrastas" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:951 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1089 #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:362 msgid "Grayscale" msgstr "Pilkos spalvos" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:950 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1088 #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:361 msgid "Blur" msgstr "Sulieti" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:945 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1083 msgid "Image Filter" msgstr "Vaizdo filtras" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:892 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1031 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1027 msgid "Show For Statuses" msgstr "Rodyti būsenas" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:783 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1123 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:918 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1264 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:914 msgid "Shopping Bag 2" msgstr "Pirkinių krepšys 2" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:767 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:901 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:898 msgid "Quantity Advanced" msgstr "Kiekis Išplėstinė" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:607 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:754 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:738 msgid "Hot label will be shown according to your %s." msgstr "Karšta etiketė bus rodoma pagal jūsų %s." #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:605 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:752 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:736 msgid "Show Hot Label" msgstr "Rodyti karštąją etiketę" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:512 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:645 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:640 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:235 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:235 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:235 msgid "Hide Sale Products" msgstr "Slėpti parduodamus produktus" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:312 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:218 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:224 msgid "Note: The %s Query is available when creating a Single Product template" msgstr "Pastaba: %s užklausa pasiekiama kuriant vieno produkto šabloną" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:306 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:209 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:215 msgid "Cross-sells Products" msgstr "Kryžminis produktų pardavimas" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:305 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:208 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:214 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:36 msgid "Upsells Products" msgstr "Prekiauja produktais" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:304 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:207 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:213 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:36 msgid "Related Products" msgstr "Susiję produktai" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4133 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4656 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4821 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4155 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4820 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4035 msgid "Showing %s of %s items" msgstr "Rodoma %s elementų iš %s" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4116 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4639 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4804 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4138 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4803 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4018 msgid "Showing {{current_count}} of {{all_count}} items" msgstr "Rodoma elementų: {{current_count}} iš {{all_count}}" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2884 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3328 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3547 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2889 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2694 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2361 msgid "Navigation Count Bar" msgstr "Navigacijos skaičiavimo juosta" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:367 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:483 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:369 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:395 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:390 msgid "Skeleton" msgstr "Skeletas" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:337 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:453 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:476 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:339 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:365 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:360 msgid "With Count Bar" msgstr "Su grafu Baru" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:367 msgid "Poster" msgstr "plakatas" #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:281 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:426 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:781 msgid "Gap" msgstr "Tarpas" #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:255 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:258 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:261 msgid "Leo purus egestas venenatis vivamus sem mauris sed sit. Dignissim mattis non eget enim." msgstr "Leo purus egestas venenatis vivamus sem mauris sed sit. Dignissim mattis non eget enim." #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:207 msgid "Pause on hover" msgstr "Pristabdyti užvedus pelės žymeklį" #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:197 msgid "Window scroll" msgstr "Lango slinkimas" #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:35 msgid "Marquee" msgstr "Marquee" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:512 msgid "Set colors for links within items if you have any links included." msgstr "Nustatykite elementų nuorodų spalvas, jei turite kokių nors nuorodų." #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:995 msgid "Object Position" msgstr "Objekto padėtis" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:337 msgid "Section container" msgstr "Sekcijos konteineris" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:333 msgid "The background colors you set in each item above will be animated on scroll for the element you choose in this setting." msgstr "Fono spalvos, kurias nustatėte kiekviename aukščiau esančiame elemente, bus animuotos slenkant pagal šį nustatymą pasirinktam elementui." #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:332 msgid "Background animation target" msgstr "Fono animacijos taikinys" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:323 msgid "Slides background animation" msgstr "Skaidrių fono animacija" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:285 msgid "Scroll Navigation" msgstr "Slinkties navigacija" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:236 msgid "Animated background type" msgstr "Animuoto fono tipas" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:221 msgid "Set the background here and choose the target for applying changes in Scroll settings below" msgstr "Čia nustatykite foną ir toliau pateiktuose slinkties nustatymuose pasirinkite pakeitimų taikymo tikslą" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:35 msgid "Horizontal Scroll" msgstr "Horizontalus slinktis" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:105 msgid "Make sidebar area shown by default." msgstr "Padaryti šoninės juostos sritį rodomą pagal numatytuosius nustatymus." #: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters-toggle.php:104 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters-toggle.php:105 msgid "Filters" msgstr "Filtrai" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters-toggle.php:92 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:36 msgid "Horizontal Filters" msgstr "Horizontalūs filtrai" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters-toggle.php:92 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:88 msgid "This widget can be used with %s widget as toggle for opening/closing filter area." msgstr "Šį valdiklį galima naudoti su %s valdikliu kaip filtro srities atidarymo/uždarymo jungiklį." #: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters-toggle.php:34 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:88 msgid "Horizontal Filters Toggle" msgstr "Horizontalių filtrų perjungimas" #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:447 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:646 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1158 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:780 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1299 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:777 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:458 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:403 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:398 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:559 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:154 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:153 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:170 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:154 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:153 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:153 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:285 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:285 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:285 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:290 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:388 msgid "HTML tag" msgstr "HTML žyma" #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:434 msgid "Hurry up" msgstr "Paskubėk" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:673 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:636 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:954 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1376 msgid "We have imported template successfully. To setup it in the correct way please, save this page, refresh and select it in dropdown." msgstr "Sėkmingai importavome šabloną. Norėdami jį tinkamai nustatyti, išsaugokite šį puslapį, atnaujinkite ir pasirinkite jį išskleidžiamajame meniu." #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:424 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:361 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:695 msgid "Free mode" msgstr "Laisvas režimas" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:311 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:163 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:134 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:662 msgid "Carousel Navigation" msgstr "Navigacija karuselėje" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:36 msgid "Carousel Anything" msgstr "Karuselė Viskas" #: app/controllers/elementor/general/brands.php:187 msgid "Hide Child Brands" msgstr "Slėpti vaikų prekės ženklus" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:395 msgid "Total = {{result}}" msgstr "Iš viso = {{rezultatas}}" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:393 msgid "{{result}} string will be replaced with result value after calculations." msgstr "Po skaičiavimų eilutė {{result}} bus pakeista rezultato reikšme." #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:391 msgid "Result Text" msgstr "Rezultato tekstas" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:350 msgid "On Change" msgstr "Apie pokyčius" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:349 msgid "On Submit" msgstr "Pateikiant" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:345 msgid "Result Show" msgstr "Rezultatų šou" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:334 msgid "Convert to price format" msgstr "Konvertuoti į kainos formatą" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:326 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:883 msgid "Result" msgstr "Rezultatas" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:313 msgid "Second Value" msgstr "Antroji vertė" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:308 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:314 msgid "Enter your value" msgstr "Įveskite savo vertę" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:307 msgid "First Value" msgstr "Pirmoji vertė" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:282 msgid "Option three 40$|40" msgstr "Trečias variantas 40$|40" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:281 msgid "Option two 30$|30" msgstr "Antras variantas 30$|30" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:280 msgid "Option one 20$|20" msgstr "Pirmas variantas 20$|20" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:279 msgid "Choose an option|0" msgstr "Pasirinkite parinktį|0" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:277 msgid "Enter each option in a separate line. Separate attribute label from the value using \"|\" character. Example: Option label 20$|20" msgstr "Įveskite kiekvieną parinktį atskiroje eilutėje. Atskirkite atributo etiketę nuo vertės naudodami „|“ charakteris. Pavyzdys: pasirinkimo etiketė 20$|20" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:275 msgid "Options" msgstr "Galimybės" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:240 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1815 #: app/models/widgets/price-filter.php:281 msgid "Max" msgstr "Maks" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:223 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1806 #: app/models/widgets/price-filter.php:272 msgid "Min" msgstr "Min" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:208 msgid "Enter default option value. Example: if you need to make default option - Option label 20$|20, set 20 in this field." msgstr "Įveskite numatytąją parinkties reikšmę. Pavyzdys: jei reikia nustatyti numatytąją parinktį – Parinkties etiketė 20$|20, šiame lauke nustatykite 20." #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:187 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:383 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:519 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:702 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:406 msgid "Default Value" msgstr "Numatytoji reikšmė" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:147 msgid "Radio" msgstr "Radijas" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:145 #: app/controllers/elementor/modules/container-stretch.php:52 msgid "Disabled" msgstr "Išjungta" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:36 msgid "Advanced Calculator" msgstr "Išplėstinė skaičiuoklė" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/sales-booster-fake-sales.php:13 msgid "Fake sales (Sales Booster)" msgstr "Netikras pardavimas (pardavimo skatinimo priemonė)" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/sales-booster-fake-live-viewing.php:13 msgid "Fake live views (Sales Booster)" msgstr "Netikros tiesioginės peržiūros (pardavimo skatinimo priemonė)" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/sales-booster-estimated-delivery.php:13 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:36 msgid "Estimated Delivery (Sales Booster)" msgstr "Numatomas pristatymas (pardavimo skatinimas)" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/products-upsells.php:13 msgid "Products upsells" msgstr "Produktų pardavimas" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/products-related.php:13 msgid "Products related" msgstr "Susiję produktai" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/products-cross-sells.php:13 msgid "Products cross-sells" msgstr "Kryžminiai produktai" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-countdown.php:14 msgid "Product countdown" msgstr "Produkto atgalinis skaičiavimas" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-category-heading-image.php:32 msgid "Fallback Image" msgstr "Atsarginis vaizdas" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-category-heading-image.php:17 msgid "Product Category/Tag Heading Image" msgstr "" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brands-images.php:13 msgid "Product Brands Images" msgstr "Gaminių prekių ženklų vaizdai" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-url.php:13 msgid "Product Brand URL" msgstr "Produkto prekės ženklo URL" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-name.php:13 msgid "Product Brand Name" msgstr "Produkto prekės ženklo pavadinimas" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-image.php:13 msgid "Product Brand Image" msgstr "Prekės prekės ženklo vaizdas" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-description.php:53 #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-name.php:53 #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-url.php:53 msgid "This product does not have brand set" msgstr "Šis produktas neturi prekės ženklo rinkinio" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-description.php:36 #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-image.php:40 #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-name.php:36 #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-url.php:36 #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brands-images.php:36 msgid "To use %s dynamic tag you should enable brands in Theme options -> Shop elements -> Brands. Shown only in Elementor Editor." msgstr "Norėdami naudoti %s dinaminę žymą, įgalinkite prekės ženklus Temos parinktyse -> Parduotuvės elementai -> Prekės ženklai. Rodoma tik Elementor redaktoriuje." #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-description.php:13 msgid "Product Brand Description" msgstr "Prekės prekės ženklo aprašymas" #: app/controllers/elementor.php:1502 msgid "The was an error while creating screenshot." msgstr "Kuriant ekrano kopiją įvyko klaida." #: app/controllers/elementor.php:1501 msgid "Screenshot created." msgstr "Sukurta ekrano kopija." #: app/controllers/elementor.php:1500 config/post-type.php:65 #: config/post-type.php:66 config/post-type.php:67 config/post-type.php:68 #: config/post-type.php:69 msgid "Mega menus" msgstr "Mega meniu" #: app/controllers/elementor.php:1498 msgid "Please wait while we generate a screenshot for %s %s panel." msgstr "Palaukite, kol sukursime %s %s skydelio ekrano kopiją." #: app/controllers/elementor.php:1345 msgid "Locked" msgstr "Užrakinta" #: app/controllers/elementor.php:809 msgid "%s Widgets (deprecated)" msgstr "%s valdikliai (nebenaudojami)" #: app/controllers/elementor.php:801 msgid "%s Widgets" msgstr "%s Valdikliai" #: app/classes/elementor.php:5076 msgid "Continue to %s" msgstr "Toliau eikite į %s" #: app/classes/elementor.php:5056 msgid "Place Order" msgstr "Pateikite užsakymą" #: app/classes/elementor.php:5040 msgid "Return to shopping" msgstr "Grįžti į apsipirkimą" #: app/classes/elementor.php:4944 msgid "Upgrade Swiper Library" msgstr "Atnaujinkite „Swiper“ biblioteką" #: app/classes/elementor.php:4944 msgid "This position will work only when %s feature be set to inactive." msgstr "Ši padėtis veiks tik tada, kai %s funkcija bus nustatyta į neaktyvią." #: app/classes/elementor.php:4874 app/classes/elementor.php:4878 msgid "Selected static block was removed or unpublished" msgstr "Pasirinktas statinis blokas buvo pašalintas arba atšauktas" #: app/classes/elementor.php:4866 msgid "Choose ready to use block or go to Static Blocks and create new one." msgstr "Pasirinkite paruoštą naudoti bloką arba eikite į „Statiniai blokai“ ir sukurkite naują." #: app/classes/elementor.php:4730 msgid "You are in edit mode, please, check on real product" msgstr "Esate redagavimo režimu, patikrinkite tikrą produktą" #: app/classes/elementor.php:3580 app/classes/elementor.php:3589 msgid "Slider Navigation" msgstr "Slankiklio navigacija" #: app/classes/elementor.php:1130 msgid "Configure the style settings here if you need a specific style for this item; otherwise, you can globally style items in the Style tab." msgstr "Čia sukonfigūruokite stiliaus nustatymus, jei jums reikia konkretaus šio elemento stiliaus; kitu atveju skirtuke Stilius galite stilizuoti elementus visame pasaulyje." #: app/classes/elementor.php:1122 msgid "Custom Style" msgstr "Pasirinktinis stilius" #. Description of the plugin/theme msgid "Get access to advanced features and functionality with 8theme Core Plugin for XStore theme." msgstr "Gaukite prieigą prie išplėstinių funkcijų ir funkcijų naudodami 8temos pagrindinį papildinį, skirtą XStore temai." #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1622 msgid "Add to my wishlist" msgstr "Pridėti į mano pageidavimų sąrašą" #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1618 msgid "Remove from my wishlist" msgstr "Pašalinti iš mano pageidavimų sąrašo" #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1460 msgid "Sorry, %s is no longer available and was removed from your wishlist." msgstr "Atsiprašome, %s nebepasiekiamas ir buvo pašalintas iš jūsų pageidavimų sąrašo." #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:854 msgid "Shared wishlist by %s" msgstr "%s bendrino pageidavimų sąrašą" #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:651 msgctxt "Page title" msgid "XStore Wishlist" msgstr "XStore pageidavimų sąrašas" #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:650 msgctxt "Page slug" msgid "xstore-wishlist" msgstr "xstore pageidavimų sąrašas" #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:606 msgid "%s has been added to the wishlist" msgstr "%s buvo įtrauktas į pageidavimų sąrašą" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:582 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:488 msgid "The keeper of all add to cart buttons of products" msgstr "Visų produktų įtraukimo į krepšelį mygtukų laikytojas" #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:198 msgid "View wishlist" msgstr "Peržiūrėti pageidavimų sąrašą" #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:119 msgid "Remove from Wishlist" msgstr "Pašalinti iš pageidavimų sąrašo" #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:118 msgid "Add to Wishlist" msgstr "Pridėti į norų sąrašą" #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:382 msgid "See my wishlist on %s" msgstr "Peržiūrėkite mano pageidavimų sąrašą %s" #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:331 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:380 msgid "Share on:" msgstr "Pasidalinti:" #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:370 msgid "Wishlist share" msgstr "Dalintis pageidavimų sąrašu" #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:358 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:325 msgid "Add all to cart" msgstr "Įdėkite viską į krepšelį" #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:322 msgid "It seems all products from your wishlist are missing on this web-site" msgstr "Atrodo, kad šioje svetainėje nėra visų jūsų pageidavimų sąrašo produktų" #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:243 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:293 msgid "Added on: %s" msgstr "Pridėta: %s" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:284 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:172 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:219 msgid "GTIN:" msgstr "GTIN:" #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:25 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:25 msgid "Bulk select" msgstr "Masinis pasirinkimas" #: packages/xstore-wishlist/templates/empty-wishlist.php:33 msgid "Your wishlist is empty" msgstr "Jūsų pageidavimų sąrašas tuščias" #: packages/xstore-wishlist/templates/ask-estimate.php:32 msgid "Ask estimate popup" msgstr "Paklausti sąmatos iššokantis langas" #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1557 msgid "Add to my compare" msgstr "Pridėti prie mano palyginimo" #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1553 msgid "Remove from my compare" msgstr "Pašalinti iš mano palyginimo" #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1340 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1652 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1460 msgid "One of your products" msgstr "Vienas iš jūsų produktų" #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1340 msgid "Sorry, %s is no longer available and was removed from your compare." msgstr "Atsiprašome, %s nebepasiekiamas ir buvo pašalintas iš palyginimo." #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:609 msgctxt "Page title" msgid "XStore Compare" msgstr "XStore Palyginti" #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:608 msgctxt "Page slug" msgid "xstore-compare" msgstr "xstore-palyginti" #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:564 msgid "%s has been added to the compare" msgstr "%s buvo pridėtas prie palyginimo" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:233 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:469 msgid "No products in the compare." msgstr "Palyginimų nėra." #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:321 msgid "View Compare" msgstr "Žiūrėti Palyginti" #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:193 msgid "View compare list" msgstr "Peržiūrėkite palyginimų sąrašą" #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:186 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:304 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:191 msgid "Sorry, there are no products available for this action" msgstr "Atsiprašome, šiam veiksmui produktų nėra" #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:185 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:303 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:190 msgid "Please, choose any product by clicking checkbox" msgstr "Pasirinkite bet kurį produktą spustelėdami žymimąjį laukelį" #: app/models/search/admin/admin-menu.php:196 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:184 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:302 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:189 msgid "Are you sure?" msgstr "Ar Jūs tuo tikras?" #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:113 msgid "Add to Compare" msgstr "Pridėti prie palyginimo" #: packages/xstore-compare/templates/empty-compare.php:33 msgid "Your compare is empty" msgstr "Jūsų palyginimas tuščias" #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:455 msgid "Compare more products" msgstr "Palyginkite daugiau produktų" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1248 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1818 #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:148 #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:475 #: app/models/widgets/price-filter.php:144 #: app/models/widgets/price-filter.php:284 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:447 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:300 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:349 msgid "Apply" msgstr "Taikyti" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:595 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:236 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:237 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:233 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2289 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1096 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:424 #: packages/xstore-compare/templates/empty-compare.php:39 #: packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:39 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:277 #: packages/xstore-wishlist/templates/empty-wishlist.php:39 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:327 msgid "Return To Shop" msgstr "Grįžti į parduotuvę" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2287 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1094 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:420 #: packages/xstore-compare/templates/empty-compare.php:34 #: packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:12 #: packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:34 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:273 #: packages/xstore-wishlist/templates/empty-wishlist.php:34 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:323 msgid "We invite you to get acquainted with an assortment of our shop. Surely you can find something for yourself!" msgstr "Kviečiame susipažinti su mūsų parduotuvės asortimentu. Tikrai rasite kažką sau!" #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:419 msgid "It seems all products from your compare are missing on this web-site" msgstr "Atrodo, kad šioje svetainėje nėra visų jūsų palygintų produktų" #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:44 msgid "Gtin" msgstr "Gtin" #: packages/cmb2-tabs/example.php:77 packages/cmb2-tabs/example.php:183 msgid "Author avatar" msgstr "Autoriaus avataras" #: packages/cmb2-tabs/example.php:72 packages/cmb2-tabs/example.php:178 msgid "Author name" msgstr "Autoriaus vardas" #: packages/cmb2-tabs/example.php:67 packages/cmb2-tabs/example.php:173 msgid "Remove review" msgstr "Pašalinti apžvalgą" #: packages/cmb2-tabs/example.php:66 packages/cmb2-tabs/example.php:172 msgid "Add review" msgstr "Pridėti apžvalgą" #: packages/cmb2-tabs/example.php:65 packages/cmb2-tabs/example.php:171 msgid "Review {#}" msgstr "Peržiūrėti {#}" #: packages/cmb2-tabs/example.php:49 packages/cmb2-tabs/example.php:155 msgid "Tab 2" msgstr "2 skirtukas" #: packages/cmb2-tabs/example.php:25 packages/cmb2-tabs/example.php:131 msgid "Tab 1" msgstr "1 skirtukas" #: packages/cmb2-tabs/example.php:9 packages/cmb2-tabs/example.php:109 msgid "Example tabs" msgstr "Skirtukų pavyzdžiai" #: inc/core.php:323 msgid "Theme Settings" msgstr "Temos nustatymai" #: inc/core.php:322 msgid "Control Panel" msgstr "Kontrolės skydelis" #: inc/core.php:322 msgid "XStore Control Panel" msgstr "XStore valdymo skydelis" #: app/models/widgets/static-block.php:124 msgid "Custom static block id:" msgstr "Pasirinktinis statinio bloko ID:" #: app/models/widgets/instagram.php:290 app/models/widgets/instagram.php:320 msgctxt "instagram album count text" msgid "item" msgid_plural "items" msgstr[0] "daiktas" msgstr[1] "daiktų" msgstr[2] "daiktų" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:282 msgid "Choose the background color of the active item." msgstr "Pasirinkite aktyvaus elemento fono spalvą." #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:281 msgid "Active Item Background Color" msgstr "Aktyvaus elemento fono spalva" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:276 msgid "Choose the color of active item." msgstr "Pasirinkite aktyvaus elemento spalvą." #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:275 msgid "Active Item Color" msgstr "Aktyvios prekės spalva" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:270 msgid "Active Colors" msgstr "Aktyvios spalvos" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:264 msgid "Choose the color of pulsing dots." msgstr "Pasirinkite pulsuojančių taškų spalvą." #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:263 msgid "Dot Color" msgstr "Taško spalva" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:258 msgid "Choose the color of icons on hover." msgstr "Pasirinkite piktogramų spalvą užvedus pelės žymeklį." #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:257 msgid "Item Color (hover)" msgstr "Elemento spalva (užveskite pelės žymeklį)" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:252 msgid "Choose the color of icons." msgstr "Pasirinkite piktogramų spalvą." #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:251 msgid "Item Color" msgstr "Prekės spalva" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:246 msgid "Choose the box-shadow color of the floating menu. It will be auto calculated with opacity." msgstr "Pasirinkite slankiojo meniu langelio šešėlio spalvą. Jis bus automatiškai apskaičiuojamas pagal neskaidrumą." #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:245 msgid "Box Shadow Color" msgstr "Dėžutės šešėlių spalva" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:240 msgid "Choose the background color of the floating menu." msgstr "Pasirinkite slankiojo meniu fono spalvą." #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:228 msgid "Items Gap (px)" msgstr "Elementų tarpas (px)" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:210 msgid "Global Style Settings" msgstr "Visuotiniai stiliaus nustatymai" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:189 msgid "Set default position of floating menu. Auto will make right position for ltr and left for rtl" msgstr "Nustatykite numatytąją slankiojo meniu padėtį. Automatinis ltr nustatys dešinę padėtį, o rtl – kairę" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:93 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:180 msgid "Hide on Mobile" msgstr "Slėpti mobiliajame telefone" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:82 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:169 msgid "Make Item Active" msgstr "Padaryti elementą aktyvų" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:71 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:158 msgid "Enable pulsing dot for this item" msgstr "Įgalinti pulsuojantį tašką šiam elementui" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:70 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:157 msgid "Enable Dot" msgstr "Įgalinti tašką" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:59 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:146 #: app/models/sales-booster/features/linked_variations.php:3 msgid "Open In New Window" msgstr "Atidaryti naujame lange" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:18 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:108 msgid "SVG Icon" msgstr "SVG piktograma" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:335 msgid "Show floating menu that could add extra links you want to make shown." msgstr "Rodyti slankųjį meniu, kuriame būtų galima pridėti papildomų nuorodų, kurias norite parodyti." #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:170 msgid "Also you may use next shortcode and put [etheme_sales_booster_safe_checkout] shortcode anywhere you want. It will output all same content which you set up in the settings above." msgstr "Taip pat galite naudoti kitą trumpąjį kodą ir įdėti [etheme_sales_booster_safe_checkout] trumpąjį kodą bet kur, kur norite. Jis išves visą tą patį turinį, kurį nustatėte aukščiau esančiuose nustatymuose." #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:159 msgid "Show on Checkout" msgstr "Rodyti „Checkout“." #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:158 msgid "Show on Cart" msgstr "Rodyti krepšelyje" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:156 msgid "Show on Single product" msgstr "Rodyti ant vieno produkto" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:151 msgid "Add tooltips for payments" msgstr "Pridėkite mokėjimų patarimų" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:134 msgid "Your Payment is {{100% Secure}}" msgstr "Jūsų mokėjimas yra {{100% saugus}}" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:131 msgid "Text after" msgstr "Tekstas po" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:34 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:124 #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:123 msgid "Tooltip text" msgstr "Patarimo tekstas" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:70 msgid "Pay safely with %s" msgstr "Mokėkite saugiai naudodami %s" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:55 msgid "Recommended sizes are 90x60" msgstr "Rekomenduojami dydžiai 90x60" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:54 #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:107 msgid "Custom Image" msgstr "Pasirinktinis vaizdas" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:20 msgid "Bitcoin" msgstr "Bitcoin" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:19 msgid "Maestro" msgstr "Maestro" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:18 msgid "American Express" msgstr "American Express" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:17 msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:16 msgid "Master Card" msgstr "Master Card" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:15 msgid "Visa" msgstr "viza" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:11 #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:146 msgid "Choose the color of highlighted text." msgstr "Pasirinkite paryškinto teksto spalvą." #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:10 #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:145 msgid "Highlight text color" msgstr "Paryškinkite teksto spalvą" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:6 msgid "Guaranteed {{safe}} checkout" msgstr "Garantuotas {{safe}} atsiskaitymas" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:4 #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:132 msgid "Write your title. The word inside curly brackets {{word}} will be highlighted" msgstr "Parašykite savo pavadinimą. Garbanotuose skliaustuose esantis žodis {{word}} bus paryškintas" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:292 msgid "XStore makes it easy to include trust badges below the primary call to action button on the single product page, cart and checkout." msgstr "„XStore“ leidžia lengvai įtraukti pasitikėjimo ženklelius po pagrindiniu raginimo veikti mygtuku viename produkto puslapyje, krepšelyje ir kasoje." #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:257 #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:157 msgid "Show in Quick View" msgstr "Rodyti sparčiajame rodinyje" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:242 msgid "Add quantity inputs" msgstr "Įveskite kiekį" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:238 msgid "Add" msgstr "Papildyti" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:224 msgid "Buy more save more!" msgstr "Pirkite daugiau sutaupykite!" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:156 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:187 msgid "Every X items" msgstr "Kiekvienas X elementas" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:77 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:122 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:170 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:201 msgid "By percentage (example: 10%1s OFF) / By fixed price (example: 10%1s OFF)" msgstr "Pagal procentą (pavyzdys: 10%1s OFF) / pagal fiksuotą kainą (pavyzdys: 10%1s OFF)" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:63 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:108 msgid "Max quantity" msgstr "Maksimalus kiekis" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:49 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:94 msgid "Min quantity" msgstr "Minimalus kiekis" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:29 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:143 msgid "Steps" msgstr "Žingsniai" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:28 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:36 msgid "Intervals" msgstr "Intervalai" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:25 msgid "Discount Rules" msgstr "Nuolaidų taisyklės" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:19 msgid "By fixed price (example: 10%1s OFF)" msgstr "Pagal fiksuotą kainą (pavyzdys: 10% 1s OFF)" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:18 msgid "By percentage (example: 10%1s OFF)" msgstr "Pagal procentą (pavyzdys: 10 %1s OFF)" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:15 msgid "Discount Type" msgstr "Nuolaidos tipas" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:275 msgid "Show quantity discounts on your single products." msgstr "Rodyti kiekybines nuolaidas atskiriems produktams." #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_images.php:40 msgid "Turn on to show customer preview images before submitting form" msgstr "Įjunkite, kad prieš pateikdami formą būtų rodomi klientų peržiūros vaizdai" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_images.php:39 msgid "Images Preview" msgstr "Vaizdų peržiūra" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_images.php:28 msgid "Turn on if it is required to upload images on new review" msgstr "Įjunkite, jei reikia įkelti vaizdus naujai peržiūrai" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_images.php:27 msgid "Required Images" msgstr "Reikalingi vaizdai" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_images.php:17 msgid "Max images count" msgstr "Maksimalus vaizdų skaičius" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_images.php:5 msgid "Max image size (MB)" msgstr "Maksimalus vaizdo dydis (MB)" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:273 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:281 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:280 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:288 msgid "Use shortcode" msgstr "Naudokite trumpąjį kodą" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:272 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:280 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:279 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:287 msgid "After share" msgstr "Po pasidalinimo" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:271 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:279 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:278 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:286 msgid "Before share" msgstr "Prieš dalinantis" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:270 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:278 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:277 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:285 msgid "After product meta" msgstr "Po produkto meta" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:269 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:277 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:276 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:284 msgid "Before product meta" msgstr "Prieš produkto meta" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:268 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:275 msgid "After product excerpt" msgstr "Po gaminio ištrauka" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:267 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:274 msgid "Before product excerpt" msgstr "Prieš gaminio ištrauką" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:266 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:276 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:273 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:283 msgid "After Cart form" msgstr "Po krepšelio forma" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:265 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:275 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:272 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:282 msgid "Before Cart form" msgstr "Prieš krepšelio formą" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:264 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:271 msgid "After Add to cart button" msgstr "Po mygtuko Įdėti į krepšelį" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:263 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:270 msgid "Before Add to cart button" msgstr "Prieš Įdėti į krepšelį mygtukas" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:260 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:267 msgid "Select position of estimated delivery or choose Use shortcode choice and put %s shortcode anywhere you want." msgstr "Pasirinkite numatomo pristatymo vietą arba pasirinkite Naudoti trumpąjį kodą ir įdėkite %s trumpąjį kodą bet kur, kur norite." #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:244 msgid "eg: %A, %b %d" msgstr "pvz.: %A, %b %d" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:243 msgid "More examples of formats types on this page." msgstr "Šiame puslapyje rasite daugiau formatų tipų pavyzdžių." #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:242 msgid "Locale format" msgstr "Lokalės formatas" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:237 msgid "Use Locale" msgstr "Naudokite lokalę" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:133 msgid "Select product statuses if you need to show only for specific ones or deselect all to show on all products." msgstr "Pasirinkite produktų būsenas, jei norite rodyti tik konkrečius, arba panaikinkite visų pasirinkimą, kad būtų rodomas visuose produktuose." #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:132 msgid "Show only for" msgstr "Rodyti tik" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:542 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:688 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:673 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2546 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1316 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:124 msgid "Available on backorder" msgstr "Galimas pagal užsakymus" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:540 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:686 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:671 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:122 msgid "In Stock" msgstr "Prekyboje" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:104 msgid "Exclude certain non-working days from date estimation count." msgstr "Iš datos įvertinimo neįtraukti tam tikrų ne darbo dienų." #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:103 msgid "Not working days" msgstr "Ne darbo dienos" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:184 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:85 msgid "More examples of formats types on this page. Default format is inherited from your Šiame puslapyje rasite daugiau formatų tipų pavyzdžių. Numatytasis formatas paveldimas iš jūsų" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:172 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:84 msgid "Date format" msgstr "Datos formatas" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:78 msgid "Exact date" msgstr "Tiksli data" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:77 msgid "Number of days" msgstr "Dienų skaičius" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:74 msgid "Days type" msgstr "Dienų tipas" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:57 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:210 msgid "Set count of days." msgstr "Nustatykite dienų skaičių." #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:39 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:186 msgid "Set max count of days. In other words: From x days to Y days." msgstr "Nustatykite maksimalų dienų skaičių. Kitaip tariant: nuo x dienų iki Y dienų." #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:38 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:185 msgid "Max days" msgstr "Maksimalios dienos" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:21 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:162 msgid "Set minimum count of days. In other words: From X days to y days." msgstr "Nustatykite minimalų dienų skaičių. Kitaip tariant: nuo X dienų iki y dienų." #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:20 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:161 msgid "Min days" msgstr "Min. dienos" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:13 msgid "Days Range" msgstr "Dienų diapazonas" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:10 msgid "Date type" msgstr "Datos tipas" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:6 msgid "Estimated delivery:" msgstr "Numatomas pristatymas:" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:4 msgid "Write title for estimated delivery output" msgstr "Parašykite numatomo pristatymo produkcijos pavadinimą" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:3 #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:3 msgid "Text before" msgstr "Tekstas prieš" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:231 msgid "Show estimated delivery on your single products." msgstr "Rodyti numatomą atskirų produktų pristatymą." #: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:109 msgid "Specify time after which the product sales cache is cleared." msgstr "Nurodykite laiką, po kurio bus išvalyta produkto pardavimo talpykla." #: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:108 msgid "Cache Lifespan" msgstr "Talpyklos gyvenimo trukmė" #: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:91 msgid "Set minimum count of sales. If sales count of product is less then product sales text will not be shown" msgstr "Nustatykite minimalų pardavimų skaičių. Jei produkto pardavimo skaičius yra mažesnis, produkto pardavimo tekstas nebus rodomas" #: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:90 msgid "Min Sales Count" msgstr "Minimalus pardavimų skaičius" #: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:73 msgid "Set maximum count of fake sales. In other words: From x sales to Y sales." msgstr "Nustatykite maksimalų netikrų pardavimų skaičių. Kitaip tariant: nuo x pardavimo iki Y pardavimo." #: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:55 msgid "Set minimum count of fake sales. In other words: From X sales to y sales." msgstr "Nustatykite minimalų netikrų pardavimų skaičių. Kitaip tariant: nuo X pardavimo iki y pardavimo." #: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:48 msgid "Months" msgstr "Mėnesių" #: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:47 msgid "Weeks" msgstr "Savaitės" #: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:42 msgid "Select custom time period" msgstr "Pasirinkite pasirinktinį laikotarpį" #: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:41 msgid "Time Period" msgstr "Laiko tarpas" #: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:32 msgid "Specify custom timeframe value." msgstr "Nurodykite tinkintą laiko intervalo vertę." #: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:31 msgid "Time Frame" msgstr "Laiko intervalas" #: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:25 msgid "Hide for Outofstock products" msgstr "Slėpti Outofstock produktus" #: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:19 msgid "Show on Shop/Categories" msgstr "Rodyti parduotuvėje/kategorijose" #: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:13 msgid "Based on real orders" msgstr "Remiantis realiais užsakymais" #: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:12 msgid "Fake count" msgstr "Netikras skaičius" #: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:9 msgid "Show Sales Type" msgstr "Rodyti pardavimo tipą" #: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:4 msgid "Text that will be shown: %s - {fire} will be replaced by emoji; %s - {bag} will be replaced by shopping bag emoji; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s - {timeframe} will be replaced by the timeframe value you set. %s Default text: {fire} {count} items sold in last {timeframe}" msgstr "Tekstas, kuris bus rodomas: %s - {fire} bus pakeistas jaustukais; %s – {bag} bus pakeistas pirkinių krepšelio jaustukais; %s – {count} bus pakeistas apskaičiuotu skaičiumi tarp žemiau nustatytų minimalių ir maksimalių verčių; %s – {timeframe} bus pakeista jūsų nustatyta laiko intervalo reikšme. %s Numatytasis tekstas: {fire} {count} prek. parduota per pastarąjį {timeframe}" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:216 msgid "Show total sales message on single products, quick view and products archives. This can help your store make that product to sell quicker." msgstr "Rodyti bendrą atskirų produktų pardavimo pranešimą, greitą peržiūrą ir produktų archyvus. Tai gali padėti jūsų parduotuvei greičiau parduoti produktą." #: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:4 msgid "Text that will be shown: %s - {eye} will be replaced by icon; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s Default text: {eye} {count} people are viewing this product right now" msgstr "Tekstas, kuris bus rodomas: %s - {akis} bus pakeistas piktograma; %s – {count} bus pakeistas apskaičiuotu skaičiumi tarp žemiau nustatytų minimalių ir maksimalių verčių; %s Numatytasis tekstas: {eye} {count} žmonių šiuo metu peržiūri šį produktą" #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:17 msgid "Text that will be shown when timer ends" msgstr "Tekstas, kuris bus rodomas pasibaigus laikmačiui" #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:11 msgid "Text that will be shown while timer is live. {fire} will be replaced by emoji, {timer} will be replaced by countdown timer" msgstr "Tekstas, kuris bus rodomas, kol laikmatis veikia. {fire} bus pakeistas jaustukais, {timer} bus pakeistas atgalinės atskaitos laikmačiu" #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:27 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:27 msgid "Ignore coupons while count free shipping." msgstr "Ignoruokite kuponus ir skaičiuokite nemokamą pristatymą." #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:26 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:26 msgid "Ignore Coupons" msgstr "Ignoruoti kuponus" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:72 msgid "Locations don't work if product source equals From real orders" msgstr "Vietovės neveikia, jei produkto šaltinis yra iš tikrųjų užsakymų" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:40 msgid "From real orders" msgstr "Iš tikrų užsakymų" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:4 msgid "Use this option to enable/disable popup elements." msgstr "Naudokite šią parinktį norėdami įjungti / išjungti iššokančius elementus." #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:291 msgid "Safe & Secure Checkout" msgstr "Saugi ir patikima patikra" #: app/controllers/top-bar-menu.php:684 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:274 msgid "Quantity Discounts" msgstr "Kiekio nuolaidos" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:130 msgid "Customer reviews" msgstr "Klientų atsiliepimai" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:230 msgid "Estimated Delivery" msgstr "Numatomas pristatymas" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:105 msgid "We are delighted to introduce you to the Sales Booster panel!" msgstr "Džiaugiamės galėdami jums pristatyti „Sales Booster“ skydelį!" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:100 msgid "This page needs some additional plugins to be activated" msgstr "Šiam puslapiui reikia suaktyvinti keletą papildomų įskiepių" #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:564 msgid "Configure the dimensions for the \"Ask estimate\" popup." msgstr "Konfigūruokite iššokančiojo lango „Klausti įvertinimo“ matmenis." #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:536 msgid "Choose which dimensions should be applied for the \"Ask estimate\" popup. Select \"Custom\" to configure the custom dimensions in the form below." msgstr "Pasirinkite, kuriuos matmenis taikyti iššokančiame lange „Klausti įvertinimo“. Pasirinkite „Custom“, kad sukonfigūruotumėte tinkintus matmenis toliau pateiktoje formoje." #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:358 #: packages/xstore-wishlist/templates/ask-estimate.php:21 msgid "Ask for an estimate" msgstr "Klauskite sąmatos" #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:340 msgid "Ask estimate settings" msgstr "Klauskite sąmatos nustatymų" #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:320 msgid "Empty wishlist content" msgstr "Tuščias pageidavimų sąrašo turinys" #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:305 msgid "Actions" msgstr "Veiksmai" #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:291 msgid "Revamp the contents of the wishlist page easily by turning on or off the necessary elements." msgstr "Lengvai atnaujinkite pageidavimų sąrašo puslapio turinį įjungdami arba išjungdami būtinus elementus." #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:273 msgid "Choose the \"Dynamic page\" option to create a wishlist page based on the \"Account\" page link, with a few extra query parameters added to the URL." msgstr "Pasirinkite parinktį „Dinaminis puslapis“, kad sukurtumėte pageidavimų sąrašo puslapį pagal puslapio nuorodą „Paskyra“ ir prie URL pridėtumėte keletą papildomų užklausos parametrų." #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:272 msgid "Choose a page to be the main Wishlist page. Make sure to add the [xstore_wishlist_page] shortcode to the page content." msgstr "Pasirinkite puslapį, kuris bus pagrindinis pageidavimų sąrašo puslapis. Prie puslapio turinio būtinai pridėkite trumpąjį kodą [xstore_wishlist_page]." #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:257 msgid "Wishlist page settings" msgstr "Pageidavimų sąrašo puslapio nustatymai" #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:241 msgid "Single Product Wishlist" msgstr "Vieno produkto pageidavimų sąrašas" #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:225 msgid "Header Wishlist" msgstr "Antraštės pageidavimų sąrašas" #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:199 msgid "Specify the time after which the customer wishlist items cache will be cleared. Note: the customer wishlist items will be kept in the cache for the time you set in this option or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: \"xstore_wishlist_ids_0\", purpose: \"To store Wishlist product information\", expiry: \"7 days by default\"." msgstr "Nurodykite laiką, po kurio bus išvalyta klientų pageidavimų sąrašo elementų talpykla. Pastaba: klientų pageidavimų sąrašo elementai bus laikomi talpykloje tiek, kiek nustatėte šioje parinktyje, arba tol, kol bus išvalyti naršyklės slapukai. Taip į kliento naršyklę bus pridėtas papildomas slapukas su šiais parametrais: pavadinimas: \"xstore_wishlist_ids_0\", paskirtis: \"Saugoti pageidavimų sąrašo produkto informaciją\", galiojimo laikas: \"7 dienos pagal nutylėjimą\"." #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:182 msgid "Enable this option to display a nice heart animation on each product wishlist element when adding a product to the wishlist. Give this option a try and see the animation effects for yourself; we are sure you will enjoy it." msgstr "Įjunkite šią parinktį, kad pridėjus produktą prie pageidavimų sąrašo kiekviename produkto pageidavimų sąrašo elemente būtų rodoma graži širdies animacija. Išbandykite šią parinktį ir patys pamatysite animacijos efektus; esame tikri, kad jums patiks." #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:181 msgid "Animated hearts" msgstr "Animuotos širdelės" #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:166 msgid "Open wishlist Off-canvas/dropdown content" msgstr "Atidaryti pageidavimų sąrašą Ne drobėje / išskleidžiamajame sąraše" #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:159 msgid "Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the wishlist." msgstr "Pasirinkite pranešimo, kuris bus rodomas, kai produktas bus įtrauktas į pageidavimų sąrašą, tipą." #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:144 msgid "Remove from wishlist" msgstr "Pašalinti iš pageidavimų sąrašo" #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:142 msgid "Customize the title text for removing a product from the wishlist action, with the default value being \"Remove from wishlist\"." msgstr "Tinkinkite pavadinimo tekstą, kad pašalintumėte produktą iš pageidavimų sąrašo, o numatytoji vertė yra „Pašalinti iš pageidavimų sąrašo“." #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:141 msgid "\"Remove from wishlist\" text" msgstr "Tekstas „Pašalinti iš pageidavimų sąrašo“." #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:124 msgid "Customize the title text for adding a product to the wishlist action, with the default value being \"Add to wishlist\"." msgstr "Tinkinkite pavadinimo tekstą, kad įtrauktumėte produktą į pageidavimų sąrašo veiksmą, o numatytoji vertė yra „Pridėti prie pageidavimų sąrašo“." #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:63 msgid "By enabling this option, your customers can easily save and keep track of their favorite products, creating a seamless shopping experience. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the built-in wishlist feature today!" msgstr "Įjungę šią parinktį, jūsų klientai gali lengvai išsaugoti ir sekti savo mėgstamus produktus, sukurdami sklandžią apsipirkimo patirtį. Nepraleiskite progos pasiūlyti suasmenintą apsipirkimo patirtį, kad jūsų klientai sugrįžtų daugiau. Įjunkite integruotą pageidavimų sąrašo funkciją šiandien!" #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:51 #: packages/xstore-wishlist/templates/ask-estimate.php:18 msgid "You may add any content here from Customizer -> WooCommerce -> Wishlist -> Popup content." msgstr "Čia galite pridėti bet kokį turinį iš Customizer -> WooCommerce -> Wishlist -> Popup content." #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:16 msgid "video tutorial" msgstr "vaizdo pamoka" #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:15 msgid "With our Wishlist feature, customers can create lists of items they love, save them for later, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you watch the %1s." msgstr "Naudodamiesi mūsų pageidavimų sąrašo funkcija, klientai gali sudaryti mėgstamų prekių sąrašus, išsaugoti juos vėlesniam naudojimui ir dalytis jais su draugais ir šeima. Ši funkcija ne tik pagerina apsipirkimo patirtį, bet ir padidina tikimybę, kad klientai grįš į jūsų svetainę apsipirkti. Norint tinkamai nustatyti šią funkciją, rekomenduojame žiūrėti %1s." #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:107 msgid "Generic Sections" msgstr "Bendrieji skyriai" #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:102 msgid "Select the position of the current section on the website." msgstr "Pasirinkite dabartinės skilties vietą svetainėje." #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:82 msgid "Select the position of the global section on the website. Create multiple global sections to cover different positions with different content across the website's pages." msgstr "Pasirinkite pasaulinės skilties vietą svetainėje. Sukurkite kelias pasaulines skiltis, kad apimtumėte skirtingas pozicijas su skirtingu turiniu svetainės puslapiuose." #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:62 msgid "After Site Wrapper" msgstr "Po Site Wrapper" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:318 #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:61 msgid "After Footer" msgstr "Po Footer" #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:60 msgid "Before Footer" msgstr "Prieš poraštę" #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:59 msgid "After Prefooter" msgstr "Po Prefooter" #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:58 msgid "Before Prefooter" msgstr "Prieš „Prefooter“." #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:57 msgid "After Template Content" msgstr "Po šablono turinio" #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:56 msgid "Before Template Content" msgstr "Prieš šablono turinį" #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:55 msgid "After Header" msgstr "Po antraštės" #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:54 msgid "Before Header" msgstr "Prieš antraštę" #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:53 msgid "Before Site Wrapper" msgstr "Prieš svetainės įvyniojimą" #: app/classes/elementor.php:4867 #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:17 msgid "Remember how to use static blocks by watching the Video tutorial." msgstr "Prisiminkite, kaip naudoti statinius blokus, žiūrėdami vaizdo įrašo mokymo programą ." #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:16 msgid "Assign global sections throughout your website. Check the page structure here. You can create as many as you want using our Static Blocks." msgstr "Visoje svetainėje priskirkite pasaulines skiltis. Patikrinkite puslapio struktūrą čia . Galite sukurti tiek, kiek norite, naudodami mūsų statinius blokus ." #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:15 msgid "Global Sections" msgstr "Pasauliniai skyriai" #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:112 msgid "Info: The 'noindex' directive instructs search engines to exclude a page from their index, making it ineligible to appear in search results." msgstr "Informacija: „noindex“ direktyva nurodo paieškos sistemoms išskirti puslapį iš savo indekso, todėl jis negali būti rodomas paieškos rezultatuose." #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:110 msgid "If you want to add a \"noindex\" tag to the shop page meta when the shop page URL has additional parameters, such as %1s then enable this option." msgstr "Jei norite pridėti žymą „noindex“ prie parduotuvės puslapio meta, kai parduotuvės puslapio URL yra papildomų parametrų, pvz., %1s, įjunkite šią parinktį." #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:109 msgid "\"Noindex\" tag for url" msgstr "URL žyma „Noindex“." #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:89 msgid "Note: Each page, post, and product has an individual option in the \"%1s Options\" section for setting the \"Open Graph image\" and many other SEO settings." msgstr "Pastaba: kiekvienas puslapis, įrašas ir produktas turi atskirą parinktį skiltyje „%1s Options“, skirtą „Atidaryti grafiko vaizdą“ ir daugelį kitų SEO nustatymų." #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:88 msgid "Open Graph meta tags are pieces of code that control how URLs are displayed when shared on social media. Here you can upload the image for the social snippet. Note that this is probably the most important Open Graph tag because it takes up the most space in a social media feed." msgstr "„Open Graph“ metažymos yra kodo dalys, valdančios, kaip URL rodomi, kai jie bendrinami socialinėje žiniasklaidoje. Čia galite įkelti socialinio tinklo fragmento vaizdą. Atminkite, kad tai turbūt svarbiausia „Open Graph“ žyma, nes ji užima daugiausiai vietos socialinės žiniasklaidos sklaidos kanale." #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:87 msgid "Open Graph image" msgstr "Atidarykite grafiko vaizdą" #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:70 msgid "Note: Each page, post, and product has an individual option in the \"%1s Options\" section for setting the \"Meta keywords\" and many other SEO settings." msgstr "Pastaba: kiekvienas puslapis, įrašas ir produktas turi atskirą parinktį skiltyje „%1s parinktys“, skirtą „Meta raktažodžiams“ ir daugeliui kitų SEO nustatymų nustatyti." #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:69 msgid "Search engine optimization (SEO) keywords are terms added to online content to improve the rankings of those terms in search engine results. Keywords are essential for all other SEO efforts, so it is worth investing time and resources to ensure that your SEO keywords are highly relevant to your audience and properly organized for action. Writing the best comma separated keywords will drive more targeted traffic to your website in the future." msgstr "Paieškos variklio optimizavimo (SEO) raktiniai žodžiai yra terminai, pridedami prie internetinio turinio, siekiant pagerinti tų terminų reitingą paieškos sistemos rezultatuose. Raktiniai žodžiai yra būtini visoms kitoms SEO pastangoms, todėl verta investuoti laiką ir išteklius, kad jūsų SEO raktiniai žodžiai būtų labai aktualūs jūsų auditorijai ir tinkamai organizuoti veiksmui. Rašydami geriausius kableliais atskirtus raktinius žodžius, ateityje į jūsų svetainę pritrauksite daugiau tikslinio srauto." #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:68 msgid "Meta keywords" msgstr "Meta raktažodžiai" #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:51 #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:71 #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:90 msgid " Tip: The \"%1s Options\" can be found by going to the Dashboard > Posts (Pages/Products) > Edit Post (Page/Product) and scrolling down to the SEO tab." msgstr " Patarimas: „%1s parinktis“ galite rasti nuėję į Prietaisų skydelį > Įrašai (Puslapiai / Produktai) > Redaguoti įrašą (puslapis / Produktas) ir slinkdami žemyn iki SEO skirtuko." #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:50 msgid "Note: Each page, post, and product has an individual option in the \"%1s Options\" section for setting the \"Meta description\" and many other SEO settings." msgstr "Pastaba: kiekvienas puslapis, įrašas ir produktas turi atskirą parinktį skiltyje „%1s parinktys“, skirtą „Meta aprašymui“ ir daugeliui kitų SEO nustatymų nustatyti." #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:48 msgid "Leave empty to use site tagline set in %s" msgstr "Palikite tuščią, jei norite naudoti svetainės žymos eilutę, nustatytą %s" #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:47 msgid "The meta description summarizes a page's content and presents that to users in the search results. It’s one of the first things people will likely see when searching for something, so optimizing it is crucial for SEO. It’s your chance to persuade users to click on your result!" msgstr "Meta aprašymas apibendrina puslapio turinį ir pateikia jį naudotojams paieškos rezultatuose. Tai vienas iš pirmųjų dalykų, kuriuos žmonės tikriausiai pamatys ko nors ieškodami, todėl optimizuoti SEO yra labai svarbu. Tai jūsų galimybė įtikinti vartotojus spustelėti jūsų rezultatą!" #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:46 msgid "Custom meta description" msgstr "Pasirinktinis meta aprašymas" #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:36 msgid "Tip: It can be safely disabled if any SEO plugin is used." msgstr "Patarimas: jį galima saugiai išjungti, jei naudojamas bet koks SEO papildinys." #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:35 msgid "With just a few clicks, you can enable SEO features to optimize your website's title tags, meta descriptions, and URLs, making it easier for search engines to crawl and index your site." msgstr "Vos keliais paspaudimais galite įgalinti SEO funkcijas, kad optimizuotumėte savo svetainės pavadinimo žymas, meta aprašymus ir URL, kad paieškos sistemoms būtų lengviau tikrinti ir indeksuoti jūsų svetainę." #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:34 msgid "Enable SEO settings" msgstr "Įgalinti SEO nustatymus" #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:14 msgid "With Built-in SEO options, your website will be more visible, more effective, and more successful than ever before. Improve your website's search engine rankings with our Built-in powerful SEO options." msgstr "Naudojant integruotas SEO parinktis, jūsų svetainė bus labiau matoma, efektyvesnė ir sėkmingesnė nei bet kada anksčiau. Pagerinkite savo svetainės paieškos variklio reitingą naudodami mūsų integruotas galingas SEO parinktis." #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:13 msgid "SEO" msgstr "SEO" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/variations-gallery.php:36 msgid "Enabling this feature will allow visitors to view different images of a product variation, all in the same color and style. This option allows visitors to your online store to view different gallery images when they select a product variation. Enable this option to make this feature work, and you can configure separate variation galleries for each variation of a single product." msgstr "Įjungę šią funkciją lankytojai galės peržiūrėti skirtingus produkto varianto vaizdus, kurių spalva ir stilius bus vienodos. Ši parinktis leidžia jūsų internetinės parduotuvės lankytojams, pasirinkusiems produkto variantą, peržiūrėti skirtingus galerijos vaizdus. Įjunkite šią parinktį, kad ši funkcija veiktų, ir galėsite konfigūruoti atskiras variantų galerijas kiekvienam vieno produkto variantui." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/variations-gallery.php:14 msgid "By default, WooCommerce will only change the main variation image when a product variation is selected, not the gallery images below it. Our integrated variation gallery option allows you to add extra gallery images per variation on variable products within WooCommerce." msgstr "Pagal numatytuosius nustatymus WooCommerce pakeis tik pagrindinio varianto vaizdą, kai bus pasirinktas produkto variantas, o ne po juo esančius galerijos vaizdus. Mūsų integruota variantų galerijos parinktis leidžia pridėti papildomų galerijos vaizdų kiekvienam kintamų produktų variantui „WooCommerce“." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:275 msgid "Set the spacing between the widgets in the sidebar." msgstr "Nustatykite atstumą tarp valdiklių šoninėje juostoje." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:274 msgid "Widgets spacing" msgstr "Tarpai tarp valdiklių" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:251 msgid "Note: this setting will change the widget titles size proportions only." msgstr "Pastaba: šis nustatymas pakeis tik valdiklių pavadinimų dydžio proporcijas." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:222 msgid "Note: this setting will change the widget titles fonts only." msgstr "Pastaba: šis nustatymas pakeis tik valdiklių pavadinimų šriftus." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:172 msgid "Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in this option, then that widget will have a scrollbar." msgstr "Informacija: jei kurio nors šoninės juostos valdiklio turinys yra didesnis nei nustatyta šioje parinktyje, tada tas valdiklis turės slinkties juostą." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:171 msgid "Set the maximum height for the sidebar widgets." msgstr "Nustatykite didžiausią šoninės juostos valdiklių aukštį." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:170 msgid "Widgets max height" msgstr "Maksimalus valdiklių aukštis" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:160 msgid "Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in the next option, then that widget will have a scrollbar." msgstr "Informacija: jei kuris nors šoninės juostos valdiklis turi didesnį turinį, nei nustatėte kitoje parinktyje, tada tas valdiklis turės slinkties juostą." #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:245 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:159 msgid "Enable this option to set the maximum height of the sidebar widgets." msgstr "Įjunkite šią parinktį norėdami nustatyti didžiausią šoninės juostos valdiklių aukštį." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:158 msgid "Scrollable widgets" msgstr "Slenkami valdikliai" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:142 msgid "Collapsed on mobile" msgstr "Sugriuvo mobiliajame telefone" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:141 msgid "Collapsed" msgstr "Sugriuvo" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:134 msgid "Choose the default action for sidebar widget toggles. The \"Collapsed on mobile\" variation will use the WordPress function \"%1s\" to identify mobile devices. However, the \"wp_is_mobile()\" function may conflict with cache plugins." msgstr "Pasirinkite numatytąjį šoninės juostos valdiklių perjungimo veiksmą. Variantas „Sutraukta mobiliajame telefone“ naudos „WordPress“ funkciją „%1s“, kad nustatytų mobiliuosius įrenginius. Tačiau funkcija „wp_is_mobile()“ gali prieštarauti talpyklos papildiniams." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:133 msgid "Widget toggle action" msgstr "Valdiklio perjungimo veiksmas" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:123 msgid "Turn on the toggle for the sidebar widget titles to open and close the widget content. Tip: this could be useful if you have many widgets added to the sidebar, as it allows customers to collapse widgets that are not needed and quickly find and use the ones they need." msgstr "Įjunkite šoninės juostos valdiklių pavadinimų jungiklį, kad atidarytumėte ir uždarytumėte valdiklio turinį. Patarimas: tai gali būti naudinga, jei prie šoninės juostos pridėjote daug valdiklių, nes tai leidžia klientams sutraukti nereikalingus valdiklius ir greitai rasti bei naudoti tuos, kurių jiems reikia." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:122 msgid "Widget toggles" msgstr "Valdiklio perjungimas" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:105 msgid "Turn on the option to keep the sidebar visible while scrolling the window on the single product page." msgstr "Įjunkite parinktį, kad šoninė juosta būtų matoma slenkant langą vieno produkto puslapyje." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:144 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:104 msgid "Sticky sidebar" msgstr "Lipni šoninė juosta" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:57 msgid "Choose the type of sidebar display for your single product pages. Note: If you choose \"static element\", then you should remove the \"sidebar\" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical sidebars on the page, which makes no sense." msgstr "Pasirinkite vieno produkto puslapių šoninės juostos rodymo tipą. Pastaba: jei pasirinksite „statinis elementas“, turėtumėte pašalinti „šoninės juostos“ vilkimo ir nuleidimo elementą iš kūrimo priemonės turinio, kitaip puslapyje bus dvi identiškos šoninės juostos, o tai neturi prasmės." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:56 msgid "Sidebar type" msgstr "Šoninės juostos tipas" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:45 msgid "Expand the page container area to the full width of the page." msgstr "Išplėskite puslapio sudėtinio rodinio sritį iki viso puslapio pločio." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:675 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:137 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:773 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:44 msgid "Full width" msgstr "Visas plotis" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:514 msgid "Configure the dimensions for the \"Request a quote\" popup." msgstr "Konfigūruokite iššokančiojo lango „Prašyti kainos pasiūlymo“ matmenis." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:489 msgid "Choose which dimensions should be applied for the \"Request a quote\" popup. Select \"Custom\" to configure the custom dimensions in the form below." msgstr "Pasirinkite, kuriuos matmenis taikyti iššokančiame lange „Prašyti kainos pasiūlymo“. Pasirinkite „Custom“, kad sukonfigūruotumėte tinkintus matmenis toliau pateiktoje formoje." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:118 msgid "Enable this option to hide \"Sale\" label for products in up-sell products." msgstr "Įgalinkite šią parinktį, jei norite paslėpti produktų etiketę „Išpardavimas“, esančią papildomai parduodamuose produktuose." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:107 msgid "Enable this option to hide products that are out of stock in up-sell products." msgstr "Įgalinkite šią parinktį, jei norite paslėpti produktus, kurių nėra sandėlyje papildomuose produktuose." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:91 msgid "Use this option to limit the maximum number of products displayed for up-sell products." msgstr "Naudokite šią parinktį, kad apribotumėte maksimalų produktų, rodomų papildomo pardavimo produktams, skaičių." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:75 msgid "This controls the number of products displayed for up-sell products carousel." msgstr "Tai valdo produktų, rodomų papildomo pardavimo karuselėje, skaičių." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:59 msgid "This controls the number of products displayed for up-sell products." msgstr "Tai kontroliuoja produktų, rodomų papildomo pardavimo atveju, skaičių." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:46 msgid "Choose the design type for the up-sell products." msgstr "Pasirinkite papildomo pardavimo gaminių dizaino tipą." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:14 msgid "Up-sell products" msgstr "Išparduokite produktus" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:119 msgid "Enable this option to hide \"Sale\" label for products in related products." msgstr "Įjunkite šią parinktį, kad paslėptumėte susijusių produktų produktų etiketę „Išpardavimas“." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:108 msgid "Enable this option to hide products that are out of stock in related products." msgstr "Įjunkite šią parinktį, kad paslėptumėte produktus, kurių susijusių produktų sandėlyje nėra." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:92 msgid "Use this option to limit the maximum number of products displayed for related products." msgstr "Naudokite šią parinktį norėdami apriboti didžiausią susijusių produktų rodomų produktų skaičių." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:76 msgid "This controls the number of products displayed for related products carousel." msgstr "Tai valdo susijusių produktų karuselėje rodomų produktų skaičių." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:60 msgid "This controls the number of products displayed for related products." msgstr "Tai kontroliuoja susijusių produktų rodomų produktų skaičių." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:383 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:385 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:385 msgid "This controls the size of the arrows for this element's slider." msgstr "Tai valdo šio elemento slankiklio rodyklių dydį." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:257 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:259 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:259 msgid "This option controls the bottom margin of the element's main title." msgstr "Ši parinktis valdo elemento pagrindinio pavadinimo apatinę paraštę." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:256 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:258 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:258 msgid "Bottom space" msgstr "Apatinė erdvė" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:221 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:223 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:223 msgid "This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the element's main title." msgstr "Ši parinktis leidžia padidinti arba sumažinti elemento pagrindinio pavadinimo eilutės aukščio proporciją." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:185 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:187 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:187 msgid "This option allows you to increase or decrease the size proportion of the element's main title." msgstr "Ši parinktis leidžia padidinti arba sumažinti elemento pagrindinio pavadinimo dydžio proporciją." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:163 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:165 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:165 msgid "Choose which size should be applied for the element's main title. Select \"Custom\" to configure custom size proportions in the form below." msgstr "Pasirinkite, koks dydis turėtų būti taikomas pagrindiniam elemento pavadinimui. Pasirinkite „Custom“, kad sukonfigūruotumėte pasirinktinio dydžio proporcijas toliau pateiktoje formoje." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:127 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:129 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:128 msgid "Title styles" msgstr "Pavadinimo stiliai" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:117 msgid "Enable this option to hide \"Sale\" label for products in cross-sell products." msgstr "Įjunkite šią parinktį, jei norite paslėpti produktų, parduodamų kryžminio pardavimo, etiketę „Išpardavimas“." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:106 msgid "Enable this option to hide products that are out of stock in cross-sell products." msgstr "Įgalinkite šią parinktį, jei norite paslėpti produktus, kurių kryžminio pardavimo produktų sandėlyje nėra." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:90 msgid "Use this option to limit the maximum number of products displayed for cross-sell products." msgstr "Naudokite šią parinktį norėdami apriboti maksimalų produktų skaičių, rodomą kryžminio pardavimo produktams." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:89 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:91 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:90 msgid "Products limit" msgstr "Produktų limitas" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:74 msgid "This controls the number of products displayed for cross-sell products carousel." msgstr "Tai valdo produktų, rodomų kryžminio pardavimo produktų karuselėje, skaičių." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:73 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:75 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:74 msgid "Products per view (carousel)" msgstr "Produktai per peržiūrą (karuselė)" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:58 msgid "This controls the number of products displayed for cross-sell products." msgstr "Tai kontroliuoja produktų, rodomų kryžminio pardavimo produktams, skaičių." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:45 msgid "Choose the design type for the cross-sell products." msgstr "Pasirinkite kryžminio pardavimo gaminių dizaino tipą." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:194 msgid "Global wishlist settings" msgstr "Visuotiniai pageidavimų sąrašo nustatymai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:186 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:175 msgid "Enable this option to automatically redirect customers to the wishlist page when they remove a product from their wishlist. Note: The wishlist page can be set in the \"%1s\" setting." msgstr "Įjunkite šią parinktį, kad automatiškai nukreiptumėte klientus į pageidavimų sąrašo puslapį, kai jie pašalina produktą iš pageidavimų sąrašo. Pastaba: pageidavimų sąrašo puslapį galima nustatyti „%1s“ nustatyme." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:157 msgid "Enable this option to make the \"Wishlist\" element icon styled only. Tip: Enable the \"%1s\" option above which will make the wishlist icon look better and more informative." msgstr "Įjunkite šią parinktį, jei norite, kad elemento piktograma „Pageidų sąrašas“ būtų tik stiliaus. Patarimas: įgalinkite aukščiau esančią parinktį „%1s“, todėl pageidavimų sąrašo piktograma atrodys geriau ir informatyvesnė." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:139 msgid "Enable this option to add tooltips to the \"Wishlist\" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the \"%1s\" option below is enabled." msgstr "Įgalinkite šią parinktį, kad pridėtumėte patarimus prie elemento „Norų sąrašas“ vieno produkto turinyje. Patarimas: patarimai atrodys geriau, jei įjungta toliau esanti parinktis „%1s“." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:121 msgid "Note: This value may be written differently depending on the value of the \"%1s\" option you set. Tip: if the \"Redirect on remove\" option is active, it is better to write something similar to \"Browse wishlist\" text, but if that option is inactive, it is better to write \"Remove from wishlist\" text." msgstr "Pastaba: ši reikšmė gali būti parašyta skirtingai, atsižvelgiant į jūsų nustatytos parinkties „%1s“ reikšmę. Patarimas: jei parinktis „Peradresuoti pašalinus“ yra aktyvi, geriau rašyti kažką panašaus į „Naršyti pageidavimų sąrašą“ tekstą, tačiau jei ta parinktis neaktyvi, geriau rašyti tekstą „Pašalinti iš pageidavimų sąrašo“." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:120 msgid "Customize the title text for browsing the wishlist or removing a product from the wishlist action, with the default value being \"Browse wishlist\"." msgstr "Tinkinkite pavadinimo tekstą, kad galėtumėte naršyti pageidavimų sąraše arba pašalinti produktą iš pageidavimų sąrašo veiksmo, o numatytoji vertė yra „Naršyti pageidavimų sąrašą“." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:97 msgid "Customize the title text for adding a product to the wishlist action, with the default value being \"Add to Wishlist\"." msgstr "Tinkinkite pavadinimo tekstą, kad įtrauktumėte produktą į pageidavimų sąrašo veiksmą, o numatytoji vertė yra „Pridėti prie pageidavimų sąrašo“." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:886 msgid "Customize the title text displayed for \"Custom tab 02\"." msgstr "Tinkinkite pavadinimo tekstą, rodomą „Custom tab 02“." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:825 msgid "Customize the title text displayed for \"Custom tab 01\"." msgstr "Tinkinkite pavadinimo tekstą, rodomą „Custom tab 01“." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:687 msgid "With this option, you can set the inner spacing value for navigation tabs displayed in the current element." msgstr "Naudodami šią parinktį galite nustatyti dabartiniame elemente rodomų naršymo skirtukų vidinę tarpo reikšmę." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:686 msgid "Inner space between (px)" msgstr "Vidinė erdvė tarp (px)" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:613 msgid "With this option, you can set the distance value between navigation tabs displayed in the current element." msgstr "Naudodami šią parinktį galite nustatyti atstumo reikšmę tarp naršymo skirtukų, rodomų dabartiniame elemente." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:579 msgid "Set the maximum height for the content of the tabs." msgstr "Nustatykite maksimalų skirtukų turinio aukštį." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:219 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:578 msgid "Content max height" msgstr "Maksimalus turinio aukštis" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:559 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:580 msgid "Info: If any content in your tabs is higher than the height you set in the option below, then a scrollbar will appear." msgstr "Informacija: jei jūsų skirtukų turinys yra didesnis nei aukštis, kurį nustatėte toliau pateiktoje parinktyje, pasirodys slinkties juosta." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:558 msgid "Enable this option to set the maximum height for the content of the tabs." msgstr "Įjunkite šią parinktį, kad nustatytumėte maksimalų skirtukų turinio aukštį." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:211 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:557 msgid "Scrollable content" msgstr "Slenkamas turinys" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:515 msgid "This controls the width of this element." msgstr "Tai valdo šio elemento plotį." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:457 msgid "Choose the color for the active navigation tab link." msgstr "Pasirinkite aktyvaus naršymo skirtuko nuorodos spalvą." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:213 msgid "To properly identify mobile devices, we use the WordPress function \"%1s\". However, this function may conflict with cache plugins." msgstr "Norėdami tinkamai identifikuoti mobiliuosius įrenginius, naudojame „WordPress“ funkciją „%1s“. Tačiau ši funkcija gali prieštarauti talpyklos papildiniams." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:212 msgid "Enable this option to make the reviews only appear when the button is clicked on mobile devices." msgstr "Įjunkite šią parinktį, kad apžvalgos būtų rodomos tik spustelėjus mygtuką mobiliuosiuose įrenginiuose." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:178 msgid "Use this option to remove the reviews from the tabs area and place them directly beneath the tabs." msgstr "Naudokite šią parinktį norėdami pašalinti apžvalgas iš skirtukų srities ir įdėti jas tiesiai po skirtukais." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:177 msgid "Detached reviews" msgstr "Atskiros apžvalgos" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:167 msgid "Use this option to separate the product reviews into two columns: one for reviews posted by customers and another for the new form to write a review." msgstr "Naudokite šią parinktį norėdami atskirti produktų apžvalgas į du stulpelius: vieną – klientų paskelbtus atsiliepimus, o kitą – naujai atsiliepimų rašymo formai." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:166 msgid "Separated reviews" msgstr "Atskiros apžvalgos" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:144 msgid "Enable this option to make all tabs open by default when customers open the page." msgstr "Įgalinkite šią parinktį, kad visi skirtukai būtų atidaryti pagal numatytuosius nustatymus, kai klientai atidaro puslapį." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:143 msgid "All tabs opened" msgstr "Atidaryti visi skirtukai" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:122 msgid "Enable this option to make the first tab open by default when customers open the page." msgstr "Įgalinkite šią parinktį, kad pirmasis skirtukas būtų atidarytas pagal numatytuosius nustatymus, kai klientai atidaro puslapį." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:187 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:121 msgid "First tab opened" msgstr "Atidarytas pirmasis skirtukas" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:95 msgid "Easily reorder, enable, and disable specific tabs to create a unique visual design and to display only the most necessary tabs with their associated information for your customers." msgstr "Lengvai pertvarkykite, įgalinkite ir išjunkite konkrečius skirtukus, kad sukurtumėte unikalų vaizdinį dizainą ir klientams būtų rodomi tik būtiniausi skirtukai su susijusia informacija." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:74 msgid "Choose the direction for tabs element." msgstr "Pasirinkite skirtukų elemento kryptį." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:557 msgid "Upload a custom file for the sizing guide using this option." msgstr "Naudodami šią parinktį, įkelkite tinkintą failą dydžio vadovui." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:464 msgid "Upload a custom image for the sizing guide using this option." msgstr "Naudodami šią parinktį, įkelkite pasirinktinį dydžio vadovo vaizdą." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:387 msgid "Configure the dimensions for the \"Size guide\" popup." msgstr "Konfigūruokite iššokančiojo lango „Dydžių vadovas“ matmenis." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:355 msgid "Choose which dimensions should be applied for the \"Size guide\" popup. Select \"Custom\" to configure the custom dimensions in the form below." msgstr "Pasirinkite, kuriuos matmenis taikyti iššokančiame lange „Dydžių vadovas“. Pasirinkite „Custom“, kad sukonfigūruotumėte tinkintus matmenis toliau pateiktoje formoje." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:299 msgid "Choose between two different types of \"Size Guide\" actions: either a sleek popup or a download button that, when clicked, will allow the customer to save the size guide file on the device they are using." msgstr "Pasirinkite vieną iš dviejų skirtingų „Dydžio vadovo“ veiksmų tipų: aptakus iššokantis langas arba atsisiuntimo mygtukas, kurį spustelėjęs klientas galės išsaugoti dydžio vadovo failą naudojamame įrenginyje." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:266 msgid "With this option, you can set the distance value between items (such as icon, label, etc.) displayed in this element." msgstr "Naudodami šią parinktį galite nustatyti atstumo reikšmę tarp elementų (pvz., piktogramos, etiketės ir kt.), rodomų šiame elemente." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:320 msgid "Choose the color to be applied to this element's social icons." msgstr "Pasirinkite spalvą, kuri bus taikoma šio elemento socialinėms piktogramoms." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:278 msgid "Choose the color to be applied to this element's title." msgstr "Pasirinkite spalvą, kuri bus taikoma šio elemento pavadinimui." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:71 msgid "Easily revamp your single product's socials by configuring these elements. Enable or disable the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly." msgstr "Lengvai atnaujinkite vieno produkto socialinius tinklus sukonfigūruodami šiuos elementus. Įjunkite arba išjunkite nereikalingus elementus spustelėdami atitinkamus mygtukus elemento nustatymuose. Mūsų vilkimo ir nuleidimo funkcija leidžia greitai juos pertvarkyti." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:251 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:291 msgid "Breadcrumb settings" msgstr "Naršyklės nustatymai" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:250 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:290 msgid "Note: it works only for the \"%1s\" variant of the \"Sale\" label type." msgstr "Pastaba: jis veikia tik su „%1s“ etiketės tipo „Išpardavimas“ variantu." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:249 msgid "This sets the minimum size for the \"Sale\" label" msgstr "Taip nustatomas minimalus etiketės „Išpardavimas“ dydis" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:164 msgid "This controls the X-axis and Y-axis positions of this element." msgstr "Tai valdo šio elemento X ir Y ašių padėtis." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:163 msgid "Axis (px)" msgstr "Ašis (px)" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:133 msgid "Choose the placement of the \"Sale\" label on the product gallery." msgstr "Produktų galerijoje pasirinkite etiketės „Išpardavimas“ vietą." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:103 msgid "You can customize the text on your \"Sale\" label." msgstr "Galite tinkinti etiketės „Išpardavimas“ tekstą." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:91 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:105 msgid "\"Sale\" product label" msgstr "Prekės etiketė „Išpardavimas“." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:89 msgid "With this option, the \"sale\" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price." msgstr "Pasirinkus šią parinktį, etiketė „išpardavimas“ bus skaičiuojama kaip procentinė nuolaida prekei pagal jos įprastą ir išpardavimo kainą." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:46 msgid "With this option, you can select a design type for the \"Sale\" label displayed on the main gallery on individual product pages." msgstr "Naudodami šią parinktį galite pasirinkti dizaino tipą etiketei „Išpardavimas“, kuri rodoma pagrindinėje galerijoje atskiruose gaminių puslapiuose." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:14 msgid "\"Sale\" label" msgstr "\"Išpardavimas\" etiketė" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:70 msgid "Rating stars color" msgstr "Įvertinimo žvaigždučių spalva" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:67 msgid "The color of the product rating stars is set globally for all cases." msgstr "Produkto įvertinimo žvaigždučių spalva visais atvejais nustatoma visame pasaulyje." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:114 msgid "Choose the text color for the crossed out original price." msgstr "Pasirinkite perbrauktos pradinės kainos teksto spalvą." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:92 msgid "Choose the text color for the price." msgstr "Pasirinkite teksto spalvą pagal kainą." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:45 msgid "Enable this option to display the previous and next navigation arrows on your single product pages. Note: the previous and next product links are based on the products which are in the same primary category as the current product." msgstr "Įjunkite šią parinktį, kad atskiro produkto puslapiuose būtų rodomos ankstesnės ir kitos naršymo rodyklės. Pastaba: ankstesnės ir kitos produktų nuorodos yra pagrįstos produktais, kurie yra toje pačioje pagrindinėje kategorijoje kaip ir dabartinis produktas." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:14 msgid "Prev/Next navigation" msgstr "Ankstesnis/Kitas navigacija" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:199 msgid "Choose the color to be applied to this element's links." msgstr "Pasirinkite spalvą, kuri bus taikoma šio elemento nuorodoms." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:178 msgid "Choose the color to be applied to this element's titles and links when the mouse is hovered over them." msgstr "Pasirinkite spalvą, kuri bus taikoma šio elemento pavadinimams ir nuorodoms, kai ant jų užvedamas pelės žymeklis." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:46 msgid "Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly distinctive visual design for your customers." msgstr "Lengvai pertvarkykite, įgalinkite ir išjunkite elementus, kad sukurtumėte tikrai išskirtinį vaizdinį dizainą savo klientams." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:344 msgid "Choose the background color for the lightbox of the product images." msgstr "Pasirinkite gaminio vaizdų šviesdėžės fono spalvą." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:307 msgid "This controls the size of the arrows for the product gallery slider." msgstr "Taip valdomas produktų galerijos slankiklio rodyklių dydis." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:230 msgid "With this option, you can set the amount of space between items displayed in the product gallery." msgstr "Naudodami šią parinktį galite nustatyti tarpą tarp prekių galerijoje rodomų elementų." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:202 msgid "This controls the number of items displayed in the thumbnail gallery." msgstr "Tai valdo elementų, rodomų miniatiūrų galerijoje, skaičių." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:178 msgid "This regulates the width of the product gallery." msgstr "Tai reguliuoja gaminių galerijos plotį." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:128 msgid "Last" msgstr "Paskutinis" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:127 msgid "First" msgstr "Pirmas" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:123 msgid "Choose the position of the product video in the product gallery. Note: the position of the video will be applied to products which have at least one video added in their settings." msgstr "Produktų galerijoje pasirinkite produkto vaizdo įrašo vietą. Pastaba: vaizdo įrašo padėtis bus taikoma produktams, kurių nustatymuose yra pridėtas bent vienas vaizdo įrašas." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:122 msgid "Video position" msgstr "Vaizdo įrašo padėtis" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:105 msgid "If you would like to display your gallery thumbnails in a slider format, you should enable this feature. Note: if you would like to keep the thumbnails in a grid mode, you should keep it inactive." msgstr "Jei norite, kad galerijos miniatiūros būtų rodomos slankiklio formatu, turėtumėte įjungti šią funkciją. Pastaba: jei norite, kad miniatiūros būtų tinklelio režimu, laikykite ją neaktyvią." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:86 msgid "Lightbox is a feature that displays your image or images against a dark background, illuminating them, similar to a real-life photo lightbox. Increase sales and conversions by adding a product gallery lightbox to your single product gallery images. To add the lightbox feature to your single product pages, simply set this option to active." msgstr "„Lightbox“ yra funkcija, kuri rodo jūsų vaizdą arba vaizdus tamsiame fone, juos apšviečiant, panašiai kaip tikros nuotraukos šviesdėžė. Padidinkite pardavimą ir konversijų skaičių pridėdami produktų galerijos šviesdėžę prie atskirų produktų galerijos vaizdų. Norėdami pridėti šviesdėžės funkciją prie vieno produkto puslapių, tiesiog nustatykite šią parinktį į aktyvią." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:67 msgid "Increase your sales by providing customers with a clear view of your products. Enable the option to add a zoom feature to product images so that customers can quickly and easily zoom in on the product image." msgstr "Padidinkite pardavimus, suteikdami klientams aiškų vaizdą apie savo produktus. Įgalinkite parinktį pridėti mastelio keitimo funkciją prie produktų vaizdų, kad klientai galėtų greitai ir lengvai priartinti produkto vaizdą." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:128 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:47 msgid "With this option, you can choose the type of gallery displayed on your individual product pages. Each gallery has its own beauty and unique design, so give each of them a try and see the difference for yourself." msgstr "Naudodami šią parinktį galite pasirinkti galerijos tipą, rodomą jūsų atskiruose produktų puslapiuose. Kiekviena galerija turi savo grožį ir unikalų dizainą, todėl išbandykite kiekvieną iš jų ir pamatysite skirtumą patys." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:218 msgid "Global compare settings" msgstr "Visuotinio palyginimo parametrai" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:199 msgid "Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare list. Note: The compare page can be set in the \"%1s\" setting." msgstr "Įgalinkite šią parinktį, kad automatiškai nukreiptumėte klientus į palyginimo puslapį, kai jie pašalina produktą iš palyginimo sąrašo. Pastaba: palyginimo puslapį galima nustatyti „%1s“ nustatyme." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:166 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:178 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:167 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:182 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:139 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:159 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:138 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:158 msgid "Tooltips" msgstr "Patarimai" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:181 msgid "Enable this option to make the \"Compare\" element icon styled only. Tip: Enable the \"%1s\" option above which will make the compare icon look better and more informative." msgstr "Įgalinkite šią parinktį, kad elemento piktograma „Palyginti“ būtų tik stiliaus. Patarimas: įgalinkite aukščiau esančią parinktį „%1s“, todėl palyginimo piktograma atrodys geriau ir informatyvesnė." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:175 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:187 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:176 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:164 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:180 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:141 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:157 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:140 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:156 msgid "Only icon" msgstr "Tik piktograma" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:163 msgid "Enable this option to add tooltips to the \"Compare\" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the \"%1s\" option below is enabled." msgstr "Įgalinkite šią parinktį, kad pridėtumėte patarimus prie elemento „Palyginti“ vieno produkto turinyje. Patarimas: patarimai atrodys geriau, jei įjungta toliau esanti parinktis „%1s“." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:184 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:185 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:139 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:198 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:122 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:174 msgid "Redirect on remove" msgstr "Peradresuoti pašalinus" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:138 msgid "Note: This value may be written differently depending on the value of the \"%1s\" option you set. Tip: if the \"Redirect on remove\" option is active, it is better to write something similar to \"Browse compare\" text, but if that option is inactive, it is better to write \"Remove from compare\" text." msgstr "Pastaba: ši reikšmė gali būti parašyta skirtingai, atsižvelgiant į jūsų nustatytos parinkties „%1s“ reikšmę. Patarimas: jei parinktis „Peradresuoti pašalinant“ yra aktyvi, geriau rašyti kažką panašaus į „Naršyti palyginti“ tekstą, tačiau jei ta parinktis neaktyvi, geriau rašyti tekstą „Pašalinti iš palyginimo“." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:137 msgid "Customize the title text for browsing the compare or removing a product from the compare action, with the default value being \"Browse compare\"." msgstr "Tinkinkite pavadinimo tekstą, kad naršytumėte palyginimą arba pašalintumėte produktą iš palyginimo veiksmo, o numatytoji vertė yra „Naršyti palyginimą“." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:153 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:136 msgid "\"Browse compare\" text" msgstr "Tekstas „Naršyti palygink“." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:107 msgid "Customize the title text for adding a product to the compare action, with the default value being \"Add to compare\"." msgstr "Tinkinkite pavadinimo tekstą, kad pridėtumėte produktą prie palyginimo veiksmo, o numatytoji vertė yra „Pridėti palyginimui“." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:80 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:76 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:75 msgid "Note: This option will only work if the \"%1s\" option is enabled." msgstr "Pastaba: ši parinktis veiks tik jei įjungta parinktis „%1s“." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:47 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:48 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:47 msgid "Note: The \"Inherit\" and \"Custom SVG\" options will only work if the \"%1s\" option is enabled." msgstr "Pastaba: parinktys „Paveldėti“ ir „Pasirinktinis SVG“ veiks tik tada, jei įjungta parinktis „%1s“." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:770 msgid "Enable this option to force the display of the stock status of the product on its individual page." msgstr "Įjunkite šią parinktį, kad atskirame puslapyje būtų rodoma produkto atsargų būsena." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:720 msgid "If the product content is lengthy, users often find it difficult to click the \"Add to Cart\" button, as it is located at the top of the page. Enable this option if you wish to give your visitors the opportunity to purchase even when the page has been scrolled a lot, thus increasing your store's sales." msgstr "Jei prekės turinys yra ilgas, vartotojams dažnai sunku paspausti mygtuką „Į krepšelį“, nes jis yra puslapio viršuje. Įjunkite šią parinktį, jei norite suteikti lankytojams galimybę pirkti net tada, kai puslapis buvo daug slinktas, taip padidindami savo parduotuvės pardavimus." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:719 msgid "Sticky cart" msgstr "Lipnus krepšelis" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:709 msgid "Enable this option to use Ajax technology when adding products to the cart from the individual product page. Note: this option only works for simple and variable products, and adding these products to the cart will be done without refreshing the page. It is important to note that third-party plugins may conflict with this option, so it may be necessary to keep it disabled for better compatibility with some plugins." msgstr "Įjunkite šią parinktį, jei norite naudoti „Ajax“ technologiją, kai dedate produktus į krepšelį iš atskiro produkto puslapio. Pastaba: ši parinktis veikia tik paprastiems ir kintamiems produktams, o šie produktai bus įtraukti į krepšelį neatnaujinus puslapio. Svarbu pažymėti, kad trečiųjų šalių įskiepiai gali prieštarauti šiai parinkčiai, todėl gali prireikti ją išjungti, kad būtų geriau suderinama su kai kuriais papildiniais." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:708 msgid "Ajax add to cart" msgstr "Ajax įdėti į krepšelį" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:699 msgid "Enable this option to make the \"Add to Cart\" button expand to the full width of its parent." msgstr "Įjunkite šią parinktį, kad mygtukas „Įdėti į krepšelį“ išsiplėstų iki viso pirminio pločio." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:698 msgid "Stretch \"Add to Cart\"" msgstr "Ištempti \"Įdėti į krepšelį\"" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:592 msgid "With this option, you can set the distance value between items (such as buttons, quantities, etc.) displayed in the shopping cart form." msgstr "Naudodami šią parinktį galite nustatyti atstumo reikšmę tarp prekių (pvz., mygtukų, kiekių ir pan.), rodomų pirkinių krepšelio formoje." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:525 msgid "Choose the color for the \"Buy Now\" button when hovering over it." msgstr "Užvesdami pelės žymeklį ant mygtuko „Pirkti dabar“ pasirinkite spalvą." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:467 msgid "Choose the color for the \"Buy Now\" button." msgstr "Pasirinkite mygtuko „Pirkti dabar“ spalvą." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:456 msgid "With this option, your customers will be able to purchase the product from individual product pages, which will automatically redirect them to the checkout page. Enable this option to add this functionality to your website." msgstr "Pasirinkę šią parinktį, jūsų klientai galės įsigyti produktą iš atskirų produktų puslapių, kurie automatiškai nukreips juos į atsiskaitymo puslapį. Įjunkite šią parinktį, kad pridėtumėte šią funkciją prie savo svetainės." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:263 msgid "This sets the minimum height for this element and quantity input/select." msgstr "Taip nustatomas minimalus šio elemento aukštis ir kiekis, įvestas/pasirenkamas." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:238 msgid "This sets the minimum width of this element." msgstr "Taip nustatomas minimalus šio elemento plotis." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:144 msgid "To configure global quantity types and ranges, please go to the \"%1s\" settings." msgstr "Norėdami sukonfigūruoti visuotinius kiekio tipus ir diapazonus, eikite į „%1s“ nustatymus." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:143 msgid "Tip: It is always possible to configure specific settings for quantity types and quantity select range on the single product page settings page from the dashboard." msgstr "Patarimas: Vieno produkto puslapio nustatymų puslapyje prietaisų skydelyje visada galima konfigūruoti konkrečius kiekio tipų ir kiekio pasirinkimo diapazono nustatymus." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:142 msgid "Add variants and allow the customer to select the quantity of products shown in the selection. Enter each value on one line and use a range, e.g. \"1-5\"." msgstr "Pridėkite variantus ir leiskite klientui pasirinkti pasirinkime nurodytą prekių kiekį. Įveskite kiekvieną reikšmę vienoje eilutėje ir naudokite diapazoną, pvz. \"1-5\"." #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:271 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:283 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:141 #: app/models/widgets/price-filter.php:37 msgid "Ranges" msgstr "Diapazonai" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:110 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:159 msgid "Choose the content direction for this element." msgstr "Pasirinkite šio elemento turinio kryptį." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:458 msgid "Choose the width of the breadcrumb content type. Make your choice between fully expanded content with a background or just fully expanded background with content based on the width of the site container." msgstr "Pasirinkite naršymo kelio turinio tipo plotį. Pasirinkite visiškai išplėstą turinį su fonu arba tiesiog visiškai išplėstą turinį su turiniu pagal svetainės sudėtinio rodinio plotį." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:407 msgid "This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the breadcrumb title." msgstr "Ši parinktis leidžia padidinti arba sumažinti naršymo kelio pavadinimo eilutės aukščio proporciją." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:366 msgid "This option allows you to increase or decrease the size proportion of the breadcrumb title." msgstr "Ši parinktis leidžia padidinti arba sumažinti naršymo kelio pavadinimo dydžio proporciją." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:339 msgid "Choose which size should be applied for the breadcrumb title. Select \"Custom\" to configure custom size proportions in the form below." msgstr "Pasirinkite, kuris dydis turėtų būti taikomas naršymo kelio pavadinimui. Pasirinkite „Custom“, kad sukonfigūruotumėte pasirinktinio dydžio proporcijas toliau pateiktoje formoje." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:300 msgid "This controls the typeface settings of the breadcrumb title." msgstr "Tai valdo naršymo kelio pavadinimo šrifto nustatymus." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:299 msgid "Title typeface" msgstr "Pavadinimo šriftas" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:261 msgid "This controls the typeface settings of the \"Return to previous page\" link." msgstr "Tai valdo nuorodos „Grįžti į ankstesnį puslapį“ šrifto nustatymus." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:260 msgid "\"Return to previous page\" typeface" msgstr "„Grįžti į ankstesnį puslapį“ šriftas" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:156 msgid "Enable the option to display the product title in the product content as well." msgstr "Įjunkite parinktį produkto turinyje taip pat rodyti produkto pavadinimą." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:155 msgid "Leave product name in content" msgstr "Turinyje palikite produkto pavadinimą" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:138 msgid "Turn on the option to display the product title in the breadcrumb trail." msgstr "Įjunkite parinktį, kad būtų rodomas produkto pavadinimas naršymo juostoje." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:137 msgid "Show product name" msgstr "Rodyti produkto pavadinimą" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:120 msgid "Enable this option to display the \"Return to Previous Page\" link." msgstr "Įjunkite šią parinktį, kad būtų rodoma nuoroda „Grįžti į ankstesnį puslapį“." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:475 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:171 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:119 msgid "\"Return to previous page\" link" msgstr "Nuoroda „Grįžti į ankstesnį puslapį“." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:88 msgid "Choose the best separator to make your breadcrumb more attractive compared to standard breadcrumbs." msgstr "Pasirinkite geriausią separatorių, kad jūsų džiūvėsėliai būtų patrauklesni, palyginti su standartiniais džiūvėsėliais." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:64 msgid "global settings" msgstr "pasauliniai nustatymai" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:63 msgid "Choose the unique breadcrumb style shown on your single product page, or choose \"inherit\" to have the same breadcrumb style as you have in your %1s." msgstr "Pasirinkite unikalų naršymo kelio stilių, rodomą vieno produkto puslapyje, arba pasirinkite „paveldėti“, kad būtų toks pat naršymo kelio stilius kaip ir %1s." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:47 msgid "Note: If you choose \"static element\", then you should remove the \"breadcrumbs\" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical breadcrumb on the page, which makes no sense." msgstr "Pastaba: jei pasirinksite „statinį elementą“, turėtumėte pašalinti „dread and drop“ elementą, esantį kūrimo priemonės turinyje, nes priešingu atveju puslapyje bus du identiški naršymo žingsniai, o tai neturi prasmės." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:46 msgid "Choose the type of breadcrumb display for your single product pages." msgstr "Pasirinkite vieno produkto puslapių naršymo kelio tipą." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_attributes.php:192 msgid "quick view" msgstr "Greita peržiūra" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_attributes.php:192 msgid "Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description in %1s." msgstr "Įjunkite šią parinktį, kad po trumpo produkto aprašymo būtų rodomi gaminio atributai (pvz., spalva, dydis, medžiaga) %1s." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_attributes.php:191 msgid "Show in quick view" msgstr "Rodyti greitajame rodinyje" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel-section.php:49 msgid "With the ability to enable or disable the Single Product Builder option, you can take complete control of your online store and provide a shopping experience that meets the specific needs of your business and your customers." msgstr "Turėdami galimybę įjungti arba išjungti parinktį „Single Product Builder“, galite visiškai kontroliuoti savo internetinę parduotuvę ir suteikti apsipirkimo patirtį, atitinkančią konkrečius jūsų verslo ir klientų poreikius." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:14 msgid "With this option, the possibilities for customizing your individual products are virtually endless! You can add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is ideal for those who want complete control over the design of their individual product pages." msgstr "Pasirinkus šią parinktį, galimybės pritaikyti individualius produktus yra beveik neribotos! Galite pridėti savo HTML kodą, kad sukurtumėte unikalius elementus, tokius kaip socialinės žiniasklaidos piktogramos, pasirinktiniai naršymo meniu ir daug daugiau. HTML bloko parinktis idealiai tinka tiems, kurie nori visiškai kontroliuoti savo atskirų produktų puslapių dizainą." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:58 msgid "{fire} Hurry up! Sale ends in:" msgstr "{fire} Paskubėk! Išpardavimas baigiasi:" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:56 msgid "Customize the title text displayed before the countdown timer." msgstr "Tinkinkite pavadinimo tekstą, rodomą prieš atgalinės atskaitos laikmatį." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:106 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:41 msgid "Tip: The \"%1s Options\" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down." msgstr "Patarimas: „%1s parinktis“ galite rasti nuėję į Prietaisų skydelis -> Produktai -> Redaguoti produktą ir slinkdami žemyn." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:40 msgid "Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the \"Sale Countdown\" option in the \"%1s Options\" section is configured correctly." msgstr "Pastaba: atgalinės atskaitos laikmatis bus rodomas vieno produkto puslapyje, jei gaminyje nurodyta pardavimo kaina, o parinktis „Išpardavimo atgalinis skaičiavimas“ skiltyje „%1s parinktys“ sukonfigūruota teisingai." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:39 msgid "Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page." msgstr "Pasirinkite atgalinės atskaitos laikmačio, kuris bus rodomas viename gaminio puslapyje, dizaino tipą." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:140 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:95 msgid "Choose the page to which the customer should be redirected upon successfully adding these frequently bought products to their cart." msgstr "Pasirinkite puslapį, į kurį klientas turėtų būti nukreiptas sėkmingai įtraukus šias dažnai perkamas prekes į savo krepšelį." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:138 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:94 msgid "Redirect on added to cart" msgstr "Peradresavimas įtrauktas į krepšelį" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:78 msgid "Customize the title text displayed for \"Custom tab\"." msgstr "Tinkinkite pavadinimo tekstą, rodomą „Tinkintas skirtukas“." #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:163 msgid "Sidebar settings" msgstr "Šoninės juostos nustatymai" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:88 msgid "Closed by default (beta)" msgstr "Uždaryta pagal numatytuosius nustatymus (beta)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:57 msgid "Hide/show sidebar button" msgstr "Slėpti / rodyti šoninės juostos mygtuką" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:39 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:56 msgid "Result count" msgstr "Rezultatų skaičiavimas" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:55 msgid "Sorting" msgstr "Rūšiavimas" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:45 msgid "To use sidebar button, please make sure you use any sidebar widget on this page" msgstr "Norėdami naudoti šoninės juostos mygtuką, įsitikinkite, kad šiame puslapyje naudojate bet kurį šoninės juostos valdiklį" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:44 msgid "Toolbar elements" msgstr "Įrankių juostos elementai" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:36 msgid "Toolbar" msgstr "Įrankių juosta" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:601 msgid "Content height (px)" msgstr "Turinio aukštis (px)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:571 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:631 msgid "Content width (px)" msgstr "Turinio plotis (px)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:492 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:532 msgid "Content elements" msgstr "Turinio elementai" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2881 msgid "Height (min)" msgstr "Aukštis (min.)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2833 msgid "Titles" msgstr "Pavadinimai" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2769 msgid "Product hover (second)" msgstr "Produkto užvedimas (antra)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2561 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2850 msgid "Zoom (%)" msgstr "Mastelio keitimas (%)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2445 msgid "Icons with tooltips" msgstr "Piktogramos su patarimais" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2380 msgid "Arrow size (em)" msgstr "Rodyklės dydis (em)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2360 msgid "Image animation on hover" msgstr "Vaizdo animacija užvedus pelės žymeklį" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2352 msgid "Product hover" msgstr "Produkto užvedimas" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2320 msgid "Image/content proportion" msgstr "Vaizdo / turinio proporcija" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1377 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2261 msgid "Swatch spacing between elements" msgstr "Swatch atstumas tarp elementų" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1365 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2249 msgid "Swatch Border Color (active)" msgstr "Pavyzdžio kraštinės spalva (aktyvi)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1353 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2237 msgid "Swatch Border Color" msgstr "Swatch Border Color" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1336 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2220 msgid "Swatch border radius" msgstr "Pavyzdžio kraštinės spindulys" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1320 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2204 msgid "Swatch size proportion" msgstr "Pavyzdžio dydžio proporcija" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1301 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2185 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:516 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:554 msgid "swatches" msgstr "pavyzdžiai" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1141 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2024 msgid "Padding (right, left)" msgstr "Pamušalas (dešinėje, kairėje)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1110 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1993 msgid "Padding (top, bottom)" msgstr "Paminkštinimas (viršuje, apačioje)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:916 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1799 msgid "Text color (sale)" msgstr "Teksto spalva (išpardavimas)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:899 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1782 msgid "Text color (regular)" msgstr "Teksto spalva (įprasta)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:616 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:694 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:768 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:820 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:859 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:929 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:964 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1193 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1281 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1394 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1577 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1651 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1703 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1742 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1812 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1847 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2076 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2165 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2278 msgid "Space under" msgstr "Erdvė po" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:599 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1510 msgid "Product content elements" msgstr "Produkto turinio elementai" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:557 msgid "Image scale (%)" msgstr "Vaizdo skalė (%)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:521 msgid "Image position (asixY)" msgstr "Vaizdo padėtis (asixY)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:485 msgid "Image height (%)" msgstr "Vaizdo aukštis (%)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:468 msgid "Custom image height" msgstr "Pasirinktinis vaizdo aukštis" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:414 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1470 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:458 msgid "Offset align content" msgstr "Išlyginti turinį" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:381 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1437 msgid "Product elements" msgstr "Produkto elementai" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:285 msgid "Content inside spacing (px)" msgstr "Turinio tarpai viduje (px)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:189 msgid "Column gap (px)" msgstr "Stulpelio tarpas (px)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:155 msgid "From bottom to top" msgstr "Iš apačios į viršų" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:150 msgid "Products animation" msgstr "Produktų animacija" #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:254 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:259 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:125 msgid "Products per page" msgstr "Produktai puslapyje" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:103 msgid "Products per row (list)" msgstr "Produktai eilutėje (sąrašas)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:59 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:81 msgid "Products per row (grid)" msgstr "Produktai eilutėje (tinklelis)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/panel.php:22 msgid "Archive page builder" msgstr "Archyvų puslapių kūrimo priemonė" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:178 msgid "Title proportion" msgstr "Pavadinimo proporcija" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:70 msgid "Widgets width" msgstr "Valdiklių plotis" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:55 msgid "Select direction" msgstr "Pasirinkite kryptį" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:876 msgid "Arrows size (proportion)" msgstr "Rodyklės dydis (proporcija)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:718 msgid "Second hover background color" msgstr "Antroji užvedimo fono spalva" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:693 msgid "Hover background color" msgstr "Užveskite pelės žymeklį fono spalva" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:683 msgid "Hidden content" msgstr "Paslėptas turinys" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:675 msgid "Hover animation" msgstr "Užvedimo animacija" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:650 msgid "Categories per page" msgstr "Kategorijos puslapyje" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:620 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:635 msgid "Categories per row" msgstr "Kategorijos eilutėje" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:610 msgid "Show total products" msgstr "Rodyti visus produktus" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:383 msgid "Font-family" msgstr "Šrifto šeima" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_description.php:25 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:25 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:25 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:25 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:15 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/pagination.php:27 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/panel.php:23 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:15 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:28 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:15 msgid "Most problems, such as white screen after theme installation, out of memory errors, fails when import demo content, etc., are usually related to server settings and excessively low PHP configuration limits." msgstr "Dauguma problemų, tokių kaip baltas ekranas po temos įdiegimo, atminties trūkumo klaidos, nesėkmės importuojant demonstracinį turinį ir pan., dažniausiai yra susijusios su serverio nustatymais ir pernelyg žemais PHP konfigūracijos apribojimais." #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:573 msgid "If none of the options listed above meet your needs, you may upload a custom SVG icon or image." msgstr "Jei nė viena iš aukščiau išvardytų parinkčių neatitinka jūsų poreikių, galite įkelti pasirinktinę SVG piktogramą arba vaizdą." #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:572 msgid "Custom icon" msgstr "Pasirinktinė piktograma" #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:565 msgid "With this option, you can select an available icon for your element, deactivate it, or upload a custom SVG icon using the form below." msgstr "Naudodami šią parinktį galite pasirinkti turimą elemento piktogramą, ją išjungti arba įkelti pasirinktinę SVG piktogramą naudodami toliau pateiktą formą." #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:558 msgid "Tip: You can select the \"Custom\" variant if you want to create your own element with a unique icon, style, and link." msgstr "Patarimas: galite pasirinkti „Custom“ variantą, jei norite sukurti savo elementą su unikalia piktograma, stiliumi ir nuoroda." #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:557 msgid "Select the element you would like to display in the mobile panel area." msgstr "Pasirinkite elementą, kurį norite rodyti mobiliojo skydelio srityje." #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:253 msgid "This controls the height of the mobile panel." msgstr "Taip valdomas mobiliojo skydelio aukštis." #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:218 msgid "More toggle 02 menu" msgstr "Daugiau perjungti 02 meniu" #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:178 msgid "Choose the content to be displayed in the \"More toggle 02\" element of the mobile panel." msgstr "Pasirinkite turinį, kuris bus rodomas mobiliojo skydelio elemente „More toggle 02“." #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:177 msgid "More toggle 02 content type" msgstr "Daugiau perjungti 02 turinio tipą" #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:152 msgid "More toggle 01 menu" msgstr "Daugiau perjungti 01 meniu" #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:112 msgid "Choose the content to be displayed in the \"More toggle 01\" element of the mobile panel." msgstr "Pasirinkite turinį, kuris bus rodomas mobiliojo skydelio elemente „More toggle 01“." #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:111 msgid "More toggle 01 content type" msgstr "Daugiau perjungti 01 turinio tipą" #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:95 msgid "Enable this option to display the text below each element of the mobile panel." msgstr "Įjunkite šią parinktį, kad tekstas būtų rodomas po kiekvienu mobiliojo skydelio elementu." #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:78 msgid "Enable this option to display the counter labels above cart/wishlist/compare elements of the mobile panel." msgstr "Įjunkite šią parinktį, kad būtų rodomos skaitiklio etiketės virš krepšelio / pageidavimų sąrašo / palyginimo mobiliojo skydelio elementų." #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:48 msgid "Enable the mobile panel option and add essential icons such as cart, shop, home, and more to the mobile panel for seamless mobile browsing." msgstr "Įgalinkite mobiliojo skydelio parinktį ir pridėkite svarbių piktogramų, pvz., krepšelio, parduotuvės, namų ir kt., prie mobiliojo skydelio, kad galėtumėte sklandžiai naršyti mobiliajame telefone." #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:15 msgid " Our mobile panel includes many useful features to improve navigation and usability, ensuring a seamless mobile shopping experience for your customers. Try it out today and see how it can help increase engagement and sales on your online store." msgstr " Mūsų mobiliajame skydelyje yra daug naudingų funkcijų, skirtų gerinti naršymą ir patogumą naudoti, užtikrinant sklandų apsipirkimo mobiliajame telefone patirtį jūsų klientams. Išbandykite šiandien ir sužinokite, kaip tai gali padėti padidinti įtraukimą ir pardavimą jūsų internetinėje parduotuvėje." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:403 msgid "Mini-wishlist products amount" msgstr "Minimalus pageidavimų sąrašo produktų kiekis" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:361 msgid "Choose the type of content for the mini-wishlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)." msgstr "Pasirinkite mažojo pageidavimų sąrašo turinio tipą. Galimos kelios parinktys: „Off-Canvas“ ir „None“ (jei nenorite, kad būtų rodomas šio elemento mini turinys)." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:317 msgid "Choose the type of content for the mini-wishlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)." msgstr "Pasirinkite mažojo pageidavimų sąrašo turinio tipą. Galimos trys parinktys: Išskleidžiamasis meniu, Išjungti drobę ir Nėra (jei nenorite, kad būtų rodomas šio elemento mini turinys)." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:143 msgid "Choose the position of the \"Header banner\" widget area. Add any widget from the widget list to the \"%1s\" widget area. Note: this only works outside of the Customizer preview!" msgstr "Pasirinkite valdiklio srities „Antraštės reklamjuostė“ padėtį. Pridėkite bet kurį valdiklį iš valdiklių sąrašo į valdiklių sritį „%1s“. Pastaba: tai veikia tik ne tinkinimo priemonės peržiūroje!" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:49 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:96 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:92 msgid "With this option, you can select a widget area to be displayed for the current element. You can check all available widget areas or create new ones by going %1s." msgstr "Naudodami šią parinktį galite pasirinkti valdiklio sritį, kuri bus rodoma dabartiniam elementui. Galite patikrinti visas galimas valdiklių sritis arba sukurti naujas eidami %1s." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1973 msgid "Set the offset position for the results dropdown content." msgstr "Nustatykite rezultatų išskleidžiamojo turinio poslinkio padėtį." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1937 msgid "Choose the position for the results dropdown content." msgstr "Pasirinkite rezultatų išskleidžiamojo turinio poziciją." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1104 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1153 msgid "This controls the height of the search form." msgstr "Tai valdo paieškos formos aukštį." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1040 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1072 msgid "This controls the width of the search form." msgstr "Tai valdo paieškos formos plotį." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:887 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:931 msgid "Note: It works nly for search type icon" msgstr "Pastaba: veikia tik su paieškos tipo piktograma" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:793 msgid "Custom area position" msgstr "Pasirinktinės srities padėtis" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:772 msgid "Search results page" msgstr "Paieškos rezultatų puslapis" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:749 msgid "Search results will be divided into different tabs according to their post type." msgstr "Paieškos rezultatai bus suskirstyti į skirtingus skirtukus pagal jų įrašo tipą." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:726 msgid "Enable this option to replace the default browser product categories select with a nicely-styled and customizable one." msgstr "Įgalinkite šią parinktį, kad pakeistumėte numatytąsias naršyklės produktų kategorijas į gražiai sukurtą ir pritaikomą." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:725 msgid "Fancy select" msgstr "Išgalvotas pasirinkimas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:703 msgid "Selecting this option will hide variable products from search results, but will display their variations instead." msgstr "Pasirinkus šią parinktį kintamieji produktai paieškos rezultatuose bus paslėpti, bet bus rodomi jų variantai." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:702 msgid "Hide variable products" msgstr "Slėpti kintamus produktus" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:685 msgid "Enable this option, if you want to give customers the ability to search for product variations." msgstr "Įgalinkite šią parinktį, jei norite suteikti klientams galimybę ieškoti produktų variantų." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:655 msgid "Customize the text on \"All categories\" text." msgstr "Tinkinkite tekstą „Visos kategorijos“ tekste." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:627 msgid "Choose the color scheme for the product categories dropdown." msgstr "Išskleidžiamajame produktų kategorijų sąraše pasirinkite spalvų schemą." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:626 msgid "Categories color scheme" msgstr "Kategorijų spalvų schema" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:609 msgid "If you want to give customers the ability to search by specific product categories, enable this option and they will be able to select needed one from the categories dropdown." msgstr "Jei norite suteikti klientams galimybę ieškoti pagal konkrečias produktų kategorijas, įjunkite šią parinktį ir jie galės pasirinkti reikiamą iš kategorijų sąrašo." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:591 msgid "Enable this option, if you want to give customers the ability to search for products by their SKU." msgstr "Įgalinkite šią parinktį, jei norite suteikti klientams galimybę ieškoti produktų pagal SKU." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:570 msgid "Revamp your results in search with ease by turning on/off the essential elements you need. Our drag and drop feature lets you rearrange them in a snap." msgstr "Lengvai atnaujinkite paieškos rezultatus įjungdami / išjungdami pagrindinius jums reikalingus elementus. Mūsų nuvilkimo funkcija leidžia akimirksniu juos pertvarkyti." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:569 msgid "Search by" msgstr "Ieškoti pagal" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:522 msgid "Choose a %1s to search for additional content." msgstr "Norėdami ieškoti papildomo turinio, pasirinkite %1s." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:488 msgid "HTML block" msgstr "HTML blokas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:463 msgid "Select which product categories to display in the additional search content area." msgstr "Pasirinkite, kurias produktų kategorijas rodyti papildomos paieškos turinio srityje." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:445 msgid "No content" msgstr "Nėra turinio" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:444 msgid "Staticblock" msgstr "Statinis blokas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:443 msgid "Custom html" msgstr "Pasirinktinis html" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:437 msgid "Choose what would you also like to display in the search results popup window." msgstr "Pasirinkite, ką taip pat norėtumėte rodyti paieškos rezultatų iššokančiajame lange." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:436 msgid "Additional content" msgstr "Papildomas turinys" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:285 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:159 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:419 msgid "Write your most popular search terms, separated by commas, to enable customers to search for results with one click." msgstr "Parašykite populiariausius paieškos terminus, atskirtus kableliais, kad klientai galėtų ieškoti rezultatų vienu paspaudimu." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:399 msgid "Customize the placeholder text of the input." msgstr "Tinkinkite įvesties rezervuotos vietos tekstą." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:376 msgid "Use this option to limit the maximum number of results displayed in the list. This is useful if you have thousands of posts/products and want to make your Ajax search faster. The default value is 100. Note: use -1 to display an unlimited number of results." msgstr "Naudokite šią parinktį norėdami apriboti maksimalų sąraše rodomų rezultatų skaičių. Tai naudinga, jei turite tūkstančius pranešimų / produktų ir norite pagreitinti „Ajax“ paiešką. Numatytoji reikšmė yra 100. Pastaba: naudokite -1, kad būtų rodomas neribotas rezultatų skaičius." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:375 msgid "Results limit" msgstr "Rezultatų riba" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:353 msgid "Perform an Ajax search after entering at least X characters." msgstr "Įvedę bent X simbolių, atlikite Ajax paiešką." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:329 msgid "Set the maximum number of items to be displayed in the Ajax history list." msgstr "Nustatykite didžiausią elementų, kurie turi būti rodomi „Ajax“ istorijos sąraše, skaičių." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:328 msgid "History requests limit" msgstr "Istorijos užklausų limitas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:278 msgid "Search history:" msgstr "Paieškos istorija:" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:276 msgid "Customize the heading text of the Ajax history list." msgstr "Tinkinkite „Ajax“ istorijos sąrašo antraštės tekstą." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:275 msgid "History title" msgstr "Istorijos pavadinimas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:252 msgid "Days limit while customer's search history is stored." msgstr "Dienų limitas, kol saugoma kliento paieškos istorija." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:251 msgid "Cookies lifespan" msgstr "Slapukų gyvavimo trukmė" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:228 msgid "If you would like to save user search requests history, this option should be used. It will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: \"et_search_history\", purpose: \"Store user search requests\", expiry: \"5 days by default\"." msgstr "Jei norite išsaugoti vartotojų paieškos užklausų istoriją, naudokite šią parinktį. Į kliento naršyklę bus pridėtas papildomas slapukas su šiais parametrais: pavadinimas: \"et_search_history\", paskirtis: \"Saugoti vartotojų paieškos užklausas\", galiojimo laikas: \"5 dienos pagal nutylėjimą\"." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:227 msgid "Ajax search history" msgstr "Ajax paieškos istorija" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:217 msgid "Ajax search results cache" msgstr "Ajax paieškos rezultatų talpykla" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:217 msgid "Tip: you may enable option %1s to save most popular search results in cache" msgstr "Patarimas: norėdami išsaugoti populiariausius paieškos rezultatus talpykloje, galite įjungti %1s parinktį" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:216 msgid "Enable this option if you want the search results to be displayed directly below the search form without needing to go to another page." msgstr "Įjunkite šią parinktį, jei norite, kad paieškos rezultatai būtų rodomi tiesiai po paieškos forma ir nereikia eiti į kitą puslapį." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:15 msgid "The Search Element enables you to customize the search completely, giving you the option to change the icon, button color, background color, search box text color, and many other features. This way, you can ensure that the search blends seamlessly with your website's overall design and style." msgstr "Paieškos elementas leidžia visiškai tinkinti paiešką, suteikdamas galimybę pakeisti piktogramą, mygtuko spalvą, fono spalvą, paieškos laukelio teksto spalvą ir daugelį kitų funkcijų. Tokiu būdu galite užtikrinti, kad paieška sklandžiai susilies su jūsų svetainės dizainu ir stiliumi." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:43 msgid "This option will erase your pre-constructed header elements. Note: it will not reset the settings of elements such as colors, sizes, texts etc.." msgstr "Ši parinktis ištrins iš anksto sukurtus antraštės elementus. Pastaba: ji neatstatys tokių elementų nustatymų kaip spalvos, dydžiai, tekstai ir kt." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:339 msgid "Choose the position for element icon." msgstr "Pasirinkite elemento piktogramos vietą." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:331 msgid "With this option, you can select an available icon for your element or deactivate it." msgstr "Naudodami šią parinktį galite pasirinkti turimą elemento piktogramą arba ją išjungti." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:294 msgid "With this option, you can easily add, delete, and customize each element to fit your specific needs, including the text, icon, icon position, link text, and URL." msgstr "Naudodami šią parinktį galite lengvai pridėti, ištrinti ir tinkinti kiekvieną elementą, kad jis atitiktų jūsų konkrečius poreikius, įskaitant tekstą, piktogramą, piktogramos padėtį, nuorodos tekstą ir URL." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:201 msgid "This controls the height of the promotional text element." msgstr "Taip valdomas reklaminio teksto elemento aukštis." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:164 msgid "If you want to hide the promotional text element after the close button has been clicked once, enable this option. Note: the promotional text element will not be shown for one day or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: \"et_promo_text_show\", purpose: \"Keep closed forever value of promo text element in header\", expiry: \"1 day by default\"." msgstr "Jei vieną kartą spustelėjus uždarymo mygtuką norite paslėpti reklaminio teksto elementą, įjunkite šią parinktį. Pastaba: reklaminio teksto elementas nebus rodomas vieną dieną arba tol, kol nebus išvalyti naršyklės slapukai. Taip į kliento naršyklę bus pridėtas papildomas slapukas su šiais parametrais: pavadinimas: \"et_promo_text_show\", paskirtis: \"Reklaminio teksto elemento antraštėje vertė visam laikui uždaryti\", galiojimo laikas: \"1 diena pagal nutylėjimą\"." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:144 msgid "Enable this option to add close button to this promotional text element." msgstr "Įgalinkite šią parinktį, kad pridėtumėte uždarymo mygtuką prie šio reklaminio teksto elemento." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:117 msgid "Enable this option to display arrows permanently. By default, arrows are only displayed when the mouse is hovered over this promotional text element." msgstr "Įjunkite šią parinktį, kad rodyklės būtų rodomos visam laikui. Pagal numatytuosius nustatymus rodyklės rodomos tik užvedus pelės žymeklį virš šio reklaminio teksto elemento." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:97 msgid "Enable this option to add arrows to this promotional text element." msgstr "Įgalinkite šią parinktį, kad pridėtumėte rodyklių prie šio reklaminio teksto elemento." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:74 msgid "The delay before the element animations start playing automatically." msgstr "Vėlavimas, kol elementų animacija pradedama leisti automatiškai." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:73 msgid "Delay (s)" msgstr "Vėlavimas (s)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:58 msgid "The speed of element animations is measured in milliseconds and will be calculated as follows: X * 100." msgstr "Elementų animacijos greitis matuojamas milisekundėmis ir bus apskaičiuojamas taip: X * 100." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:47 msgid "The animation will start automatically when the page is loaded." msgstr "Animacija prasidės automatiškai, kai puslapis bus įkeltas." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:15 msgid "Our Promo Text feature in Header Builder is the perfect tool to add some extra flair to your website. Whether you're announcing a sale, a new product, or simply welcoming your visitors, make sure your message stands out with our customizable option." msgstr "Mūsų reklaminio teksto funkcija, esanti antraštės kūrimo priemonėje, yra puikus įrankis, suteikiantis jūsų svetainei papildomos nuojautos. Nesvarbu, ar skelbiate apie išpardavimą, apie naują produktą ar tiesiog sveikinate lankytojus, įsitikinkite, kad jūsų pranešimas išsiskiria mūsų tinkinama parinktimi." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:393 msgid "Configure the dimensions for the newsletter popup." msgstr "Konfigūruokite naujienlaiškio iššokančiojo lango matmenis." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:368 msgid "Choose which dimensions should be applied for the newsletter popup. Select \"Custom\" to configure the custom dimensions in the form below." msgstr "Pasirinkite, kuriuos matmenis taikyti naujienlaiškio iššokančiajame lange. Pasirinkite „Custom“, kad sukonfigūruotumėte tinkintus matmenis toliau pateiktoje formoje." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:268 msgid "The content of the newsletter will be preloaded in the footer so that it will be displayed immediately after the page has loaded. Tip: using this option will help your newsletter content to initialize correctly and display its elements." msgstr "Naujienlaiškio turinys bus iš anksto įkeltas poraštėje, kad būtų rodomas iškart po puslapio įkėlimo. Patarimas: naudojant šią parinktį naujienlaiškio turinys bus tinkamai inicijuotas ir bus rodomi jo elementai." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:267 msgid "Preload content" msgstr "Iš anksto įkelkite turinį" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:103 msgid "If you want to hide the newsletter popup after the close button has been clicked once, enable this option. Note: popup will not be shown for one day or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: \"newsletter_shows\", purpose: \"Keep closed forever value of newsletter popup element in header\", expiry: \"1 day by default\"." msgstr "Jei norite paslėpti naujienlaiškio iššokantįjį langą po to, kai vieną kartą spustelėsite uždarymo mygtuką, įjunkite šią parinktį. Pastaba: iššokantis langas nebus rodomas vieną dieną arba tol, kol nebus išvalyti naršyklės slapukai. Taip į kliento naršyklę bus pridėtas papildomas slapukas su tokiais parametrais: pavadinimas: \"naujienlaiškio_parodymai\", paskirtis: \"Uždaryti visam laikui naujienlaiškio iššokančiojo elemento vertę antraštėje\", galiojimo laikas: \"1 diena pagal nutylėjimą\"." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:80 msgid "This option allows you to configure the time delay in milliseconds before the newsletter popup is shown." msgstr "Ši parinktis leidžia konfigūruoti laiko delsą milisekundėmis, kol bus rodomas informacinio biuletenio iššokantis langas." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:56 msgid "Choose the main action to show your newsletter popup to customers. There are three options available: Delay, Click, and Mouseout. The Mouseout option means that the popup will be shown when the customer's mouse pointer leaves the window, usually when they are trying to close the browser window." msgstr "Pasirinkite pagrindinį veiksmą, kad klientams būtų rodomas naujienlaiškio iššokantis langas. Galimos trys parinktys: Delay, Click ir Mouseout. Parinktis Mouseout reiškia, kad iššokantis langas bus rodomas, kai kliento pelės žymeklis paliks langą, paprastai kai jis bando uždaryti naršyklės langą." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:1193 msgid "This controls the maximum height of the mobile menu popup content." msgstr "Tai valdo maksimalų mobiliojo meniu iškylančiojo turinio aukštį." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:1029 msgid "Choose the background color for the popup overlay." msgstr "Pasirinkite iššokančiojo lango perdangos fono spalvą." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:969 msgid "Using this option, you can set the spacing value for elements shown in mobile menu content area." msgstr "Naudodami šią parinktį galite nustatyti tarpų reikšmę elementams, rodomiems mobiliojo telefono meniu turinio srityje." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:598 msgid "Choose the logo you want to use from the %s main %s or %s sticky %s header settings." msgstr "Pasirinkite norimą naudoti logotipą iš %s pagrindinių %s arba %s lipnios %s antraštės nustatymų." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:568 msgid "Customize the text on your additional tab, with the default being \"%s\"." msgstr "Tinkinkite tekstą papildomame skirtuke, o numatytoji reikšmė yra „%s“." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:567 msgid "Additional tab title" msgstr "Papildomo skirtuko pavadinimas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:508 msgid "Move the \"Categories\" tab to the first position to display it first in the mobile menu content." msgstr "Perkelkite skirtuką „Kategorijos“ į pirmąją vietą, kad jis būtų rodomas pirmiausia mobiliojo telefono meniu turinyje." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:507 msgid "Categories prioritized" msgstr "Pirmenybė teikiama kategorijoms" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:478 msgid "Prevent displaying product categories in the list that do not have any products assigned." msgstr "Neleiskite sąraše rodyti produktų kategorijų, kurioms nėra priskirtų produktų." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:451 msgid "Nothing" msgstr "Nieko" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:447 msgid "Choose the content to be displayed in an additional tab." msgstr "Pasirinkite turinį, kuris bus rodomas papildomame skirtuke." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:446 msgid "Additional tab content" msgstr "Papildomas skirtuko turinys" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:422 msgid "Only open the drop-down menu when the arrow is clicked. Please, check on real devices." msgstr "Atidarykite išskleidžiamąjį meniu tik spustelėjus rodyklę. Patikrinkite tikrus įrenginius." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:355 msgid "HTML Block 05" msgstr "HTML blokas 05" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:354 msgid "HTML Block 04" msgstr "HTML blokas 04" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:331 #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:514 msgid "Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly unique and customized mobile experience for your customers." msgstr "Lengvai pertvarkykite, įgalinkite ir išjunkite elementus, kad sukurtumėte tikrai unikalią ir pritaikytą mobiliojo ryšio patirtį savo klientams." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:298 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:185 msgid "Customize the text on your label." msgstr "Tinkinkite etiketės tekstą." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:297 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:184 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:102 msgid "Label text" msgstr "Etiketės tekstas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:50 msgid "Choose the type of content for the mobile menu. There are three options available for you: Off-Canvas Left, Off-Canvas Right, and popup." msgstr "Pasirinkite mobiliojo meniu turinio tipą. Galimos trys parinktys: Kairėn išjungti drobę, dešinėn išjungti drobę ir iššokantis langas." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:708 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:706 msgid "Configure dropdowns" msgstr "Konfigūruoti išskleidžiamuosius meniu" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:706 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:704 msgid "Configure dropdown menus settings" msgstr "Konfigūruokite išskleidžiamųjų meniu nustatymus" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:705 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:703 msgid "Dropdown menus" msgstr "Išskleidžiamieji meniu" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:79 msgid "Configure sticky logo" msgstr "Konfigūruokite lipnų logotipą" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:442 msgid "HTML block 5" msgstr "HTML blokas 5" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:343 msgid "HTML block 4" msgstr "HTML blokas 4" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:15 msgid "With this option, the possibilities for customizing your website's header are virtually limitless! Add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is perfect for those who want complete control over their website's header design." msgstr "Pasirinkus šią parinktį, galimybės tinkinti savo svetainės antraštę yra beveik neribotos! Pridėkite savo HTML kodą, kad sukurtumėte unikalius elementus, tokius kaip socialinės žiniasklaidos piktogramos, pasirinktiniai naršymo meniu ir daug daugiau. HTML blokavimo parinktis puikiai tinka tiems, kurie nori visiškai kontroliuoti savo svetainės antraštės dizainą." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:194 msgid "With this feature, you can choose at which point your header becomes sticky as your visitors scroll down the page. Choose the perfect starting point for your sticky header based on your website's layout and user engagement." msgstr "Naudodami šią funkciją galite pasirinkti, kada jūsų antraštė taps lipni, kai lankytojai slenka puslapiu žemyn. Atsižvelgdami į svetainės išdėstymą ir naudotojų įsitraukimą, pasirinkite puikų lipnios antraštės pradžios tašką." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:193 msgid "Starting point of the sticky header (px)" msgstr "Lipnios antraštės pradžios taškas (px)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:162 msgid "This feature allows you to customize the duration of the animations on your sticky header." msgstr "Ši funkcija leidžia tinkinti lipnioje antraštėje esančių animacijų trukmę." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:131 msgid "You can choose from a range of customizable animations to create a sticky header that matches your brand and website design. Our animations are smooth and seamless, making navigation a breeze for your visitors." msgstr "Galite pasirinkti iš daugybės tinkinamų animacijų, kad sukurtumėte lipnią antraštę, atitinkančią jūsų prekės ženklą ir svetainės dizainą. Mūsų animacijos yra sklandžios ir vientisos, todėl naršymas jūsų lankytojams yra lengvas." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:114 msgid "Our Header Sticky comes in three variations: Sticky, Smart, or Custom, so you can choose the best option to fit your specific needs. Give them a try and see the difference for yourself." msgstr "Mūsų Header Sticky yra trijų variantų: Sticky, Smart arba Custom, todėl galite pasirinkti geriausią variantą, atitinkantį jūsų konkrečius poreikius. Išbandykite juos ir patys pamatysite skirtumą." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:103 msgid "Turn on the option to make the bottom header area sticky on mobile device when the page is scrolled." msgstr "Įjunkite parinktį, kad apatinė antraštės sritis būtų lipni mobiliajame įrenginyje, kai puslapis slenkamas." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:92 msgid "Turn on the option to make the bottom header area sticky when the page is scrolled." msgstr "Įjunkite parinktį, kad apatinė antraštės sritis būtų lipni, kai slenkamas puslapis." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:81 msgid "Turn on the option to make the main header area sticky on mobile device when the page is scrolled." msgstr "Įjunkite parinktį, kad pagrindinė antraštės sritis būtų lipni mobiliajame įrenginyje, kai puslapis slenkamas." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:70 msgid "Turn on the option to make the main header area sticky when the page is scrolled." msgstr "Įjunkite parinktį, kad pagrindinė antraštės sritis būtų lipni, kai slenkamas puslapis." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:59 msgid "Turn on the option to make the top header area sticky on mobile device when the page is scrolled." msgstr "Įjunkite parinktį, kad viršutinė antraštės sritis būtų lipni mobiliajame įrenginyje, kai puslapis slenkamas." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:48 msgid "Turn on the option to make the top header area sticky when the page is scrolled." msgstr "Įjunkite parinktį, kad viršutinė antraštės sritis būtų lipni, kai slenkamas puslapis." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:16 msgid "XStore Custom Sticky Header Plugin" msgstr "XStore tinkintos lipnios antraštės papildinys" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:16 msgid "Additionally, we have a plugin designed to help you take your website's navigation to the next level by allowing you to fully customize your sticky header to match your website's design and functionality. We invite you to try out the %s today and see the difference for yourself." msgstr "Be to, turime papildinį, skirtą padėti jums perkelti svetainės naršymą į kitą lygį, nes leidžia visiškai tinkinti lipnią antraštę, kad ji atitiktų jūsų svetainės dizainą ir funkcijas. Kviečiame išbandyti %s šiandien ir patiems pamatyti skirtumą." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:15 msgid "With Header Sticky, your website's header will stay fixed at the top of the screen as your visitors scroll down the page, ensuring seamless navigation and enhancing the overall user experience." msgstr "Naudojant Header Sticky, jūsų svetainės antraštė išliks fiksuota ekrano viršuje, kai lankytojai slinks puslapiu žemyn, užtikrindami sklandų naršymą ir pagerindami bendrą naudotojo patirtį." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:571 msgid "WCAG Background Control" msgstr "WCAG fono valdymas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:537 msgid "Using this option, you can set the spacing value for elements shown in vertical header area." msgstr "Naudodami šią parinktį galite nustatyti vertikalioje antraštės srityje rodomų elementų atstumo reikšmę." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:445 msgid "This controls the width of the vertical header area." msgstr "Tai valdo vertikalios antraštės srities plotį." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:383 msgid "Menu icon proportion" msgstr "Meniu piktogramos proporcija" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:219 msgid "By default, the vertical header uses the site logo. Upload an image to set up a different logo for the vertical header area." msgstr "Pagal numatytuosius nustatymus vertikalioje antraštėje naudojamas svetainės logotipas. Įkelkite vaizdą, kad nustatytumėte kitokį vertikalios antraštės srities logotipą." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:218 msgid "Custom logo" msgstr "Individualus logotipas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:83 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:128 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:173 msgid "Revamp your website's Vertical Header with ease by turning on/off the essential elements you need. Our drag and drop feature lets you rearrange them in a snap." msgstr "Lengvai atnaujinkite savo svetainės vertikalią antraštę įjungdami / išjungdami pagrindinius jums reikalingus elementus. Mūsų nuvilkimo funkcija leidžia akimirksniu juos pertvarkyti." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:41 msgid "This option allows you to switch from the traditional horizontal header layout to a sleek, modern vertical design." msgstr "Ši parinktis leidžia pereiti nuo tradicinio horizontalaus antraštės išdėstymo prie elegantiško, modernaus vertikalaus dizaino." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:16 msgid "With the Vertical Header, you can now create a stunning vertical navigation menu that will help your customers browse your website with ease." msgstr "Naudodami vertikalią antraštę dabar galite sukurti nuostabų vertikalaus naršymo meniu, kuris padės klientams lengvai naršyti jūsų svetainėje." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:403 msgid "Enter your social media account link for this purpose." msgstr "Šiuo tikslu įveskite savo socialinės žiniasklaidos paskyros nuorodą." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:356 msgid "Easily revamp your header's socials by configuring these elements. Add new ones or remove the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly." msgstr "Lengvai atnaujinkite savo antraštės socialinius tinklus sukonfigūruodami šiuos elementus. Pridėkite naujų arba pašalinkite nereikalingus spustelėdami atitinkamus mygtukus elemento nustatymuose. Mūsų vilkimo ir nuleidimo funkcija leidžia greitai juos pertvarkyti." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:225 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:262 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:342 msgid "With this option, you can set the distance value between icons displayed in the current element." msgstr "Naudodami šią parinktį galite nustatyti atstumo reikšmę tarp piktogramų, rodomų dabartiniame elemente." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:52 msgid "Preview the demos" msgstr "Peržiūrėkite demonstracines versijas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:15 msgid "Our XStore theme offers users the flexibility to install a pre-built header from any of our %1$s available demos%2$s. Additionally, you can choose from our customers' most popular header designs, or import a custom header that was created using the XStore theme on another website." msgstr "Mūsų XStore tema suteikia vartotojams galimybę lanksčiai įdiegti iš anksto sukurtą antraštę iš bet kurios iš %1$s galimos demonstracinės versijos%2$s. Be to, galite pasirinkti iš mūsų klientų populiariausių antraščių dizaino arba importuoti tinkintą antraštę, kuri buvo sukurta naudojant XStore temą kitoje svetainėje." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:153 msgid "Set the padding for the breadcrumb area on mobile device. Leave it blank to use the default values. You can also configure your breadcrumb settings in the %1s" msgstr "Mobiliajame įrenginyje nustatykite naršymo srities srities užpildymą. Palikite tuščią, kad naudotumėte numatytąsias reikšmes. Taip pat galite konfigūruoti naršymo kelio nustatymus %1s" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:102 msgid "Set the padding for the breadcrumb area. Leave it blank to use the default values. You can also configure your breadcrumb settings in the %1s" msgstr "Nustatykite džiūvėsėlių srities užpildą. Palikite tuščią, kad naudotumėte numatytąsias reikšmes. Taip pat galite konfigūruoti naršymo kelio nustatymus %1s" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:101 msgid "Breadcrumbs padding (overlap only)" msgstr "Duonos trupinių užpildymas (tik persidengimas)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:49 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:76 msgid "conditions" msgstr "sąlygos" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:15 msgid "Multiple headers" msgstr "Kelios antraštės" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:15 msgid "If you want to use header with the overlap & transparent effect for certain pages use %s option" msgstr "Jei tam tikruose puslapiuose norite naudoti antraštę su persidengimo ir skaidrumo efektu, naudokite %s parinktį" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:365 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:127 msgid "With this option, you can select an available icon for your element." msgstr "Naudodami šią parinktį galite pasirinkti turimą elemento piktogramą." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:348 msgid "This text will appear next to the icon." msgstr "Šis tekstas bus rodomas šalia piktogramos." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:347 msgid "Field title" msgstr "Lauko pavadinimas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:342 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:397 #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:582 msgid "Customize the text on the title of this element." msgstr "Tinkinkite šio elemento pavadinimo tekstą." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:321 msgid "Easily revamp your header's contacts by configuring these elements. Add new ones or remove the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly." msgstr "Lengvai atnaujinkite antraštės kontaktus sukonfigūruodami šiuos elementus. Pridėkite naujų arba pašalinkite nereikalingus spustelėdami atitinkamus mygtukus elemento nustatymuose. Mūsų vilkimo ir nuleidimo funkcija leidžia greitai juos pertvarkyti." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:131 msgid "Choose the best separator to place between your items. It will make your contacts beauty and nice-looking comparing to standard contacts items." msgstr "Pasirinkite geriausią skirtuką, kurį norite įdėti tarp savo daiktų. Dėl to jūsų kontaktai taps gražūs ir gražiai atrodys, palyginti su standartiniais kontaktiniais elementais." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:112 msgid "If you enable this option, you will be able to add attractive separators between your items. You will also be able to select the type of separator from the list below." msgstr "Jei įjungsite šią parinktį, galėsite pridėti patrauklių skirtuvų tarp savo elementų. Taip pat galėsite pasirinkti skyriklio tipą iš toliau pateikto sąrašo." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:72 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:71 msgid "Choose the direction for social icons element." msgstr "Pasirinkite socialinių piktogramų elemento kryptį." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:48 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:47 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:47 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:55 msgid "Using this option, you can choose a design type for this element." msgstr "Naudodami šią parinktį galite pasirinkti šio elemento dizaino tipą." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1039 msgid "Mini-compare Dropdown" msgstr "Mažasis palyginimo išskleidžiamasis meniu" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:390 msgid "Mini-compare products amount" msgstr "Minimalus produktų kiekio palyginimas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:341 msgid "Choose the type of content for the mini-compare content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)." msgstr "Pasirinkite mažojo turinio palyginimo turinio tipą. Galimos kelios parinktys: „Off-Canvas“ ir „None“ (jei nenorite, kad būtų rodomas šio elemento mini turinys)." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:290 msgid "Choose the type of content for the mini-compare content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)." msgstr "Pasirinkite mažojo turinio palyginimo turinio tipą. Galimos trys parinktys: Išskleidžiamasis meniu, Išjungti drobę ir Nėra (jei nenorite, kad būtų rodomas šio elemento mini turinys)." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1602 msgid "Promo message" msgstr "Reklaminė žinutė" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:760 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:644 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:614 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:615 msgid "Choose the background color for the quantity label." msgstr "Pasirinkite kiekio etiketės fono spalvą." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:727 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:606 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:581 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:582 msgid "This option allows you to increase or decrease the background size proportion of the quantity." msgstr "Ši parinktis leidžia padidinti arba sumažinti kiekio fono dydžio proporciją." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:726 msgid "Background size (em)" msgstr "Fono dydis (em)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:695 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:569 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:549 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:550 msgid "This option allows you to increase or decrease the size proportion of the quantity." msgstr "Ši parinktis leidžia padidinti arba sumažinti kiekio dydžio proporciją." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:694 msgid "Font size (em)" msgstr "Šrifto dydis (em)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:657 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:526 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:511 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:512 msgid "Choose the position of quantity label for this element." msgstr "Pasirinkite šio elemento kiekio etiketės vietą." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:639 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:500 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:493 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:494 msgid "Turn on/off to show/hide the quantity label for this element" msgstr "Įjunkite / išjunkite, norėdami parodyti / slėpti šio elemento kiekio etiketę" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:601 msgid "Enable this option to display the \"View Cart\" button at the bottom of the contents of the mini-cart." msgstr "Įjunkite šią parinktį, kad mini krepšelio turinio apačioje būtų rodomas mygtukas „Peržiūrėti krepšelį“." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:600 msgid "View cart button" msgstr "Žiūrėti krepšelį mygtukas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:571 msgid "Choose which type of products to display in the contents of the mini-cart." msgstr "Pasirinkite, kokio tipo produktus rodyti mini krepšelio turinyje." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:257 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:549 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:560 msgid "Enable this option to display upsells or cross-sells products based on the items added to the cart." msgstr "Įgalinkite šią parinktį, kad būtų rodomi papildomi arba kryžminio pardavimo produktai, atsižvelgiant į į krepšelį įtrauktas prekes." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:514 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:531 msgid "Turn this option to add quantity input for products in mini-cart content" msgstr "Pasukite šią parinktį, jei norite pridėti produktų kiekio įvesties į mažojo krepšelio turinį" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:450 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:421 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:426 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:427 msgid "With this option, you can select the page link to which the customer will be redirected, or enter your own link for this purpose." msgstr "Naudodami šią parinktį galite pasirinkti puslapio nuorodą, į kurią bus nukreiptas klientas, arba šiam tikslui įvesti savo nuorodą." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:851 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:420 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:391 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:403 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:404 msgid "Set the maximum number of products to be displayed in the mini-content of this element." msgstr "Nustatykite maksimalų produktų, kurie bus rodomi šio elemento mini turinyje, skaičių." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:419 msgid "Mini-cart products amount" msgstr "Mini krepšelio produktų kiekis" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:378 msgid "Choose the type of content for the mini-cart content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)." msgstr "Pasirinkite mažojo krepšelio turinio turinio tipą. Galimos kelios parinktys: „Off-Canvas“ ir „None“ (jei nenorite, kad būtų rodomas šio elemento mini turinys)." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:334 msgid "Choose the type of content for the mini-cart content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)." msgstr "Pasirinkite mažojo krepšelio turinio turinio tipą. Galimos trys parinktys: Išskleidžiamasis meniu, Išjungti drobę ir Nėra (jei nenorite, kad būtų rodomas šio elemento mini turinys)." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:294 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:314 msgid "Turn on/off to show/hide the total price for this element" msgstr "Įjunkite / išjunkite, kad parodytumėte / slėptumėte bendrą šio elemento kainą" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:293 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:313 msgid "Total price" msgstr "Bendra kaina" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:222 msgid "Note: this setting will change the main title fonts only" msgstr "Pastaba: šis nustatymas pakeis tik pagrindinius pavadinimo šriftus" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:194 msgid "Turn on to show less items link after count of shown you can set above." msgstr "Įjunkite, kad būtų rodoma mažiau elementų nuoroda po parodymų skaičiaus, kurį galite nustatyti aukščiau." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:193 msgid "Less items link" msgstr "Mažiau prekių nuoroda" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:971 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:1015 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1342 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1386 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1278 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1329 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1188 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1232 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1189 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1233 msgid "Choose the position for off-canvas content." msgstr "Pasirinkite ne drobės turinio poziciją." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:879 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1245 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1163 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1093 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1094 msgid "Set the offset position for dropdown content." msgstr "Nustatykite išskleidžiamojo turinio poslinkio padėtį." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:844 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1209 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1122 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1057 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1058 msgid "Choose the position for dropdown content." msgstr "Pasirinkite išskleidžiamojo turinio poziciją." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:491 msgid "Enter the text you would like to display for customers who are logged in. The default value is \"My account\"." msgstr "Įveskite tekstą, kurį norite rodyti klientams, kurie yra prisijungę. Numatytoji reikšmė yra „Mano paskyra“." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:479 msgid "Enter the text you would like to display for customers who are not logged in. The default value is \"Sign In\"." msgstr "Įveskite tekstą, kurį norėtumėte rodyti neprisijungusiems klientams. Numatytoji reikšmė yra „Prisijungti“." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:436 msgid "If a customer is logged in, his username will be displayed instead of the default title." msgstr "Jei klientas yra prisijungęs, vietoj numatytojo pavadinimo bus rodomas jo vartotojo vardas." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:326 msgid "Choose the type of content for the mini-account content. There are few options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)." msgstr "Pasirinkite mažosios paskyros turinio tipą. Galimos kelios parinktys: Išskleidžiamasis meniu, Išjungti drobę ir Nėra (jei nenorite, kad būtų rodomas šio elemento mini turinys)." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:283 msgid "Note: To use dropdown option, please set up %s plugin" msgstr "Pastaba: norėdami naudoti išskleidžiamąją parinktį, nustatykite %s papildinį" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:282 msgid "Choose the type of content for the mini-account content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)." msgstr "Pasirinkite mažosios paskyros turinio tipą. Galimos trys parinktys: Išskleidžiamasis meniu, Išjungti drobę ir Nėra (jei nenorite, kad būtų rodomas šio elemento mini turinys)." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:604 msgid "Basket" msgstr "Krepšelis" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:378 msgid "Crop the margin spaces on sides of your menu to make it looks grid-system ready." msgstr "Apkarpykite paraščių tarpus savo meniu šonuose, kad tinklelis būtų paruoštas sistemai." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:373 msgid "Choose the text color on hover for this element." msgstr "Užvesdami pelės žymeklį pasirinkite šio elemento teksto spalvą." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:368 msgid "Choose the best separator to place between your menu items. It will make your menu beauty and nice-looking comparing to standard menu items." msgstr "Pasirinkite geriausią skirtuką tarp meniu elementų. Tai padarys jūsų meniu gražų ir gražią, palyginti su standartiniais meniu elementais." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:367 msgid "Choose the menu from the list of menus you have created in Dashboard -> Appearance -> %s" msgstr "Pasirinkite meniu iš meniu sąrašo, kurį sukūrėte Dashboard -> Appearance -> %s" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:366 msgid "Using this option, you can choose a design type for menu element." msgstr "Naudodami šią parinktį galite pasirinkti meniu elemento dizaino tipą." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:365 msgid "Choose the design for this element. Give them a try and see the difference for yourself." msgstr "Pasirinkite šio elemento dizainą. Išbandykite juos ir patys pamatysite skirtumą." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:353 msgid "Dropdown's parent's arrows" msgstr "Išskleidžiamojo sąrašo tėvų rodyklės" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:346 msgid "Menu style" msgstr "Meniu stilius" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:309 msgid "Choose the hover effect that will be displayed for all products shown in this element. There are many attractive effects, so you are sure to find the one that you and your customers will like. Alternatively, you can disable the effect if you prefer a static design without any effects." msgstr "Pasirinkite užvedimo efektą, kuris bus rodomas visiems šiame elemente rodomiems produktams. Yra daug patrauklių efektų, todėl tikrai rasite tą, kuris patiks jums ir jūsų klientams. Arba galite išjungti efektą, jei pageidaujate statinio dizaino be jokių efektų." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:308 msgid "Note: this option will only apply to products that have a design with buttons on hover." msgstr "Pastaba: ši parinktis bus taikoma tik tiems gaminiams, kurių dizainas yra su mygtukais užvedus pelės žymeklį." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:308 msgid "Choose the color scheme for the product content." msgstr "Pasirinkite gaminio turinio spalvų schemą." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:307 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:308 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:309 msgid "Products design" msgstr "Produktų dizainas" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:307 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:308 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:309 msgid "Tip: Select the \"Inherit\" value to take the design type you have set in the global \"%1s\" settings." msgstr "Patarimas: pasirinkite reikšmę „Paveldėti“, kad pasirinktumėte dizaino tipą, kurį nustatėte visuotiniuose „%1s“ nustatymuose." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:307 msgid "Choose the design type for the products displayed in this element." msgstr "Pasirinkite šiame elemente rodomų gaminių dizaino tipą." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:306 msgid "SVG Support" msgstr "SVG palaikymas" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:306 msgid "Upload the SVG icon. Install the %s plugin to enable the uploading of SVG files." msgstr "Įkelkite SVG piktogramą. Įdiekite %s papildinį, kad įgalintumėte SVG failų įkėlimą." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:305 msgid "By default, the sticky header uses the site logo. Upload an image to set up a different logo for the sticky header." msgstr "Pagal numatytuosius nustatymus lipnioje antraštėje naudojamas svetainės logotipas. Įkelkite vaizdą, kad nustatytumėte kitą lipnios antraštės logotipą." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:303 msgid "This controls the spacing between the columns of this element." msgstr "Tai valdo atstumą tarp šio elemento stulpelių." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:302 msgid "This controls the spacing between the rows of this element." msgstr "Tai valdo tarpus tarp šio elemento eilučių." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:290 msgid "Here, you can write your own custom HTML using the tags in the top bar of the editor. However, please note that not all HTML tags and element attributes can be used due to Theme Options safety reasons." msgstr "Čia galite parašyti savo pasirinktinį HTML naudodami žymas viršutinėje redaktoriaus juostoje. Tačiau atminkite, kad ne visas HTML žymas ir elementų atributus galima naudoti dėl temos parinkčių saugos priežasčių." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:288 msgid "This controls border style of this element." msgstr "Tai valdo šio elemento kraštinės stilių." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:287 msgid "Icons style" msgstr "Piktogramų stilius" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:287 msgid "There are two types of icons: bold and thin. You can easily change them for the entire website by going to %s" msgstr "Yra dviejų tipų piktogramos: paryškintos ir plonos. Galite lengvai juos pakeisti visoje svetainėje apsilankę %s" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:286 msgid "With this option, you can select a page link that is available for your element or create a custom link using the form below." msgstr "Naudodami šią parinktį galite pasirinkti puslapio nuorodą, kuri yra prieinama jūsų elementui, arba sukurti tinkintą nuorodą naudodami toliau pateiktą formą." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:285 msgid "You can customize the text on your button." msgstr "Galite tinkinti mygtuko tekstą." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:284 msgid "Choose the background color for this element." msgstr "Pasirinkite šio elemento fono spalvą." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:281 msgid "Choose the color to be applied to this element, or specify a custom one using the option below." msgstr "Pasirinkite spalvą, kuri bus taikoma šiam elementui, arba nurodykite tinkintą spalvą naudodami toliau pateiktą parinktį." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:280 msgid "This option allows you to increase or decrease the size proportion of the title." msgstr "Ši parinktis leidžia padidinti arba sumažinti pavadinimo dydžio proporciją." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:279 msgid "This option allows you to increase or decrease the size proportion of the current element." msgstr "Ši parinktis leidžia padidinti arba sumažinti dabartinio elemento dydžio proporciją." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:278 msgid "This option allows you to zoom in or out on the content of the current element." msgstr "Ši parinktis leidžia padidinti arba sumažinti dabartinio elemento turinį." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:277 msgid "This option allows you to zoom in or out size of the current icon." msgstr "Ši parinktis leidžia padidinti arba sumažinti esamos piktogramos dydį." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:276 msgid "This controls the radius of the corners of this element." msgstr "Tai valdo šio elemento kampų spindulį." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:275 msgid "This controls the typeface settings of this element." msgstr "Tai valdo šio elemento šrifto nustatymus." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:274 msgid "Enter your own link for this purpose." msgstr "Šiuo tikslu įveskite savo nuorodą." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:273 msgid "Turn on/off to show/hide the title text for this element" msgstr "Įjunkite / išjunkite, norėdami rodyti / slėpti šio elemento pavadinimo tekstą" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:272 msgid "Turn on/off to show/hide the label text for this element" msgstr "Įjunkite / išjunkite, kad būtų rodomas / paslėptas šio elemento etiketės tekstas" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:271 msgid "By selecting specific %1s for [different areas of your website], you can tailor your content to suit the needs of your audience, creating a more personalized and immersive user experience. Additionally, this option allows you to easily update and modify your content as needed, giving you complete control over your website's design and functionality." msgstr "Pasirinkę konkrečius %1s [skirtingoms svetainės sritims], galite pritaikyti turinį pagal auditorijos poreikius ir sukurti labiau suasmenintą ir įtraukiantį naudotojo patirtį. Be to, ši parinktis leidžia lengvai atnaujinti ir modifikuoti turinį, jei reikia, todėl galėsite visiškai valdyti savo svetainės dizainą ir funkcijas." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:270 msgid "This option allows you to easily add custom content to your website without needing to code. With this feature, you can add custom images, text, and multimedia content to any page on your website, helping you to create a unique and engaging user experience for your visitors." msgstr "Ši parinktis leidžia lengvai pridėti tinkintą turinį į svetainę, nereikia koduoti. Naudodami šią funkciją galite pridėti tinkintų vaizdų, teksto ir daugialypės terpės turinio į bet kurį savo svetainės puslapį, kad galėtumėte sukurti unikalią ir patrauklią lankytojų patirtį." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:269 msgid "page ranking" msgstr "puslapio reitingą" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:268 msgid "search engines" msgstr "paieškos sistemos" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:267 msgid "Enable this option to add the \"nofollow\" attribute to the links of this element. Note: The \"nofollow\" setting on a web page hyperlink tells %1s not to use the link for %2s calculations." msgstr "Įjunkite šią parinktį, kad pridėtumėte atributą „nofollow“ prie šio elemento nuorodų. Pastaba: \"nofollow\" nustatymas tinklalapio hipersaite nurodo %1s nenaudoti nuorodos %2s skaičiavimams." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:266 msgid "Enable this option to open the link when this element is clicked in a new window." msgstr "Įjunkite šią parinktį, kad atidarytumėte nuorodą, kai spustelėsite šį elementą naujame lange." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:265 msgid "With this option, you can select an available icon for your element, deactivate it, or choose \"Custom\" variant to upload a custom SVG icon using the form below." msgstr "Naudodami šią parinktį galite pasirinkti turimą elemento piktogramą, ją išjungti arba pasirinkti „Custom“ variantą, kad įkeltumėte tinkintą SVG piktogramą naudodami toliau pateiktą formą." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:264 msgid "This controls the minimum height of the current header area." msgstr "Tai valdo minimalų dabartinės antraštės srities aukštį." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:263 msgid "Expand the current header area to the full width of the page." msgstr "Išplėskite dabartinę antraštės sritį iki viso puslapio pločio." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:262 msgid "Using this option, you can choose an alignment value for this element. Tip: select the \"Inherit\" value to take on the alignment from the parent of this element." msgstr "Naudodami šią parinktį galite pasirinkti šio elemento lygiavimo reikšmę. Patarimas: pasirinkite reikšmę „Paveldėti“, kad perimtumėte lygiavimą iš šio elemento pirminio elemento." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:261 msgid "Using this option, you can choose an alignment value for this element." msgstr "Naudodami šią parinktį galite pasirinkti šio elemento lygiavimo reikšmę." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:260 msgid "With this option, you can select the type of this element." msgstr "Naudodami šią parinktį galite pasirinkti šio elemento tipą." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:259 msgid "Using this option, you can choose the style for this element." msgstr "Naudodami šią parinktį galite pasirinkti šio elemento stilių." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:248 msgid "Products design type" msgstr "Gaminių dizaino tipas" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:232 msgid "Use %s" msgstr "Naudokite %s" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:231 msgid "Choose static block" msgstr "Pasirinkite statinį bloką" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:206 msgid "Icon size proportion" msgstr "Piktogramos dydžio proporcija" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:197 msgid "Typeface" msgstr "Šriftas" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2238 msgid "My compare" msgstr "Mano palyginimas" #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:428 msgid "Configure the dimensions for the \"Cookies notice\" popup." msgstr "Konfigūruokite iššokančiojo lango „Pranešimas apie slapukus“ matmenis." #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:400 msgid "Choose which dimensions should be applied for the \"Cookies notice\" popup. Select \"Custom\" to configure the custom dimensions in the form below." msgstr "Pasirinkite, kurie matmenys turėtų būti taikomi iššokančiame lange „Įspėjimas apie slapukus“. Pasirinkite „Custom“, kad sukonfigūruotumėte tinkintus matmenis toliau pateiktoje formoje." #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:336 msgid "Ok, I am ready" msgstr "Gerai, aš pasiruošęs" #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:211 msgid "With this option, you can select a page link to redirect your customers to your GDPR policy on your website." msgstr "Naudodami šią parinktį galite pasirinkti puslapio nuorodą, kad nukreiptumėte klientus į BDAR politiką jūsų svetainėje." #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:210 msgid "Page details" msgstr "Puslapio informacija" #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:174 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:195 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:250 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:306 msgid "Privacy Policy" msgstr "Privatumo politika" #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:174 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:195 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:250 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:306 msgid "This website uses cookies to improve your experience. %s By using this website you agree to our %s." msgstr "Ši svetainė naudoja slapukus, kad pagerintų jūsų patirtį. %s Naudodami šią svetainę sutinkate su mūsų %s." #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:148 msgid "The customer's agreement choice will be stored for a days limit you set in this option. Note: the value will be kept in the cache for the time you set in this option or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: \"etheme_cookies\", purpose: \"Keep customer agreement value\", expiry: \"3 days by default\"." msgstr "Kliento sutarties pasirinkimas bus saugomas dienų limitą, kurį nustatote šioje parinktyje. Pastaba: reikšmė bus saugoma talpykloje tiek, kiek nustatėte šioje parinktyje, arba tol, kol naršyklės slapukai bus išvalyti. Taip į kliento naršyklę bus pridėtas papildomas slapukas su šiais parametrais: pavadinimas: \"etheme_cookies\", tikslas: \"Išsaugoti kliento sutarties vertę\", galiojimo laikas: \"3 dienos pagal nutylėjimą\"." #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:366 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:482 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:368 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:394 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:389 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:124 msgid "Fade In" msgstr "Išblukti" #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:123 msgid "Fade In Up" msgstr "Fade In Up" #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:119 msgid "You can select the animation from a variety of customizable animations to create a cookie notification that is consistent with your brand and website design. Our animations are smooth and seamless, making notification easy for your visitors." msgstr "Galite pasirinkti animaciją iš įvairių tinkinamų animacijų, kad sukurtumėte pranešimą apie slapuką, atitinkantį jūsų prekės ženklą ir svetainės dizainą. Mūsų animacijos yra sklandžios ir vientisos, todėl lankytojams lengva pranešti." #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:103 msgid "Stretch bottom" msgstr "Ištemptas dugnas" #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:97 msgid "Choose the position of cookie notification." msgstr "Pasirinkite pranešimo apie slapukus vietą." #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:63 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:80 msgid "Keep this option enabled if you want to display the cookie notification on the relevant device." msgstr "Palikite šią parinktį įjungtą, jei norite, kad atitinkamame įrenginyje būtų rodomas slapukų pranešimas." #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:62 msgid "Show on desktop" msgstr "Rodyti darbalaukyje" #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:53 msgid "This option allows you to quickly and easily add a notification to your website letting visitors know that your website uses cookies. Customize the look and feel of your cookie notice to fit your brand, and choose from various display options to ensure your visitors receive the message in the most effective way possible." msgstr "Ši parinktis leidžia greitai ir lengvai pridėti prie savo svetainės pranešimą, pranešantį lankytojams, kad jūsų svetainėje naudojami slapukai. Tinkinkite slapukų pranešimo išvaizdą ir pobūdį, kad jis atitiktų jūsų prekės ženklą, ir pasirinkite iš įvairių rodymo parinkčių, kad lankytojai gautų pranešimą veiksmingiausiu būdu." #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:52 msgid "Cookies notice" msgstr "Slapukų pranešimas" #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:14 msgid "Our GDPR & cookies option is the perfect solution for website owners who want to ensure they are operating in accordance with EU privacy laws." msgstr "Mūsų BDAR ir slapukų parinktis yra puikus sprendimas svetainių savininkams, norintiems užtikrinti, kad jos veiktų pagal ES privatumo įstatymus." #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:13 msgid "GDPR & Cookies" msgstr "GDPR ir slapukai" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:362 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:322 msgid "Leave the content blank to use the default content." msgstr "Jei norite naudoti numatytąjį turinį, palikite turinį tuščią." #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:360 msgid "Empty compare content" msgstr "Tuščias palyginkite turinį" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:344 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:58 msgid "GTIN" msgstr "GTIN" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:342 msgid "Product brand" msgstr "Produkto prekės ženklas" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:341 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:769 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:304 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:49 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:70 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:70 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:29 msgid "Stock status" msgstr "Atsargų būklė" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:339 msgid "Product button" msgstr "Produkto mygtukas" #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:108 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:651 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:744 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:333 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:55 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:38 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:29 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:30 msgid "Action" msgstr "Veiksmas" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:315 msgid "Revamp the contents of the compare page easily by turning on or off the necessary elements." msgstr "Lengvai atnaujinkite palyginimo puslapio turinį įjungdami arba išjungdami reikiamus elementus." #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:314 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:290 msgid "Table content" msgstr "Lentelės turinys" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:289 msgid "Using this option, you can choose an alignment value for the content in compare table." msgstr "Naudodami šią parinktį galite pasirinkti palyginimo lentelės turinio lygiavimo reikšmę." #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:270 msgid "Choose the \"Dynamic page\" option to create a compare page based on the \"Account\" page link, with a few extra query parameters added to the URL." msgstr "Pasirinkite parinktį „Dinaminis puslapis“, kad sukurtumėte palyginimo puslapį pagal puslapio nuorodą „Paskyra“, pridėjus kelis papildomus užklausos parametrus prie URL." #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:269 msgid "Choose a page to be the main Compare page. Make sure to add the [xstore_compare_page] shortcode to the page content." msgstr "Pasirinkite puslapį, kuris bus pagrindinis palyginimo puslapis. Prie puslapio turinio būtinai pridėkite trumpąjį kodą [xstore_compare_page]." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:186 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:268 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:426 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:200 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:636 msgid "Compare page" msgstr "Palyginti puslapį" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:254 msgid "Compare page settings" msgstr "Palyginkite puslapio nustatymus" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:238 msgid "Single Product Compare" msgstr "Palyginti vieną produktą" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:222 msgid "Header Compare" msgstr "Antraštė Palyginti" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:205 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:208 msgid "One year" msgstr "Vieneri metai" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:204 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:207 msgid "Three months" msgstr "Trys mėnesiai" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:203 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:206 msgid "One month" msgstr "Vienas mėnesis" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:202 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:205 msgid "One week" msgstr "Viena savaitė" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:201 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:204 msgid "One day" msgstr "Vieną dieną" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:197 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:149 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:104 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:165 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:229 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:253 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:200 msgid "Note: Please remember to include this in the security policy (GDPR)." msgstr "Pastaba: nepamirškite to įtraukti į saugos politiką (BDAR)." #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:196 msgid "Specify the time after which the customer compare items cache will be cleared. Note: the customer compare list items will be kept in the cache for the time you set in this option or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: \"xstore_compare_ids_0\", purpose: \"To store Compare product information\", expiry: \"7 days by default\"." msgstr "Nurodykite laiką, po kurio klientas bus išvalytas palyginimo elementų talpykla. Pastaba: klientų palyginimo sąrašo elementai bus laikomi talpykloje tiek, kiek nustatėte šioje parinktyje, arba tol, kol bus išvalyti naršyklės slapukai. Taip į kliento naršyklę bus pridėtas papildomas slapukas su šiais parametrais: pavadinimas: \"xstore_compare_ids_0\", paskirtis: \"Saugoti Palyginti produkto informaciją\", galiojimo laikas: \"7 dienos pagal nutylėjimą\"." #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:195 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:147 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:198 msgid "Cache lifespan" msgstr "Talpyklos tarnavimo laikas" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:164 msgid "Open compare Off-canvas/dropdown content" msgstr "Atidarykite ir palyginkite ne drobės turinį / išskleidžiamąjį turinį" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:163 #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:236 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:165 msgid "Alert advanced" msgstr "Išplėstinis įspėjimas" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:157 msgid "Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the compare list." msgstr "Pasirinkite pranešimo, kuris bus rodomas, kai produktas bus įtrauktas į palyginimo sąrašą, tipą." #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:156 #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:229 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:158 msgid "Product added notification" msgstr "Pridėtas pranešimas apie produktą" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:140 msgid "Customize the title text for removing a product from the compare list action, with the default value being \"Remove\"." msgstr "Tinkinkite pavadinimo tekstą, kad pašalintumėte produktą iš palyginimo sąrašo veiksmo, o numatytoji vertė yra „Pašalinti“." #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:139 msgid "\"Remove from compare\" text" msgstr "Tekstas „Pašalinti iš palyginimo“." #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:122 msgid "Customize the title text for adding a product to the compare list action, with the default value being \"Add to compare\"." msgstr "Tinkinkite pavadinimo tekstą, kad įtrauktumėte produktą į palyginimo sąrašo veiksmą, o numatytoji vertė yra „Pridėti palyginimui“." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:140 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:121 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:106 msgid "\"Add to compare\" text" msgstr "Tekstas „Pridėti palyginimui“." #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:62 msgid " By enabling this feature, you'll be offering your customers an unparalleled shopping experience that will keep them coming back for more. So, give your customers the gift of convenience with our built-in Compare feature today and watch your sales soar!" msgstr " Įjungę šią funkciją savo klientams pasiūlysite neprilygstamą apsipirkimo patirtį, kuri leis jiems sugrįžti ir daugiau. Taigi suteikite savo klientams patogumo dovaną naudodamiesi mūsų integruota palyginimo funkcija šiandien ir stebėkite, kaip sparčiai auga jūsų pardavimai!" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:50 msgid "You may add any content here from Customizer -> WooCommerce -> Compare -> Popup content." msgstr "Čia galite pridėti bet kokį turinį iš Customizer -> WooCommerce -> Palyginti -> Iššokantis turinys." #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:36 #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:38 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:37 msgid "Dynamic page" msgstr "Dinaminis puslapis" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:15 msgid "Make shopping even more convenient and easy with our compare tool. Simply select your desired products and compare them side by side to make the best decision for your needs. With our user-friendly interface, you can easily navigate through product features, specifications, and prices." msgstr "Padarykite apsipirkimą dar patogesnį ir lengvesnį naudodami palyginimo įrankį. Tiesiog pasirinkite norimus produktus ir palyginkite juos vienas šalia kito, kad priimtumėte geriausią sprendimą, atitinkantį jūsų poreikius. Naudodami patogią sąsają galite lengvai naršyti po gaminio savybes, specifikacijas ir kainas." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:908 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:926 msgid "Ⓒ Created by 8theme - Power Elite ThemeForest Author." msgstr "Ⓒ Sukūrė 8theme - Power Elite ThemeForest Autorius." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:886 msgid "Copyrights" msgstr "Autorių teisės" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:703 msgid "Enable this option to show the default footer that is displayed globally across your website." msgstr "Įjunkite šią parinktį, kad būtų rodoma numatytoji poraštė, kuri visame pasaulyje rodoma jūsų svetainėje." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:702 msgid "Use default footer" msgstr "Naudokite numatytąją poraštę" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:434 msgid "Turn on the option to make the header area sticky when the page is scrolled." msgstr "Įjunkite parinktį, kad antraštės sritis būtų lipni, kai slenkamas puslapis." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:352 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:247 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:165 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:190 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:630 msgid "This setting controls the width of the logo image in pixels, with the default being %s." msgstr "Šis nustatymas valdo logotipo vaizdo plotį pikseliais, o numatytoji reikšmė yra %s." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:326 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:62 msgid "Tip: Most of the newest devices have Retina displays. To ensure a positive user experience, it is essential to include Retina images when designing a website." msgstr "Patarimas: dauguma naujausių įrenginių turi Retina ekranus. Norint užtikrinti teigiamą vartotojo patirtį, kuriant svetainę būtina įtraukti Retina atvaizdus." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:325 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:61 msgid "Upload the retina image of the logo for the header section." msgstr "Įkelkite antraštės skilties logotipo tinklainės vaizdą." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:299 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:46 msgid "Upload an image of the logo for the header section." msgstr "Įkelkite antraštės skilties logotipo vaizdą." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:281 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:49 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:96 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:92 msgid "here" msgstr "čia" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:280 msgid "Create multiple headers and set conditions to display them on the cart and checkout pages, or show the default header that is displayed globally across your website. More information about the multiple headers feature can be found %1s." msgstr "Sukurkite kelias antraštes ir nustatykite sąlygas, kad jos būtų rodomos krepšelio ir atsiskaitymo puslapiuose, arba rodykite numatytąją antraštę, kuri visame pasaulyje rodoma jūsų svetainėje. Daugiau informacijos apie kelių antraščių funkciją rasite %1s." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:279 msgid "Use header builder" msgstr "Naudokite antraštės kūrimo priemonę" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:166 msgid "Sales Booster features" msgstr "Pardavimų skatinimo funkcijos" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:163 msgid "documentation" msgstr "dokumentacija" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:162 msgid "Enable our built-in sales booster features which will help your store make product sales faster. You can find more details in our %1s." msgstr "Įgalinkite mūsų integruotas pardavimo skatinimo funkcijas, kurios padės jūsų parduotuvei greičiau parduoti produktus. Daugiau informacijos rasite mūsų %1s." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:161 msgid "Sales booster features" msgstr "Pardavimų skatinimo funkcijos" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:162 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:220 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:302 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:241 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:128 msgid "Enable this option to have aesthetically pleasing animated labels when filling out forms on the checkout page." msgstr "Įjunkite šią parinktį, kad pildant formas atsiskaitymo puslapyje būtų estetiškai patrauklios animuotos etiketės." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:127 msgid "Advanced labels" msgstr "Išplėstinės etiketės" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:576 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:111 msgid "Enable this option to move the email field to the first position of the billing details form so that it will become the highest priority for filling in among the other fields." msgstr "Įjunkite šią parinktį, jei norite perkelti el. pašto lauką į pirmąją atsiskaitymo informacijos formos poziciją, kad jis taptų aukščiausiu prioritetu pildant tarp kitų laukų." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:575 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:110 msgid "Email field prioritized" msgstr "El. pašto laukas teikiamas prioritetu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:934 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:271 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:196 msgid "Enable this option to display product images in the order details information on the checkout and thank you pages." msgstr "Įjunkite šią parinktį, kad prekių vaizdai būtų rodomi išsamioje užsakymo informacijoje kasoje ir padėkos puslapiuose." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:91 msgid "This layout may have some problems with payment plugins." msgstr "Dėl šio išdėstymo gali kilti problemų dėl mokėjimo papildinių." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:134 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:149 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:138 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:153 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:134 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:149 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:148 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:156 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:171 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:78 msgid "Multistep" msgstr "Daugiapakopis" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:66 msgid "Special breadcrumb on the cart, checkout, and order pages" msgstr "Specialus krepšelis krepšelio, atsiskaitymo ir užsakymo puslapiuose" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:65 msgid "Choose the layout type for the cart, checkout, and order pages. Note: the \"%1s\" option will not be available if you are using the \"Advanced layout\" for those pages." msgstr "Pasirinkite krepšelio, atsiskaitymo ir užsakymo puslapių išdėstymo tipą. Pastaba: parinktis „%1s“ nebus galima, jei tiems puslapiams naudosite „Išplėstinį išdėstymą“." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:55 msgid "Our advanced layout option offers even more flexibility and customization to ensure your customers have a seamless checkout experience." msgstr "Mūsų išplėstinė išdėstymo parinktis suteikia dar daugiau lankstumo ir pritaikymo, kad jūsų klientai galėtų sklandžiai atsiskaityti." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:54 msgid "Advanced layout" msgstr "Išplėstinis išdėstymas" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:16 msgid "With easy-to-use customization tools, you can create a seamless checkout experience that is sure to impress your customers. Try it out today and elevate your online shopping experience!" msgstr "Naudodami lengvai naudojamus tinkinimo įrankius galite sukurti sklandžią atsiskaitymo patirtį, kuri tikrai paliks įspūdį jūsų klientams. Išbandykite šiandien ir pagerinkite apsipirkimo internetu patirtį!" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:15 msgid "Cart/Checkout layout" msgstr "Krepšelio/Kasos išdėstymas" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:431 msgid "Configure the dimensions for the age verify popup." msgstr "Konfigūruokite iššokančiojo amžiaus patvirtinimo lango matmenis." #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:430 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:427 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:392 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:386 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:513 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:563 msgid "Custom dimensions" msgstr "Priskirti matmenys" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:408 msgid "Choose which dimensions should be applied for the age verify popup. Select \"Custom\" to configure the custom dimensions in the form below." msgstr "Pasirinkite, kuriuos matmenis taikyti iššokančiame amžiaus patvirtinimo lange. Pasirinkite „Custom“, kad sukonfigūruotumėte tinkintus matmenis toliau pateiktoje formoje." #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:407 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:399 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:367 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:248 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:354 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:488 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:535 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1476 msgid "Dimensions" msgstr "Matmenys" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:323 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2683 msgid "Your access is restricted because of your age." msgstr "Jūsų prieiga apribota dėl jūsų amžiaus." #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:320 msgid "Error Content" msgstr "Klaidos turinys" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:293 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2682 msgid "Access forbidden" msgstr "Prieiga uždrausta" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:290 msgid "Error title text" msgstr "Klaida pavadinimo tekste" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:270 msgid "Error content settings" msgstr "Turinio nustatymų klaida" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:199 msgid "If the customer clicks the \"deny\" button, enter a link to redirect them, or leave it empty to open the error content." msgstr "Jei klientas spusteli mygtuką „atmesti“, įveskite nuorodą, kad jį peradresuotumėte, arba palikite tuščią, kad atidarytumėte klaidos turinį." #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:198 msgid "Deny button redirect" msgstr "Atmesti mygtuko peradresavimą" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:177 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2637 msgid "No, I am not" msgstr "Ne, aš nesu" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:175 msgid "You can customize the text on your deny button." msgstr "Galite tinkinti atsisakymo mygtuko tekstą." #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:174 msgid "Deny button text" msgstr "Neleisti mygtuko tekstas" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:153 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2635 msgid "Yes, I am" msgstr "Taip, aš esu" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:151 msgid "You can customize the text on your agree button." msgstr "Galite tinkinti savo sutikimo mygtuko tekstą." #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:150 msgid "Agree button text" msgstr "Sutinku mygtuko tekstas" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:129 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2633 msgid "This website requires you to be 18 years or older to enter our website and see the content." msgstr "Šioje svetainėje turite būti 18 metų ar vyresni, kad galėtumėte įeiti į mūsų svetainę ir pamatyti turinį." #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:128 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2632 msgid "Are you over 18 years old?" msgstr "Ar tau daugiau nei 18 metų?" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:103 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2631 msgid "Before you enter" msgstr "Prieš įeinant" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:101 #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:291 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:277 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:273 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:219 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:185 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:299 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:300 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:128 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:170 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:432 msgid "Customize the text on your title." msgstr "Tinkinkite antraštės tekstą." #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:100 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:276 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:272 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:218 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:184 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:298 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:299 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:77 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:55 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:127 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:169 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:431 msgid "Title text" msgstr "Pavadinimo tekstas" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:67 msgid "If you need some time to test your age verification popup, use developer mode. Note: The popup will be displayed on each page load in developer mode." msgstr "Jei jums reikia šiek tiek laiko išbandyti amžiaus patvirtinimo iššokantįjį langą, naudokite kūrėjo režimą. Pastaba: iššokantis langas bus rodomas kiekvieną kartą įkeliant puslapį kūrėjo režimu." #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:66 msgid "Developer mode" msgstr "Kūrėjo režimas" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:48 msgid "With this option, you can easily enable a popup that asks visitors to verify their age before accessing your website or purchasing age-restricted products. This feature ensures compliance with age verification laws and protects your business from legal issues." msgstr "Naudodami šią parinktį galite lengvai įjungti iššokantįjį langą, kuriame lankytojų prašoma patvirtinti savo amžių prieš apsilankant jūsų svetainėje arba perkant pagal amžių ribojamus produktus. Ši funkcija užtikrina, kad būtų laikomasi amžiaus patvirtinimo įstatymų, ir apsaugo jūsų verslą nuo teisinių problemų." #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:47 msgid "Enable Age verify Popup" msgstr "Įgalinti amžiaus patvirtinimo iššokantįjį langą" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:16 msgid "Our Age Verify Popup is a customizable, easy-to-use tool that pops up on your website and requires users to verify their age before accessing your content. This popup is ideal for websites that feature alcohol, tobacco, or other age-restricted products or services." msgstr "Mūsų amžiaus patvirtinimo iššokantis langas yra tinkinamas, lengvai naudojamas įrankis, kuris pasirodo jūsų svetainėje ir reikalauja, kad naudotojai patvirtintų savo amžių prieš pasiekiant jūsų turinį. Šis iššokantis langas idealiai tinka svetainėms, kuriose yra alkoholio, tabako ar kitų pagal amžių ribojamų produktų ar paslaugų." #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:15 msgid "Age Verify Popup" msgstr "Amžiaus patvirtinimo iššokantis langas" #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-custom-html-05.php:14 msgid "Single product custom HTML 5" msgstr "Vieno produkto tinkintas HTML 5" #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-custom-html-04.php:14 msgid "Single product custom HTML 4" msgstr "Vieno produkto tinkintas HTML 4" #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-compare.php:19 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:141 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1126 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1142 msgid "Delete from compare" msgstr "Ištrinti iš palyginimo" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:146 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-compare.php:18 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:124 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:109 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1125 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1141 msgid "Add to compare" msgstr "Pridėti palyginimui" #: app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-pagination.php:49 #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:100 #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:156 msgid "Load more" msgstr "Įkelti daugiau" #: app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-pagination.php:36 msgctxt "with result" msgid "Showing the single result" msgid_plural "Showing %1$d / %2$d results" msgstr[0] "Rodomas vienintelis rezultatas" msgstr[1] "Rodoma %1$d / %2$d rezultatų" msgstr[2] "Rodoma %1$d / %2$d rezultatų" #: app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-custom-html-3.php:18 msgid "Custom HTML 3" msgstr "Tinkintas HTML 3" #: app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-custom-html-2.php:18 msgid "Custom HTML 2" msgstr "Tinkintas HTML 2" #: app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-custom-html-1.php:18 msgid "Custom HTML 1" msgstr "Tinkintas HTML 1" #: app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-categories.php:77 msgid "%1$s product" msgid_plural "%1$s products" msgstr[0] "%1$s prekė" msgstr[1] "%1$s prekės" msgstr[2] "%1$s prekių" #: app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:30 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:18 msgid "Please, enable Wishlist." msgstr "Prašome įjungti pageidavimų sąrašą ." #: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:359 msgid "Search button" msgstr "Paieškos mygtukas" #: app/models/customizer/templates/header/parts/html_block5.php:16 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:451 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:450 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:459 msgid "Html block 5" msgstr "5 Html blokas" #: app/models/customizer/templates/header/parts/html_block4.php:16 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:352 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:349 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:358 msgid "Html block 4" msgstr "Html blokas 4" #: app/models/customizer/templates/header/parts/compare.php:27 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-compare.php:79 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2019 msgid "Please, enable Compare." msgstr "Prašome įjungti Palyginti ." #: app/models/customizer/functions.php:4261 msgid "To use this element install or activate XStore theme" msgstr "Norėdami naudoti šį elementą, įdiekite arba suaktyvinkite XStore temą" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:548 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:552 msgid "Remove this product" msgstr "Pašalinkite šį produktą" #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:100 msgid "You are editing Default single product -> All Site" msgstr "Jūs redaguojate Numatytąjį vieną produktą -> Visa svetainė" #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:98 msgid "You are editing multiple single product for %1s" msgstr "Redaguojate kelis atskirus %1s produktus" #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:95 msgid "You are editing" msgstr "Jūs redaguojate" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:373 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:289 msgid "Info: You must first set the border width using the Computed box. To have an invisible border, please set the alpha channel to 0." msgstr "Informacija: pirmiausia turite nustatyti kraštinės plotį naudodami langelį Apskaičiuota. Jei norite turėti nematomą kraštinę, nustatykite alfa kanalą į 0." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:372 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:289 msgid "Choose the border color to be applied to this element." msgstr "Pasirinkite kraštinės spalvą, kuri bus taikoma šiam elementui." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:351 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:372 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1269 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_short_description.php:90 msgid "Choose the text color for this element." msgstr "Pasirinkite šio elemento teksto spalvą." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:293 msgid "Info: The background-attachment CSS property sets whether a background image's position is fixed within the viewport, or scrolls with its containing block." msgstr "Informacija: fono priedo CSS ypatybė nustato, ar fono vaizdo padėtis yra fiksuota peržiūros srityje, ar slenkama su jo bloku." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:292 msgid "Choose the background attachment for this section." msgstr "Pasirinkite šio skyriaus fono priedą." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:286 msgid "Background attachment" msgstr "Fono priedas" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:271 msgid "Choose the background image size for this section." msgstr "Pasirinkite šio skyriaus fono paveikslėlio dydį." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:250 msgid "Choose the background image position for this section." msgstr "Pasirinkite šio skyriaus fono paveikslėlio padėtį." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:229 msgid "Choose the background image repeat for this section." msgstr "Pasirinkite šio skyriaus fono vaizdo kartojimą." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:191 msgid "Choose the background image for this section." msgstr "Pasirinkite šio skyriaus fono paveikslėlį." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:176 msgid "Choose the background color for this section." msgstr "Pasirinkite šio skyriaus fono spalvą." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:154 msgid "This controls the radius of the corners of this section." msgstr "Tai valdo šios sekcijos kampų spindulį." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:138 msgid "Note: elements with their own color settings will have their own color applied." msgstr "Pastaba: elementai su savo spalvų nustatymais turės savo spalvą." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:137 msgid "Choose the text color for the content displayed in this section." msgstr "Pasirinkite šiame skyriuje rodomo turinio teksto spalvą." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:130 msgid "This controls the spacing between the elements added inside this connection block." msgstr "Tai kontroliuoja atstumą tarp elementų, įtrauktų į šį prijungimo bloką." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:94 msgid "Using this option, you can choose an alignment value for the elements added inside this connection block." msgstr "Naudodami šią parinktį galite pasirinkti elementų, įtrauktų į šį ryšio bloką, lygiavimo reikšmę." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:79 msgid "If you enable this option, you will be able to add attractive separators between your items." msgstr "Jei įjungsite šią parinktį, galėsite pridėti patrauklių skirtuvų tarp savo elementų." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:193 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:73 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:111 msgid "Separators" msgstr "Separatoriai" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:61 msgid "Enable this option to change the content direction of this connection block to display elements vertically." msgstr "Įjunkite šią parinktį, kad pakeistumėte šio ryšio bloko turinio kryptį, kad elementai būtų rodomi vertikaliai." #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:74 msgid "You are editing Default header -> All Site" msgstr "Jūs redaguojate Numatytoji antraštė -> Visa svetainė" #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:72 msgid "You are editing multiple header for %s" msgstr "Redaguojate kelias %s antraštes" #: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-condition-header.php:228 #: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-condition-single-product.php:142 msgid "Add Condition" msgstr "Pridėti sąlygą" #: app/models/customizer/builder/elements.php:446 msgid "Full Description" msgstr "Visas aprašymas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:36 #: app/models/customizer/builder/elements.php:439 msgid "Additional Custom Block" msgstr "Papildomas pasirinktinis blokas" #: app/models/customizer/builder/elements.php:431 msgid "Custom HTML 05" msgstr "Tinkintas HTML 05" #: app/models/customizer/builder/elements.php:423 msgid "Custom HTML 04" msgstr "Tinkintas HTML 04" #: app/models/customizer/builder/elements.php:415 msgid "Custom HTML 03" msgstr "Tinkintas HTML 03" #: app/models/customizer/builder/elements.php:407 msgid "Custom HTML 02" msgstr "Tinkintas HTML 02" #: app/models/customizer/builder/elements.php:399 msgid "Custom HTML 01" msgstr "Tinkintas HTML 01" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:193 #: app/models/customizer/builder/elements.php:391 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:14 msgid "Sidebar" msgstr "Šoninė juosta" #: app/models/customizer/builder/elements.php:383 msgid "Cross-sells products" msgstr "Kryžminis parduoda produktus" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:129 #: app/models/customizer/builder/elements.php:303 msgid "Bought together" msgstr "Pirktas kartu" #: app/models/customizer/builder/elements.php:183 msgid "Html Block 5" msgstr "5 HTML blokas" #: app/models/customizer/builder/elements.php:175 msgid "Html Block 4" msgstr "4 HTML blokas" #: app/models/customizer/builder/elements.php:167 msgid "Html Block 3" msgstr "3 HTML blokas" #: app/models/customizer/builder/elements.php:159 msgid "Html Block 2" msgstr "HTML blokas 2" #: app/models/customizer/builder/elements.php:151 msgid "Html Block 1" msgstr "1 HTML blokas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:38 #: app/models/customizer/builder/elements.php:55 msgid "Mobile Menu" msgstr "Mobilusis meniu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:115 #: app/models/customizer/builder/elements.php:46 msgid "All Departments" msgstr "Visi skyriai" #: app/models/customizer/builder/elements.php:28 msgid "Main Menu" msgstr "Pagrindinis meniu" #: app/models/customizer/builder/elements.php:11 msgid "Connection block" msgstr "Sujungimo blokas" #: app/models/ai/template-parts/popup.php:136 msgid "Restore default settings" msgstr "Atstatyti pirminius nustatymus" #: app/models/ai/template-parts/popup.php:127 msgid "Can not get settings list" msgstr "Nepavyksta gauti nustatymų sąrašo" #: app/models/ai/template-parts/popup.php:96 msgid "How much to penalize new tokens based on whether they appear in the text so far. Increases the model's likelihood to talk about new topics." msgstr "Kiek bausti už naujus žetonus, atsižvelgiant į tai, ar jie iki šiol yra tekste. Padidina modelio tikimybę kalbėti naujomis temomis." #: app/models/ai/template-parts/popup.php:95 msgid "Presence penalty" msgstr "Bauda už buvimą" #: app/models/ai/template-parts/popup.php:82 msgid "How much to penalize new tokens based on their existing frequency in the text so far. Decreases the model's likelihood to repeat the same line verbatim." msgstr "Kiek bausti už naujus žetonus pagal jų esamą dažnį tekste iki šiol. Sumažėja tikimybė, kad modelis kartos tą pačią eilutę pažodžiui." #: app/models/ai/template-parts/popup.php:81 msgid "Frequency penalty" msgstr "Dažnumo bausmė" #: app/models/ai/template-parts/popup.php:68 msgid "Controls diversity via nucleus sampling: 0.5 means half of all likelihood-weighted options are considered." msgstr "Kontroliuoja įvairovę per branduolio atranką: 0,5 reiškia, kad atsižvelgiama į pusę visų pagal tikimybę įvertintų variantų." #: app/models/ai/template-parts/popup.php:67 msgid "Top P" msgstr "Viršutinė P" #: app/models/ai/template-parts/popup.php:59 msgid "Up to four sequences where the API will stop generating futher tokens. The returned text will not contain the stop sequence. Enter sequences with \";\" separator." msgstr "Iki keturių sekų, kai API nustos generuoti kitus prieigos raktus. Grąžintame tekste nebus sustabdymo sekos. Įveskite sekas su \";\" separatorius." #: app/models/ai/template-parts/popup.php:58 msgid "Stop sequences" msgstr "Sustabdyti sekas" #: app/models/ai/template-parts/popup.php:45 msgid "The maximum number of tokens to \"generate\". Requests can use up to 2,048 or 4000 tokens shared between prompt and completion. The exact limit varies by model. (One token is roughly 4 characters for normal English text)" msgstr "Didžiausias „sugeneruoti“ žetonų skaičius. Užklausoms gali būti naudojama iki 2 048 arba 4 000 žetonų, bendrinamų tarp raginimo ir užbaigimo. Tiksli riba priklauso nuo modelio. (Vieną žetoną sudaro maždaug 4 simboliai įprastam angliškam tekstui)" #: app/models/ai/template-parts/popup.php:44 msgid "Maximum length" msgstr "Maksimalus ilgis" #: app/models/ai/template-parts/popup.php:31 msgid "Controls randomness: Lowering results in less random completions. As the temperature approaches zero, the model will become deterministic and repetitive." msgstr "Kontroliuoja atsitiktinumą: sumažinus atsitiktinių užbaigimų bus mažiau. Temperatūrai artėjant prie nulio, modelis taps deterministinis ir pasikartojantis." #: app/models/ai/template-parts/popup.php:30 msgid "Temperature" msgstr "Temperatūra" #: app/models/ai/template-parts/popup.php:20 msgid "AI Settings" msgstr "AI nustatymai" #: app/models/ai/ai.php:411 msgid "Error found, please contact our support team for assistance." msgstr "Rasta klaida, susisiekite su mūsų palaikymo komanda, kad gautumėte pagalbos." #: app/models/ai/ai.php:305 app/models/ai/ai.php:310 msgid "Error found, Can not load requested template." msgstr "Rasta klaida. Nepavyko įkelti prašomo šablono." #: app/models/ai/ai.php:276 msgid "Error found, Unregistered model detected." msgstr "Rasta klaida, aptiktas neregistruotas modelis." #: app/models/ai/ai.php:274 msgid "Error found, Can not save the options." msgstr "Rasta klaida. Nepavyko išsaugoti parinkčių." #: app/models/ai/ai.php:272 msgid "Options saved." msgstr "Parinktys išsaugotos." #: app/controllers/vc/products.php:277 msgid "Product design type" msgstr "Produkto dizaino tipas" #: app/controllers/vc/icons-list.php:78 msgid "Display icons" msgstr "Rodyti piktogramas" #: app/controllers/vc/icons-list.php:48 msgid "Cols gap" msgstr "Cols tarpas" #: app/controllers/vc/icons-list.php:37 msgid "Rows gap" msgstr "Tarpas tarp eilučių" #: app/controllers/vc/brands.php:90 msgid "Show only names" msgstr "Rodyti tik vardus" #: app/controllers/vc.php:3370 msgid "On mobile" msgstr "Mobiliajame telefone" #: app/controllers/vc.php:3363 msgid "On tablet portrait" msgstr "Ant planšetinio kompiuterio portreto" #: app/controllers/vc.php:3356 msgid "On notebooks" msgstr "Ant sąsiuvinių" #: app/controllers/vc.php:3349 msgid "Large screens" msgstr "Dideli ekranai" #: app/controllers/vc.php:3344 msgid "Number of slides per view" msgstr "Skaidrių skaičius viename rodinyje" #: app/controllers/vc.php:3342 msgid "Responsive settings" msgstr "Reaguojantys nustatymai" #: app/controllers/vc.php:3330 msgid "Pagination active color" msgstr "Puslapių spausdinimo aktyvi spalva" #: app/controllers/vc.php:3318 msgid "Pagination default color" msgstr "Numatytoji puslapių spalva" #: app/controllers/vc.php:3293 msgid "Hide pagination only for" msgstr "Slėpti tik puslapius" #: app/controllers/vc.php:3282 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/pagination.php:414 msgid "Pagination type" msgstr "Puslapio tipas" #: app/controllers/vc.php:3267 msgid "Hide navigation only for" msgstr "Slėpti tik naršymą" #: app/controllers/vc.php:3260 msgid "Hide prev/next buttons" msgstr "Slėpti ankstesnio / kito mygtukus" #: app/controllers/vc.php:3239 msgid "Interval between slides. In milliseconds. Default: 1000" msgstr "Intervalas tarp skaidrių. Milisekundėmis. Numatytasis: 1000" #: app/controllers/vc.php:3225 msgid "Stop autoplay on mouseover" msgstr "Sustabdyti automatinį paleidimą užvedus pelės žymeklį" #: app/controllers/vc.php:3211 msgid "Slider speed" msgstr "Slankiklio greitis" #: app/controllers/vc.php:3205 #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:49 msgid "General settings" msgstr "Bendrieji nustatymai" #: app/controllers/vc.php:3184 msgid "Hide empty" msgstr "Slėpti tuščią" #: app/controllers/vc.php:3177 msgid "Brand description " msgstr "Prekės ženklo aprašymas" #: app/controllers/vc.php:3170 msgid "Title with tooltip" msgstr "Pavadinimas su patarimu" #: app/controllers/vc.php:3162 msgid "Brand title" msgstr "Prekės ženklo pavadinimas" #: app/controllers/vc.php:3156 msgid "Content settings" msgstr "Turinio nustatymai" #: app/controllers/vc.php:3141 msgid "Brand image" msgstr "Prekės ženklo Paveikslėlis, prekės ženklo atvaizdas" #: app/controllers/vc.php:3135 msgid "Image settings" msgstr "Vaizdo nustatymai" #: app/controllers/vc.php:3128 msgid "Display brands capital letter" msgstr "Rodyti prekės ženklus didžiosiomis raidėmis" #: app/controllers/vc.php:3093 app/controllers/vc.php:3131 #: app/controllers/vc.php:3144 app/controllers/vc.php:3165 #: app/controllers/vc.php:3173 app/controllers/vc.php:3180 #: app/controllers/vc.php:3187 app/controllers/vc.php:3194 #: app/controllers/vc.php:3221 app/controllers/vc.php:3228 #: app/controllers/vc.php:3250 app/controllers/vc.php:3263 msgid "Yes, please" msgstr "Taip prašau" #: app/controllers/vc.php:3085 app/controllers/vc.php:3092 #: app/controllers/vc.php:3099 app/controllers/vc.php:3112 #: app/controllers/vc.php:3119 app/controllers/vc.php:3130 #: app/controllers/vc.php:3136 app/controllers/vc.php:3143 #: app/controllers/vc.php:3151 app/controllers/vc.php:3157 #: app/controllers/vc.php:3164 app/controllers/vc.php:3172 #: app/controllers/vc.php:3179 app/controllers/vc.php:3186 #: app/controllers/vc.php:3193 msgid "Brand settings" msgstr "Prekės ženklo nustatymai" #: app/controllers/vc.php:2143 msgid "out of 5" msgstr "iš 5" #: app/controllers/vc.php:1526 msgid "justify" msgstr "pateisinti" #: app/controllers/vc.php:1525 msgid "center" msgstr "centras" #: app/controllers/vc.php:1524 msgid "right" msgstr "teisingai" #: app/controllers/vc.php:1523 msgid "left" msgstr "paliko" #: app/controllers/vc.php:1495 msgid "Element tag" msgstr "Elemento žyma" #: app/controllers/vc.php:1450 msgid "Extra class" msgstr "Papildoma klasė" #: app/controllers/vc.php:1445 msgid "Use this field to add element paddings. For example 10px 20px 30px 40px" msgstr "Naudokite šį lauką elementų užpildymui pridėti. Pavyzdžiui, 10 pikselių 20 pikselių 30 pikselių 40 pikselių" #: app/controllers/vc.php:1431 msgid "Background hover color" msgstr "Fono užvedimo spalva" #: app/controllers/vc.php:1425 msgid "Text/icons hover color" msgstr "Teksto / piktogramų spalva" #: app/controllers/vc.php:1413 msgid "Text/icons color" msgstr "Teksto/piktogramų spalva" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:128 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:129 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:129 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:128 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:151 #: app/controllers/vc.php:1179 msgid "Design type" msgstr "Dizaino tipas" #: app/controllers/vc.php:1169 msgid "Product buttons " msgstr "Produkto mygtukai" #: app/controllers/vc.php:1101 msgid "Stock type" msgstr "Atsargų tipas" #: app/controllers/elementor/general/search.php:577 app/controllers/vc.php:1093 msgid "Product stock" msgstr "Prekės atsargos" #: app/controllers/vc.php:1057 msgid "The image will be shown in case if product's brand has it" msgstr "Paveikslėlis bus rodomas tuo atveju, jei jį turi prekės ženklas" #: app/controllers/vc.php:1055 msgid "Show image" msgstr "Rodyti vaizdą" #: app/controllers/elementor/general/search.php:578 app/controllers/vc.php:995 msgid "Product sku" msgstr "Produkto sk" #: app/controllers/vc.php:977 msgid "Sale price color" msgstr "Išpardavimo kainos spalva" #: app/controllers/vc.php:971 msgid "Regular price color" msgstr "Įprastos kainos spalva" #: app/controllers/elementor/general/search.php:579 app/controllers/vc.php:944 msgid "Product price" msgstr "Prekės kaina" #: app/controllers/vc.php:926 msgid "Show by default ?" msgstr "Rodyti pagal numatytuosius nustatymus?" #: app/controllers/vc.php:918 app/models/customizer/builder/elements.php:254 msgid "Product rating" msgstr "Produkto įvertinimas" #: app/controllers/vc.php:901 app/controllers/vc.php:931 #: app/controllers/vc.php:989 app/controllers/vc.php:1033 #: app/controllers/vc.php:1085 app/controllers/vc.php:1152 msgid "Class" msgstr "Klasė" #: app/controllers/vc.php:855 msgid "Symbols after string" msgstr "Simboliai po eilutės" #: app/controllers/vc.php:836 msgid "Cut excerpt" msgstr "Iškirpti ištrauką" #: app/controllers/vc.php:827 msgid "Product excerpt" msgstr "Produkto ištrauka" #: app/controllers/vc.php:821 app/controllers/vc.php:911 #: app/controllers/vc.php:938 app/controllers/vc.php:985 #: app/controllers/vc.php:1029 app/controllers/vc.php:1081 #: app/controllers/vc.php:1125 app/controllers/vc.php:1162 #: app/controllers/vc.php:1457 msgid "Design Options" msgstr "Dizaino parinktys" #: app/controllers/vc.php:808 msgid "Border color." msgstr "Krašto spalva." #: app/controllers/vc.php:786 msgid "Hide stock status" msgstr "Slėpti atsargų būseną" #: app/controllers/vc.php:775 msgid "Image size custom" msgstr "Vaizdo dydis pasirinktinis" #: app/controllers/vc.php:754 msgid "Select image display style." msgstr "Pasirinkite vaizdo rodymo stilių." #: app/controllers/vc.php:751 msgid "Image style" msgstr "Vaizdo stilius" #: app/controllers/vc.php:747 msgid "Select image alignment." msgstr "Pasirinkite vaizdo lygiavimą." #: app/controllers/vc.php:744 msgid "Image alignment" msgstr "Vaizdo lygiavimas" #: app/controllers/vc.php:740 msgid "Add custom link." msgstr "Pridėti tinkintą nuorodą." #: app/controllers/vc.php:734 msgid "URL (Link)" msgstr "URL (nuoroda)" #: app/controllers/vc.php:700 app/controllers/vc.php:815 msgid "Style particular content element differently - add a class name and refer to it in custom CSS." msgstr "Skirtingai sukurkite konkretaus turinio elemento stilių – pridėkite klasės pavadinimą ir nurodykite jį tinkintoje CSS." #: app/controllers/vc.php:694 app/controllers/vc.php:897 #: app/controllers/vc.php:1148 msgid "Enable Google fonts." msgstr "Įgalinti „Google“ šriftus." #: app/controllers/vc.php:654 app/controllers/vc.php:857 msgid "Default \"...\"." msgstr "Numatytas \"...\"." #: app/controllers/vc.php:652 msgid "Symbols" msgstr "Simboliai" #: app/controllers/vc.php:643 app/controllers/vc.php:846 msgid "Count words/letters" msgstr "Suskaičiuokite žodžius / raides" #: app/controllers/vc.php:638 app/controllers/vc.php:841 msgid "Letters" msgstr "Laiškai" #: app/controllers/vc.php:633 msgid "Cut product name" msgstr "Iškirpti produkto pavadinimą" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:979 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:316 #: app/controllers/vc.php:617 app/controllers/vc.php:727 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:246 msgid "Product link" msgstr "Produkto nuoroda" #: app/controllers/vc.php:608 msgid "Show current product name" msgstr "Rodyti dabartinį produkto pavadinimą" #: app/controllers/vc.php:606 app/controllers/vc.php:718 #: app/controllers/vc.php:829 app/controllers/vc.php:920 #: app/controllers/vc.php:946 app/controllers/vc.php:997 #: app/controllers/vc.php:1043 app/controllers/vc.php:1095 #: app/controllers/vc.php:1133 app/controllers/vc.php:1171 msgid "Content product by 8theme" msgstr "Turinio produktas pagal 8 temą" #: app/controllers/vc.php:604 msgid "Product title" msgstr "Produkto pavadinimas" #: app/controllers/vc.php:514 app/controllers/vc.php:1217 #: app/controllers/vc.php:1283 app/controllers/vc.php:1349 msgid "Icon + text" msgstr "Piktograma + tekstas" #: app/controllers/vc.php:464 app/controllers/vc.php:596 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2429 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2800 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:27 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:199 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:257 msgid "Quick view" msgstr "Greita peržiūra" #: app/controllers/vc.php:451 app/controllers/vc.php:579 msgid "Sorting the buttons layout" msgstr "Mygtukų išdėstymo rūšiavimas" #: app/controllers/vc.php:449 app/controllers/vc.php:577 msgid "Buttons layout" msgstr "Mygtukų išdėstymas" #: app/controllers/vc.php:78 msgid "XStore Icons set website: https://xstore.8theme.com/xstore-icons/." msgstr "XStore Icons rinkinio svetainė: https://xstore.8theme.com/xstore-icons/ ." #: app/controllers/top-bar-menu.php:1208 msgid "beta" msgstr "beta versija" #: app/controllers/top-bar-menu.php:620 msgid "ChatGPT (OpenAI)" msgstr "„ChatGPT“ („OpenAI“)" #: app/controllers/top-bar-menu.php:562 msgid "Patcher" msgstr "Patcher" #: app/controllers/top-bar-menu.php:248 msgid "Advanced Cart/Checkout" msgstr "Išplėstinis krepšelis / Patikra" #: app/controllers/shortcodes/twitter.php:125 #: app/models/widgets/twitter.php:100 msgid "Please, enter Username" msgstr "Prašome įvesti vartotojo vardą" #: app/controllers/shortcodes.php:106 msgid "To use this element install or activate WooCommerce plugin" msgstr "Norėdami naudoti šį elementą, įdiekite arba suaktyvinkite WooCommerce papildinį" #: app/controllers/post-types.php:323 msgid "Successfully copied!" msgstr "Sėkmingai nukopijuotas!" #: app/controllers/post-types.php:323 msgid "Copy shortcode" msgstr "Nukopijuokite trumpąjį kodą" #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:266 msgid "Tooltip Arrow Size (px)" msgstr "Patarimo rodyklės dydis (px)" #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:207 msgid "Text Alignment" msgstr "Teksto lygiavimas" #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:187 msgid "Offset 2 (px)" msgstr "2 poslinkis (tšk.)" #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:167 msgid "Offset (px)" msgstr "Poslinkis (px)" #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:117 msgid "Animation Duration (ms)" msgstr "Animacijos trukmė (ms)" #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:70 msgid "I am a tooltip" msgstr "Aš esu patarimas" #: app/controllers/elementor/modules/sticky-column.php:102 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:804 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1058 msgid "Sticky On" msgstr "Lipni įjungta" #: app/controllers/elementor/modules/sticky-column.php:86 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:430 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:787 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:992 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1041 msgid "Top Spacing" msgstr "Tarpai viršuje" #: app/controllers/elementor/modules/sticky-column.php:78 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:775 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1029 msgid "Works for live mode only, not for the editor mode" msgstr "Veikia tik tiesioginiam režimui, o ne redaktoriaus režimui" #: app/controllers/elementor/modules/sticky-column.php:76 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:773 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1027 msgid "Sticky Column" msgstr "Lipni stulpelis" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:955 msgid "Scale Y" msgstr "Y skalė" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:921 msgid "Scale X" msgstr "X skalė" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:824 msgid "Rotate Z" msgstr "Pasukite Z" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:791 msgid "Rotate Y" msgstr "Pasukite Y" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:758 msgid "Rotate X" msgstr "Pasukti X" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:719 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:882 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:1014 msgid "Delay" msgstr "Delsimas" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:694 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:857 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:989 msgid "Duration" msgstr "Trukmė" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:661 msgid "Translate Y" msgstr "Išversti Y" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:645 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:678 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:775 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:808 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:841 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:939 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:973 msgid "To" msgstr "Į" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:644 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:677 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:774 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:807 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:840 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:938 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:972 msgid "From" msgstr "Nuo" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:628 msgid "Translate X" msgstr "Išversti X" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:611 msgid "Translate" msgstr "Išversti" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:82 msgid "Floating Effect" msgstr "Plaukiojantis efektas" #: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:243 msgid "Grid Layer On" msgstr "Tinklelio sluoksnis įjungtas" #: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:230 msgid "Grid Color" msgstr "Tinklelio spalva" #: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:216 msgid "Z-Index" msgstr "Z indeksas" #: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:169 msgid "Gutter" msgstr "Latakas" #: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:47 msgid "This feature is available only in editor and only for design purpose." msgstr "Ši funkcija pasiekiama tik redaktoriuje ir tik dizaino tikslais." #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:427 msgid "Date Range" msgstr "Data asortimentas" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:424 msgid "Operating System" msgstr "Operacinė sistema" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:423 msgid "Browser Type" msgstr "Naršyklės tipas" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:422 msgid "Login Status" msgstr "Prisijungimo būsena" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:421 msgid "User Role" msgstr "Vartotojo vaidmuo" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:396 msgid "Not" msgstr "Ne" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:389 msgid "Operator" msgstr "operatorius" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:360 msgid "if today is between start value and end value it return true otherwise false" msgstr "jei šiandien yra tarp pradžios ir pabaigos vertės, ji grąžina teisinga, kitaip klaidinga" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:336 msgid "Logged Out" msgstr "Atsijungęs" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:335 msgid "Logged In" msgstr "Prisijungęs" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:308 msgid "Search Bot" msgstr "Ieškoti Bot" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:307 msgid "OS/2" msgstr "OS/2" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:306 msgid "BeOS" msgstr "BeOS" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:305 msgid "QNX" msgstr "QNX" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:303 msgid "SunOS" msgstr "SunOS" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:302 msgid "OpenBSD" msgstr "OpenBSD" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:301 msgid "BlackBerry" msgstr "BlackBerry" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:300 msgid "iPad" msgstr "iPad" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:299 msgid "Android" msgstr "Android" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:298 msgid "iPod" msgstr "iPod" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:297 msgid "iPhone" msgstr "iPhone" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:296 msgid "Ubuntu" msgstr "Ubuntu" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:295 msgid "Linux" msgstr "Linux" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:294 msgid "Mac OS" msgstr "Mac OS" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:293 msgid "Windows" msgstr "Windows" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:290 msgid "Controls if the customer's operating system is in the list set above or is not." msgstr "Valdo, ar kliento operacinė sistema yra aukščiau pateiktame sąraše, ar ne." #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:264 msgid "Others" msgstr "Kiti" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:263 msgid "Internet Explorer" msgstr "Internet Explorer" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:262 msgid "Mozilla Firefox" msgstr "Mozilla Firefox" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:261 msgid "iPhone Safari" msgstr "iPhone Safari" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:260 #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:304 #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:255 msgid "Safari" msgstr "Safari" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:259 msgid "Google Chrome" msgstr "Google Chrome" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:258 msgid "Edge" msgstr "Kraštas" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:257 #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:256 msgid "Opera" msgstr "Opera" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:254 msgid "Controls if the customer's browser is in the list set above or is not." msgstr "Valdo, ar kliento naršyklė yra aukščiau pateiktame sąraše, ar ne." #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:230 msgid "if set time is equal or greater then server's time then this condition is matched" msgstr "jei nustatytas laikas yra lygus serverio laikui arba didesnis, tada ši sąlyga atitinka" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:207 msgid "if set date is equal or greater then server's date then this condition is matched" msgstr "jei nustatyta data yra lygi arba didesnė už serverio datą, ši sąlyga atitinka" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:195 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:112 msgid "Sunday" msgstr "sekmadienis" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:194 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:111 msgid "Saturday" msgstr "šeštadienis" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:193 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:110 msgid "Friday" msgstr "penktadienis" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:192 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:109 msgid "Thursday" msgstr "ketvirtadienis" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:191 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:108 msgid "Wednesday" msgstr "trečiadienį" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:190 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:107 msgid "Tuesday" msgstr "antradienis" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:189 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:106 msgid "Monday" msgstr "pirmadienis" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:179 msgid "if set day is equal or greater then server's day then this condition is matched" msgstr "jei nustatyta diena yra lygi arba didesnė už serverio dieną, ši sąlyga atitinka" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:152 msgid "This condition applies only to logged in users." msgstr "Ši sąlyga taikoma tik prisijungusiems vartotojams." #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:152 msgid "Note: " msgstr "Pastaba:" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:150 msgid "Controls if the customer's user-role is in the list set above or is not." msgstr "Valdo, ar kliento vartotojo vaidmuo yra aukščiau pateiktame sąraše, ar ne." #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:131 msgid "At least one" msgstr "Mažiausiai vienas" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:127 msgid "If ALL conditions need to be met or JUST ONE in order to trigger the hide/show action." msgstr "Jei reikia įvykdyti VISAS sąlygas arba TIK VIENA, kad būtų suaktyvintas slėpimo / rodymo veiksmas." #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:126 msgid "Conditions Type" msgstr "Sąlygų tipas" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:110 msgid "Conditions By" msgstr "Sąlygos Pagal" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:75 msgid "Determine if the element should be hidden or shown when the conditions are met." msgstr "Nustatykite, ar elementas turi būti paslėptas arba rodomas, kai tenkinamos sąlygos." #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:74 msgid "Show/Hide action" msgstr "Rodyti/slėpti veiksmą" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:66 msgid "Enable Conditions" msgstr "Įgalinti sąlygas" #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:856 msgid "Enable custom styles for less button" msgstr "Įgalinkite tinkintus stilius, kad sumažintumėte mygtuką" #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:855 msgid "Custom styles" msgstr "Individualūs stiliai" #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:847 msgid "Button Less" msgstr "Mygtukas Mažiau" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:417 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:409 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:579 #: app/models/customizer/functions.php:4078 msgid "Show less" msgstr "Rodyti mažiau" #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:406 msgid "Button Less Text" msgstr "Mygtukas Mažiau teksto" #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:344 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:539 msgid "Long Content" msgstr "Ilgas turinys" #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:278 msgid "Button More Text" msgstr "Mygtukas Daugiau teksto" #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:160 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:472 msgid "Short Content" msgstr "Trumpas turinys" #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:140 msgid "Make long text shown by default" msgstr "Padaryti ilgą tekstą, rodomą pagal numatytuosius nustatymus" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:104 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:139 msgid "Opened state" msgstr "Atidaryta būsena" #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:33 msgid "Toggle text" msgstr "Perjungti tekstą" #: app/controllers/elementor/general/static-block.php:107 msgid "Enter Name of Static Block" msgstr "Įveskite statinio bloko pavadinimą" #: app/controllers/elementor/general/static-block.php:103 msgid "Select Static Block by it name." msgstr "Pasirinkite Statinis blokas pagal pavadinimą." #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1343 msgid "Sub Title" msgstr "Pavadinimas" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:485 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:414 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:385 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:409 msgid "Numbers" msgstr "Skaičiai" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:484 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:413 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:384 msgid "Fraction" msgstr "Frakcija" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:337 msgid "Lazyload" msgstr "Lazyload" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:433 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:371 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:321 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:169 msgid "Overflow visible" msgstr "Matomas perpildymas" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1169 msgid "Slide 3 Sub Heading" msgstr "3 skaidrės antraštė" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1160 msgid "Slide 2 Sub Heading" msgstr "2 skaidrės antraštė" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1151 msgid "Slide 1 Sub Heading" msgstr "1 skaidrės antraštė" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:976 msgid "Set custom style that will only affect this specific slide." msgstr "Nustatykite pasirinktinį stilių, kuris turės įtakos tik šiai konkrečiai skaidrei." #: app/controllers/elementor/general/slides.php:958 msgid "Button Only" msgstr "Tik mygtukas" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:957 msgid "Whole Slide" msgstr "Visa skaidrė" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:954 msgid "Apply Link On" msgstr "Taikyti nuorodą įjungta" #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4236 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:938 #: app/controllers/post-types.php:572 msgid "Read more" msgstr "Skaityti daugiau" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:908 msgid "Sub heading here" msgstr "Paantraštė čia" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:906 msgid "SubTitle" msgstr "Paantraštė" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:828 msgid "Out" msgstr "Išeina" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:827 #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:395 msgid "In" msgstr "Į" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:823 msgid "Zoom Direction" msgstr "Priartinimo kryptis" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:806 msgid "Ken Burns Effect" msgstr "Keno Burnso efektas" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:704 msgid "Useful in combination of stretch section" msgstr "Naudinga kartu su tempimo dalimi" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:702 msgid "Boxed content" msgstr "Dėžutės turinys" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:368 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:305 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:683 msgid "Content Animation" msgstr "Turinio animacija" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:122 msgid "Extra Large" msgstr "Labai didelis" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:118 msgid "Extra Small" msgstr "Labai mažas" #: app/controllers/elementor.php:1500 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:120 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:42 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:676 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1145 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1189 #: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:57 #: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:177 #: app/controllers/top-bar-menu.php:388 config/post-type.php:109 #: config/post-type.php:110 config/post-type.php:111 config/post-type.php:112 #: config/post-type.php:113 config/post-type.php:115 msgid "Slides" msgstr "Skaidrės" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:119 msgid "This widget was deprecated since v4.1.3. Please, use %1s widget instead." msgstr "Šis valdiklis nebenaudojamas nuo 4.1.3 versijos. Vietoj to naudokite valdiklį %1s." #: app/controllers/elementor/general/products.php:530 msgid "Enter tags." msgstr "Įveskite žymas." #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:591 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:738 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:722 msgid "New label will be shown according to your %s." msgstr "Nauja etiketė bus rodoma pagal jūsų %s." #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:589 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:736 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:720 msgid "Show New Label" msgstr "Rodyti naują etiketę" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:817 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:948 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1017 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1180 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:953 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:344 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:284 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:289 msgid "More info" msgstr "Daugiau informacijos" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:815 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:946 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1015 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1178 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:951 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:342 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:282 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:287 msgid "Number of post to displace or pass over." msgstr "Stulpo, kurį reikia perkelti arba pervažiuoti, skaičius." #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:420 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:541 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:619 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:779 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:542 msgid "Image link" msgstr "Vaizdo nuoroda" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:48 msgid "Posts by Layout" msgstr "Įrašai pagal maketą" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:525 msgid "Content 02" msgstr "Turinys 02" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:525 msgid "Content 01" msgstr "Turinys 01" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:387 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:137 msgid "Switchers" msgstr "Perjungikliai" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:285 msgid "Inactive switcher custom content" msgstr "Neaktyvus perjungiklio tinkintas turinys" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:285 msgid "Active switcher custom content" msgstr "Aktyvaus perjungiklio tinkintas turinys" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:281 msgid "Content that will be displayed in toggle tab content area." msgstr "Turinys, kuris bus rodomas perjungimo skirtuko turinio srityje." #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:171 msgid "Switch label" msgstr "Perjungti etiketę" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:158 msgid "Switcher 02" msgstr "Jungiklis 02" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:158 msgid "Switcher 01" msgstr "Jungiklis 01" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:146 msgid "Switched off state by default" msgstr "Išjungta būsena pagal numatytuosius nustatymus" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:145 msgid "Disabled state" msgstr "Neįgalus būsena" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:136 msgid "Square 3" msgstr "3 aikštė" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:135 msgid "Square 2" msgstr "2 aikštė" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:134 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1634 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:162 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:576 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:303 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:959 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:296 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:147 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:228 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:281 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:362 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:957 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1840 msgid "Square" msgstr "Kvadratas" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:133 msgid "Round 3" msgstr "3 turas" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:132 msgid "Round 2" msgstr "2 turas" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:34 msgid "Content switcher" msgstr "Turinio perjungiklis" #: app/controllers/elementor/general/brands.php:170 msgid "Show only name" msgstr "Rodyti tik vardą" #: app/controllers/elementor/general/brands.php:108 #: app/controllers/vc/brands.php:53 msgid "Set 0 to show all brands" msgstr "Nustatykite 0, kad būtų rodomi visi prekių ženklai" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:111 #: app/controllers/elementor/general/products.php:141 msgid "or" msgstr "arba" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:106 #: app/controllers/elementor/general/products.php:138 msgid "This widget was deprecated since v4.1.3. Please, use %1s widgets instead." msgstr "Šis valdiklis nebenaudojamas nuo 4.1.3 versijos. Vietoj to naudokite %1s valdiklius." #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:499 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:936 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1074 #: app/controllers/elementor/general/products.php:375 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:221 #: app/controllers/vc/products.php:346 app/controllers/vc/special-offer.php:92 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:580 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2370 msgid "Smart Carousel" msgstr "Išmanioji karuselė" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:496 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:934 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1072 #: app/controllers/elementor/general/products.php:372 #: app/controllers/vc/products.php:343 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:577 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2367 msgid "Back Image - Zoom Out" msgstr "Atgal vaizdas - Sumažinti" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:495 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:933 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1071 #: app/controllers/elementor/general/products.php:371 #: app/controllers/vc/products.php:342 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:576 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2366 msgid "Back Image - Zoom In" msgstr "Atgalinis vaizdas – priartinti" #: app/classes/elementor.php:3661 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:255 msgid "Middle Center" msgstr "Vidurinis centras" #: app/classes/elementor.php:3660 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:254 msgid "Middle Outside" msgstr "Vidurio išorėje" #: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:30 msgid "Set minutes of recalc count of viewing people for products." msgstr "Nustatykite perskaičiavimo minutes, kai žmonės peržiūrėjo produktus." #: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:20 msgid "Set maximum count of fake users are viewing right now. In other words: From x user to Y users." msgstr "Nustatykite didžiausią šiuo metu žiūrimų netikrų vartotojų skaičių. Kitaip tariant: nuo x vartotojo iki Y vartotojų." #: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:19 #: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:72 msgid "Max Count" msgstr "Maksimalus skaičius" #: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:10 msgid "Set minimum count of fake users are viewing right now. In other words: From X user to y users." msgstr "Nustatykite minimalų šiuo metu žiūrimų netikrų vartotojų skaičių. Kitaip tariant: nuo X vartotojo iki y vartotojų." #: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:9 #: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:54 msgid "Min Count" msgstr "Min. skaičius" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:203 msgid "Show live viewing message on single products and quick view. This can help your store make that product to sell quicker." msgstr "Rodyti tiesioginio žiūrėjimo pranešimą apie atskirus produktus ir greitą peržiūrą. Tai gali padėti jūsų parduotuvei greičiau parduoti produktą." #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:190 msgid "Show progress bar as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker." msgstr "Rodyti eigos juostą, kai tik koks nors produktas bus įtrauktas į krepšelį. Tai gali padėti jūsų parduotuvei pagreitinti šių produktų pardavimą." #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:16 msgid "Countdown Expired Message" msgstr "Atgalinės atskaitos galiojimo pranešimas" #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:10 msgid "Countdown Message" msgstr "Atgalinės atskaitos pranešimas" #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:4 msgid "Countdown loop" msgstr "Atgalinės atskaitos kilpa" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:176 msgid "Show countdown timer as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker." msgstr "Rodyti atgalinės atskaitos laikmatį, kai tik bet kuris produktas bus įtrauktas į krepšelį. Tai gali padėti jūsų parduotuvei pagreitinti šių produktų pardavimą." #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:37 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:37 msgid "Enter only numbers. Please, don't use any currency symbol." msgstr "Įveskite tik skaičius. Prašome nenaudoti jokio valiutos simbolio." #: app/controllers/top-bar-menu.php:681 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:202 msgid "Fake Live Viewing" msgstr "Netikras tiesioginis žiūrėjimas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/request-quote.php:34 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:160 msgid "Request A Quote" msgstr "Prašyti citatos" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:145 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:101 msgid "Product page" msgstr "Produkto puslapis" #: app/controllers/top-bar-menu.php:761 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:122 msgid "Checkout Page" msgstr "Patikrinimo puslapis" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:80 msgid "Frequently bought together" msgstr "Dažnai pirktas kartu" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:15 msgid "Bought Together" msgstr "Pirktas kartu" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:622 msgid "Without Icon" msgstr "Be Ikonos" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:349 msgid "Select Extra Tab Menu" msgstr "Pasirinkite Papildomo skirtuko meniu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1641 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1591 #: app/models/customizer/functions.php:3066 msgid "Quantity:" msgstr "Kiekis:" #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:104 msgid "Multiple Single product builder" msgstr "Kelių vieno produkto kūrėjas" #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:64 msgid "Multiple Header builder" msgstr "Kelių antraščių kūrimo priemonė" #: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-header.php:119 msgid "Create header" msgstr "Sukurti antraštę" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:32 msgid "save & close" msgstr "išsaugoti ir uždaryti" #: app/controllers/vc/follow.php:51 msgid "Snapchat link" msgstr "Snapchat nuoroda" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:305 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:351 msgid "Select Type On Responsive" msgstr "Pasirinkite Type On Responsive" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1489 msgid "No brands" msgstr "Jokių prekių ženklų" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1486 msgid "No product tags" msgstr "Nėra produkto etikečių" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://xstore.8theme.com" msgstr "https://xstore.8theme.com" #. Author of the plugin/theme msgid "8theme" msgstr "8 tema" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://8theme.com" msgstr "http://8theme.com" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "XStore Core" msgstr "XStore branduolys" #: templates/authorize/buttons.php:102 msgid "Google" msgstr "Google" #: templates/authorize/buttons.php:33 msgid "or sign in with a social network" msgstr "arba prisijunkite naudodami socialinį tinklą" #: templates/admin/product-video-box.php:132 msgid "Delete video" msgstr "Ištrinti vaizdo įrašą" #: templates/admin/product-video-box.php:110 msgid "Add to gallery" msgstr "Pridėti į galeriją" #: templates/admin/product-video-box.php:108 msgid "Add Images to Product Gallery" msgstr "Pridėkite vaizdus į produktų galeriją" #: templates/admin/product-video-box.php:52 msgid "Or you can use YouTube or Vimeo iframe code" msgstr "Arba galite naudoti „YouTube“ arba „Vimeo“ „iframe“ kodą" #: templates/admin/product-video-box.php:40 msgid "Add product gallery video" msgstr "Pridėkite gaminių galerijos vaizdo įrašą" #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:319 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:208 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:321 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:327 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:226 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2222 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2228 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:273 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:279 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:278 #: templates/admin/product-video-box.php:29 #: templates/admin/product-video-box.php:132 msgid "Delete" msgstr "Ištrinti" #: templates/admin/product-video-box.php:29 msgid "Delete image" msgstr "Ištrinti vaizdą" #: templates/admin/product-video-box.php:3 msgid "Upload your Video in 3 formats: MP4, OGG and WEBM" msgstr "Įkelkite savo vaizdo įrašą 3 formatais: MP4, OGG ir WEBM" #: templates/admin/add-brand-fields.php:36 #: templates/admin/edit-brand-fields.php:33 msgid "Use image" msgstr "Naudokite vaizdą" #: templates/admin/add-brand-fields.php:34 #: templates/admin/edit-brand-fields.php:31 msgid "Choose an image" msgstr "Pasirinkite vaizdą" #: packages/wordpress-importer/wordpress-importer.php:59 msgid "Import posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags from a WordPress export file." msgstr "Importuokite įrašus, puslapius, komentarus, tinkintus laukus, kategorijas ir žymas iš „WordPress“ eksporto failo." #: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser.php:43 msgid "Details are shown above. The importer will now try again with a different parser..." msgstr "Išsami informacija parodyta aukščiau. Importuotojas dabar bandys dar kartą naudodamas kitą analizatorių..." #: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:31 #: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:39 #: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser.php:42 msgid "There was an error when reading this WXR file" msgstr "Skaitant šį WXR failą įvyko klaida" #: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-regex.php:96 #: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:43 #: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:48 #: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-xml.php:48 msgid "This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number" msgstr "Atrodo, kad tai nėra WXR failas, trūksta WXR versijos numerio arba jis netinkamas" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1313 msgid "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import." msgstr "Pasirinkite WXR (.xml) failą, kurį norite įkelti, tada spustelėkite Įkelti failą ir importuoti." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1312 msgid "Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we’ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site." msgstr "Sveiki! Įkelkite savo WordPress eXtended RSS (WXR) failą ir mes importuosime įrašus, puslapius, komentarus, pasirinktinius laukus, kategorijas ir žymas į šią svetainę." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1297 msgid "A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files." msgstr "Yra nauja šio importuotojo versija. Atnaujinkite į %s versiją, kad užtikrintumėte suderinamumą su naujesniais eksporto failais." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1290 msgid "Import WordPress" msgstr "Importuoti WordPress" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1178 msgid "The uploaded file could not be moved" msgstr "Įkelto failo perkelti nepavyko" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1163 msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons." msgstr "Atsiprašome, šis failo tipas neleidžiamas saugumo sumetimais." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1131 msgid "Remote file is too large, limit is %s" msgstr "Nuotolinis failas per didelis, riba yra %s" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1125 msgid "Downloaded file has incorrect size" msgstr "Atsisiųstas failas yra netinkamo dydžio" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1120 msgid "Zero size file downloaded" msgstr "Nulinio dydžio failas atsisiųstas" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1113 msgid "Remote server did not respond" msgstr "Nuotolinis serveris neatsakė" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1101 msgid "Remote server returned the following unexpected result: %1$s (%2$s)" msgstr "Nuotolinis serveris pateikė šį netikėtą rezultatą: %1$s (%2$s)" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1085 msgid "Request failed due to an error: %1$s (%2$s)" msgstr "Užklausa nepavyko dėl klaidos: %1$s (%2$s)" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1066 msgid "Could not create temporary file." msgstr "Nepavyko sukurti laikinojo failo." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1027 msgid "Invalid file type" msgstr "Neteisingas failo tipas" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1014 msgid "Fetching attachments is not enabled" msgstr "Priedų gavimas neįjungtas" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:889 msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s" msgstr "Meniu elementas praleistas dėl netinkamo meniu trūkumo: %s" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:882 msgid "Menu item skipped due to missing menu slug" msgstr "Meniu elementas praleistas, nes trūksta meniu" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:704 msgid "Failed to import %s “%s”" msgstr "Nepavyko importuoti %s „%s“" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:642 msgid "%s “%s” already exists." msgstr "%s „%s“ jau egzistuoja." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:605 msgid "Failed to import “%s”: Invalid post type %s" msgstr "Nepavyko importuoti „%s“: netinkamas įrašo tipas %s" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:512 #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:742 msgid "Failed to import %s %s" msgstr "Nepavyko importuoti %s %s" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:457 msgid "Failed to import post tag %s" msgstr "Nepavyko importuoti įrašo žymos %s" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:412 msgid "Failed to import category %s" msgstr "Nepavyko importuoti kategorijos %s" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:360 msgid "Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user." msgstr "Nepavyko sukurti naujo vartotojo %s. Jų įrašai bus priskirti dabartiniam vartotojui." #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:52 #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:306 msgid "- Select -" msgstr "- Pasirinkite -" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:298 msgid "or assign posts to an existing user:" msgstr "arba priskirti įrašus esamam vartotojui:" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:296 msgid "assign posts to an existing user:" msgstr "priskirti įrašus esamam vartotojui:" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:286 msgid "as a new user:" msgstr "kaip naujas vartotojas:" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:283 msgid "or create new user with login name:" msgstr "arba sukurti naują vartotoją su prisijungimo vardu:" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:271 msgid "Import author:" msgstr "Importo autorius:" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:417 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:1276 #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:258 msgid "Submit" msgstr "Pateikti" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:254 msgid "Download and import file attachments" msgstr "Atsisiųskite ir importuokite failų priedus" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:251 msgid "Import Attachments" msgstr "Importuoti priedus" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:241 msgid "If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing the new user’s details will be necessary." msgstr "Jei „WordPress“ sukuria naują vartotoją, naujas slaptažodis bus sugeneruotas atsitiktinai, o naujo vartotojo vaidmuo bus nustatytas kaip %s. Naujo vartotojo duomenis reikės keisti rankiniu būdu." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:239 msgid "To make it simpler for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site, such as your primary administrator account." msgstr "Kad būtų lengviau redaguoti ir išsaugoti importuotą turinį, galbūt norėsite iš naujo priskirti importuoto elemento autorių esamam šios svetainės naudotojui, pvz., pagrindinei administratoriaus paskyrai." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:238 msgid "Assign Authors" msgstr "Priskirkite autorius" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:212 msgid "Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user." msgstr "Nepavyko importuoti autoriaus %s. Jų įrašai bus priskirti dabartiniam vartotojui." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:187 msgid "This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating." msgstr "Šio WXR failo (versija %s) ši importuotojo versija gali nepalaikyti. Apsvarstykite galimybę atnaujinti." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:171 msgid "The export file could not be found at %s. It is likely that this was caused by a permissions problem." msgstr "Eksporto failo nepavyko rasti adresu %s. Tikėtina, kad tai įvyko dėl leidimų problemos." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:151 msgid "Remember to update the passwords and roles of imported users." msgstr "Nepamirškite atnaujinti importuotų vartotojų slaptažodžių ir vaidmenų." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:150 msgid "Have fun!" msgstr "Pasilinksmink!" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:150 msgid "All done." msgstr "Viskas padaryta." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:107 msgid "The file does not exist, please try again." msgstr "Failas neegzistuoja, bandykite dar kartą." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:106 #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:115 #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:166 #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:170 #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:179 msgid "Sorry, there has been an error." msgstr "Atsiprašome, įvyko klaida." #: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:61 msgid "Please upgrade WooCommerce version to" msgstr "Atnaujinkite WooCommerce versiją į" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:52 msgid "Please install and activate WooCommerce to use" msgstr "Norėdami naudoti, įdiekite ir suaktyvinkite „WooCommerce“." #: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:44 msgid "Please upgrade php version to" msgstr "Atnaujinkite php versiją į" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:38 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:44 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:61 msgid "to use" msgstr "naudoti" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:38 msgid "Please upgrade WordPress version to" msgstr "Atnaujinkite „WordPress“ versiją į" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:215 msgid "Flat rate" msgstr "Vienodas tarifas" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:210 msgid "Paypal" msgstr "Paypal" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:202 msgid "Order note" msgstr "Užsakymo pastaba" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:197 msgid "Doe" msgstr "Doe" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:195 msgid "John" msgstr "Jonas" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:192 msgid "John Doe" msgstr "John Doe" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:177 msgid "Default template" msgstr "Numatytasis šablonas" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:171 msgid "paid" msgstr "mokama" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:170 msgid "pending" msgstr "kol" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:169 msgid "full" msgstr "pilnas" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:168 msgid "partial" msgstr "dalinis" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-type.php:37 msgid "Admin" msgstr "Admin" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:57 msgid "View mobile version (width < 380px)" msgstr "Žiūrėti mobiliąją versiją (plotis < 380 pikselių)" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:53 msgid "Desktop & mobile (width >380px)" msgstr "Staliniai kompiuteriai ir mobilieji (plotis > 380 piks.)" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:39 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:61 msgid "Send test email" msgstr "Siųsti bandomąjį el" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:36 msgid "Preview width device screen width < 380px" msgstr "Peržiūros plotis įrenginio ekrano plotis < 380 piks" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:33 msgid "Preview width device screen width > 380px" msgstr "Peržiūros plotis įrenginio ekrano plotis > 380 piks" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:28 msgid "Send to" msgstr "Siųsti į" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:8 msgid "Select order" msgstr "Pasirinkite užsakymą" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-rules.php:50 msgid "Apply to max order" msgstr "Kreipkitės į maksimalų užsakymą" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-rules.php:42 msgid "Apply to min order" msgstr "Kreipkitės į minimalų užsakymą" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-rules.php:26 msgid "Apply to categories" msgstr "Taikyti kategorijoms" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-rules.php:12 msgid "Apply to billing countries" msgstr "Taikyti atsiskaitymo šalims" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:133 msgid "Edit column" msgstr "Redaguoti stulpelį" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:96 msgid "Select layout" msgstr "Pasirinkite išdėstymą" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:69 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:70 msgid "Update" msgstr "Atnaujinti" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:63 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:65 msgid "Publish" msgstr "Paskelbti" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:56 msgid "Move to trash" msgstr "Išmesti" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:51 msgid "Copy to draft" msgstr "Kopijuoti į juodraštį" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:46 msgid "Add new template" msgstr "Pridėti naują šabloną" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:41 msgid "Exit to DashBoard" msgstr "Išeikite į „DashBoard“." #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:19 msgid "Search element" msgstr "Paieškos elementas" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:13 msgid "Editor" msgstr "redaktorius" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:100 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:108 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:116 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:124 msgid "White/Black" msgstr "Balta juoda" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:99 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:107 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:115 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:123 msgid "Black/White" msgstr "Juoda balta" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:98 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:106 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:114 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:122 msgid "Black/Border" msgstr "Juoda/Border" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:97 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:105 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:113 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:121 msgid "White/Border" msgstr "Balta/Border" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:89 msgid "White - Color" msgstr "Balta spalva" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:88 msgid "Black - White" msgstr "Juoda balta" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:87 msgid "Color - White" msgstr "Spalva - Balta" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:86 msgid "Color border" msgstr "Spalvota kraštinė" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:85 msgid "Black border" msgstr "Juodas kraštelis" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:84 msgid "White border" msgstr "Baltas kraštas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:512 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:239 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:109 msgid "Enable" msgstr "Įgalinti" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:108 msgid "Auto add to cart in product URL" msgstr "Automatiškai pridėti į krepšelį produkto URL" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:105 msgid "Discount" msgstr "Nuolaida" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2686 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2957 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1456 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1592 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:104 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-rules.php:7 msgid "Subtotal" msgstr "Tarpinė suma" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:103 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:193 msgid "Customer note" msgstr "Kliento pastaba" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:99 msgid "Column ratio" msgstr "Stulpelių santykis" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:98 msgid "Refunded partial" msgstr "Grąžinta dalinai" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:97 msgid "Refunded fully" msgstr "Visiškai grąžinta" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:96 msgid "Order items" msgstr "Užsisakykite prekes" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:94 msgid "Do you want to change email template?" msgstr "Ar norite pakeisti el. pašto šabloną?" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:93 msgid "Post distance" msgstr "Pašto atstumas" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:92 msgid "Post content" msgstr "Paskelbkite turinį" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:91 msgid "Post title" msgstr "Įrašo pavadinimas" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:90 msgid "Exclude posts" msgstr "Išskirkite įrašus" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:89 msgid "Include posts" msgstr "Įtraukti įrašus" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:88 msgid "All category" msgstr "Visa kategorija" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:87 msgid "Product distance" msgstr "Produkto atstumas" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:85 msgid "Product type" msgstr "Produkto tipas" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:84 msgid "Charracter limit" msgstr "Simbolių limitas" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:82 msgid "Max row" msgstr "Maksimali eilutė" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:81 msgid "Newest" msgstr "Naujausias" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:80 msgid "Best rated" msgstr "Geriausiai įvertinta" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:79 msgid "Best seller" msgstr "Geriausiai parduodamas" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:78 msgid "Cross sell" msgstr "Kryžius parduodu" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:77 msgid "Up sell" msgstr "Parduodu" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:73 msgid "Related" msgstr "Susijęs" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:71 msgid "Edit" msgstr "Redaguoti" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:70 msgid "Last column width" msgstr "Paskutinio stulpelio plotis" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:66 msgid "Horizontal text" msgstr "Horizontalus tekstas" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:65 msgid "Vertical text" msgstr "Vertikalus tekstas" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:63 msgid "Translate text" msgstr "Išversti tekstą" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:62 msgid "Template" msgstr "Šablonas" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:61 msgid "Exclude sale items" msgstr "Išskirkite parduodamas prekes" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:60 msgid "Individual use only" msgstr "Tik individualiam naudojimui" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:59 msgid "Allow free shipping" msgstr "Leisti nemokamą pristatymą" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:58 msgid "Usage limit per user" msgstr "Naudojimo limitas vienam vartotojui" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:57 msgid "Limit usage to X items" msgstr "Apriboti naudojimą iki X elementų" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:56 msgid "Usage limit per coupon" msgstr "Vieno kupono naudojimo limitas" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:55 msgid "Exclude categories" msgstr "Išskirkite kategorijas" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:53 msgid "Exclude products" msgstr "Išskirkite produktus" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:52 msgid "Maximum spend" msgstr "Maksimalios išlaidos" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:51 msgid "Minimum spend" msgstr "Minimalios išlaidos" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:50 msgid "Expire after x days" msgstr "Galiojimo laikas baigiasi po x dienų" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:49 msgid "Fixed product discount" msgstr "Fiksuota produkto nuolaida" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:48 msgid "Fixed cart discount" msgstr "Fiksuota krepšelio nuolaida" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:47 msgid "Percentage discount" msgstr "Procentinė nuolaida" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:46 msgid "Coupon amount" msgstr "Kupono suma" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:45 msgid "Discount type" msgstr "Nuolaidos tipas" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:44 msgid "Generate coupon" msgstr "Sukurti kuponą" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:43 msgid "Existing coupon" msgstr "Esamas kuponas" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:42 msgid "Select coupon" msgstr "Pasirinkite kuponą" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:41 msgid "Coupon type" msgstr "Kupono tipas" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:40 msgid "Spacer" msgstr "Tarpiklis" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:38 msgid "Social" msgstr "Socialinis" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:37 msgid "Menu bar" msgstr "Meniu juosta" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:32 msgid "Shipping address" msgstr "Pristatymo adresas" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:31 msgid "Billing address" msgstr "Atsiskaitymo adresas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:863 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3199 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:27 msgid "Shipping" msgstr "Siuntimas" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:26 msgid "Order total" msgstr "Užsakymo suma" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:25 msgid "Order subtotal" msgstr "Užsakymo tarpinė suma" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:24 msgid "Order detail" msgstr "Užsakymo detalė" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:20 msgid "4 Columns" msgstr "4 stulpeliai" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:19 msgid "3 Columns" msgstr "3 stulpeliai" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:18 msgid "2 Columns" msgstr "2 stulpeliai" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:17 msgid "1 Column" msgstr "1 stulpelis" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:16 msgid "Select email type" msgstr "Pasirinkite el. pašto tipą" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:13 msgid "Sample" msgstr "Pavyzdys" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/functions.php:90 msgid "Unlock this feature" msgstr "Atrakinkite šią funkciją" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:110 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:131 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:151 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:49 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:56 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:63 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:70 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:77 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:84 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:91 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:98 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:105 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:112 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:119 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:126 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:133 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:140 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:12 msgid "Basic" msgstr "Pagrindinis" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:25 msgid "This template will be used in the case of none detected template and the subject will be get from original email" msgstr "Šis šablonas bus naudojamas, jei šablonas neaptiktas, o tema bus gauta iš pradinio el" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:1050 msgid "The content of original email will be transferred here" msgstr "Originalaus el. laiško turinys bus perkeltas čia" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:1041 msgid "The heading of original email will be transferred here" msgstr "Pradinio el. laiško antraštė bus perkelta čia" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:1020 msgid "WooCommerce hook placeholder" msgstr "„WooCommerce“ kablio rezervavimo ženklas" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:38 #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:92 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:439 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:30 msgid "Payment method" msgstr "Mokėjimo būdas" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:421 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:29 msgid "Shipping method" msgstr "Siuntimo būdas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1826 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:547 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:388 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:28 msgid "Total" msgstr "Iš viso" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:527 msgid "To display the content of the 3rd plugins (Checkout Field Editor, Flexible Checkout Fields,...), drag and drop the WC Hook element to the position which you want to display it in email template." msgstr "Norėdami parodyti 3-iųjų įskiepių turinį (Checkout Field Editor, Flexible Checkout Fields,...), vilkite ir numeskite WC Hook elementą į vietą, kurioje norite jį rodyti el. pašto šablone." #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:438 msgid "Add Email Subject" msgstr "Pridėti el. pašto temą" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:415 msgid "Filter by type" msgstr "Filtruoti pagal tipą" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:377 msgid "Duplicate" msgstr "Pasikartoti" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:362 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-type.php:40 msgid "Customer" msgstr "Klientas" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:343 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:526 msgid "Note" msgstr "Pastaba" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:342 msgid "Recipient" msgstr "Gavėjas" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:340 msgid "Email subject" msgstr "El.laiško tema" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:303 msgid "Your server can't send email" msgstr "Jūsų serveris negali siųsti el" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:303 msgid "Email was sent successfully" msgstr "El. laiškas sėkmingai išsiųstas" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:297 msgid "WooCommerce Email Customizer test email template" msgstr "„WooCommerce Email Customizer“ bandomasis el. pašto šablonas" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:230 msgid "Copy" msgstr "Kopijuoti" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:168 msgid "Admin's note for this template" msgstr "Administratoriaus pastaba dėl šio šablono" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:159 msgid "Testing" msgstr "Testavimas" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:150 msgid "Rules" msgstr "Taisyklės" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:141 msgid "Email type" msgstr "El. pašto tipas" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:132 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:28 msgid "Email" msgstr "El. paštas" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:102 msgid "Email Builder Templates" msgstr "El. pašto kūrimo priemonės šablonai" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:98 msgid "Not found in Trash" msgstr "Šiukšliadėžėje nerasta" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:97 msgid "Not Found" msgstr "Nerastas" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:96 msgid "Search Templates" msgstr "Paieškos šablonai" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:95 msgid "Update Templates" msgstr "Atnaujinti šablonus" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:94 msgid "Edit Templates" msgstr "Redaguoti šablonus" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:92 msgid "Add New Template" msgstr "Pridėti naują šabloną" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:91 msgid "All Emails" msgstr "Visi el. laiškai" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:90 msgid "Parent Email" msgstr "Tėvų Elektroninis paštas" #: app/controllers/top-bar-menu.php:413 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:89 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:154 msgid "Email Builder" msgstr "El. pašto kūrimo priemonė" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:88 msgctxt "Post Type Singular Name" msgid "Email Builder Templates" msgstr "El. pašto kūrimo priemonės šablonai" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:87 msgctxt "Post Type General Name" msgid "Email Builder Templates" msgstr "El. pašto kūrimo priemonės šablonai" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/compatible.php:40 msgid "Correios Tracking Code" msgstr "„Correios“ stebėjimo kodas" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:384 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:508 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:503 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:253 msgid "Random Order" msgstr "Atsitiktinė tvarka" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:252 msgid "Specified Order Setting" msgstr "Nurodytas užsakymo nustatymas" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:251 msgid "Date Added" msgstr "Data pridėta" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:249 msgid "Entry ID" msgstr "Įėjimo ID" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:248 msgid "No Order" msgstr "Jokio Užsakymo" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:237 msgid "Display a specific testimonial, rather than a list." msgstr "Rodyti konkretų atsiliepimą, o ne sąrašą." #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:234 msgid "Specific ID (optional):" msgstr "Konkretus ID (neprivaloma):" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:248 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:226 msgid "Category:" msgstr "Kategorija:" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:222 msgid "Auto slide" msgstr "Automatinis slydimas" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:217 msgid "Display Avatar" msgstr "Rodyti avatarą" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:212 msgid "Display Author" msgstr "Rodyti autorius" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:207 msgid "Display Control Navigation" msgstr "Ekrano valdymo navigacija" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:197 msgid "Order Direction:" msgstr "Užsakymo kryptis:" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:188 msgid "Order By:" msgstr "Rūšiuoti pagal:" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:183 msgid "Limit:" msgstr "Riba:" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:178 msgid "Title (optional):" msgstr "Pavadinimas (neprivaloma):" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:42 msgid "Recent testimonials on your site." msgstr "Naujausi atsiliepimai jūsų svetainėje." #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:303 msgid "Enter a URL that applies to this customer (for example: http://woothemes.com/)." msgstr "Įveskite šiam klientui taikomą URL (pvz., http://woothemes.com/)." #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:295 msgid "Enter a byline for the customer giving this testimonial (for example: \"CEO of WooThemes\")." msgstr "Įveskite kliento, pateikiančio šį atsiliepimą, eilutę (pvz., „WooThemes CEO“)." #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:294 msgid "Byline" msgstr "Eilėraštis" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:287 msgid "Enter in an e-mail address, to use a %sGravatar%s, instead of using the \"Featured Image\"." msgstr "Įveskite el. pašto adresą, norėdami naudoti %sGravatar%s, o ne naudoti „Panašų vaizdą“." #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:286 msgid "Gravatar E-mail Address" msgstr "Gravatar elektroninio pašto adresas" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:260 msgid "Enter the customer's name here" msgstr "Čia įveskite kliento vardą" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:161 msgid "Testimonial Details" msgstr "Atsiliepimų detalės" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:147 msgid "Testimonial draft updated. %sPreview testimonial%s" msgstr "Atsiliepimų juodraštis atnaujintas. %sPeržiūrėti atsiliepimą%s" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:146 msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "M j, Y @ G:i" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:144 msgid "Testimonial scheduled for: %1$s. %2$sPreview testimonial%3$s" msgstr "Atsiliepimai suplanuoti: %1$s. %2$sPeržiūrėkite atsiliepimą%3$s" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:143 msgid "Testimonial submitted. %sPreview testimonial%s" msgstr "Atsiliepimas pateiktas. %sPeržiūrėti atsiliepimą%s" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:142 msgid "Testimonial saved." msgstr "Atsiliepimas išsaugotas." #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:141 msgid "Testimonial published. %sView testimonial%s" msgstr "Paskelbtas atsiliepimas. %sPeržiūrėti atsiliepimą%s" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:140 msgid "Testimonial restored to revision from %s" msgstr "Atsiliepimas atkurtas iš %s" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:138 msgid "Testimonial updated." msgstr "Atsiliepimas atnaujintas." #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:137 msgid "Custom field deleted." msgstr "Tinkintas laukas ištrintas." #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:136 msgid "Custom field updated." msgstr "Tinkintas laukas atnaujintas." #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:135 msgid "Testimonial updated. %sView testimonial%s" msgstr "Atsiliepimas atnaujintas. %sPeržiūrėti atsiliepimą%s" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:96 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "%s" msgstr "%s" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:95 msgctxt "taxonomy general name" msgid "%s" msgstr "%s" #: packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:63 msgid "Label (square)" msgstr "Etiketė (kvadratas)" #: packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:62 msgid "Label (circle)" msgstr "Etiketė (apskritimas)" #: packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:61 msgid "Image (square)" msgstr "Vaizdas (kvadratas)" #: packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:60 msgid "Image (circle)" msgstr "Vaizdas (apskritimas)" #: packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:59 msgid "Color (square)" msgstr "Spalva (kvadratas)" #: packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:58 msgid "Color (circle)" msgstr "Spalva (apskritimas)" #: packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:64 msgid "Sorry, no products matched your selection. Please choose a different combination." msgstr "Atsiprašome, jūsų pasirinkimą neatitiko nė vienas produktas. Pasirinkite kitą derinį." #: packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:63 #: packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:490 msgid "Select options" msgstr "Pasirinkti savybes" #: packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:62 msgid "for" msgstr "dėl" #: packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:61 msgid "about" msgstr "apie" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:223 msgid "Added successfully" msgstr "Pridėta sėkmingai" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:201 msgid "This term is already exists" msgstr "Šis terminas jau yra" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:192 msgid "Taxonomy is not exists" msgstr "Taksonomija neegzistuoja" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:183 msgid "Require more data" msgstr "Reikalauti daugiau duomenų" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:176 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:185 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:194 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:203 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:214 msgid "Try Again" msgstr "Bandyk iš naujo" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:174 msgid "Wrong Action" msgstr "Neteisingas veiksmas" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:115 msgid "Cancel" msgstr "Atšaukti" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:112 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:113 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:224 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:93 msgid "Add New" msgstr "Pridėti naują" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:83 msgid "Add new term" msgstr "Pridėti naują terminą" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:65 msgid "Add new" msgstr "Pridėti naują" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:63 msgid "Select none" msgstr "Nepasirinkite nė vieno" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:62 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:50 msgid "Select all" msgstr "Pasirinkti viską" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:37 msgid "Select terms" msgstr "Pasirinkite sąlygas" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:170 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:203 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:145 msgid "Set Image" msgstr "Nustatyti vaizdą" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:169 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:202 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:144 msgid "Choose an Image" msgstr "Pasirinkite vaizdą" #: packages/st-woo-swatches/admin/class-st-woo-swatches-admin.php:135 msgid "Premium Support" msgstr "Aukščiausios kokybės palaikymas" #: packages/st-woo-swatches/admin/class-st-woo-swatches-admin.php:116 msgid "Add Swatch" msgstr "Pridėti Swatch" #: packages/sales-booster/sales-booster.php:447 msgid "View product" msgstr "Žiūrėti prekę" #: packages/sales-booster/sales-booster.php:434 msgid "from" msgstr "iš" #: packages/sales-booster/sales-booster.php:430 msgid "minutes ago" msgstr "Prieš minutę" #: packages/kirki/upgrade-notifications.php:30 msgid "Important Upgrade Notice:" msgstr "Svarbus atnaujinimo pranešimas:" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:220 msgid "Ultra-Bold 900 Italic" msgstr "Ultra-Bold 900 Italic" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:218 #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:219 msgid "Ultra-Bold 900" msgstr "Ultra-Bold 900" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:217 msgid "Extra-Bold 800 Italic" msgstr "Itin paryškintas 800 kursyvas" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:215 #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:216 msgid "Extra-Bold 800" msgstr "Extra-Bold 800" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:214 msgid "Bold 700 Italic" msgstr "Bold 700 Italic" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:213 msgid "Bold 700" msgstr "Bold 700" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:212 msgid "Semi-Bold 600 Italic" msgstr "Pusiau paryškintas 600 kursyvas" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:210 #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:211 msgid "Semi-Bold 600" msgstr "Pusiau paryškintas 600" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:209 msgid "Medium 500 Italic" msgstr "Vidutinis 500 kursyvas" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:208 msgid "Medium 500" msgstr "Vidutinis 500" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:207 msgid "Normal 400 Italic" msgstr "Įprastas 400 kursyvas" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:205 #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:206 msgid "Normal 400" msgstr "Įprasta 400" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:204 msgid "Book 300 Italic" msgstr "Knyga 300 kursyvu" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:203 msgid "Book 300" msgstr "300 knyga" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:202 msgid "Light 200 Italic" msgstr "Šviesus 200 kursyvas" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:201 msgid "Light 200" msgstr "Šviesa 200" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:200 msgid "Ultra-Light 100 Italic" msgstr "Itin lengvas 100 kursyvas" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:198 #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:199 msgid "Ultra-Light 100" msgstr "Itin lengvas 100" #: packages/kirki/modules/custom-sections/sections/class-kirki-sections-nested-section.php:64 msgid "Customizing ▸ %s" msgstr "Tinkinimas ▸ %s" #: packages/kirki/modules/custom-sections/sections/class-kirki-sections-nested-section.php:61 msgid "Customizing" msgstr "Tinkinimas" #: packages/kirki/field/class-kirki-field-radio.php:37 msgid "Error in field %1$s. The \"mode\" argument has been deprecated since Kirki v0.8. Use the \"radio-%2$s\" type instead." msgstr "Klaida lauke %1$s. Argumentas „režimas“ nebenaudojamas nuo Kirki v0.8. Vietoj to naudokite tipą „radio-%2$s“." #: packages/kirki/field/class-kirki-field-color.php:52 msgid "Do not use \"alpha\" as an argument in color controls. Use \"choices[alpha]\" instead." msgstr "Nenaudokite „alfa“ kaip argumento spalvų valdikliuose. Vietoj to naudokite „choices[alpha]“." #: packages/kirki/deprecated/functions.php:19 msgid "%1$s or %2$s" msgstr "%1$s arba %2$s" #: packages/kirki/core/class-kirki.php:237 msgid "Kirki fields should not be added on customize_register. Please add them directly, or on init." msgstr "„Kirki“ laukai neturėtų būti įtraukti į „customize_register“. Pridėkite juos tiesiogiai arba init." #: packages/kirki/core/class-kirki-init.php:369 msgid "Don't show this again" msgstr "Daugiau to nerodyti" #: packages/kirki/core/class-kirki-init.php:368 msgid "Install Plugin" msgstr "Įdiegti papildinį" #: packages/kirki/core/class-kirki-init.php:365 msgid "Your theme uses a Font Awesome field for icons. To avoid issues with missing icons on your frontend we recommend you install the official Font Awesome plugin." msgstr "Jūsų temoje piktogramoms naudojamas laukas Nuostabus šriftas. Kad išvengtumėte problemų dėl trūkstamų piktogramų jūsų sąsajoje, rekomenduojame įdiegti oficialų Font Awesome papildinį." #: packages/kirki/core/class-kirki-init.php:289 msgid "We detected you're using Kirki_Init::get_variables(). Please use Kirki_Util::get_variables() instead." msgstr "Aptikome, kad naudojate Kirki_Init::get_variables(). Vietoj to naudokite Kirki_Util::get_variables()." #: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:521 #: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:532 msgid "\"output\" invalid format in field %s. The \"output\" argument should be defined as an array of arrays." msgstr "„išvestis“ netinkamas formatas lauke %s. Argumentas „išvestis“ turėtų būti apibrėžtas kaip masyvų masyvas." #: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:398 msgid "\"partial_refresh\" invalid entry in field %s" msgstr "„partial_refresh“ neteisingas įrašas lauke %s" #: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:381 msgid "Typo found in field %s - \"theme_mods\" vs \"theme_mod\"" msgstr "Rasta rašybos klaida lauke %s - \"theme_mods\" vs \"theme_mod\"" #: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:280 #: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:290 msgid "Config not defined for field %1$s - See %2$s for details on how to properly add fields." msgstr "Lauko %1$s konfigūracija neapibrėžta – žr. %2$s, kad sužinotumėte, kaip tinkamai pridėti laukus." #: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:271 msgid "Typo found in field %s - setting instead of settings." msgstr "Rasta rašybos klaida lauke %s – nustatymas vietoj nustatymų." #: packages/kirki/controls/views/image.php:40 #: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:53 msgid "Choose image" msgstr "Pasirinkite vaizdą" #: packages/kirki/controls/views/image.php:35 #: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:48 msgid "Change image" msgstr "Keisti vaizdą" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:195 msgid "Line-Through" msgstr "Linija-Through" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:189 msgid "Text Decoration" msgstr "Teksto dekoravimas" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:650 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:724 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:994 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1227 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1533 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1607 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1877 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2110 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:180 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:196 msgid "Initial" msgstr "Pradinis" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:173 msgid "Text Transform" msgstr "Teksto transformacija" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:93 msgid "Variant" msgstr "Variantas" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:87 msgid "Backup Font" msgstr "Atsarginis šriftas" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:83 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:88 msgid "Select Font Family" msgstr "Pasirinkite Šriftų šeima" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:82 msgid "Font Family" msgstr "Šrifto šeima" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:170 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2186 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:66 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:84 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:110 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:175 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel-section.php:38 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:50 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel-section.php:51 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel.php:46 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-switch.php:52 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-toggle.php:50 #: packages/kirki/field/class-kirki-field-switch.php:39 msgid "On" msgstr "Įjungta" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:487 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:489 msgid "Change File" msgstr "Keisti failą" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:487 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:491 msgid "Add File" msgstr "Pridėti failą" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:445 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:447 msgid "Change Image" msgstr "Keisti vaizdą" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:434 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:439 msgid "No Image Selected" msgstr "Nepasirinktas vaizdas" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:235 msgid "Limit: %s rows" msgstr "Apribojimas: %s eilučių" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:121 msgid "Select a Page" msgstr "Pasirinkite puslapį" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:77 msgid "row" msgstr "eilė" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:138 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:126 msgid "Word Spacing" msgstr "Tarpai tarp žodžių" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:137 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:118 msgid "Letter Spacing" msgstr "Tarpai tarp raidžių" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:136 msgid "Font Style" msgstr "Šrifto stilius" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:135 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:110 msgid "Line Height" msgstr "Linijos aukštis" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:134 msgid "Font Weight" msgstr "Šrifto svoris" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimension.php:41 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:148 msgid "Invalid Value" msgstr "Neteisinga reikšmė" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:281 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:464 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:116 msgid "Scroll" msgstr "Slinkite" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:75 msgid "Repeat Vertically" msgstr "Pakartokite vertikaliai" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:74 msgid "Repeat Horizontally" msgstr "Pakartokite horizontaliai" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:72 msgid "No Repeat" msgstr "Nėra kartojimo" #: packages/customizer-export-import/includes/control.php:30 msgid "Uploading..." msgstr "Įkeliama..." #: packages/customizer-export-import/includes/control.php:26 msgid "Download and import image files?" msgstr "Atsisiųsti ir importuoti vaizdo failus?" #: packages/customizer-export-import/includes/control.php:20 msgid "Upload a file to import customization settings for this theme." msgstr "Įkelkite failą, kad importuotumėte šios temos tinkinimo nustatymus." #: packages/customizer-export-import/includes/control.php:8 msgid "Click the button below to export the customization settings for this theme." msgstr "Spustelėkite toliau esantį mygtuką, kad eksportuotumėte šios temos tinkinimo nustatymus." #: packages/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:294 msgid "Error importing settings! The settings you uploaded are not for the current theme." msgstr "Importuojant nustatymus įvyko klaida! Įkelti nustatymai nėra skirti dabartinei temai." #: packages/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:286 #: packages/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:290 msgid "Error importing settings! Please check that you uploaded a customizer export file." msgstr "Importuojant nustatymus įvyko klaida! Patikrinkite, ar įkėlėte tinkinimo priemonės eksporto failą." #: packages/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:273 msgid "Error importing settings! Please try again." msgstr "Importuojant nustatymus įvyko klaida! Prašau, pabandykite dar kartą." #: packages/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:87 msgid "Please choose a file to import." msgstr "Pasirinkite failą, kurį norite importuoti." #: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_Taxonomy_Base.php:115 msgid "No terms" msgstr "Jokių sąlygų" #: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File_List.php:41 msgid "Add or Upload Files" msgstr "Pridėti arba įkelti failus" #: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File.php:76 msgid "Add or Upload File" msgstr "Pridėti arba įkelti failą" #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:308 msgid "Scope under which the request is made; determines fields present in response." msgstr "Taikymo sritis, pagal kurią pateikiamas prašymas; nustato laukelius, esančius atsakant." #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:290 msgid "Limit results to those matching a string." msgstr "Apribokite rezultatus iki tų, kurie atitinka eilutę." #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:281 msgid "Maximum number of items to be returned in result set." msgstr "Maksimalus grąžintinų elementų skaičius rezultatų rinkinyje." #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:273 msgid "Current page of the collection." msgstr "Dabartinis kolekcijos puslapis." #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:35 #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:47 #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:59 #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:71 #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:83 #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:95 #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:107 #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:119 #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:131 #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:143 #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:155 #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:168 msgid "Method '%s' not implemented. Must be overridden in subclass." msgstr "Metodas „%s“ neįgyvendintas. Poklasyje turi būti nepaisoma." #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:25 msgid "Method '%s' must be overridden." msgstr "Metodas „%s“ turi būti perrašytas." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:415 msgid "Value Error for %s" msgstr "%s vertės klaida" #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:312 #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:341 msgid "No field found by that id." msgstr "Pagal šį ID nerastas joks laukas." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:297 msgid "CMB2 Field value cannot be modified without the object_id and object_type parameters specified." msgstr "CMB2 lauko reikšmės negalima keisti nenurodžius objekto_id ir objekto_tipo parametrų." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:236 msgid "CMB2 Field value cannot be updated without the value parameter specified." msgstr "CMB2 lauko vertės negalima atnaujinti nenurodžius vertės parametro." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:33 #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:36 msgid "To view or modify the field's value, the 'object_id' and 'object_type' arguments are required." msgstr "Norint peržiūrėti arba keisti lauko vertę, reikalingi argumentai „object_id“ ir „object_type“." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:30 msgid "When the '_rendered' argument is passed, the renderable field attributes will be returned fully rendered. By default, the names of the callback handers for the renderable attributes will be returned." msgstr "Kai perduodamas argumentas „_rendered“, pateikiami lauko atributai bus grąžinti visiškai pateikti. Pagal numatytuosius nustatymus bus grąžinti pateikiamų atributų atgalinio skambinimo perdavėjų pavadinimai." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:27 msgid "Includes the box object which the fields are registered to in the response." msgstr "Įtraukiamas laukelio objektas, kuriam atsakyme užregistruoti laukai." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Boxes.php:122 msgid "No boxes found." msgstr "Dėžučių nerasta." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Boxes.php:72 msgid "Includes the fully rendered attributes, 'form_open', 'form_close', as well as the enqueued 'js_dependencies' script handles, and 'css_dependencies' stylesheet handles." msgstr "Apima visiškai pateiktus atributus „form_open“, „form_close“, taip pat į eilę „js_dependencies“ scenarijaus ir „css_dependencies“ stiliaus lapo rankenėles." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Boxes.php:51 msgid "Includes the registered fields for the box in the response." msgstr "Atsakyme įtraukiami registruoti laukeliai." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:392 msgid "The title for the object." msgstr "Objekto pavadinimas." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:385 msgid "The id for the object." msgstr "Objekto ID." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:378 msgid "A human-readable description of the object." msgstr "Žmogui suprantamas objekto aprašymas." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:300 msgid "No box found by that id. A box needs to be registered with the \"show_in_rest\" parameter configured." msgstr "Pagal šį ID nerasta nė vieno langelio. Reikia užregistruoti langelį su sukonfigūruotu parametru „show_in_rest“." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:277 msgid "This box does not have write permissions." msgstr "Šis laukelis neturi rašymo teisių." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:257 msgid "This box does not have read permissions." msgstr "Šis laukelis neturi skaitymo leidimo." #: packages/cmb2/includes/CMB2_hookup.php:466 msgid "Toggle panel: %s" msgstr "Perjungimo skydelis: %s" #: packages/cmb2/includes/CMB2_hookup.php:186 msgid "Term metaboxes configuration requires a \"taxonomies\" parameter." msgstr "Terminų metadėžių konfigūracijai reikalingas parametras „taksonomijos“." #: packages/cmb2/includes/CMB2_hookup.php:182 msgid "Term Metadata is a WordPress 4.4+ feature. Please upgrade your WordPress install." msgstr "Termino metaduomenys yra „WordPress 4.4+“ funkcija. Atnaujinkite savo „WordPress“ diegimą." #: packages/cmb2/includes/CMB2_Types.php:406 msgid "Remove Row" msgstr "Pašalinti eilutę" #: packages/cmb2/includes/CMB2_Types.php:344 msgid "Add Row" msgstr "Pridėti eilutę" #: packages/cmb2/includes/CMB2_Types.php:226 msgid "Custom CMB2 field type classes must extend CMB2_Type_Base." msgstr "Pasirinktinės CMB2 lauko tipo klasės turi išplėsti CMB2_Type_Base." #: packages/cmb2/includes/CMB2_Options_Hookup.php:143 msgid "Settings updated." msgstr "Nustatymai atnaujinti." #: packages/cmb2/includes/CMB2_Options_Hookup.php:139 msgid "Nothing to update." msgstr "Nėra ką atnaujinti." #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:232 msgid "Select / Deselect All" msgstr "Pasirinkti / panaikinti visų pasirinkimą" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:231 #: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:82 msgid "Download" msgstr "parsisiųsti" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:228 #: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:64 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:157 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:171 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:190 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:204 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:146 msgid "Remove Image" msgstr "Pašalinti vaizdą" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:227 msgid "Use these files" msgstr "Naudokite šiuos failus" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:226 msgid "Use this file" msgstr "Naudokite šį failą" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:220 msgctxt "Valid formatting string, as per http://trentrichardson.com/examples/timepicker/" msgid "hh:mm TT" msgstr "hh:mm TT" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:218 msgid "Now" msgstr "Dabar" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:217 msgid "Second" msgstr "Antra" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:216 msgid "Minute" msgstr "miminutė" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:213 msgid "Choose Time" msgstr "Pasirinkite Laikas" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:209 #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:219 msgid "Done" msgstr "padaryta" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:208 msgid "Today" msgstr "Šiandien" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:948 #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:207 msgid "Prev" msgstr "Ankstesnis" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:122 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:949 #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:206 msgid "Next" msgstr "Kitas" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:205 msgid "Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec" msgstr "sausis, vasaris, kovas, balandis, gegužė, birželis, liepa, rugpjūtis, rugsėjis, spalis, lapkritis, gruodis" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:204 msgid "January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December" msgstr "Sausio, vasario, kovo, balandžio, gegužės, birželio, liepos, rugpjūčio, rugsėjo, spalio, lapkričio, gruodžio mėn" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:203 msgid "Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat" msgstr "sekmadienis, pirmadienis, antradienis, trečiadienis, ketvirtadienis, penktadienis, šeštadienis" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:202 msgid "Su, Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa" msgstr "Š, Mo, Tu, Mes, Th, Fr, Sa" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:201 msgid "Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday" msgstr "Sekmadienis Pirmadienis Antradienis Trečiadienis Ketvirtadienis Penktadienis Šeštadienis" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:200 msgctxt "Valid formatDate string for jquery-ui datepicker" msgid "mm/dd/yy" msgstr "mm/dd/yy" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:168 msgid "Current Color" msgstr "Dabartinė spalva" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:167 msgid "Select Color" msgstr "Pasirinkite Spalva" #: app/models/widgets/instagram.php:492 packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:165 #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:210 #: packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:170 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:245 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:282 msgid "Clear" msgstr "Išvalyti" #: packages/cmb2/includes/CMB2_Hookup_Base.php:44 msgid "%1$s should be implemented by the extended class." msgstr "%1$s turėtų būti įdiegta išplėstinėje klasėje." #: packages/cmb2/includes/CMB2_Field_Display.php:432 #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:230 #: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:79 msgid "File:" msgstr "Failas:" #: packages/cmb2/includes/CMB2_Field.php:1563 msgid "Sorry, this field does not have a cmb_id specified." msgstr "Atsiprašome, šiame lauke nenurodytas cmb_id." #: packages/cmb2/includes/CMB2_Field.php:1416 msgid "Remove Group" msgstr "Pašalinti grupę" #: packages/cmb2/includes/CMB2_Field.php:1415 msgid "Add Group" msgstr "Pridėti grupę" #: packages/cmb2/includes/CMB2_Base.php:509 #: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_Base.php:157 msgid "Invalid %1$s method: %2$s" msgstr "Netinkamas %1$s metodas: %2$s" #: packages/cmb2/includes/CMB2_Base.php:491 #: packages/cmb2/includes/CMB2_Hookup_Base.php:102 #: packages/cmb2/includes/CMB2_Options.php:247 #: packages/cmb2/includes/CMB2_Options_Hookup.php:357 #: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_Base.php:173 msgid "Invalid %1$s property: %2$s" msgstr "Netinkama %1$s nuosavybė: %2$s" #: packages/cmb2/includes/CMB2_Base.php:458 msgid "%1$s was called with a parameter that is deprecated since version %2$s with no alternative available." msgstr "%1$s buvo iškviestas naudojant parametrą, kuris nebenaudojamas nuo %2$s versijos ir nėra alternatyvos." #: packages/cmb2/includes/CMB2_Base.php:456 msgid "%1$s was called with a parameter that is deprecated since version %2$s! %3$s" msgstr "%1$s buvo iškviestas naudojant parametrą, kuris nebenaudojamas nuo %2$s versijos! %3$s" #: packages/cmb2/includes/CMB2_Base.php:426 msgid "Using the \"%1$s\" field parameter as a callback has been deprecated in favor of the \"%2$s\" parameter." msgstr "Lauko parametro „%1$s“ naudojimas kaip atgalinis skambutis buvo nebenaudojamas, o parametras „%2$s“." #: packages/cmb2/includes/CMB2_Base.php:422 msgid "The \"%1$s\" field parameter has been deprecated in favor of the \"%2$s\" parameter." msgstr "Lauko parametras „%1$s“ nebenaudojamas, o parametras „%2$s“." #: packages/cmb2/includes/CMB2_Ajax.php:189 #: packages/cmb2/includes/helper-functions.php:107 msgid "No oEmbed Results Found for %1$s. View more info at %2$s." msgstr "Nerasta oĮdėjimo rezultatų pagal %1$s. Peržiūrėkite daugiau informacijos adresu %2$s." #: packages/cmb2/includes/CMB2_Ajax.php:181 msgid "Remove Embed" msgstr "Pašalinti įterpimą" #: packages/cmb2/includes/CMB2_Ajax.php:75 msgid "Please Try Again" msgstr "Prašau, pabandykite dar kartą" #: packages/cmb2/includes/CMB2.php:603 msgid "Click to toggle" msgstr "Spustelėkite, kad perjungtumėte" #: packages/cmb2/includes/CMB2.php:199 msgid "Metabox configuration is required to have an ID parameter." msgstr "Norint turėti ID parametrą, reikalinga metabox konfigūracija." #: packages/cmb2/example-functions.php:804 msgid "Will show in REST API \"editable\" contexts only (`POST` requests)." msgstr "Bus rodomas tik REST API „redaguojamuose“ kontekstuose („POST“ užklausos)." #: packages/cmb2/example-functions.php:803 msgid "REST Editable Test Text" msgstr "REST Redaguojamas testo tekstas" #: packages/cmb2/example-functions.php:797 msgid "Will show in the REST API for this box and for pages." msgstr "Bus rodoma šio laukelio ir puslapių REST API." #: packages/cmb2/example-functions.php:796 msgid "REST Test Text" msgstr "REST Testo tekstas" #: packages/cmb2/example-functions.php:787 msgid "REST Test Box" msgstr "REST bandymo dėžutė" #: packages/cmb2/example-functions.php:753 msgid "%s — Updated!" msgstr "%s – atnaujinta!" #: packages/cmb2/example-functions.php:716 msgid "Site Background Color" msgstr "Svetainės fono spalva" #: app/controllers/top-bar-menu.php:158 packages/cmb2/example-functions.php:686 msgid "Theme Options" msgstr "Temos parinktys" #: packages/cmb2/example-functions.php:667 msgid "Arbitrary Term Field" msgstr "Savavališkas terminas laukas" #: packages/cmb2/example-functions.php:660 msgid "Term Image" msgstr "Terminas vaizdas" #: packages/cmb2/example-functions.php:645 msgid "Category Metabox" msgstr "Kategorija Metabox" #: packages/cmb2/example-functions.php:625 msgid "User Field" msgstr "Vartotojo laukas" #: packages/cmb2/example-functions.php:618 msgid "Linkedin URL" msgstr "Linkedin URL" #: packages/cmb2/example-functions.php:611 msgid "Google+ URL" msgstr "Google+ URL" #: packages/cmb2/example-functions.php:604 msgid "Twitter URL" msgstr "Twitter URL" #: packages/cmb2/example-functions.php:597 msgid "Facebook URL" msgstr "Facebook URL" #: packages/cmb2/example-functions.php:582 #: packages/cmb2/example-functions.php:652 msgid "Extra Info" msgstr "Papildoma informacija" #: packages/cmb2/example-functions.php:575 msgid "User Profile Metabox" msgstr "Vartotojo profilis Metabox" #: packages/cmb2/example-functions.php:556 msgid "Image Caption" msgstr "Vaizdo antraštė" #: packages/cmb2/example-functions.php:550 msgid "Entry Image" msgstr "Įėjimo vaizdas" #: packages/cmb2/example-functions.php:544 msgid "Write a short description for this entry" msgstr "Parašykite trumpą šio įrašo aprašymą" #: packages/cmb2/example-functions.php:536 msgid "Entry Title" msgstr "Įrašo pavadinimas" #: packages/cmb2/example-functions.php:522 msgid "Remove Entry" msgstr "Pašalinti įrašą" #: packages/cmb2/example-functions.php:521 msgid "Add Another Entry" msgstr "Pridėti kitą įrašą" #: packages/cmb2/example-functions.php:520 msgid "Entry {#}" msgstr "Įėjimas {#}" #: packages/cmb2/example-functions.php:518 msgid "Generates reusable form entries" msgstr "Sukuria daugkartinio naudojimo formos įrašus" #: packages/cmb2/example-functions.php:510 msgid "Repeating Field Group" msgstr "Pasikartojančių laukų grupė" #: packages/cmb2/example-functions.php:479 msgid "About Page Metabox" msgstr "Apie puslapio metabox" #: packages/cmb2/example-functions.php:446 msgid "Enter a youtube, twitter, or instagram URL. Supports services listed at %s." msgstr "Įveskite „YouTube“, „Twitter“ arba „Instagram“ URL. Palaiko paslaugas, išvardytas %s." #: packages/cmb2/example-functions.php:443 msgid "oEmbed" msgstr "oĮterpti" #: packages/cmb2/example-functions.php:436 msgid "Upload or add multiple images/attachments." msgstr "Įkelkite arba pridėkite kelis vaizdus / priedus." #: packages/cmb2/example-functions.php:435 msgid "Multiple Files" msgstr "Keli failai" #: packages/cmb2/example-functions.php:429 msgid "Upload an image or enter a URL." msgstr "Įkelkite vaizdą arba įveskite URL." #: packages/cmb2/example-functions.php:428 msgid "Test Image" msgstr "Bandomasis vaizdas" #: packages/cmb2/example-functions.php:418 msgid "Test wysiwyg" msgstr "Išbandykite wysiwyg" #: packages/cmb2/example-functions.php:412 msgid "Check Three" msgstr "Patikrinkite tris" #: packages/cmb2/example-functions.php:411 msgid "Check Two" msgstr "Patikrinkite du" #: packages/cmb2/example-functions.php:410 msgid "Check One" msgstr "Patikrinkite vieną" #: packages/cmb2/example-functions.php:404 msgid "Test Multi Checkbox" msgstr "Išbandyti kelis žymimuosius laukelius" #: packages/cmb2/example-functions.php:397 msgid "Test Checkbox" msgstr "Bandymo žymimasis laukelis" #: packages/cmb2/example-functions.php:388 msgid "Test Taxonomy Multi Checkbox" msgstr "Išbandyti kelis taksonomijos žymimuosius laukelius" #: packages/cmb2/example-functions.php:380 msgid "Test Taxonomy Select" msgstr "Pasirinkti taksonomiją" #: packages/cmb2/example-functions.php:371 msgid "Test Taxonomy Radio" msgstr "Bandomasis taksonomijos radijas" #: packages/cmb2/example-functions.php:359 msgid "Test Radio" msgstr "Bandomasis radijas" #: packages/cmb2/example-functions.php:346 msgid "Test Radio inline" msgstr "Išbandykite radijo ryšį" #: packages/cmb2/example-functions.php:341 #: packages/cmb2/example-functions.php:354 #: packages/cmb2/example-functions.php:366 msgid "Option Three" msgstr "Trečias variantas" #: packages/cmb2/example-functions.php:340 #: packages/cmb2/example-functions.php:353 #: packages/cmb2/example-functions.php:365 msgid "Option Two" msgstr "Antras variantas" #: packages/cmb2/example-functions.php:339 #: packages/cmb2/example-functions.php:352 #: packages/cmb2/example-functions.php:364 msgid "Option One" msgstr "Pirmasis variantas" #: packages/cmb2/example-functions.php:333 msgid "Test Select" msgstr "Testas Pasirinkite" #: packages/cmb2/example-functions.php:327 msgid "This is a title description" msgstr "Tai pavadinimo aprašymas" #: packages/cmb2/example-functions.php:326 msgid "Test Title Weeeee" msgstr "Testo pavadinimas Weeeee" #: packages/cmb2/example-functions.php:308 msgid "Test Text Area for Code" msgstr "Išbandykite kodo teksto sritį" #: packages/cmb2/example-functions.php:301 msgid "Test Text Area Small" msgstr "Bandomasis teksto plotas mažas" #: packages/cmb2/example-functions.php:294 msgid "Test Text Area" msgstr "Testo teksto sritis" #: packages/cmb2/example-functions.php:278 msgid "Test Color Picker" msgstr "Išbandykite spalvų rinkiklį" #: packages/cmb2/example-functions.php:269 msgid "Test Money" msgstr "Išbandyti pinigus" #: packages/cmb2/example-functions.php:252 msgid "Test Date/Time Picker Combo (UNIX timestamp)" msgstr "Bandymo datos / laiko rinkiklio derinys (UNIX laiko žyma)" #: packages/cmb2/example-functions.php:244 msgid "Test Date Picker (UNIX timestamp)" msgstr "Bandymo datos rinkiklis (UNIX laiko žyma)" #: packages/cmb2/example-functions.php:236 msgid "Test Date Picker" msgstr "Bandymo datos rinkiklis" #: packages/cmb2/example-functions.php:229 #: packages/cmb2/example-functions.php:230 msgid "Time zone" msgstr "Laiko zona" #: packages/cmb2/example-functions.php:221 msgid "Test Time" msgstr "Bandymo laikas" #: packages/cmb2/example-functions.php:213 msgid "Test Text Email" msgstr "Testinis el. pašto adresas" #: packages/cmb2/example-functions.php:204 msgid "Website URL" msgstr "Svetainės URL" #: packages/cmb2/example-functions.php:196 msgid "Custom Rendered Field" msgstr "Pasirinktinis pateiktas laukas" #: packages/cmb2/example-functions.php:187 msgid "Hey there, I'm a read-only field" msgstr "Sveiki, aš tik skaitomas laukas" #: packages/cmb2/example-functions.php:183 msgid "Read-only Disabled Field" msgstr "Tik skaitomas išjungtas laukas" #: packages/cmb2/example-functions.php:176 msgid "Test Text Medium" msgstr "Testo teksto terpė" #: packages/cmb2/example-functions.php:163 msgid "Test Text Small" msgstr "Bandomasis tekstas mažas" #: packages/cmb2/example-functions.php:151 #: packages/cmb2/example-functions.php:164 #: packages/cmb2/example-functions.php:177 #: packages/cmb2/example-functions.php:184 #: packages/cmb2/example-functions.php:197 #: packages/cmb2/example-functions.php:205 #: packages/cmb2/example-functions.php:214 #: packages/cmb2/example-functions.php:222 #: packages/cmb2/example-functions.php:237 #: packages/cmb2/example-functions.php:245 #: packages/cmb2/example-functions.php:253 #: packages/cmb2/example-functions.php:270 #: packages/cmb2/example-functions.php:279 #: packages/cmb2/example-functions.php:295 #: packages/cmb2/example-functions.php:302 #: packages/cmb2/example-functions.php:309 #: packages/cmb2/example-functions.php:334 #: packages/cmb2/example-functions.php:347 #: packages/cmb2/example-functions.php:360 #: packages/cmb2/example-functions.php:372 #: packages/cmb2/example-functions.php:381 #: packages/cmb2/example-functions.php:389 #: packages/cmb2/example-functions.php:398 #: packages/cmb2/example-functions.php:405 #: packages/cmb2/example-functions.php:419 #: packages/cmb2/example-functions.php:491 #: packages/cmb2/example-functions.php:583 #: packages/cmb2/example-functions.php:591 #: packages/cmb2/example-functions.php:598 #: packages/cmb2/example-functions.php:605 #: packages/cmb2/example-functions.php:612 #: packages/cmb2/example-functions.php:619 #: packages/cmb2/example-functions.php:626 #: packages/cmb2/example-functions.php:653 #: packages/cmb2/example-functions.php:661 #: packages/cmb2/example-functions.php:668 #: packages/cmb2/example-functions.php:717 msgid "field description (optional)" msgstr "lauko aprašymas (neprivaloma)" #: packages/cmb2/example-functions.php:150 #: packages/cmb2/example-functions.php:490 msgid "Test Text" msgstr "Bandomasis tekstas" #: packages/cmb2/example-functions.php:117 msgid "Test Metabox" msgstr "Išbandykite „Metabox“." #: et-core-plugin.php:394 msgid "XStore Core plugin requires the following theme: XStore " msgstr "XStore Core papildiniui reikia šios temos: XStore" #: et-core-plugin.php:366 msgid "Keep enabled only plugin that comes bundled with activated theme." msgstr "Laikykite įgalintą tik papildinį, kuris pateikiamas kartu su aktyvuota tema." #: et-core-plugin.php:354 msgid "Xstore Core plugin conflicts with the following plugins: " msgstr "„Xstore Core“ papildinys prieštarauja šiems papildiniams:" #: et-core-plugin.php:351 msgid "Attention!" msgstr "Dėmesio!" #: et-core-plugin.php:85 et-core-plugin.php:93 msgid "Cheating huh?" msgstr "Apgaudinėjimas a?" #: core/base.php:42 msgid "Key passed to `get` method must be key" msgstr "Raktas, perduotas metodui „gauti“, turi būti raktas" #: core/base.php:28 msgid "Key passed to `set` method must be key" msgstr "Raktas, perduotas metodui „nustatyti“, turi būti raktas" #: config/post-type.php:530 msgid "New Brand Name" msgstr "Naujas prekės pavadinimas" #: config/post-type.php:529 msgid "Add New Brand" msgstr "Pridėti naują prekės ženklą" #: config/post-type.php:528 msgid "Update Brand" msgstr "Atnaujinti prekės ženklą" #: config/post-type.php:527 msgid "Edit Brand" msgstr "Redaguoti prekės ženklą" #: config/post-type.php:526 msgid "Parent Brand:" msgstr "Pagrindinis prekės ženklas:" #: config/post-type.php:525 msgid "Parent Brand" msgstr "Tėvų prekės ženklas" #: config/post-type.php:524 msgid "All Brands" msgstr "Visi prekių ženklai" #: config/post-type.php:523 msgid "Search Brands" msgstr "Ieškoti prekės ženklų" #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:46 msgid "Brand" msgstr "Prekės ženklas" #: config/post-type.php:439 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:105 msgid "%s" msgstr "%s" #: config/post-type.php:430 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Category" msgstr "Kategorija" #: config/post-type.php:429 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Categories" msgstr "Kategorijos" #: config/post-type.php:399 config/post-type.php:400 config/post-type.php:401 #: config/post-type.php:402 config/post-type.php:404 msgid "Testimonial" msgstr "Atsiliepimas" #: config/post-type.php:398 msgctxt "post type singular name" msgid "Testimonial" msgstr "Atsiliepimas" #: config/post-type.php:397 msgctxt "post type general name" msgid "Testimonials" msgstr "Atsiliepimai" #: config/post-type.php:237 msgid "New category name" msgstr "Naujas kategorijos pavadinimas" #: config/post-type.php:236 msgid "Add new category" msgstr "Pridėti naują kategoriją" #: config/post-type.php:235 msgid "Update category" msgstr "Atnaujinti kategoriją" #: config/post-type.php:234 msgid "Edit categories" msgstr "Redaguoti kategorijas" #: config/post-type.php:233 msgid "Parent category:" msgstr "Tėvų kategorija:" #: config/post-type.php:232 msgid "Parent category" msgstr "Tėvų kategorija" #: config/post-type.php:230 msgid "Search types" msgstr "Paieškos tipai" #: config/post-type.php:229 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Portfolio category" msgstr "Portfelio kategorija" #: config/post-type.php:228 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Portfolio categories" msgstr "Portfelio kategorijos" #: config/post-type.php:205 msgid "No projects found in Trash" msgstr "Šiukšliadėžėje projektų nerasta" #: config/post-type.php:204 msgid "No projects found" msgstr "Projektų nerasta" #: config/post-type.php:203 msgid "Search Projects" msgstr "Ieškoti projektų" #: config/post-type.php:202 msgid "View Project" msgstr "Žiūrėti projektą" #: config/post-type.php:201 msgid "New Project" msgstr "Naujas projektas" #: config/post-type.php:200 msgid "Edit Project" msgstr "Redaguoti projektą" #: config/post-type.php:198 config/post-type.php:199 msgid "Add New Project" msgstr "Pridėti naują projektą" #: config/post-type.php:197 msgctxt "post type singular name" msgid "Project" msgstr "Projektas" #: config/post-type.php:196 msgctxt "post type general name" msgid "Projects" msgstr "Projektai" #: config/post-type.php:25 config/post-type.php:69 config/post-type.php:113 #: config/post-type.php:158 config/post-type.php:407 msgid "No %s Found In Trash" msgstr "Šiukšliadėžėje nerasta %s" #: config/post-type.php:24 config/post-type.php:68 config/post-type.php:112 #: config/post-type.php:157 config/post-type.php:406 msgid "No %s Found" msgstr "%s nerasta" #: app/controllers/top-bar-menu.php:379 config/post-type.php:154 #: config/post-type.php:155 config/post-type.php:157 config/post-type.php:158 #: config/post-type.php:160 msgid "Static Blocks" msgstr "Statiniai blokai" #: config/post-type.php:149 msgctxt "post type singular name" msgid "Block" msgstr "Blokuoti" #: config/post-type.php:148 msgctxt "post type general name" msgid "Static Blocks" msgstr "Statiniai blokai" #: app/traits/widget.php:60 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:445 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:449 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:172 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:205 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:146 msgid "Add Image" msgstr "Pridėti vaizdą" #: app/traits/widget.php:58 msgid "Replace Image" msgstr "Pakeisti vaizdą" #: app/classes/elementor.php:4470 msgid "Items Settings" msgstr "Elementai Nustatymai" #: app/classes/elementor.php:4170 app/classes/elementor.php:4408 #: app/classes/elementor.php:4418 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1413 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2297 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:517 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:555 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:17 msgid "Countdown" msgstr "Atgalinis skaičiavimas" #: app/classes/elementor.php:3909 app/classes/elementor.php:4018 msgid "Hide Mobile" msgstr "Slėpti mobilųjį" #: app/classes/elementor.php:3898 app/classes/elementor.php:4007 msgid "Hide Desktop" msgstr "Slėpti darbalaukį" #: app/classes/elementor.php:3886 app/classes/elementor.php:3995 msgid "Responsive visibility will take effect only on preview or live page, and not while editing in Elementor." msgstr "Interaktyvus matomumas veiks tik peržiūrint arba tiesioginiame puslapyje, o ne redaguojant „Elementor“." #: app/classes/elementor.php:3773 msgid "Navigation Top Space" msgstr "Navigacija Top Space" #: app/classes/elementor.php:3675 msgid "Hover Style" msgstr "Užvedimo stilius" #: app/classes/elementor.php:3603 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:468 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:397 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:368 msgid "Dots" msgstr "Taškai" #: app/classes/elementor.php:3601 msgid "Arrows and Dots" msgstr "Rodyklės ir taškai" #: app/classes/elementor.php:3564 msgid "Pause On Interaction" msgstr "Pauzė sąveikaujant" #: app/classes/elementor.php:3528 msgid "Autoplay speed in milliseconds" msgstr "Automatinio paleidimo greitis milisekundėmis" #: app/classes/elementor.php:3503 msgid "Infinity Loop" msgstr "Begalybės kilpa" #: app/classes/elementor.php:3450 msgid "Set how many slides are scrolled per swipe." msgstr "Nustatykite, kiek skaidrių slenkama per braukimą." #: app/classes/elementor.php:3449 msgid "Slides To Scroll" msgstr "Skaidrės, skirtos slinkti" #: app/classes/elementor.php:3229 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:83 msgid "Column" msgstr "Stulpelis" #: app/classes/elementor.php:3223 msgid "Hover Area" msgstr "Užvedimo sritis" #: app/classes/elementor.php:3183 msgid "Play Speed" msgstr "Žaidimo greitis" #: app/classes/elementor.php:3173 msgid "Canvas" msgstr "Drobė" #: app/classes/elementor.php:3172 msgid "SVG" msgstr "SVG" #: app/classes/elementor.php:3168 msgid "Renderer" msgstr "Atvaizduotojas" #: app/classes/elementor.php:3146 msgid "Start/End Points" msgstr "Pradžios/Pabaigos taškai" #: app/classes/elementor.php:3119 msgid "Custom URL" msgstr "Tinkintas URL" #: app/classes/elementor.php:3077 msgid "Upload JSON File" msgstr "Įkelkite JSON failą" #: app/classes/elementor.php:3069 app/classes/elementor.php:3131 msgid "Enter your URL" msgstr "Įveskite savo URL" #: app/classes/elementor.php:3052 app/classes/elementor.php:3061 msgid "External URL" msgstr "Išorinis URL" #: app/classes/elementor.php:3051 msgid "Media File" msgstr "Medijos failas" #: app/classes/elementor.php:3047 msgid "Source File" msgstr "Šaltinio failas" #: app/classes/elementor.php:3030 app/classes/elementor.php:3039 #: app/classes/elementor.php:3255 app/classes/elementor.php:3265 msgid "Lottie" msgstr "Lottie" #: app/classes/elementor.php:2993 msgid "Facebook App ID is not set" msgstr "„Facebook“ programos ID nenustatytas" #: app/classes/elementor.php:2990 msgid "Facebook App ID is not valid" msgstr "„Facebook“ programos ID negalioja" #: app/classes/elementor.php:2959 msgid "Select Contact Form" msgstr "Pasirinkite kontaktinę formą" #: app/classes/elementor.php:2694 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:91 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:132 msgid "Center Bottom" msgstr "Centras apačioje" #: app/classes/elementor.php:2692 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:89 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:130 msgid "Center Top" msgstr "Centras Viršus" #: app/classes/elementor.php:2691 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:88 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:129 msgid "Right Bottom" msgstr "Dešinėje apačioje" #: app/classes/elementor.php:2689 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:86 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:127 msgid "Right Top" msgstr "Dešinysis viršus" #: app/classes/elementor.php:2688 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:85 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:126 msgid "Left Bottom" msgstr "Kairėje apačioje" #: app/classes/elementor.php:2686 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:83 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:124 msgid "Left Top" msgstr "Kairysis viršus" #: app/classes/elementor.php:2670 msgid "Enter image min height. Example in pixels: 200px" msgstr "Įveskite vaizdo minimalų aukštį. Pavyzdys pikseliais: 200 pikselių" #: app/classes/elementor.php:2668 msgid "Image Min Height" msgstr "Vaizdo minimalus aukštis" #: app/classes/elementor.php:2286 msgid "With Border Animation" msgstr "Su pasienio animacija" #: app/classes/elementor.php:2275 msgid "With Diagonal" msgstr "Su įstrižaine" #: app/classes/elementor.php:2263 msgid "Hovered State By Default" msgstr "Numatyta būsena, užvedusi pelės žymeklį" #: app/classes/elementor.php:2255 msgid "Button On Hover" msgstr "Mygtukas ant pelės žymeklio" #: app/classes/elementor.php:2215 msgid "Content Vertical Align" msgstr "Turinio vertikalus lygiavimas" #: app/classes/elementor.php:2189 msgid "Content Alignment" msgstr "Turinio suderinimas" #: app/classes/elementor.php:2074 msgid "Banner subtitle" msgstr "Reklaminio skydelio paantraštė" #: app/classes/elementor.php:2061 msgid "Banner title" msgstr "Reklamjuostės pavadinimas" #: app/classes/elementor.php:1931 msgid "Button Typography" msgstr "Mygtukų tipografija" #: app/classes/elementor.php:1922 msgid "Button Background Color (hover)" msgstr "Mygtuko fono spalva (užveskite pelės žymeklį)" #: app/classes/elementor.php:1914 msgid "Button Text Color (hover)" msgstr "Mygtuko teksto spalva (užveskite pelės žymeklį)" #: app/classes/elementor.php:1906 msgid "Button Background Color" msgstr "Mygtuko fono spalva" #: app/classes/elementor.php:1898 msgid "Button Text Color" msgstr "Mygtuko teksto spalva" #: app/classes/elementor.php:1642 app/classes/elementor.php:1744 #: app/classes/elementor.php:1847 app/classes/elementor.php:1980 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:362 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:478 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:364 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:390 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:385 msgid "Animation Type" msgstr "Animacijos tipas" #: app/classes/elementor.php:1491 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1040 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1223 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:134 msgid "Content Width" msgstr "Turinio plotis" #: app/classes/elementor.php:1401 msgid "Apply For Slide" msgstr "Taikyti skaidrę" #: app/classes/elementor.php:1384 app/classes/elementor.php:2114 #: app/classes/elementor.php:2117 msgid "Button Title" msgstr "Mygtuko pavadinimas" #: app/classes/elementor.php:1346 msgid "Show Subtitle Above Title ?" msgstr "Rodyti subtitrus virš pavadinimo?" #: app/classes/elementor.php:1330 msgid "Slide Subtitle" msgstr "Skaidrės subtitrai" #: app/classes/elementor.php:1304 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:918 msgid "Slide Heading" msgstr "Skaidrės antraštė" #: app/classes/elementor.php:1248 app/classes/elementor.php:1393 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:319 msgid "Button Link" msgstr "Mygtuko nuoroda" #: app/classes/elementor.php:1236 msgid "Tooltip Content Position" msgstr "Patarimo turinio padėtis" #: app/classes/elementor.php:1206 msgid "Use Tooltip Instead Of Link" msgstr "Vietoj nuorodos naudokite patarimą" #: app/classes/elementor.php:1199 app/classes/elementor.php:1228 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:369 msgid "Lorem ipsum dolor ..." msgstr "Lorem ipsum dolor..." #: app/classes/elementor.php:1092 msgid "Select Label" msgstr "Pasirinkite Etiketė" #: app/classes/elementor.php:917 msgid "Pagination color" msgstr "Puslapio spalva" #: app/classes/elementor.php:838 msgid "Nav Background Hover" msgstr "Navigacijos fono užvedimas" #: app/classes/elementor.php:820 msgid "Nav Color Hover" msgstr "Nav Color Hover" #: app/classes/elementor.php:749 msgid "Nav Arrow Size" msgstr "Navigacijos rodyklės dydis" #: app/classes/elementor.php:695 msgid "Archery Style 6" msgstr "Šaudymo iš lanko stilius 6" #: app/classes/elementor.php:694 msgid "Archery Style 5" msgstr "Šaudymo iš lanko stilius 5" #: app/classes/elementor.php:693 msgid "Archery Style 4" msgstr "Šaudymo iš lanko stilius 4" #: app/classes/elementor.php:692 msgid "Archery Style 3" msgstr "Šaudymo iš lanko 3 stilius" #: app/classes/elementor.php:691 msgid "Archery Style 2" msgstr "Šaudymo iš lanko 2 stilius" #: app/classes/elementor.php:690 msgid "Archery Style 1" msgstr "Šaudymo iš lanko 1 stilius" #: app/classes/elementor.php:689 msgid "Arrow Style 6" msgstr "6 rodyklės stilius" #: app/classes/elementor.php:688 msgid "Arrow Style 5" msgstr "5 rodyklės stilius" #: app/classes/elementor.php:687 msgid "Arrow Style 4" msgstr "4 rodyklės stilius" #: app/classes/elementor.php:686 msgid "Arrow Style 3" msgstr "3 rodyklės stilius" #: app/classes/elementor.php:685 msgid "Arrow Style 2" msgstr "2 rodyklės stilius" #: app/classes/elementor.php:684 msgid "Arrow Style 1" msgstr "1 rodyklės stilius" #: app/classes/elementor.php:536 app/classes/elementor.php:578 msgid "Navigation Color" msgstr "Navigacijos spalva" #: app/classes/elementor.php:32 app/classes/elementor.php:74 #: app/classes/elementor.php:144 msgid "Select Option" msgstr "Pasirinkite Parinktis" #: app/models/widgets/twitter.php:73 msgid "Number of tweets:" msgstr "Tviterių skaičius:" #: app/models/widgets/twitter.php:72 msgid "Customer Secret:" msgstr "Kliento paslaptis:" #: app/models/widgets/twitter.php:71 msgid "Customer Key:" msgstr "Kliento raktas:" #: app/models/widgets/twitter.php:70 msgid "Username:" msgstr "Vartotojo vardas:" #: app/models/widgets/twitter.php:15 msgid "Display most recent Twitter feed" msgstr "Rodyti naujausią „Twitter“ kanalą" #: app/models/widgets/swatches-filter.php:34 msgid "Filter by" msgstr "Filtruoti pagal" #: app/models/widgets/swatches-filter.php:30 #: app/models/widgets/swatches-filter.php:73 msgid "Swatches filter" msgstr "Swatch filtras" #: app/models/widgets/swatches-filter.php:28 msgid "Widget to filtering products by swatches attributes" msgstr "Valdiklis, skirtas produktų filtravimui pagal swatches atributus" #: app/models/widgets/static-block.php:121 #: app/models/widgets/static-block.php:145 msgid "Block name:" msgstr "Bloko pavadinimas:" #: app/models/widgets/static-block.php:22 msgid "Insert a static block" msgstr "Įdėkite statinį bloką" #: app/models/widgets/socials.php:224 msgid "Link Target" msgstr "Nuoroda Tikslas" #: app/models/widgets/socials.php:194 msgid "Google + link" msgstr "Google + nuoroda" #: app/models/widgets/socials.php:18 app/models/widgets/socials.php:23 msgid "Social links" msgstr "Socialiniai saitai" #: app/models/widgets/socials.php:17 msgid "Social links widget" msgstr "Socialinių nuorodų valdiklis" #: app/models/widgets/search.php:100 msgid "Placeholder text:" msgstr "Rezervuotos vietos tekstas:" #: app/models/widgets/search.php:90 msgid "Search..." msgstr "Paieška..." #: app/models/widgets/search.php:57 msgid "Search for:" msgstr "Ieškoti:" #: app/models/widgets/recent-posts.php:187 msgid "Slider autoplay time in ms" msgstr "Slankiklio automatinio paleidimo laikas ms" #: app/models/widgets/recent-posts.php:182 msgid "Posts query" msgstr "Pranešimų užklausa" #: app/models/widgets/recent-posts.php:176 msgid "Use slider" msgstr "Naudokite slankiklį" #: app/models/widgets/recent-posts.php:171 msgid "Post type" msgstr "Įrašo tipas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:932 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:269 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:195 #: app/models/widgets/recent-posts.php:169 msgid "Show images" msgstr "Rodyti vaizdus" #: app/models/widgets/recent-posts.php:167 msgid "(at most 15)" msgstr "(daugiausia 15)" #: app/models/widgets/recent-posts.php:165 msgid "Number of posts to show:" msgstr "Rodytinų įrašų skaičius:" #: app/models/widgets/recent-posts.php:17 #: app/models/widgets/recent-posts.php:22 msgid "Posts Widget" msgstr "Įrašų valdiklis" #: app/models/widgets/recent-posts.php:16 msgid "The most recent posts on your blog (Etheme Edit)" msgstr "Naujausi įrašai jūsų tinklaraštyje (Etheme Edit)" #: app/models/widgets/recent-comments.php:120 msgid "Number of comments to show:" msgstr "Rodytinų komentarų skaičius:" #: app/models/widgets/recent-comments.php:17 #: app/models/widgets/recent-comments.php:40 msgid "Recent Comments" msgstr "Naujausi Komentarai" #: app/models/widgets/recent-comments.php:16 msgid "The most recent comments (Etheme edit)" msgstr "Naujausi komentarai (Etemos redagavimas)" #: app/models/widgets/qr-code.php:94 msgid "Additional information in widget" msgstr "Papildoma informacija valdiklyje" #: app/models/widgets/qr-code.php:92 msgid "Encode link to the current page" msgstr "Užkoduoti nuorodą į dabartinį puslapį" #: app/models/widgets/qr-code.php:90 msgid "Show in lightbox" msgstr "Rodyti šviesdėžėje" #: app/models/widgets/qr-code.php:88 msgid "Image size:" msgstr "Paveikslėlio dydis:" #: app/models/widgets/qr-code.php:86 msgid "Information to encode:" msgstr "Koduotina informacija:" #: app/models/widgets/qr-code.php:18 app/models/widgets/qr-code.php:23 msgid "QR Code" msgstr "QR kodas" #: app/models/widgets/qr-code.php:17 msgid "You can add a QR code image in sidebar to allow your users get quick access from their devices" msgstr "Šoninėje juostoje galite pridėti QR kodo vaizdą, kad naudotojai galėtų greitai pasiekti savo įrenginius" #: app/models/widgets/products.php:81 msgid "Show hidden products" msgstr "Rodyti paslėptus produktus" #: app/models/widgets/products.php:76 msgid "Hide free products" msgstr "Slėpti nemokamus produktus" #: app/models/widgets/products.php:71 msgid "Slider widget" msgstr "Slankiklio valdiklis" #: app/models/widgets/products.php:65 msgid "DESC" msgstr "DESC" #: app/models/widgets/products.php:64 msgid "ASC" msgstr "ASC" #: app/models/widgets/products.php:62 msgctxt "Sorting order" msgid "Order" msgstr "Įsakymas" #: app/models/widgets/products.php:36 msgid "Number of products to show" msgstr "Rodomų produktų skaičius" #: app/models/widgets/products.php:23 app/models/widgets/products.php:101 msgid "Products Widget" msgstr "Produktų valdiklis" #: app/models/widgets/products.php:21 msgid "Display a list of your products on your site." msgstr "Pateikite savo produktų sąrašą savo svetainėje." #: app/models/widgets/product-status-filter.php:47 msgid "Show numbers of products" msgstr "Rodyti produktų skaičių" #: app/models/widgets/product-status-filter.php:38 msgid "Request type" msgstr "Prašymo tipas" #: app/models/widgets/product-status-filter.php:32 msgid "Or" msgstr "Arba" #: app/models/widgets/product-status-filter.php:31 msgid "And" msgstr "Ir" #: app/models/widgets/product-status-filter.php:29 #: app/models/widgets/swatches-filter.php:46 msgid "Query type" msgstr "Užklausos tipas" #: app/models/widgets/product-status-filter.php:23 msgid "Product Status" msgstr "Produkto būsena" #: app/models/widgets/product-status-filter.php:19 #: app/models/widgets/product-status-filter.php:66 msgid "Product Status Filters" msgstr "Produkto būsenos filtrai" #: app/models/widgets/product-status-filter.php:17 msgid "Widget to filtering products by stock status" msgstr "Valdiklis, skirtas produktų filtravimui pagal sandėlio būseną" #: app/models/widgets/price-filter.php:142 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-slider.php:67 msgid "Reset" msgstr "Nustatyti iš naujo" #: app/models/widgets/price-filter.php:52 msgid "Use ajax preload for this widget (will work only if \"Ajax Product Filters\" option is \"on\")" msgstr "Šiam valdikliui naudokite išankstinį „ajax“ įkėlimą (veiks, tik jei parinktis „Ajax produktų filtrai“ įjungta)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:137 #: app/models/widgets/price-filter.php:28 msgid "Filter by price" msgstr "Filtruoti pagal kainą" #: app/models/widgets/price-filter.php:24 #: app/models/widgets/price-filter.php:66 msgid "Filter Products by Price" msgstr "Filtruoti produktus pagal kainą" #: app/models/widgets/price-filter.php:22 msgid "Display a slider to filter products in your store by price." msgstr "Rodyti slankiklį, kad galėtumėte filtruoti produktus parduotuvėje pagal kainą." #: app/models/widgets/posts-tabs.php:96 msgid "Number of posts:" msgstr "Pranešimų skaičius:" #: app/models/widgets/posts-tabs.php:54 msgid "Recent" msgstr "Neseniai" #: app/models/widgets/posts-tabs.php:17 app/models/widgets/posts-tabs.php:22 msgid "Posts Tabs Widget" msgstr "Įrašų skirtukų valdiklis" #: app/models/widgets/posts-tabs.php:16 msgid "The most recent and popular posts on your blog" msgstr "Naujausi ir populiariausi jūsų tinklaraščio įrašai" #: app/controllers/vc.php:698 app/controllers/vc.php:813 #: app/models/widgets/menu.php:102 msgid "Extra class name" msgstr "Papildomos klasės pavadinimas" #: app/controllers/vc.php:2142 app/models/widgets/layered-nav-filters.php:161 msgid "Rated %s out of 5" msgstr "Įvertintas %s iš 5" #: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:154 msgid "Max %s" msgstr "Maks. %s" #: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:149 msgid "Min %s" msgstr "Min %s" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:541 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:687 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:672 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:123 #: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:80 #: app/models/widgets/product-status-filter.php:166 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:168 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:195 msgid "Out of stock" msgstr "Išparduota" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3621 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5059 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4215 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:160 #: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:79 #: app/models/widgets/product-status-filter.php:157 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:300 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:166 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:193 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:238 msgid "In stock" msgstr "Turime sandėlyje" #: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:78 msgid "Remove filter" msgstr "Išimkite filtrą" #: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:29 msgid "Active filters" msgstr "Aktyvūs filtrai" #: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:25 msgid "Active Product Filters" msgstr "Aktyvūs produktų filtrai" #: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:23 msgid "Display a list of active product filters." msgstr "Rodyti aktyvių produktų filtrų sąrašą." #: app/models/widgets/instagram.php:1048 msgid "Error: instagram did not return any dada" msgstr "Klaida: Instagram negrąžino jokio dada" #: app/models/widgets/instagram.php:1030 msgid "Error: Undefined error" msgstr "Klaida: neapibrėžta klaida" #: app/models/widgets/instagram.php:1026 app/models/widgets/instagram.php:1028 msgid "Error: " msgstr "Klaida:" #: app/models/widgets/instagram.php:1019 msgid "Error: Can not get response code" msgstr "Klaida: nepavyko gauti atsakymo kodo" #: app/models/widgets/instagram.php:1017 msgid "Error: Can not get response" msgstr "Klaida: negaliu gauti atsakymo" #: app/models/widgets/instagram.php:983 msgid "Error: Instagram \"hashtag search\" did not return a 200." msgstr "Klaida: „Instagram“ „hashtag paieška“ nepateikė 200." #: app/models/widgets/instagram.php:956 msgid "Error: There is no media to show" msgstr "Klaida: nėra medijos, kurią būtų galima rodyti" #: app/models/widgets/instagram.php:887 msgid "Error: To use this element enter instagram access token" msgstr "Klaida: norėdami naudoti šį elementą įveskite instagram prieigos raktą" #: app/models/widgets/instagram.php:602 msgid "New window (_blank)" msgstr "Naujas langas (_tuščias)" #: app/models/widgets/instagram.php:601 msgid "Current window (_self)" msgstr "Dabartinis langas (_self)" #: app/controllers/vc/instagram.php:150 app/models/widgets/instagram.php:581 msgid "Number of photos" msgstr "Nuotraukų skaičius" #: app/models/widgets/instagram.php:565 msgid "Hashtag (Only for Instagram business users)" msgstr "" #: app/models/widgets/instagram.php:543 msgid "Can not get the username" msgstr "Nepavyko gauti vartotojo vardo" #: app/models/widgets/instagram.php:533 msgid "Choose Instagram account" msgstr "Pasirinkite Instagram paskyrą" #: app/models/widgets/instagram.php:390 msgid "Follow Us" msgstr "Sekite mus" #: app/models/widgets/instagram.php:213 app/models/widgets/instagram.php:265 #: app/models/widgets/instagram.php:1010 msgid "Error: Old API not supported" msgstr "Klaida: senoji API nepalaikoma" #: app/models/widgets/instagram.php:121 app/models/widgets/instagram.php:816 #: app/models/widgets/instagram.php:844 app/models/widgets/instagram.php:853 msgid "To use this element select instagram user" msgstr "Norėdami naudoti šį elementą, pasirinkite instagram vartotoją" #: app/models/widgets/instagram.php:25 msgid "Displays your latest Instagram photos" msgstr "Rodo naujausias „Instagram“ nuotraukas" #: app/models/widgets/featured-posts.php:102 msgid "Hide excerpt" msgstr "Slėpti ištrauką" #: app/models/widgets/featured-posts.php:101 msgid "Post IDs, separated by commas:" msgstr "Įrašų ID, atskirti kableliais:" #: app/models/widgets/featured-posts.php:100 #: app/models/widgets/posts-tabs.php:95 #: app/models/widgets/recent-comments.php:117 #: app/models/widgets/recent-posts.php:162 app/models/widgets/twitter.php:69 msgid "Title:" msgstr "Pavadinimas:" #: app/models/widgets/featured-posts.php:16 #: app/models/widgets/featured-posts.php:21 msgid "Featured Posts" msgstr "Teminiai įrašai" #: app/models/widgets/featured-posts.php:15 msgid "Show featured posts" msgstr "Rodyti siūlomus įrašus" #: app/models/widgets/clear-all-filters.php:20 #: app/models/widgets/clear-all-filters.php:24 #: app/models/widgets/clear-all-filters.php:45 msgid "Clear All Filters" msgstr "Išvalyti visus filtrus" #: app/models/widgets/clear-all-filters.php:18 #: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:35 msgid "Clear all filters button" msgstr "Išvalyti visus filtrus mygtukas" #: app/models/widgets/brands.php:142 app/models/widgets/brands.php:163 msgid "All brands" msgstr "Visi prekiniai ženklai" #: app/models/widgets/brands.php:48 msgid "Show as dropdown (Only for Display type: Name)" msgstr "Rodyti kaip išskleidžiamąjį meniu (tik rodymo tipui: pavadinimas)" #: app/models/widgets/brands.php:39 msgid "Display type:" msgstr "Ekrano tipas:" #: app/models/widgets/brands.php:33 msgid "Brands list" msgstr "Prekių ženklų sąrašas" #: app/models/widgets/brands.php:29 app/models/widgets/brands.php:84 msgid "Brand List" msgstr "Prekių ženklų sąrašas" #: app/models/widgets/brands.php:27 msgid "A list or dropdown of product brands." msgstr "Produktų prekių ženklų sąrašas arba išskleidžiamasis meniu." #: app/models/widgets/brands-filter.php:277 app/models/widgets/brands.php:141 msgid "Select a brand" msgstr "Pasirinkite prekės ženklą" #: app/models/widgets/brands-filter.php:48 app/models/widgets/brands.php:58 #: app/models/widgets/categories-filter.php:54 #: app/models/widgets/swatches-filter.php:61 msgid "Show product counts" msgstr "Rodyti produktų skaičių" #: app/models/widgets/brands-filter.php:27 msgid "Filter by brand" msgstr "Filtruoti pagal prekės ženklą" #: app/models/widgets/brands-filter.php:23 msgid "Filter Products by Brands" msgstr "Filtruoti produktus pagal prekės ženklus" #: app/models/widgets/brands-filter.php:21 msgid "Widget to filtering products by brands" msgstr "Valdiklis, skirtas produktų filtravimui pagal prekės ženklus" #: app/models/widgets/apply-all-filters.php:79 msgid "Button text:" msgstr "Mygtuko tekstas:" #: app/models/widgets/apply-all-filters.php:78 #: app/models/widgets/clear-all-filters.php:65 #: app/models/widgets/qr-code.php:84 app/models/widgets/search.php:98 #: app/models/widgets/static-block.php:106 #: app/models/widgets/static-block.php:144 msgid "Widget title:" msgstr "Valdiklio pavadinimas:" #: app/models/widgets/apply-all-filters.php:76 msgid "Apply Filters" msgstr "Taikyti filtrus" #: app/models/widgets/apply-all-filters.php:21 #: app/models/widgets/apply-all-filters.php:31 msgid "Apply All Filters" msgstr "Taikyti visus filtrus" #: app/models/widgets/apply-all-filters.php:19 msgid "Apply filters button" msgstr "Mygtukas Taikyti filtrus" #: app/models/widgets/about-author.php:95 #: app/models/widgets/brands-filter.php:53 app/models/widgets/brands.php:68 #: app/models/widgets/categories-filter.php:59 #: app/models/widgets/featured-posts.php:103 #: app/models/widgets/instagram.php:651 #: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:40 #: app/models/widgets/menu.php:103 app/models/widgets/posts-tabs.php:97 #: app/models/widgets/product-status-filter.php:52 #: app/models/widgets/products.php:86 app/models/widgets/qr-code.php:96 #: app/models/widgets/recent-comments.php:122 #: app/models/widgets/recent-posts.php:189 app/models/widgets/search.php:109 #: app/models/widgets/socials.php:228 app/models/widgets/swatches-filter.php:66 #: app/models/widgets/twitter.php:74 msgid "Use ajax preload for this widget" msgstr "Šiam valdikliui naudokite išankstinį „ajax“ įkėlimą" #: app/models/widgets/about-author.php:94 msgid "Autograph image" msgstr "Autografo vaizdas" #: app/models/widgets/about-author.php:93 msgid "Bio" msgstr "Biografija" #: app/models/widgets/about-author.php:17 #: app/models/widgets/about-author.php:22 msgid "About Author" msgstr "Apie Autorius" #: app/models/widgets/about-author.php:16 msgid "About author block" msgstr "Apie autoriaus bloką" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:489 #: app/models/studio/templates.php:242 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:49 msgid "Preview" msgstr "Peržiūra" #: app/models/studio/templates.php:205 msgid "Loading" msgstr "Įkeliama" #: app/models/studio/templates.php:191 msgid "Insert" msgstr "Įdėti" #: app/models/studio/templates.php:144 msgid "Back to Library" msgstr "Atgal į biblioteką" #: app/controllers/elementor/general/search.php:1617 #: app/models/studio/templates.php:94 msgid "Refresh" msgstr "Atnaujinti" #: app/models/studio/templates.php:94 msgid "Sync Library" msgstr "Sinchronizuoti biblioteką" #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:58 #: app/models/studio/templates.php:62 app/models/studio/templates.php:67 #: inc/core.php:358 msgid "Support" msgstr "Palaikymas" #: app/controllers/top-bar-menu.php:659 app/models/studio/templates.php:61 #: app/models/studio/templates.php:66 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentacija" #: app/models/studio/templates.php:60 msgid "Theme options" msgstr "Temos parinktys" #: app/models/studio/studio.php:203 msgid "Template id missing" msgstr "Trūksta šablono ID" #: app/models/studio/studio.php:195 msgid "Post not found" msgstr "Įrašas nerastas" #: app/models/studio/studio.php:154 msgid "Post not found." msgstr "Įrašas nerastas." #: app/models/studio/studio.php:64 msgid "Please make sure your search is spelled correctly or try a different words." msgstr "Įsitikinkite, kad paieška parašyta teisingai, arba pabandykite kitus žodžius." #: app/models/studio/studio.php:63 msgid "No Results Found" msgstr "Nieko nerasta" #: app/models/studio/studio.php:62 msgid "Try different category or sync for new templates." msgstr "Išbandykite kitą kategoriją arba sinchronizuokite naujus šablonus." #: app/models/studio/studio.php:61 msgid "No Templates Found" msgstr "Nerasta jokių šablonų" #: app/models/studio/connector.php:110 msgid "can not connect to 8theme.com." msgstr "negali prisijungti prie 8theme.com." #: app/models/studio/connector.php:38 msgid "Xstore studio" msgstr "Xstore studija" #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:98 msgid "Popup text color" msgstr "Iššokančiojo teksto spalva" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:265 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:87 msgid "Background size" msgstr "Fono dydis" #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:64 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:39 msgid "Repeat-Y" msgstr "Pakartokite - Y" #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:63 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:38 msgid "Repeat-X" msgstr "Pakartokite - X" #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:62 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:37 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:73 msgid "Repeat All" msgstr "Pakartokite viską" #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:54 msgid "Choose the background image of the request a quote popup." msgstr "Pasirinkite užklausos ir pasiūlymo iššokančiojo lango fono paveikslėlį." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:185 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:53 #: packages/cmb2-tabs/example.php:38 packages/cmb2-tabs/example.php:144 msgid "Background image" msgstr "Fono vaizdas" #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:48 msgid "Choose the background color of the request a quote popup." msgstr "Pasirinkite užklausos ir pasiūlymo iššokančiojo lango fono spalvą." #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:47 msgid "Popup background color" msgstr "Iššokančiojo lango fono spalva" #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:40 msgid "Custom popup height" msgstr "Pasirinktinis iššokančiojo lango aukštis" #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:33 msgid "Custom popup width" msgstr "Pasirinktinis iššokančiojo lango plotis" #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:28 msgid "Enter static block shortcode or custom html" msgstr "Įveskite statinį bloko trumpąjį kodą arba pasirinktinį html" #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:20 msgid "Custom label" msgstr "Pasirinktinė etiketė" #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:15 msgid "Custom Image/SVG" msgstr "Pasirinktinis vaizdas / SVG" #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:9 msgid "Show as button on Single Product" msgstr "Rodyti kaip mygtuką ant vieno produkto" #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:3 msgid "Show on all pages" msgstr "Rodyti visuose puslapiuose" #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:56 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:56 msgid "Success icon position" msgstr "Sėkmės piktogramos padėtis" #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:49 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:49 msgid "Success icon" msgstr "Sėkmės piktograma" #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:43 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:43 msgid "Success message text" msgstr "Sėkmės pranešimo tekstas" #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:36 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:36 msgid "Price {{Et_price}} For Count" msgstr "Kaina {{Et_price}} už skaičių" #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:16 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:16 msgid "Process icon position" msgstr "Proceso piktogramos padėtis" #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:9 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:9 msgid "Process icon" msgstr "Proceso piktograma" #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:4 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:4 msgid "Write your text for progress bar using {{et_price}} to replace with scripts" msgstr "Parašykite eigos juostos tekstą naudodami {{et_price}}, kad pakeistumėte jį scenarijais" #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:3 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:3 msgid "Progress message text" msgstr "Pažangos pranešimo tekstas" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:111 msgid "Slide up" msgstr "Slyskite aukštyn" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:107 msgid "Popup animation" msgstr "Iššokanti animacija" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:97 msgid "Repeat every x seconds" msgstr "Kartokite kas x sekundes" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:71 msgid "Locations description" msgstr "Vietovių aprašymas" #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:79 #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:65 msgid "Show on mobile" msgstr "Rodyti mobiliajame telefone" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:59 msgid "Custom audio file" msgstr "Pasirinktinis garso failas" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:54 msgid "Modern browsers recently changed their policy to let users able to disable auto play audio so this option is not working correctly now. " msgstr "Šiuolaikinės naršyklės neseniai pakeitė savo politiką, kad vartotojai galėtų išjungti automatinį garso paleidimą, todėl ši parinktis dabar neveikia tinkamai." #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:53 msgid "Sound notification" msgstr "Garsinis pranešimas" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:38 #: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:188 #: app/models/widgets/product-status-filter.php:175 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:75 msgid "On sale" msgstr "Išpardavimas" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:33 msgid "Show product source" msgstr "Rodyti produkto šaltinį" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:27 msgid "Write emoji icon, 1 (to leave default one) or leave empty to remove it" msgstr "Parašykite jaustukų piktogramą 1 (jei norite palikti numatytąjį) arba palikite tuščią, kad ją pašalintumėte" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:26 msgid "Bag emoji icon" msgstr "Krepšelio jaustukų piktograma" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:12 msgid "Close" msgstr "Uždaryti" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:615 #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:10 msgid "Location" msgstr "Vieta" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:9 msgid "Time ago (hours, mins)" msgstr "Prieš laiką (valandos, minutės)" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2934 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3378 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3597 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2939 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2744 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2411 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:149 msgid "Progress Bar" msgstr "Progreso juosta" #: app/controllers/top-bar-menu.php:678 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:135 msgid "Fake Sale Popup" msgstr "Iššokantis netikras išpardavimas" #: app/models/post-types.php:130 msgid "Choose from the most used %s" msgstr "Pasirinkite iš dažniausiai naudojamų %s" #: app/models/post-types.php:129 msgid "Add or remove %s" msgstr "Pridėti arba pašalinti %s" #: app/models/post-types.php:128 msgid "Separate %s with commas" msgstr "Atskirkite %s kableliais" #: app/models/post-types.php:127 msgid "Popular %s" msgstr "Populiarus %s" #: app/models/post-types.php:123 config/post-type.php:438 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:104 msgid "New %s Name" msgstr "Naujas %s vardas" #: app/models/post-types.php:122 config/post-type.php:17 #: config/post-type.php:18 config/post-type.php:61 config/post-type.php:62 #: config/post-type.php:105 config/post-type.php:106 config/post-type.php:150 #: config/post-type.php:151 config/post-type.php:399 config/post-type.php:400 #: config/post-type.php:437 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:103 msgid "Add New %s" msgstr "Pridėti naują %s" #: app/models/post-types.php:121 config/post-type.php:436 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:102 msgid "Update %s" msgstr "Atnaujinti %s" #: app/models/post-types.php:50 app/models/post-types.php:125 #: config/post-type.php:434 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:100 msgid "Parent %s:" msgstr "Tėvas %s:" #: app/models/post-types.php:49 app/models/post-types.php:124 #: config/post-type.php:433 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:99 msgid "Parent %s" msgstr "Tėvas %s" #: app/models/post-types.php:48 msgid "Uploaded to this %s" msgstr "Įkelta į šį %s" #: app/models/post-types.php:47 msgid "Insert into %s" msgstr "Įterpti į %s" #: app/controllers/elementor/modules/custom-attributes.php:42 #: app/models/post-types.php:46 msgid "%s Attributes" msgstr "%s atributai" #: app/models/post-types.php:45 msgid "%s Archives" msgstr "%s archyvai" #: app/models/post-types.php:43 msgid "No %s found in trash" msgstr "Šiukšliadėžėje nerasta %s" #: app/models/post-types.php:42 app/models/post-types.php:131 msgid "No %s found" msgstr "%s nerasta" #: app/models/post-types.php:41 app/models/post-types.php:126 #: config/post-type.php:23 config/post-type.php:67 config/post-type.php:111 #: config/post-type.php:156 config/post-type.php:405 config/post-type.php:431 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:97 msgid "Search %s" msgstr "Ieškoti %s" #: app/models/post-types.php:39 app/models/post-types.php:40 #: app/models/post-types.php:120 config/post-type.php:66 #: config/post-type.php:110 config/post-type.php:155 config/post-type.php:404 msgid "View %s" msgstr "Peržiūrėti %s" #: app/models/post-types.php:38 app/models/post-types.php:119 #: config/post-type.php:19 config/post-type.php:63 config/post-type.php:107 #: config/post-type.php:152 config/post-type.php:401 config/post-type.php:435 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:101 msgid "Edit %s" msgstr "Redaguoti %s" #: app/models/post-types.php:36 app/models/post-types.php:37 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:86 msgid "Add new %s" msgstr "Pridėti naują %s" #: app/models/post-types.php:35 config/post-type.php:20 config/post-type.php:64 #: config/post-type.php:108 config/post-type.php:153 config/post-type.php:402 msgid "New %s" msgstr "Naujas %s" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:126 msgid "Continue editing" msgstr "Tęsti redagavimą" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:125 msgid "Successfully Imported!" msgstr "Sėkmingai importuota!" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:119 msgid "Skip" msgstr "Praleisti" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:119 msgid "Continue" msgstr "Tęsti" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:96 msgid "Existing page content will be replaced by the imported content." msgstr "Esamas puslapio turinys bus pakeistas importuotu turiniu." #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:89 msgid "This page is not available for import. Contact" msgstr "Šio puslapio importuoti negalima. kontaktas" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:81 #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:92 msgid "to get help with this." msgstr "gauti pagalbos šiuo klausimu." #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:80 #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:91 msgid "theme support" msgstr "temos palaikymas" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:78 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:36 msgid "Contact" msgstr "kontaktas" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:74 msgid "- Your server does not allow outgoing connections" msgstr "- Jūsų serveris neleidžia išeinančių ryšių" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:73 msgid "Failed API connection. Why this might happened:" msgstr "Nepavyko prisijungti prie API. Kodėl taip gali nutikti:" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:71 msgid "It seems that you are trying to import incorrect post type. Only pages template import allowed!" msgstr "Atrodo, kad bandote importuoti netinkamo tipo įrašą. Leidžiamas tik puslapių šablonų importavimas!" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:67 msgid "and make sure that you copied the correct path to the page." msgstr "ir įsitikinkite, kad nukopijavote teisingą kelią į puslapį." #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:65 msgid "Oops, it seems you used the incorrect request URL. Go to the" msgstr "Oi, atrodo, kad naudojote neteisingą užklausos URL. Eikite į" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:58 msgid "Rewrite page content" msgstr "Perrašyti puslapio turinį" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:52 msgid "Import page custom CSS" msgstr "Importuoti puslapio tinkintą CSS" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:42 msgid "Example: https://xstore.8theme.com/team-members/" msgstr "Pavyzdys: https://xstore.8theme.com/team-members/" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:33 msgid "just by adding page URL to the field below." msgstr "tiesiog pridėdami puslapio URL į žemiau esantį lauką." #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:32 #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:66 msgid "demo" msgstr "demo" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:31 msgid "Import any page layout from any" msgstr "Importuokite bet kokį puslapio išdėstymą iš bet kurio" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:22 msgid "Page Importer" msgstr "Puslapio importuotojas" #: app/models/pages-import/import.php:294 msgid "Install & Activate" msgstr "Įdiegti ir suaktyvinti" #: app/models/pages-import/import.php:294 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:520 msgid "Activate" msgstr "Suaktyvinti" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:541 msgid "File was successfully uploaded." msgstr "Failas sėkmingai įkeltas." #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:499 msgid "File size more then 7MB" msgstr "Failo dydis didesnis nei 7 MB" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:492 msgid "Wrong file extension \"use only: eot, woff2, woff, ttf, otf\"" msgstr "Neteisingas failo plėtinys „naudoti tik: eot, woff2, woff, ttf, otf“" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:472 msgid "Empty Font file field" msgstr "Tuščias šrifto failo laukas" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:300 msgid "Please, make sure that you upload font formats that are supported by all the browsers." msgstr "Įsitikinkite, kad įkeliate šriftų formatus, kuriuos palaiko visos naršyklės." #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:251 msgid "Font format" msgstr "Šrifto formatas" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:247 msgid "Browser Support for Font Formats" msgstr "Šriftų formatų palaikymas naršyklėje" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:191 msgid "File size" msgstr "Failo dydis" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:190 msgid "File name" msgstr "Failo pavadinimas" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:187 msgid "Uploaded at" msgstr "Įkeltas" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:185 msgid "Font details" msgstr "Šrifto detalės" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:178 msgid "It looks like font file was removed from the folder directly" msgstr "Atrodo, kad šrifto failas buvo pašalintas tiesiogiai iš aplanko" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:162 msgid "Uploaded fonts" msgstr "Įkelti šriftai" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:136 msgid "Upload font" msgstr "Įkelti šriftą" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:134 msgid "Customizer" msgstr "Tinkinimo priemonė" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:134 msgid "Uploaded fonts you may find in your %s -> %s section" msgstr "Įkelti šriftai, kuriuos galite rasti savo %s -> %s skiltyje" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:132 msgid "Upload the custom font to use throughout the site. For full browser support it's recommended to upload all formats. You can upload as many custom fonts as you need. The font you upload here will be available in the font-family drop-downs at the Typography options." msgstr "Įkelkite tinkintą šriftą, kurį naudosite visoje svetainėje. Norint palaikyti visas naršykles, rekomenduojama įkelti visus formatus. Galite įkelti tiek pasirinktinių šriftų, kiek jums reikia. Čia įkeltas šriftas bus pasiekiamas tipografijos parinkčių šriftų šeimos išskleidžiamajame meniu." #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:128 msgid "Upload Your Custom Font" msgstr "Įkelkite savo pasirinktinį šriftą" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:115 msgid "File was deleted" msgstr "Failas buvo ištrintas" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:103 msgid "File was't deleted" msgstr "Failas nebuvo ištrintas" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:81 msgid "File ID does not exist" msgstr "Failo ID neegzistuoja" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/variations-gallery.php:13 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/variations-gallery.php:35 msgid "Variation gallery" msgstr "Variacijų galerija" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:225 msgid "Max height of widget content" msgstr "Maksimalus valdiklio turinio aukštis" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:201 msgid "Space between widgets" msgstr "Tarpas tarp valdiklių" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:134 msgid "Widgets with scroll" msgstr "Valdikliai su slinkimu" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:118 msgid "Closed on mobile" msgstr "Mobiliajame telefone uždaryta" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:117 msgid "Closed" msgstr "Uždaryta" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:111 msgid "Select action on toggles" msgstr "Pasirinkite veiksmą perjungdami" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:101 msgid "Widgets with toggle" msgstr "Valdikliai su perjungimu" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:47 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:204 msgid "Sidebar widget areas" msgstr "Šoninės juostos valdiklių sritys" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:91 msgid "Select sidebar area" msgstr "Pasirinkite šoninės juostos sritį" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:73 msgid "Choose the position of the sidebar for the single product pages." msgstr "Pasirinkite atskirų produktų puslapių šoninės juostos padėtį." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/request-quote.php:94 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/request-quote.php:95 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:15 msgid "Request a quote" msgstr "Prašyti kainos pasiūlymo" #: app/models/customizer/builder/elements.php:375 msgid "Upsell products" msgstr "Perparduoti produktus" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:556 #: app/models/customizer/builder/elements.php:367 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:14 msgid "Related products" msgstr "Susiję produktai" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:116 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:118 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:117 msgid "Hide \"Sale\" label" msgstr "Slėpti etiketę „Išpardavimas“." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:246 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:944 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:975 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:237 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:261 msgid "Rows gap (px)" msgstr "Tarpas tarp eilučių (px)" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:14 msgid "Cross-sell products" msgstr "Kryžminis produktų pardavimas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:154 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:119 msgid "\"Browse wishlist\" text" msgstr "Tekstas „Naršyti pageidavimų sąrašą“." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:141 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:96 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:123 msgid "\"Add to wishlist\" text" msgstr "Tekstas „Pridėti į pageidavimų sąrašą“." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:896 msgid "Custom tab 02 content" msgstr "Priskirto skirtuko 02 turinys" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:885 msgid "Custom tab 02 title" msgstr "Priskirto skirtuko 02 pavadinimas" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:835 msgid "Custom tab 01 content" msgstr "Priskirto skirtuko 01 turinys" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:824 msgid "Custom tab 01 title" msgstr "Priskirto skirtuko 01 pavadinimas" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:483 msgid "Tabs zoom (%)" msgstr "Skirtukų mastelio keitimas (%)" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:456 msgid "Color (active)" msgstr "Spalva (aktyvi)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:759 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:427 msgid "Background (active)" msgstr "Fonas (aktyvus)" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:232 msgid "Tabs navigation" msgstr "Skirtukų naršymas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:779 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:112 msgid "Single product Custom tab" msgstr "Vieno produkto tinkintas skirtukas" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:111 msgid "Custom tab 02" msgstr "Tinkintas skirtukas 02" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:110 msgid "Custom tab 01" msgstr "Tinkintas skirtukas 01" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:36 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:775 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:109 msgid "Reviews" msgstr "Atsiliepimai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:774 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:108 msgid "Additional information" msgstr "Papildoma informacija" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:351 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:360 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:325 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:573 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:447 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:515 msgid "Popup style" msgstr "Popup stilius" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:156 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:619 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:556 msgid "File" msgstr "Failas" #: app/models/customizer/builder/elements.php:262 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:340 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_short_description.php:14 msgid "Short description" msgstr "Trumpas aprašymas" #: app/models/customizer/builder/elements.php:351 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:14 msgid "Sharing" msgstr "Dalijimasis" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/pagination.php:473 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2592 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:206 msgid "Height-width (min)" msgstr "Aukštis-plotis (min.)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:176 msgid "Text zoom (proportion)" msgstr "Teksto mastelio keitimas (proporcija)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2462 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:133 msgid "Asix (px)" msgstr "Asix (px)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:79 msgid "Sale text" msgstr "Išpardavimo tekstas" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:62 msgid "Value percentage" msgstr "Vertės procentas" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:113 msgid "Sale Color" msgstr "Išpardavimas Spalva" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:44 msgid "Show navigation" msgstr "Rodyti navigaciją" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:464 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:506 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:198 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:319 msgid "Color 02" msgstr "Spalva 02" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:453 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:495 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:177 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:277 msgid "Color 01" msgstr "Spalva 01" #: app/models/customizer/builder/elements.php:343 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:14 msgid "Product meta" msgstr "Produkto meta" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:343 msgid "Lightbox background color" msgstr "Lightbox fono spalva" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:306 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:382 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:384 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:384 msgid "Arrows size (px)" msgstr "Rodyklės dydis (px)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:245 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:224 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:261 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/pagination.php:503 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2530 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:229 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:341 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:265 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:612 msgid "Space between (px)" msgstr "Tarpas tarp (px)" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:201 msgid "Thumbnails columns" msgstr "Miniatiūrų stulpeliai" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:177 msgid "Gallery width (%)" msgstr "Galerijos plotis (%)" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:158 msgid "Variations gallery" msgstr "Variacijų galerija" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:593 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:633 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:148 msgid "Image sizes" msgstr "Vaizdo dydžiai" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:13 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:138 msgid "Sale label" msgstr "Išpardavimo etiketė" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:104 msgid "Slider for thumbnails" msgstr "Miniatiūrų slankiklis" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:455 msgid "\"Buy Now\" button" msgstr "Mygtukas „Pirkti dabar“." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:744 msgid "Fixed added to cart message" msgstr "Ištaisyta į krepšelį pridėta žinutė" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:583 msgid "Cart form" msgstr "Krepšelio forma" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:237 msgid "Min width (px)" msgstr "Minimalus plotis (px)" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:18 msgid "Add to cart & quantity" msgstr "Pridėti į krepšelį ir kiekis" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:406 msgid "Title line height" msgstr "Pavadinimo eilutės aukštis" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:309 msgid "Title fonts" msgstr "Pavadinimo šriftai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:844 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1412 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:373 msgid "Return to previous page" msgstr "Grįžti į ankstesnį puslapį" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:549 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:316 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:463 msgid "Full-width with content" msgstr "Visas plotis su turiniu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:275 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:548 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:315 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:462 msgid "Full-width" msgstr "Visas plotis" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:53 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:63 msgid "Builder element" msgstr "Statybinis elementas" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:52 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:62 msgid "Static section" msgstr "Statinė sekcija" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel-section.php:47 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel.php:46 msgid "Enable single product builder" msgstr "Įgalinti vieno produkto kūrėją" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:55 msgid "Once you have saved the downloaded file, you can use the Import function in another XStore installation to import the single product layout from this site." msgstr "Išsaugoję atsisiųstą failą, galite naudoti importavimo funkciją kitame XStore diegime, kad importuotumėte vieno produkto išdėstymą iš šios svetainės." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:54 msgid "When you click the button below, a JSON file will be created for you to save to your computer. This file format will contain your single product layout and elements." msgstr "Kai spustelėsite toliau esantį mygtuką, bus sukurtas JSON failas, kurį galėsite išsaugoti kompiuteryje. Šiame failo formate bus jūsų vieno produkto išdėstymas ir elementai." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:14 msgid "Import/Export" msgstr "Importas eksportas" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:14 msgid "Most used classes for elements" msgstr "Dažniausiai naudojamos elementų klasės" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:13 msgid "Custom HTML" msgstr "Tinkintas HTML" #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:592 msgid "Page link" msgstr "Puslapio nuoroda" #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:587 msgid "Animation dot" msgstr "Animacijos taškas" #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:389 msgid "Active colors" msgstr "Aktyvios spalvos" #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:116 #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:182 msgid "Static block" msgstr "Statinis blokas" #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:94 msgid "Show texts" msgstr "Rodyti tekstus" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:128 #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:77 msgid "Show labels" msgstr "Rodyti etiketes" #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:47 msgid "Enable mobile panel" msgstr "Įgalinti mobilųjį skydelį" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:996 msgid "Mini-wishlist Dropdown" msgstr "Išskleidžiamasis mažasis pageidavimų sąrašas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:641 msgid "WCAG wishlist quantity Color (active)" msgstr "WCAG pageidavimų sąrašo kiekis Spalva (aktyvus)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:187 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:432 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:176 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:271 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:678 msgid "Wishlist page" msgstr "Pageidavimų sąrašo puslapis" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:150 msgid "Under header" msgstr "Po antrašte" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:149 msgid "Above header" msgstr "Virš antraštės" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:134 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:143 msgid "Header banner" msgstr "Antraštės reklamjuostė" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:77 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:124 msgid "Widget areas" msgstr "Valdiklių sritys" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:48 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:95 msgid "Select widget area" msgstr "Pasirinkite valdiklio sritį" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/top_header.php:15 msgid "Top header" msgstr "Viršutinė antraštė" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1820 msgid "Icon Border color" msgstr "Piktograma Kraštinės spalva" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1793 msgid "Icon Border style" msgstr "Ikona Krašto stilius" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1696 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1767 msgid "Icon Computed box" msgstr "Piktograma Apskaičiuota dėžutė" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1640 msgid "Input Border color" msgstr "Įvesties kraštinės spalva" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1608 msgid "Input Border style" msgstr "Įvesties kraštinės stilius" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1417 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1513 msgid "Input Computed box" msgstr "Įvestis Apskaičiuotas langelis" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1397 msgid "Input boxes" msgstr "Įvesties dėžutės" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1297 msgid "Input Background color" msgstr "Įvesties fono spalva" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:685 msgid "Background conrols are pretty complex - but extremely useful if properly used." msgstr "Fono valdikliai yra gana sudėtingi, tačiau labai naudingi, jei jie tinkamai naudojami." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:809 msgid "Custom area content" msgstr "Pasirinktinis srities turinys" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:800 msgid "After results" msgstr "Po rezultatų" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:799 msgid "Before results" msgstr "Prieš rezultatus" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:794 msgid "Choose the position of the custom area for the search results page." msgstr "Pasirinkite tinkintos srities padėtį paieškos rezultatų puslapyje." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:782 msgid "Choose the position of the sidebar for the search results page." msgstr "Pasirinkite paieškos rezultatų puslapio šoninės juostos padėtį." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:781 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:72 msgid "Sidebar position" msgstr "Šoninės juostos padėtis" #: app/controllers/elementor/general/search.php:1496 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1317 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:2037 #: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:128 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:657 #: config/post-type.php:231 msgid "All categories" msgstr "Visos kategorijos" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:654 msgid "All categories text" msgstr "Visų kategorijų tekstas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:748 msgid "Display with tabs" msgstr "Ekranas su skirtukais" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:684 msgid "Search product variations" msgstr "Ieškokite produktų variantų" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:608 msgid "Search by category" msgstr "Ieškoti pagal kategoriją" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:590 msgid "Search by SKU" msgstr "Ieškoti pagal SKU" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:561 msgid "Search results" msgstr "Paieškos rezultatai" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:465 msgid "Select product categories..." msgstr "Pasirinkite prekių kategorijas..." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:421 msgid "Shirt, Shoes, Cap, Shoes, Skirt" msgstr "Marškiniai, Batai, Kepuraitė, Batai, Sijonas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:418 msgid "Trending searches" msgstr "Populiarios paieškos" #: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:117 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:401 msgid "Search for..." msgstr "Ieškoti..." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:352 msgid "Do Ajax Search after X characters" msgstr "Atlikite Ajax paiešką po X simbolių" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:408 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:215 msgid "Ajax search" msgstr "„Ajax“ paieška" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:42 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:45 msgid "Reset elements" msgstr "Iš naujo nustatyti elementus" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:36 msgid "Reset header builder" msgstr "Iš naujo nustatyti antraštės kūrimo priemonę" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:348 #: app/models/widgets/instagram.php:617 msgid "Link text" msgstr "Nuorodos tekstas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:338 msgid "Icon position" msgstr "Piktogramos padėtis" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:325 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:349 msgid "This will be the label for your link" msgstr "Tai bus jūsų nuorodos etiketė" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:324 #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:581 msgid "Custom text" msgstr "Pasirinktinis tekstas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:303 #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:523 #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:91 msgid "Add new item" msgstr "Pridėti naują elementą" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:293 #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:513 #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:81 msgid "Sections" msgstr "Skyriai" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:143 msgid "Close button" msgstr "Uždaryti mygtuką" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:116 msgid "Navigation static" msgstr "Navigacija statinė" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:244 msgid "Height (for custom only)" msgstr "Aukštis (tik pasirinktinai)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:243 msgid "Width (for custom only)" msgstr "Plotis (tik pasirinktinai)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:102 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:163 msgid "Close forever" msgstr "Uždaryti amžinai" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:82 msgid "300" msgstr "300" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:79 msgid "Delay (ms)" msgstr "Vėlavimas (ms)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:1192 msgid "Max height (%)" msgstr "Maksimalus aukštis (%)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:968 msgid "Items space (px)" msgstr "Elementų erdvė (px)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:861 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:290 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:27 msgid "Popup content" msgstr "Iššokantis turinys" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:844 msgid "Off-Canvas content" msgstr "Ne drobės turinys" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:606 msgid "Sticky header" msgstr "Lipni antraštė" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:421 msgid "Dropdown opening action" msgstr "Išskleidžiamojo meniu atidarymo veiksmas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:477 msgid "Hide empty categories" msgstr "Slėpti tuščias kategorijas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:353 msgid "HTML Block 03" msgstr "HTML blokas 03" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:352 msgid "HTML Block 02" msgstr "HTML blokas 02" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:351 msgid "HTML Block 01" msgstr "HTML blokas 01" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:194 msgid "Show label" msgstr "Rodyti etiketę" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu_dropdown.php:14 msgid "Dropdown menu" msgstr "Išskleidžiamasis meniu" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/main_header.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:605 msgid "Main header" msgstr "Pagrindinė antraštė" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:324 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:60 msgid "Retina logo" msgstr "Tinklainės logotipas" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:298 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:45 msgid "Site logo" msgstr "Svetainės logotipas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:244 msgid "HTML Block 3" msgstr "HTML blokas 3" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:145 msgid "HTML Block 2" msgstr "HTML blokas 2" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:232 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:271 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:522 msgid "static block" msgstr "statinis blokas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:46 msgid "HTML Block 1" msgstr "HTML blokas 1" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:13 msgid "Html blocks" msgstr "Html blokai" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:838 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:870 msgid "Bottom header WCAG Control" msgstr "Apatinė antraštė WCAG valdymas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:747 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:792 msgid "Bottom header sticky min height (px)" msgstr "Apatinė antraštė lipni min. aukštis (px)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:601 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:633 msgid "Main header WCAG Control" msgstr "Pagrindinė antraštė WCAG valdymas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:510 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:555 msgid "Main header sticky min height (px)" msgstr "Pagrindinės antraštės lipni mažiausias aukštis (px)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:366 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:398 msgid "Top header WCAG Control" msgstr "Viršutinė antraštė WCAG valdymas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:275 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:320 msgid "Top header sticky min height (px)" msgstr "Viršutinė antraštė lipni minimalus aukštis (px)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:222 msgid "Width settings" msgstr "Pločio nustatymai" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:161 msgid "Animation duration (sec)" msgstr "Animacijos trukmė (sek.)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:135 msgid "Jump down" msgstr "Šokite žemyn" #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:193 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:118 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:130 msgid "Animation type" msgstr "Animacijos tipas" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:216 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:120 msgid "Smart" msgstr "Protingas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:113 msgid "Sticky type" msgstr "Lipnus tipas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:91 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:102 msgid "Bottom header sticky" msgstr "Apatinė antraštė lipni" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:69 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:80 msgid "Main header sticky" msgstr "Lipni pagrindinė antraštė" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:47 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:58 msgid "Top header sticky" msgstr "Lipni viršutinė antraštė" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:433 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:14 msgid "Header sticky" msgstr "Lipni antraštė" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:444 msgid "Header width (px)" msgstr "Antraštės plotis (px)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:301 msgid "Hamburger" msgstr "Hamburgeris" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:347 msgid "Menu type" msgstr "Meniu tipas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:279 msgid "Menu settings" msgstr "Meniu nustatymai" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:351 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:246 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:164 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:189 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:629 msgid "Logo width (px)" msgstr "Logotipo plotis (px)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:202 msgid "Logo settings" msgstr "Logotipo nustatymai" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:157 msgid "Section 3" msgstr "3 skyrius" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:112 msgid "Section 2" msgstr "2 skyrius" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:67 msgid "Section 1" msgstr "1 skyrius" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:40 msgid "Enable vertical header" msgstr "Įgalinti vertikalią antraštę" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:353 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:402 msgid "Link Control" msgstr "Nuorodų valdymas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:396 msgid "Social name" msgstr "Socialinis vardas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:365 msgid "Add new social" msgstr "Pridėti naują socialinį tinklą" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:362 msgid "Social " msgstr "Socialinis" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:174 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:199 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:232 msgid "Icons zoom (%)" msgstr "Piktogramų mastelio keitimas (%)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:138 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:83 msgid "Wrong filedata" msgstr "Klaidingi failo duomenys" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:137 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:82 msgid "Wrong filetype" msgstr "Neteisingas failo tipas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:132 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:136 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:77 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:81 #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:14 #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:46 #: packages/customizer-export-import/includes/control.php:15 #: packages/customizer-export-import/includes/control.php:31 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:228 msgid "Import" msgstr "Importuoti" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:128 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:58 msgid "Export File" msgstr "Eksportuoti failą" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:126 msgid "Once you have saved the downloaded file, you can use the Import function in another XStore installation to import the header from this site." msgstr "Išsaugoję atsisiųstą failą, galite naudoti importavimo funkciją kitame XStore diegime, kad importuotumėte antraštę iš šios svetainės." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:125 msgid "When you click the button below, a JSON file will be created for you to save to your computer. This file format will contain your header layout and elements." msgstr "Kai spustelėsite toliau esantį mygtuką, bus sukurtas JSON failas, kurį galėsite išsaugoti kompiuteryje. Šiame failo formate bus jūsų antraštės išdėstymas ir elementai." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:122 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:51 #: packages/customizer-export-import/includes/control.php:3 #: packages/customizer-export-import/includes/control.php:12 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:229 msgid "Export" msgstr "Eksportuoti" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:52 msgid "Choose the header that is most suitable for your website." msgstr "Pasirinkite antraštę, kuri labiausiai tinka jūsų svetainei." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:51 msgid "Ready to go headers" msgstr "Paruoštos naudoti antraštės" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:42 msgid "Prebuild headers" msgstr "Iš anksto sukurkite antraštes" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:13 msgid "Header templates" msgstr "Antraštės šablonai" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:102 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:153 msgid "Breadcrumbs settings" msgstr "Duonos trupinių nustatymai" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:152 msgid "Custom Breadcrumbs padding (overlap only)" msgstr "Tinkintas „Breadrows“ užpildymas (tik persidengimas)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:48 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:75 msgid "Use %1s to make this options work only on specific pages you chose" msgstr "Naudokite %1s, kad šios parinktys veiktų tik tam tikruose jūsų pasirinktuose puslapiuose" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:47 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:74 msgid "Header overlap" msgstr "Antraštės sutapimas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:14 msgid "Header overlap & transparent" msgstr "Antraštės sutapimas ir skaidrus" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:341 msgid "Field name" msgstr "Lauko pavadinimas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:328 msgid "Add new field" msgstr "Pridėti naują lauką" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:325 msgid "Contact name" msgstr "Kontaktinis vardas" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:291 msgid "You can select the margin, border width, and padding for the element." msgstr "Galite pasirinkti elemento paraštę, kraštinės plotį ir užpildymą." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:283 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart_off.php:35 msgid "WooCommerce" msgstr "„WooCommerce“." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart_off.php:35 msgid "To use Cart options please install %1s" msgstr "Norėdami naudoti krepšelio parinktis, įdiekite %1s" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1148 msgid "Mini-cart Dropdown" msgstr "Išskleidžiamasis mini krepšelis" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:996 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:888 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:849 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:850 msgid "Item Background (hover)" msgstr "Elemento fonas (užveskite pelės žymeklį)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:643 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:613 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:614 msgid "Quantity Background (active)" msgstr "Kiekio fonas (aktyvus)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:605 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:580 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:581 msgid "Quantity background size (em)" msgstr "Fono dydis (em)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:568 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:548 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:549 msgid "Quantity font size (em)" msgstr "Kiekis šrifto dydis (em)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:628 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:482 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:482 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:483 msgid "Quantity options" msgstr "Kiekio parinktys" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:619 msgid "Added to cart notification" msgstr "Pridėta prie krepšelio pranešimas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:261 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:576 msgid "Cross-sells" msgstr "Kryžminiai pardavimai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:260 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:575 msgid "Upsells" msgstr "Upparduoda" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:570 msgid "Linked Products type" msgstr "Susietų produktų tipas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:548 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:559 msgid "Show Linked Products (off-canvas)" msgstr "Rodyti susietus produktus (ne drobėje)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:513 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:530 msgid "Show quantity input for products" msgstr "Rodyti produktų kiekio įvestį" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:144 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:456 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:100 msgid "Checkout page" msgstr "Patikrinimo puslapis" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:143 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:455 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:99 msgid "Cart page" msgstr "Krepšelio puslapis" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:449 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:420 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:425 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:426 msgid "Link to" msgstr "Nuoroda į" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:89 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:60 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:113 msgid "block " msgstr "blokas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:68 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:120 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:91 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:144 msgid "spacing" msgstr "tarpai" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:63 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:115 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:86 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:139 msgid "align" msgstr "lygiuotis" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:59 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:111 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:82 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:135 msgid "separator" msgstr "separatorius" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:50 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:102 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:73 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:126 msgid "data" msgstr "duomenis" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:45 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:97 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:68 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:121 msgid "id" msgstr "id" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:40 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:92 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:63 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:116 msgid "Add new block" msgstr "Pridėti naują bloką" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:37 msgid "block" msgstr "blokas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/bottom_header.php:15 msgid "Bottom header" msgstr "Apatinė antraštė" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:398 msgid "Menu Dropdown" msgstr "Išskleidžiamasis meniu" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_description.php:162 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:483 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:449 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:1045 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:254 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/pagination.php:714 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:3071 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:176 msgid "You can select the margin, border-width and padding for logo element." msgstr "Galite pasirinkti logotipo elemento paraštę, kraštinės plotį ir užpildymą." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:171 msgid "Set limit items to show before \"More link\" button. Min value - 5." msgstr "Nustatykite ribotus elementus, kurie bus rodomi prieš mygtuką „Daugiau nuorodos“. Minimali vertė – 5." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:170 msgid "Show more link after ..." msgstr "Rodyti daugiau nuorodos po..." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:161 msgid "Turn on to show more items link after count of shown you can set below." msgstr "Įjunkite, kad būtų rodoma daugiau elementų nuoroda po parodymų skaičiaus, kurį galite nustatyti toliau." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:160 msgid "More items link" msgstr "Daugiau prekių nuoroda" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:127 msgid "This text will be displayed instead of the default \"All departments\" title for the all departments." msgstr "Šis tekstas bus rodomas vietoj numatytojo visų skyrių pavadinimo „Visi skyriai“." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:126 msgid "All departments text" msgstr "Visų skyrių tekstas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:84 msgid "Turn on to keep the all departments opened only for the home page." msgstr "Įjunkite, kad visi skyriai būtų atidaryti tik pagrindiniam puslapiui." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:83 msgid "For home page only" msgstr "Tik pagrindiniam puslapiui" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:54 msgid "Opened on hover" msgstr "Atidaryta užvedus pelės žymeklį" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:53 msgid "Opened by click" msgstr "Atidaroma spustelėjus" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:354 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:791 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:52 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:116 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:140 msgid "Opened" msgstr "Atidaryta" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:48 msgid "Choose the way to show the all departments." msgstr "Pasirinkite būdą, kaip rodyti visus skyrius." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:47 msgid "All departments visibility" msgstr "Visų skyrių matomumas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:972 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:1016 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1343 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1387 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1279 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1330 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1189 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1233 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1190 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1234 msgid "Note: this option will work only if content type is set to Off-Canvas." msgstr "Pastaba: ši parinktis veiks tik tuo atveju, jei turinio tipas nustatytas į Off-Canvas." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:878 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1244 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1162 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1972 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1092 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1093 msgid "Dropdown offset" msgstr "Išskleidžiamasis poslinkis" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:843 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1208 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1121 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1936 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1056 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1057 msgid "Dropdown position" msgstr "Išskleidžiamoji padėtis" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:490 msgid "My account text" msgstr "Mano paskyros tekstas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:478 msgid "Sign in text" msgstr "Prisijungti tekste" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:435 msgid "Show username as title" msgstr "Rodyti vartotojo vardą kaip pavadinimą" #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:560 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:610 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:563 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:38 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:140 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:289 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:332 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:341 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:384 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:297 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:347 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:323 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:366 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:324 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:367 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:119 msgid "Off-Canvas" msgstr "Ne drobė" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:324 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:955 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:141 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:659 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:288 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:801 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:340 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:296 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:322 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:323 #: app/models/widgets/brands-filter.php:36 #: app/models/widgets/categories-filter.php:42 msgid "Dropdown" msgstr "Išskleidžiamasis meniu" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:281 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:325 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:333 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:377 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:289 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:340 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:315 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:359 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:316 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:360 msgid "Content type" msgstr "Turinio tipas" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:653 msgid "Cafecito" msgstr "Cafecito" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:652 msgid "Dribbble" msgstr "Dribsnis" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:651 msgid "Kofi" msgstr "Kofi" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:649 msgid "Patreon" msgstr "Patreonas" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:648 msgid "Strava" msgstr "Strava" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:647 msgid "Reddit" msgstr "Reddit" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:646 msgid "Discord" msgstr "Nesantaika" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:642 msgid "Untapped" msgstr "Neišnaudota" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:641 msgid "Twitch" msgstr "trūkčioti" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:640 msgid "Tik-tok" msgstr "Tik tak" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:639 msgid "Etsy" msgstr "Etsy" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:638 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:635 msgid "Telegram" msgstr "Telegrama" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:634 msgid "Tripadvisor" msgstr "Tripadvisor" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:633 msgid "Snapchat" msgstr "Snapchat" #: app/controllers/shortcodes/share.php:157 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:632 msgid "Skype" msgstr "Skype" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:631 msgid "Rss" msgstr "Rss" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:625 msgid "Behance" msgstr "Behance" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:611 msgid "Star" msgstr "Žvaigždė" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:610 msgid "Burger" msgstr "mesainis" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:609 msgid "Cart 2" msgstr "2 krepšelis" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:605 msgid "Bag" msgstr "Maišas" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:601 msgid "Sent" msgstr "Išsiųsta" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:599 msgid "Internet" msgstr "internetas" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:596 msgid "Heart" msgstr "Širdis" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:595 msgid "Gift" msgstr "Dovana" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:594 msgid "Exclamation" msgstr "Šauktukas" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:592 msgid "Chat" msgstr "Pokalbis" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:589 msgid "Calendar" msgstr "Kalendorius" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:138 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3827 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:588 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:34 msgid "Coupon" msgstr "Kuponas" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:587 msgid "Delivery" msgstr "Pristatymas" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:144 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:596 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:614 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:791 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:484 msgid "Hidden" msgstr "Paslėpta" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:472 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:172 msgid "HTML block 3" msgstr "HTML blokas 3" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:471 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:112 msgid "HTML block 2" msgstr "HTML blokas 2" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:470 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:55 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:52 msgid "HTML block 1" msgstr "HTML blokas 1" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:460 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:978 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:1022 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1349 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1393 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1285 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1336 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1195 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1239 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1196 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1240 msgid "Right side" msgstr "Dešinioji pusė" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:459 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:977 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:1021 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1348 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1392 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1284 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1335 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1194 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1238 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1195 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1239 msgid "Left side" msgstr "Kairė pusė" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:400 msgid "Icon 10" msgstr "10 piktograma" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:399 msgid "Icon 09" msgstr "Piktograma 09" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:398 msgid "Icon 08" msgstr "Piktograma 08" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:397 msgid "Icon 07" msgstr "Piktograma 07" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:396 msgid "Icon 06" msgstr "Piktograma 06" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:395 msgid "Icon 05" msgstr "Piktograma 05" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:394 msgid "Icon 04" msgstr "Piktograma 04" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:393 msgid "Icon 03" msgstr "Piktograma 03" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:392 msgid "Icon 02" msgstr "Piktograma 02" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:391 msgid "Icon 01" msgstr "Piktograma 01" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:379 msgid "You can select the margin, border width, and padding for menu item element." msgstr "Galite pasirinkti meniu elemento paraštę, kraštinės plotį ir užpildymą." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:377 msgid "This option will apply on specific hover element. If you use custom type it will appeare on your items background color" msgstr "Ši parinktis bus taikoma konkrečiam užvedimo elementui. Jei naudosite pasirinktinį tipą, jis bus rodomas elementų fono spalva" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:376 msgid "This option will apply on specific element separator" msgstr "Ši parinktis bus taikoma konkrečiam elementų skyrikliui" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:375 msgid "This option will apply on specific hover/active element." msgstr "Ši parinktis bus taikoma konkrečiam užvedimui / aktyviam elementui." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:374 msgid "This option will apply on specific hover element." msgstr "Ši parinktis bus taikoma konkrečiam užvedimo elementui." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:370 msgid "Enable when you want to make your dropdown block full-width" msgstr "Įjunkite, kai norite, kad išskleidžiamojo meniu blokas būtų viso pločio" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:369 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:397 msgid "Enable when your menu is working only for one page by anchors" msgstr "Įgalinti, kai meniu veikia tik viename puslapyje" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:362 msgid "Border color (hover, active)" msgstr "Kraštinės spalva (užveskite pelės žymeklį, aktyvus)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:361 msgid "Remove spacing on sides" msgstr "Pašalinkite tarpus šonuose" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:360 msgid "Computed box for the menu item" msgstr "Apskaičiuotas meniu elemento langelis" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:359 msgid "Background color (hover, active)" msgstr "Fono spalva (užvedus pelės žymeklį, aktyvus)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:358 msgid "Arrow color (hover, active)" msgstr "Rodyklės spalva (užveskite pelės žymeklį, aktyvus)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:357 msgid "Separator color" msgstr "Atskyriklio spalva" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:356 msgid "Line color (hover, active)" msgstr "Linijos spalva (užvedus pelės žymeklį, aktyvi)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:355 msgid "Text color (hover, active)" msgstr "Teksto spalva (užveskite pelės žymeklį, aktyvus)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:371 msgid "Add arrows for 1-level menu items with dropdowns" msgstr "Pridėkite rodyklių, skirtų 1 lygio meniu elementams su išskleidžiamaisiais meniu" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:352 msgid "Mega menu dropdown full-width" msgstr "Mega meniu išskleidžiamasis viso pločio" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:351 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:396 msgid "One page menu" msgstr "Vieno puslapio meniu" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:350 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:130 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:87 msgid "Separator type" msgstr "Atskyriklio tipas" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:47 msgid "Choose the design type for the related products." msgstr "Pasirinkite susijusių gaminių dizaino tipą." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:304 msgid "Attention, if your element will have the size bigger than the column this element is in, then your element positioning may be a bit not as aspected" msgstr "Dėmesio, jei jūsų elemento dydis bus didesnis nei stulpelis, kuriame yra šis elementas, tada jūsų elemento padėtis gali būti šiek tiek netinkama" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:314 msgid "You can select the margin, border width, and padding for the section." msgstr "Galite pasirinkti sekcijos paraštę, kraštinės plotį ir užpildymą." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:283 #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:80 #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:55 msgid "More details" msgstr "Daugiau informacijos" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:283 msgid "WCAG control is designed to be used by webdesigners, web developers or web accessibility professionals to compute the contrast between two colors (background color, text color)" msgstr "WCAG valdymas skirtas naudoti interneto dizaineriams, žiniatinklio kūrėjams ar žiniatinklio prieinamumo specialistams, kad būtų galima apskaičiuoti dviejų spalvų kontrastą (fono spalva, teksto spalva)." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:282 msgid "Select the text color for your content. Please choose auto color to ensure readability with your selected background-color, or switch to the \"Custom Color\" tab to select any other color you want." msgstr "Pasirinkite turinio teksto spalvą. Pasirinkite automatinę spalvą, kad užtikrintumėte skaitymą naudojant pasirinktą fono spalvą, arba perjunkite į skirtuką „Custom Color“, kad pasirinktumėte bet kurią kitą norimą spalvą." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:253 msgid "Main configuration" msgstr "Pagrindinė konfigūracija" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:249 msgid "Hover Color Scheme" msgstr "Užvedimo spalvų schema" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:247 msgid "Columns gap (px)" msgstr "Stulpelių tarpas (px)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:240 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:296 msgid "Padding left" msgstr "Paminkštinimas kairėje" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:239 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:295 msgid "Padding bottom" msgstr "Paminkštinimas apačioje" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:238 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:294 msgid "Padding right" msgstr "Pamušalas dešinėje" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:237 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:293 msgid "Padding top" msgstr "Paminkštintas viršus" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:235 msgid "Custom sticky logo" msgstr "Individualus lipnus logotipas" #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:136 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:233 msgid "Direction" msgstr "Kryptis" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:230 msgid "Add no-follow rel" msgstr "Pridėti nesekimo rel" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:229 msgid "Open in new window" msgstr "Atidaryti naujame lange" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:227 msgid "Page links" msgstr "Puslapių nuorodos" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:226 msgid "Button size (proportion)" msgstr "Mygtuko dydis (proporcija)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:221 msgid "Custom icon SVG" msgstr "Pasirinktinė piktograma SVG" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:220 msgid "Custom icon SVG code" msgstr "Individualizuotos piktogramos SVG kodas" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:218 msgid "Min height (px)" msgstr "Minimalus aukštis (px)" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:148 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:216 msgid "Border radius (px)" msgstr "Kraštinės spindulys (px)" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:308 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:215 msgid "Computed box" msgstr "Suskaičiuota dėžutė" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:214 msgid "WCAG Background control (active)" msgstr "WCAG fono valdymas (aktyvus)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:213 msgid "WCAG Background control (hover)" msgstr "WCAG fono valdymas (užveskite pelės žymeklį)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:212 msgid "WCAG Background control" msgstr "WCAG Fono valdymas" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:211 msgid "WCAG Color (active)" msgstr "WCAG spalva (aktyvi)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:210 msgid "WCAG Color (hover)" msgstr "WCAG spalva (užveskite pelės žymeklį)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:209 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:603 msgid "WCAG Color" msgstr "WCAG spalva" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:208 msgid "Title sizes" msgstr "Pavadinimo dydžiai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:767 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:205 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:207 msgid "Size proportion" msgstr "Dydžio proporcija" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:204 msgid "Content size (%)" msgstr "Turinio dydis (%)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:203 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:216 msgid "Content zoom (%)" msgstr "Turinio mastelio keitimas (%)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:200 msgid "Full-width header" msgstr "Viso pločio antraštė" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:199 msgid "Elements spacing (px)" msgstr "Tarpai tarp elementų (px)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:179 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:198 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:322 #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:3 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:12 msgid "Elements" msgstr "Elementai" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:191 msgid "Mode" msgstr "Režimas" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:172 msgid "More toggle 02" msgstr "Daugiau perjungimo 02" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:171 msgid "More toggle 01" msgstr "Daugiau perjungimo 01" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:70 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:348 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:28 msgid "Select menu" msgstr "Pasirinkite meniu" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:49 msgid "Select page" msgstr "Pasirinkite puslapį" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3316 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:481 msgid "Sign in" msgstr "Prisijungti" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3315 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:165 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:602 msgid "Home" msgstr "Pradžia" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:853 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3313 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:163 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:603 msgid "Shop" msgstr "Parduotuvė" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3036 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:636 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:87 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3028 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:627 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:85 msgid "Houzz" msgstr "Houzz" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3002 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:130 msgid "Share:" msgstr "Dalintis:" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2887 msgid "You may add any content here from Customizer->WooCommerce->Single Product Builder->Request a quote" msgstr "Čia galite pridėti bet kokį turinį iš Customizer->WooCommerce->Single Product Builder->Prašyti kainos pasiūlymo" #: app/models/customizer/builder/elements.php:295 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2869 msgid "Request quote" msgstr "Prašyti citatos" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2740 msgid "Please, choose your staticblock" msgstr "Prašome pasirinkti savo statinį bloką" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2406 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:332 msgid "Call us any time" msgstr "Skambinkite mums bet kuriuo metu" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2308 msgid "Login / Sign in" msgstr "Prisijungti / Prisijungti" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2304 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3316 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:464 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:493 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:505 msgid "My account" msgstr "Mano paskyra" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1731 msgid "My Wishlist" msgstr "Mano pageidavimų sąrašas" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1382 msgid "To use Cart please install WooCommerce plugin" msgstr "Norėdami naudoti krepšelį, įdiekite WooCommerce papildinį" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1378 msgid "Cart " msgstr "Krepšelis" #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:45 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:45 #: packages/sales-booster/sales-booster.php:106 msgid "Congratulations! You've got free shipping." msgstr "Sveikiname! Turite nemokamą pristatymą." #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:5 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:5 #: packages/sales-booster/sales-booster.php:102 msgid "Spend {{et_price}} to get free shipping" msgstr "Išleiskite {{et_price}} ir gaukite nemokamą pristatymą" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1253 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1615 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1624 msgid "Free shipping over 49$" msgstr "Nemokamas pristatymas virš 49 USD" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:843 msgid "To use All departments menu, please, set up the main menu in the dashboard -> appearence -> menus" msgstr "Norėdami naudoti visų skyrių meniu, nustatykite pagrindinį meniu prietaisų skydelyje -> išvaizda -> meniu" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:828 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:129 msgid "All departments" msgstr "Visi skyriai" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:669 msgid "To use Secondary menu, please, set up the main menu in the dashboard -> appearence -> menus" msgstr "Norėdami naudoti antrinį meniu, prietaisų skydelyje nustatykite pagrindinį meniu -> išvaizda -> meniu" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:665 msgid "Secondary menu " msgstr "Antrinis meniu" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:561 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:758 msgid "To use Main menu, please, set up the main menu in the dashboard -> appearence -> menus" msgstr "Norėdami naudoti pagrindinį meniu, nustatykite pagrindinį meniu prietaisų skydelyje -> išvaizda -> meniu" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:557 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:754 msgid "Main menu " msgstr "Pagrindinis meniu" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:473 msgid "To use Header vertical menu please select your menu in dropdown" msgstr "Norėdami naudoti vertikalųjį antraštės meniu, išskleidžiamajame meniu pasirinkite savo meniu" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:469 msgid "Vertical header menu" msgstr "Vertikalios antraštės meniu" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:451 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:457 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:464 msgid "Header vertical menu" msgstr "Antraštės vertikalus meniu" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:301 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:645 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:383 msgid "Youtube" msgstr "Youtube" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:175 #: app/models/customizer/builder/elements.php:279 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-size-guide.php:83 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:171 msgid "Sizing guide" msgstr "Dydžių nustatymo vadovas" #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-single-additional-custom-block.php:15 msgid "Single product additional custom block" msgstr "Vieno produkto papildomas pasirinktinis blokas" #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-custom-html-03.php:15 msgid "Single product custom HTML 3" msgstr "Vieno produkto tinkintas HTML 3" #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-custom-html-02.php:15 msgid "Single product custom HTML 2" msgstr "Vieno produkto tinkintas HTML 2" #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-custom-html-01.php:15 msgid "Single product custom HTML 1" msgstr "Vieno produkto tinkintas HTML 1" #: app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:25 msgid "Wishlist " msgstr "Pageidavimų sąrašas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:661 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1203 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:157 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:38 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:121 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:122 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:36 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:108 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:448 #: app/controllers/top-bar-menu.php:217 app/controllers/vc.php:460 #: app/controllers/vc.php:588 app/models/customizer/builder/elements.php:71 #: app/models/customizer/builder/elements.php:319 #: app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:22 #: app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:125 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:12 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1521 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3317 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:167 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:466 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:345 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:301 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:48 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:76 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:14 #: packages/xstore-wishlist/templates/empty-wishlist.php:26 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:44 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:696 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:703 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1495 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1533 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1743 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1744 msgid "Wishlist" msgstr "Pageidavimų sąrašas" #: app/models/customizer/builder/elements.php:37 #: app/models/customizer/templates/header/parts/secondary_menu.php:27 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:14 msgid "Secondary menu" msgstr "Antrinis meniu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:309 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1350 #: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:485 msgid "View all categories" msgstr "Peržiūrėti visas kategorijas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1339 #: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:440 msgid "Popular categories" msgstr "Populiarios kategorijos" #: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:375 msgid "Trending Searches:" msgstr "Populiarios paieškos:" #: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:338 msgid "Search input" msgstr "Paieškos įvestis" #: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:323 msgid "What are you looking for?" msgstr "Ko Jūs ieškote?" #: app/models/customizer/builder/elements.php:143 #: app/models/customizer/templates/header/parts/promo_text.php:62 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:14 msgid "Promo text" msgstr "Reklaminis tekstas" #: app/models/customizer/templates/header/parts/promo_text.php:36 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:314 msgid "Free 2-days standard shipping on orders $255+" msgstr "Nemokamas standartinis 2 dienų pristatymas užsakymams už 255 USD" #: app/models/customizer/templates/header/parts/promo_text.php:32 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:310 msgid "Go shop" msgstr "Eik į parduotuvę" #: app/models/customizer/templates/header/parts/promo_text.php:29 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:307 msgid "Take 30% off when you spend $120" msgstr "Išleidę 120 USD gaukite 30% nuolaidą" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/newsletter.php:34 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/newsletter.php:94 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/newsletter.php:95 #: app/models/customizer/builder/elements.php:127 #: app/models/customizer/templates/header/parts/newsletter.php:51 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:16 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:186 msgid "Newsletter" msgstr "Naujienlaiškis" #: app/models/customizer/templates/header/parts/mobile_menu.php:35 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3320 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:170 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:14 msgid "Mobile menu" msgstr "Mobilusis meniu" #: app/models/customizer/templates/header/parts/main_menu.php:28 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:16 msgid "Main menu" msgstr "Pagrindinis meniu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1198 #: app/models/customizer/builder/elements.php:20 #: app/models/customizer/templates/header/parts/logo.php:66 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:464 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:342 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:597 msgid "Logo" msgstr "Logotipas" #: app/models/customizer/templates/header/parts/html_block3.php:17 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:253 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:181 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:248 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:257 msgid "Html block 3" msgstr "Html blokas 3" #: app/models/customizer/templates/header/parts/html_block2.php:17 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:154 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:121 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:147 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:156 msgid "Html block 2" msgstr "Html blokas 2" #: app/models/customizer/templates/header/parts/html_block1.php:17 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:61 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:46 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:55 msgid "Html block 1" msgstr "Html blokas 1" #: app/models/customizer/builder/elements.php:199 #: app/models/customizer/templates/header/parts/header_widget2.php:18 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:87 msgid "Widget 2" msgstr "2 valdiklis" #: app/models/customizer/builder/elements.php:191 #: app/models/customizer/templates/header/parts/header_widget1.php:18 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:40 msgid "Widget 1" msgstr "1 valdiklis" #: app/models/customizer/builder/elements.php:111 #: app/models/customizer/templates/header/parts/header_socials.php:39 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-sharing.php:69 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:469 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:349 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:102 msgid "Socials" msgstr "Socialiniai" #: app/models/customizer/builder/elements.php:119 #: app/models/customizer/templates/header/parts/contacts.php:45 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:14 msgid "Contacts" msgstr "Kontaktai" #: app/models/customizer/templates/header/parts/compare.php:22 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2013 msgid "Compare " msgstr "Palyginti" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:38 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:121 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:122 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:661 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1204 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:159 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:36 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:108 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:447 #: app/controllers/top-bar-menu.php:224 app/controllers/vc.php:592 #: app/models/customizer/builder/elements.php:87 #: app/models/customizer/builder/elements.php:335 #: app/models/customizer/templates/header/parts/compare.php:19 #: app/models/customizer/templates/header/parts/compare.php:130 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-compare.php:73 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2061 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3318 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:168 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:590 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:274 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:346 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2428 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2799 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:48 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:81 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:64 #: packages/xstore-compare/templates/empty-compare.php:26 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:654 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:661 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1383 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1421 msgid "Compare" msgstr "Palyginti" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:139 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:140 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:661 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1202 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:155 #: app/models/customizer/builder/elements.php:63 #: app/models/customizer/templates/header/parts/cart.php:89 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1232 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3314 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:164 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:467 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:608 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:15 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:278 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart_off.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:347 msgid "Cart" msgstr "Krepšelis" #: app/models/customizer/templates/header/parts/all_departments.php:20 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:839 msgid "All departments menu" msgstr "Visų skyrių meniu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:661 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1201 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:154 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3211 #: app/models/customizer/builder/elements.php:95 #: app/models/customizer/templates/header/parts/account.php:64 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:166 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:468 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:600 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:348 msgid "Account" msgstr "sąskaita" #: app/models/customizer/templates/header/header-vertical.php:22 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:15 msgid "Header vertical" msgstr "Antraštė vertikali" #: app/models/customizer/templates/header/header-top.php:29 #: app/models/customizer/templates/header/mobile/mobile-top.php:30 msgid "Header top" msgstr "Antraštės viršus" #: app/models/customizer/templates/header/header-main.php:30 #: app/models/customizer/templates/header/mobile/mobile-main.php:30 msgid "Header main" msgstr "Pagrindinė antraštė" #: app/models/customizer/templates/header/header-bottom.php:29 #: app/models/customizer/templates/header/mobile/mobile-bottom.php:30 msgid "Header bottom" msgstr "Antraštės apačioje" #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:281 #: app/models/customizer/functions.php:4077 #: packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:309 #: packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:376 #: packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:424 msgid "Show more" msgstr "Rodyti daugiau" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:160 #: app/models/customizer/functions.php:4042 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:41 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:124 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1235 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1252 msgid "Browse wishlist" msgstr "Naršyti pageidavimų sąrašą" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:147 #: app/models/customizer/functions.php:4041 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:40 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1216 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2099 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2426 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2797 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:515 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:553 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:99 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:126 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1234 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1251 msgid "Add to wishlist" msgstr "Pridėti į norų sąrašą" #: app/models/customizer/functions.php:3765 msgid "Buy now" msgstr "Pirkti dabar" #: app/models/customizer/functions.php:3507 msgid "You may add any content here from XStore Control Panel->Sales booster->Request a quote->Ask a question notification" msgstr "Čia galite pridėti bet kokį turinį iš XStore valdymo skydelio-> Pardavimų stiprintuvas-> Prašyti kainos pasiūlymo-> Užduoti klausimą" #: app/models/customizer/functions.php:3401 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:101 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:23 msgid "Ask an expert" msgstr "Paklauskite eksperto" #: app/models/customizer/functions.php:1518 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-size-guide.php:68 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2929 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2963 msgid "sizing guide" msgstr "dydžio vadovas" #: app/models/customizer/functions.php:1399 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1096 msgid "To use Mobile menu 2 please select your menu in dropdown" msgstr "Norėdami naudoti 2 mobiliojo telefono meniu, išskleidžiamajame meniu pasirinkite savo meniu" #: app/models/customizer/functions.php:1395 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1092 msgid "Mobile menu 2" msgstr "2 meniu mobiliesiems" #: app/models/customizer/functions.php:1355 #: app/models/customizer/functions.php:1423 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1128 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1156 msgid "To use Mobile menu please select your menu in dropdown" msgstr "Norėdami naudotis mobiliojo telefono meniu, išskleidžiamajame meniu pasirinkite savo meniu" #: app/models/customizer/functions.php:1351 #: app/models/customizer/functions.php:1419 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1124 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1152 msgid "Mobile menu " msgstr "Mobilusis meniu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:309 #: app/models/customizer/functions.php:1153 msgid "Password *" msgstr "Slaptažodis *" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:308 #: app/models/customizer/functions.php:1152 msgid "Username or email *" msgstr "Vartotojo vardas arba el. pašto adresas *" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:281 #: app/models/customizer/functions.php:1116 msgid "A password will be sent to your email address." msgstr "Jūsų el. pašto adresu bus išsiųstas slaptažodis." #: app/models/customizer/functions.php:1069 msgid "Log in" msgstr "Prisijungti" #: app/models/customizer/functions.php:1062 msgid "Remember Me" msgstr "Prisimink mane" #: app/models/customizer/functions.php:1055 msgid "Lost password?" msgstr "Pamiršote slaptažodį?" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:272 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3761 #: app/models/customizer/functions.php:1046 #: app/models/customizer/functions.php:1107 msgid "Password" msgstr "Slaptažodis" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3757 #: app/models/customizer/functions.php:1038 msgid "Username or email" msgstr "Vartotojo vardas arba el. pašto adresas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:216 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:292 #: app/models/customizer/functions.php:1013 #: app/models/customizer/functions.php:1127 #: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:13 msgid "Register" msgstr "Registruotis" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:213 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:753 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3738 #: app/models/customizer/functions.php:1010 #: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:12 msgid "Login" msgstr "Prisijungti" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:34 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:119 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:120 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:174 #: app/controllers/top-bar-menu.php:759 app/models/customizer/functions.php:978 msgid "My Account" msgstr "Mano paskyra" #: app/models/customizer/functions.php:864 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:321 msgid "View Wishlist" msgstr "Peržiūrėti pageidavimų sąrašą" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:230 #: app/models/customizer/functions.php:838 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:512 msgid "No products in the wishlist." msgstr "Prekių pageidavimų sąraše nėra." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:573 #: app/models/customizer/functions.php:608 msgid "Shopping cart " msgstr "Pirkinių krepšelis" #: app/models/customizer/functions.php:2050 #: app/models/search/engines/ajax-search.php:433 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:371 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:374 msgid "Login to view price" msgstr "Prisijunkite norėdami pamatyti kainą" #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:106 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel.php:40 msgid "Single product builder" msgstr "Vieno produkto kūrėjas" #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:89 msgid "Multiple Templates" msgstr "Keli šablonai" #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:83 msgid "Builder" msgstr "Statybininkas" #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:178 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:243 msgid "Add new section" msgstr "Pridėti naują skyrių" #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:44 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_presets.php:13 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_presets.php:42 msgid "Presets" msgstr "Išankstiniai nustatymai" #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:40 msgid "Archive product builder" msgstr "Archyvų gaminių kūrėjas" #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:37 msgid "save to preset" msgstr "išsaugoti į išankstinį nustatymą" #: app/models/ai/template-parts/popup.php:133 #: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-condition-header.php:229 #: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-condition-single-product.php:143 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:382 #: packages/cmb2/includes/helper-functions.php:307 msgid "Save" msgstr "Sutaupyti" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:113 msgid "Background Attachment" msgstr "Fono priedas" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:97 msgid "Background Size" msgstr "Fono dydis" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:70 msgid "Background Repeat" msgstr "Fono kartojimas" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:217 #: packages/kirki/controls/views/image.php:34 #: packages/kirki/controls/views/image.php:39 #: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:47 #: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:52 msgid "Select image" msgstr "Pasirinkite vaizdą" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:213 #: app/traits/widget.php:51 packages/kirki/controls/views/image.php:38 #: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:51 msgid "No image selected" msgstr "Nepasirinktas joks vaizdas" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:54 msgid "Background Image" msgstr "Fono vaizdas" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:126 msgid "Click \"Save\" button to apply changes" msgstr "Spustelėkite mygtuką „Išsaugoti“, kad pritaikytumėte pakeitimus" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-headers.php:14 msgid "Headers" msgstr "Antraštės" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-headers-mob.php:14 msgid "Mobile Headers" msgstr "Mobiliosios antraštės" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:55 msgid "Vertical block" msgstr "Vertikalus blokas" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:46 msgid "Connect block" msgstr "Sujungti bloką" #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:321 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:588 msgid "Bottom header settings" msgstr "Apatinės antraštės nustatymai" #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:250 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:517 msgid "Main header settings" msgstr "Pagrindiniai antraštės nustatymai" #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:179 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:447 msgid "Top header settings" msgstr "Viršutinės antraštės nustatymai" #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:88 msgid "Header Sticky" msgstr "Antraštė Lipni" #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:84 msgid "Templates" msgstr "Šablonai" #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:64 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:66 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:104 msgid "Header builder (mobile)" msgstr "Antraštės kūrimo priemonė (mobilusis)" #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:66 msgid "Header builder" msgstr "Antraštės kūrimo priemonė" #: app/traits/base.php:168 msgid "Tutorials" msgstr "Pamokos" #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:56 msgid "Multiple Headers" msgstr "Kelios antraštės" #: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-section.php:30 msgid "Where do you want to display your template?" msgstr "Kur norite rodyti savo šabloną?" #: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-section.php:29 msgid "Your templates (Add/Edit/Delete)" msgstr "Jūsų šablonai (Pridėti / redaguoti / ištrinti)" #: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-section.php:23 msgid "Where do you want to display your header?" msgstr "Kur norite rodyti antraštę?" #: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-section.php:22 msgid "Your headers (Add/Edit/Delete)" msgstr "Jūsų antraštės (Pridėti / redaguoti / ištrinti)" #: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-single-product.php:89 msgid "All products by Default" msgstr "Visi produktai pagal nutylėjimą" #: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-single-product.php:122 msgid "Create New Template" msgstr "Sukurti naują šabloną" #: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-header.php:84 msgid "Entire Site by Default" msgstr "Visa svetainė pagal numatytuosius nustatymus" #: app/models/customizer/builder/elements.php:14 msgid "Connection block allows you to place elements one next to another in the horizontal or vertical position, align elements within connection block width and manage space between the elements. Use for example to place search, wishlist and cart without additional space that could appear if you place them in 3 separate columns." msgstr "Sujungimo blokas leidžia sudėti elementus vienas šalia kito horizontalioje arba vertikalioje padėtyje, išlyginti elementus sujungimo bloko pločio viduje ir valdyti erdvę tarp elementų. Naudokite, pavyzdžiui, norėdami įdėti paiešką, pageidavimų sąrašą ir krepšelį be papildomos vietos, kuri gali atsirasti, jei įdėsite juos į 3 atskirus stulpelius." #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2185 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:159 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:224 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:119 msgid "Sticky" msgstr "Lipnus" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2179 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:157 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:222 msgid "Drop here" msgstr "Nuleisk čia" #: app/classes/elementor.php:3230 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:336 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:249 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2178 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:300 msgid "Section" msgstr "Skyrius" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2053 msgid "Singular" msgstr "Vienaskaita" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2050 msgid "Archives" msgstr "Archyvai" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2047 msgid "Entire Site" msgstr "Visa svetainė" #: app/controllers/top-bar-menu.php:754 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1962 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2033 msgid "Search Results" msgstr "Paieškos rezultatai" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1959 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2030 msgid "Date Archive" msgstr "Datos archyvas" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1956 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2027 msgid "Author Archive" msgstr "Autorių archyvas" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1953 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2024 msgid "All Archives" msgstr "Visi archyvai" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1917 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2038 msgid "Not found(404)" msgstr "Nerasta (404)" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1914 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2036 msgid "Attachment" msgstr "Priedas" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1904 #: app/models/post-types.php:44 app/models/post-types.php:118 #: config/post-type.php:65 config/post-type.php:109 config/post-type.php:154 #: config/post-type.php:403 config/post-type.php:432 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:98 msgid "All %s" msgstr "Visi %s" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1892 msgid "Child of %s" msgstr "%s vaikas" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1881 msgid "In %s" msgstr "%s" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1852 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2044 msgid "Front page" msgstr "Titulinis lapas" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1849 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2041 msgid "All Singular" msgstr "Viskas vienaskaita" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:474 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:154 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:225 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:296 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:342 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:422 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:492 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:563 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:610 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:35 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:209 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:274 msgid "Dropdown settings" msgstr "Išskleidžiamojo meniu nustatymai" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:31 msgid "save" msgstr "sutaupyti" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:29 #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:30 msgid "Ajax error: can not load popup for current connect block" msgstr "„Ajax“ klaida: negalima įkelti dabartinio prisijungimo bloko iššokančiojo lango" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:28 msgid "Ajax error: can not remove data from connect block" msgstr "Ajax klaida: negalima pašalinti duomenų iš prisijungimo bloko" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:27 msgid "Ajax error: can not remove data from column" msgstr "Ajax klaida: negalima pašalinti duomenų iš stulpelio" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:26 msgid "Ajax error: can not add new column" msgstr "Ajax klaida: negalima pridėti naujo stulpelio" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:25 msgid "Ajax error: can not set prset data" msgstr "Ajax klaida: negalima nustatyti išankstinių duomenų" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:24 msgid "Ajax error: can not get prset data, file with this preset does not exist" msgstr "„Ajax“ klaida: negalima gauti išankstinio nustatymo duomenų, failas su šiuo išankstiniu nustatymu neegzistuoja" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:23 msgid "Ajax error: can not load conditions selects data" msgstr "„Ajax“ klaida: negalima įkelti sąlygų, pasirenkami duomenys" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:22 msgid "Ajax error: can not save conditions" msgstr "Ajax klaida: negalima išsaugoti sąlygų" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:21 msgid "Ajax error: multiple template action error. action - " msgstr "„Ajax“ klaida: kelių šablonų veiksmų klaida. veiksmas -" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:20 msgid "Ajax error: can not save active template options" msgstr "Ajax klaida: negalima išsaugoti aktyvių šablono parinkčių" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:19 msgid "Name your template, please" msgstr "Pavadinkite savo šabloną, prašau" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:18 msgid "Ajax error: can not create a default template" msgstr "Ajax klaida: negalima sukurti numatytojo šablono" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:17 msgid "Ajax error: can not load multiple section, file with this template does not exist" msgstr "Ajax klaida: negalima įkelti kelių skilčių, failas su šiuo šablonu neegzistuoja" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:16 msgid "Error: wrong multiple section selected" msgstr "Klaida: pasirinkta neteisinga kelių sekcija" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:15 msgid "Ajax error: can not reset header builder to default." msgstr "„Ajax“ klaida: negalima iš naujo nustatyti antraštės kūrimo priemonės į numatytuosius nustatymus." #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:14 msgid "Ajax error: can not switch single-product to builder or default" msgstr "„Ajax“ klaida: negalima perjungti vieno produkto į kūrėją arba numatytąjį" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:13 msgid "Ajax error: can not switch header to builder or default" msgstr "„Ajax“ klaida: negalima perjungti antraštės į kūrėją arba numatytąjį" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:12 msgid "Ajax error: can not load builder" msgstr "Ajax klaida: negalima įkelti kūrimo priemonės" #: app/models/customizer/addons/kirki-wcag-tc/class-kirki-wcag-text-color.php:209 msgid "Selected Color: %s" msgstr "Pasirinkta spalva: %s" #: app/models/customizer/addons/kirki-wcag-tc/class-kirki-wcag-text-color.php:188 msgid "Auto Color: %s" msgstr "Automatinė spalva: %s" #: app/models/customizer/addons/kirki-wcag-tc/class-kirki-wcag-text-color.php:172 msgid "Recommended" msgstr "Rekomenduojamas" #: app/models/customizer/addons/kirki-box-shadow/class-kirki-box-shadow-control.php:175 msgid "Spread Radius" msgstr "Skleidimo spindulys" #: app/models/customizer/addons/kirki-box-shadow/class-kirki-box-shadow-control.php:170 msgid "Blur Radius" msgstr "Suliejimo spindulys" #: app/models/customizer/addons/kirki-box-shadow/class-kirki-box-shadow-control.php:158 msgid "Click and drag to adjust horizontal & vertical length" msgstr "Spustelėkite ir vilkite, kad sureguliuotumėte horizontalų ir vertikalų ilgį" #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:249 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:183 msgid "Padding Left" msgstr "Paminkštinimas kairėje" #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:248 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:182 msgid "Padding Bottom" msgstr "Paminkštinimas apačioje" #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:247 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:181 msgid "Padding Right" msgstr "Pamušalas dešinėje" #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:246 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:180 msgid "Padding Top" msgstr "Viršutinis pamušalas" #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:245 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:179 msgid "Border Left" msgstr "Kairė siena" #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:244 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:178 msgid "Border Bottom" msgstr "Sienos apačia" #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:243 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:177 msgid "Border Right" msgstr "Sienos dešinė" #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:242 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:176 msgid "Border Top" msgstr "Border Top" #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:241 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:175 msgid "Margin Left" msgstr "Kairė paraštė" #: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:272 msgid "You are using older version of XStore Core plugin. Please, update it to latest version and try to copy/paste again." msgstr "Naudojate senesnę XStore Core papildinio versiją. Atnaujinkite ją į naujausią versiją ir bandykite dar kartą kopijuoti/įklijuoti." #: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:94 msgid "Sorry, cannot process empty content!" msgstr "Atsiprašome, negalima apdoroti tuščio turinio!" #: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:88 msgid "You are not allowed to complete this task, thank you." msgstr "Jums neleidžiama atlikti šios užduoties, ačiū." #: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:68 msgid "Processing..." msgstr "Apdorojimas..." #: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:66 msgid "Find Widgets" msgstr "Rasti valdiklius" #: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:64 msgid "Cross Domain Copy Paste was developed by %s Theme developers and could be achieved by right click on any widget/section/column" msgstr "Cross Domain Copy Paste was developed by %s Theme developers and could be achieved by right click on any widget/section/column" #: app/controllers/videos.php:67 msgid "Product Video" msgstr "Produkto vaizdo įrašas" #: app/controllers/vc/twitter.php:26 msgid "Display Twitter feeds" msgstr "Rodyti Twitter kanalus" #: app/controllers/vc/title.php:34 msgid "Heading with Additional text" msgstr "Antraštė su papildomu tekstu" #: app/controllers/vc/the-look.php:345 msgid "Design for product images" msgstr "Produktų vaizdų dizainas" #: app/controllers/vc/the-look.php:336 msgid "Banner double size" msgstr "Dvigubo dydžio reklamjuostė" #: app/controllers/vc/the-look.php:329 msgid "Banner position" msgstr "Banerio pozicija" #: app/controllers/vc/the-look.php:248 msgid "Banner size" msgstr "Banerio dydis" #: app/controllers/vc/the-look.php:237 app/controllers/vc/the-look.php:244 #: app/controllers/vc/the-look.php:251 app/controllers/vc/the-look.php:256 #: app/controllers/vc/the-look.php:264 app/controllers/vc/the-look.php:270 #: app/controllers/vc/the-look.php:275 app/controllers/vc/the-look.php:282 #: app/controllers/vc/the-look.php:290 app/controllers/vc/the-look.php:297 #: app/controllers/vc/the-look.php:304 app/controllers/vc/the-look.php:318 #: app/controllers/vc/the-look.php:324 app/controllers/vc/the-look.php:332 #: app/controllers/vc/the-look.php:338 msgid "Banner" msgstr "Reklamjuostė" #: app/controllers/vc/the-look.php:157 msgid "Columns number" msgstr "Stulpelių numeris" #: app/controllers/vc/testimonials.php:116 msgid "Display testimonials from category." msgstr "Rodyti atsiliepimus iš kategorijos." #: app/controllers/vc/testimonials.php:97 msgid "Styles settings" msgstr "Stilių nustatymai" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:80 #: app/controllers/vc/testimonials.php:92 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:147 #: app/models/widgets/products.php:41 msgid "Show" msgstr "Rodyti" #: app/controllers/vc/testimonials.php:87 msgid "Show Control Navigation" msgstr "Rodyti valdymo navigaciją" #: app/controllers/vc/testimonials.php:71 msgid "Interval between slides. In milliseconds. Default: 10000" msgstr "Intervalas tarp skaidrių. Milisekundėmis. Numatytasis: 10 000" #: app/controllers/vc/testimonials.php:57 msgid "Slider with grid" msgstr "Slankiklis su tinkleliu" #: app/controllers/vc.php:3084 app/controllers/vc/testimonials.php:48 msgid "Layout settings" msgstr "Išdėstymo nustatymai" #: app/controllers/vc/testimonials.php:44 msgid "How many testimonials to show? Enter number." msgstr "Kiek atsiliepimų parodyti? Įveskite numerį." #: app/controllers/vc/testimonials.php:32 msgid "Display XStore testimonial with slider or grid" msgstr "Rodyti XStore atsiliepimą su slankikliu arba tinkleliu" #: app/controllers/vc/team-member.php:353 msgid "Tooltips for icons" msgstr "Piktogramų patarimai" #: app/controllers/vc/team-member.php:305 msgid "Content background" msgstr "Turinio fonas" #: app/controllers/vc/team-member.php:296 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:1028 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:684 msgid "Overlay background" msgstr "Perdangos fonas" #: app/controllers/vc/team-member.php:287 msgid "Content color" msgstr "Turinio spalva" #: app/controllers/vc/team-member.php:279 msgid "Email link color" msgstr "El. pašto nuorodos spalva" #: app/controllers/vc/team-member.php:271 msgid "Email color" msgstr "El. pašto spalva" #: app/controllers/vc/team-member.php:263 msgid "Position color" msgstr "Pozicijos spalva" #: app/controllers/vc/team-member.php:255 msgid "Name color" msgstr "Pavadinimo spalva" #: app/controllers/vc/team-member.php:249 msgid "Element styles" msgstr "Elementų stiliai" #: app/controllers/vc/team-member.php:170 msgid "Skype name" msgstr "Skype vardas" #: app/controllers/vc/team-member.php:146 msgid "Icons position" msgstr "Piktogramų padėtis" #: app/controllers/vc/team-member.php:132 msgid "Content position" msgstr "Turinio padėtis" #: app/controllers/vc/team-member.php:125 msgid "Content Align" msgstr "Turinio suderinimas" #: app/controllers/vc/team-member.php:96 msgid "Image effect" msgstr "Vaizdo efektas" #: app/controllers/vc/team-member.php:69 msgid "Overlay content" msgstr "Perdangos turinys" #: app/controllers/vc/team-member.php:55 msgid "Member description" msgstr "Narių aprašymas" #: app/controllers/vc/team-member.php:53 msgid "Member information" msgstr "Informacija apie narius" #: app/controllers/vc/team-member.php:27 msgid "Display image with text and socials" msgstr "Rodyti vaizdą su tekstu ir socialiniais tinklais" #: app/controllers/vc/tabs.php:45 msgid "Tab title." msgstr "Skirtuko pavadinimas." #: app/controllers/vc/tabs.php:28 msgid "Right bar" msgstr "Dešinė juosta" #: app/controllers/vc/tabs.php:27 msgid "Left bar" msgstr "Kairė juosta" #: app/controllers/vc/tabs.php:26 msgid "Products Tabs" msgstr "Produktai Skirtukai" #: app/controllers/vc/tabs.php:23 msgid "Tabs type" msgstr "Skirtukų tipas" #: app/controllers/vc/special-offer.php:148 msgid "Low stock" msgstr "Mažos atsargos" #: app/controllers/vc/special-offer.php:137 msgid "Middle stock (sold more than 50%)" msgstr "Vidurinės atsargos (parduota daugiau nei 50%)" #: app/controllers/vc/special-offer.php:126 msgid "Full stock" msgstr "Pilna atsarga" #: app/controllers/vc/special-offer.php:117 msgid "Stock colors" msgstr "Atsargų spalvos" #: app/controllers/vc.php:758 app/controllers/vc/special-offer.php:86 msgid "Hover effect" msgstr "Užvedimo efektas" #: app/controllers/vc/special-offer.php:38 app/controllers/vc/wishlist.php:27 msgid "Display product with accent design" msgstr "Rodyti produktą su akcentiniu dizainu" #: app/controllers/vc.php:3214 app/controllers/vc/slider.php:183 msgid "Duration of transition between slides. Default: 300" msgstr "Perėjimo tarp skaidrių trukmė. Numatytasis: 300" #: app/controllers/vc/slider.php:181 msgid "Transition speed" msgstr "Perėjimo greitis" #: app/controllers/vc/slider.php:163 msgid "Slider transitions" msgstr "Slankiklio perėjimai" #: app/controllers/vc/slider.php:158 msgid "Mousewheel control" msgstr "Pelės ratuko valdymas" #: app/controllers/vc/slider.php:150 msgid "Interval between slides. In milliseconds. Default: 5000" msgstr "Intervalas tarp skaidrių. Milisekundėmis. Numatytasis: 5000" #: app/controllers/vc/slider.php:134 msgid "Slider stop on hover" msgstr "Slankiklio sustojimas užvedus pelės žymeklį" #: app/controllers/vc.php:3247 app/controllers/vc/slider.php:126 msgid "Slider loop" msgstr "Slankiklio kilpa" #: app/controllers/vc.php:3218 app/controllers/vc/slider.php:120 msgid "Slider autoplay" msgstr "Automatinis slankiklio paleidimas" #: app/controllers/vc/slider.php:107 msgid "Arrows background color" msgstr "Rodyklės fono spalva" #: app/controllers/vc/slider.php:99 msgid "Navigation color" msgstr "Navigacijos spalva" #: app/controllers/vc.php:3308 app/controllers/vc/slider.php:93 msgid "Navigation colors" msgstr "Navigacijos spalvos" #: app/controllers/vc/slider.php:86 msgid "Show navigation on hover" msgstr "Rodyti navigaciją užvedus pelės žymeklį" #: app/controllers/vc.php:3254 app/controllers/vc/slider.php:70 msgid "Navigation settings" msgstr "Navigacijos nustatymai" #: app/controllers/vc/slider.php:62 msgid "Custom height value (0 - 992px)" msgstr "Tinkinta aukščio vertė (0–992 piks.)" #: app/controllers/vc/slider.php:55 app/controllers/vc/slider.php:63 msgid "Allowed units px, em, vh, vw, %" msgstr "Leidžiami vienetai px, em, vh, vw, %" #: app/controllers/vc/slider.php:27 msgid "Display slider with images and texts" msgstr "Rodyti slankiklį su vaizdais ir tekstais" #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:140 #: app/controllers/vc/slider-item.php:787 msgid "Right to left" msgstr "Iš dešinės į kairę" #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:139 #: app/controllers/vc/slider-item.php:786 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:682 msgid "Left to right" msgstr "Iš kairės į dešinę" #: app/controllers/vc/slider-item.php:785 msgid "Bottom to top" msgstr "Iš apačios į viršų" #: app/controllers/vc/slider-item.php:784 msgid "Top to bottom" msgstr "Nuo viršaus iki apačios" #: app/controllers/vc/slider-item.php:783 msgid "SlideInLeft" msgstr "SlideIn Left" #: app/controllers/vc/slider-item.php:782 msgid "SlideInRight" msgstr "SlideInRight" #: app/controllers/vc/slider-item.php:781 msgid "SlideInUp" msgstr "SlideInUp" #: app/controllers/vc/slider-item.php:780 msgid "SlideInDown" msgstr "SlideInDown" #: app/controllers/vc/slider-item.php:779 msgid "Zoom in" msgstr "Priartinti" #: app/controllers/vc/slider-item.php:778 msgid "FadeInLeft" msgstr "FadeInLeft" #: app/controllers/vc/slider-item.php:777 msgid "FadeInRight" msgstr "FadeInRight" #: app/controllers/vc/slider-item.php:776 msgid "FadeInUp" msgstr "FadeInUp" #: app/controllers/vc/slider-item.php:775 msgid "FadeInDown" msgstr "FadeInDown" #: app/controllers/vc/slider-item.php:774 msgid "FadeIn" msgstr "FadeIn" #: app/controllers/vc/slider-item.php:771 msgid "Animation types" msgstr "Animacijos tipai" #: app/controllers/vc/slider-item.php:687 msgid "Display slider item with image, text and button" msgstr "Rodyti slankiklio elementą su vaizdu, tekstu ir mygtuku" #: app/controllers/vc/slider-item.php:664 msgid "Inherit from slide settings" msgstr "Paveldėti iš skaidrės nustatymų" #: app/controllers/vc/slider-item.php:656 #: app/controllers/vc/slider-item.php:662 msgid "Design for slide content" msgstr "Skaidrių turinio dizainas" #: app/controllers/vc/slider-item.php:623 msgid "Button animation" msgstr "Mygtukų animacija" #: app/controllers/vc.php:566 app/controllers/vc.php:1267 #: app/controllers/vc.php:1333 app/controllers/vc.php:1399 #: app/controllers/vc/slider-item.php:615 msgid "Margins (top right bottom left)" msgstr "Paraštės (viršuje dešinėje apačioje kairėje)" #: app/controllers/vc.php:1443 app/controllers/vc/slider-item.php:607 msgid "Paddings (top right bottom left)" msgstr "Paminkštinimai (viršuje dešinėje apačioje kairėje)" #: app/classes/elementor.php:1932 app/controllers/vc/slider-item.php:532 msgid "Use this field to add element font size. For example 20px" msgstr "Naudokite šį lauką, norėdami pridėti elemento šrifto dydį. Pavyzdžiui, 20 pikselių" #: app/controllers/vc/slider-item.php:517 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/button.php:301 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1094 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1977 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/button.php:268 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:380 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:553 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:266 msgid "Background color (hover)" msgstr "Fono spalva (užveskite pelės žymeklį)" #: app/controllers/vc/slider-item.php:503 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1069 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1269 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1952 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2152 msgid "Text color (hover)" msgstr "Teksto spalva (užveskite pelės žymeklį)" #: app/controllers/vc/slider-item.php:490 msgid "Button colors" msgstr "Mygtukų spalvos" #: app/controllers/vc/slider-item.php:483 msgid "Link for all slide" msgstr "Visos skaidrės nuoroda" #: app/classes/elementor.php:1464 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:841 #: app/controllers/vc/slider-item.php:463 msgid "Background Overlay" msgstr "Fono perdanga" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:131 #: app/controllers/vc/slider-item.php:450 msgid "Round" msgstr "Apvalus" #: app/controllers/vc/slider-item.php:449 msgid "Repeat y" msgstr "Pakartokite y" #: app/controllers/vc/slider-item.php:448 msgid "Repeat x" msgstr "Pakartokite x" #: app/controllers/vc/slider-item.php:447 msgid "Repeat" msgstr "Pakartokite" #: app/controllers/vc/slider-item.php:446 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:61 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:36 msgid "No repeat" msgstr "Jokio kartojimosi" #: app/controllers/vc/slider-item.php:441 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:223 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:58 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:33 msgid "Background repeat" msgstr "Fono kartojimas" #: app/controllers/vc/slider-item.php:436 msgid "Use this field to add background position by Y axis. For example 50" msgstr "Naudokite šį lauką, norėdami pridėti fono padėtį pagal Y ašį. Pavyzdžiui 50" #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:204 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:731 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:280 #: app/controllers/vc/slider-item.php:432 msgid "Axis Y" msgstr "Y ašis" #: app/controllers/vc/slider-item.php:427 msgid "Use this field to add background position by X axis. For example 50" msgstr "Naudokite šį lauką, norėdami pridėti fono padėtį pagal X ašį. Pavyzdžiui 50" #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:179 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:706 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:254 #: app/controllers/vc/slider-item.php:423 msgid "Axis X" msgstr "X ašis" #: app/controllers/vc/slider-item.php:417 msgid "(x% y%)" msgstr "(x % y %)" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1005 #: app/controllers/vc/slider-item.php:414 #: app/controllers/vc/slider-item.php:671 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:79 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:25 msgid "Center top" msgstr "Centrinis viršus" #: app/controllers/vc/slider-item.php:403 #: app/controllers/vc/slider-item.php:660 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:244 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:70 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:16 msgid "Background position" msgstr "Fono padėtis" #: app/controllers/vc.php:662 app/controllers/vc.php:865 #: app/controllers/vc.php:952 app/controllers/vc.php:1003 #: app/controllers/vc.php:1049 app/controllers/vc.php:1111 #: app/controllers/vc.php:1140 app/controllers/vc.php:1531 #: app/controllers/vc/slider-item.php:356 msgid "Text align" msgstr "Teksto lygiavimas" #: app/classes/elementor.php:1516 app/controllers/vc.php:1195 #: app/controllers/vc/slider-item.php:338 msgid "Stretch (no paddings)" msgstr "Tampri (be paminkštinimų)" #: app/classes/elementor.php:1515 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:144 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:229 #: app/controllers/vc.php:1194 app/controllers/vc/slider-item.php:337 msgid "Stretch" msgstr "Ištempti" #: app/controllers/vc/slider-item.php:326 msgid "10%" msgstr "10 %" #: app/controllers/vc/slider-item.php:325 msgid "20%" msgstr "20 %" #: app/controllers/vc/slider-item.php:324 msgid "30%" msgstr "30 %" #: app/controllers/vc/slider-item.php:323 msgid "40%" msgstr "40 %" #: app/controllers/vc/slider-item.php:322 msgid "50%" msgstr "50 %" #: app/controllers/vc/slider-item.php:321 msgid "60%" msgstr "60 %" #: app/controllers/vc/slider-item.php:320 msgid "70%" msgstr "70 %" #: app/controllers/vc/slider-item.php:319 msgid "80%" msgstr "80 %" #: app/controllers/vc/slider-item.php:318 msgid "90%" msgstr "90 %" #: app/controllers/vc/slider-item.php:317 msgid "100%" msgstr "100 %" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:271 #: app/controllers/vc/slider-item.php:313 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:543 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:310 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:457 msgid "Content width" msgstr "Turinio plotis" #: app/controllers/vc/slider-item.php:308 #: app/controllers/vc/team-member.php:120 msgid "Content styles" msgstr "Turinio stiliai" #: app/controllers/vc/slider-item.php:294 #: app/controllers/vc/slider-item.php:639 msgid "Default 500. Write number in ms" msgstr "Numatytasis 500. Parašykite skaičių ms" #: app/controllers/vc/slider-item.php:281 msgid "Description styles" msgstr "Aprašymo stiliai" #: app/controllers/vc/slider-item.php:265 msgid "Show subtitle above title ?" msgstr "Rodyti subtitrus virš pavadinimo?" #: app/controllers/vc/slider-item.php:110 #: app/controllers/vc/slider-item.php:210 #: app/controllers/vc/slider-item.php:302 #: app/controllers/vc/slider-item.php:648 msgid "Write number in ms" msgstr "Parašykite skaičių ms" #: app/controllers/vc/slider-item.php:107 #: app/controllers/vc/slider-item.php:207 #: app/controllers/vc/slider-item.php:300 #: app/controllers/vc/slider-item.php:645 msgid "Animation delay" msgstr "Animacijos vėlavimas" #: app/controllers/vc/slider-item.php:100 #: app/controllers/vc/slider-item.php:200 msgid "Default 500ms. Write number in ms" msgstr "Numatytasis 500 ms. Parašykite skaičių ms" #: app/classes/elementor.php:1757 app/classes/elementor.php:1859 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:218 #: app/controllers/vc/slider-item.php:98 app/controllers/vc/slider-item.php:198 #: app/controllers/vc/slider-item.php:292 #: app/controllers/vc/slider-item.php:636 msgid "Animation duration" msgstr "Animacijos trukmė" #: app/controllers/vc/slider-item.php:73 app/controllers/vc/slider-item.php:173 msgid "Write letter spacing for element with dimentions. Example 2px, 0.2em" msgstr "Parašykite elemento raidžių tarpus su matmenimis. Pavyzdys 2px, 0,2em" #: app/controllers/vc/slider-item.php:53 app/controllers/vc/slider-item.php:153 msgid "Write line height for element with dimentions or without. Example 14px, 15em, 2" msgstr "Įrašykite elemento linijos aukštį su matmenimis arba be jų. Pavyzdys 14px, 15em, 2" #: app/controllers/vc/scroll-text.php:69 msgid "Interval between slides. In milliseconds. Default: 7000" msgstr "Intervalas tarp skaidrių. Milisekundėmis. Numatytasis: 7000" #: app/controllers/vc.php:3236 app/controllers/vc/scroll-text.php:67 msgid "Autoplay speed" msgstr "Automatinio paleidimo greitis" #: app/controllers/vc/scroll-text.php:55 app/controllers/vc/slider.php:168 msgid "Transition style" msgstr "Perėjimo stilius" #: app/controllers/vc.php:3206 app/controllers/vc.php:3213 #: app/controllers/vc.php:3220 app/controllers/vc.php:3227 #: app/controllers/vc.php:3238 app/controllers/vc.php:3249 #: app/controllers/vc.php:3255 app/controllers/vc.php:3262 #: app/controllers/vc.php:3273 app/controllers/vc.php:3284 #: app/controllers/vc.php:3299 app/controllers/vc.php:3309 #: app/controllers/vc.php:3324 app/controllers/vc.php:3336 #: app/controllers/vc.php:3343 app/controllers/vc.php:3351 #: app/controllers/vc.php:3358 app/controllers/vc.php:3365 #: app/controllers/vc.php:3372 app/controllers/vc/scroll-text.php:50 #: app/controllers/vc/slider.php:115 app/controllers/vc/testimonials.php:63 msgid "Slider settings" msgstr "Slankiklio nustatymai" #: app/controllers/vc/scroll-text.php:45 msgid "Enter height value with dimensions for ex. 30px" msgstr "Įveskite aukščio vertę su matmenimis, pvz. 30 piks" #: app/controllers/vc/scroll-text.php:44 app/controllers/vc/slider.php:54 msgid "Custom height value" msgstr "Pasirinktinė aukščio vertė" #: app/controllers/vc/scroll-text.php:27 msgid "Display slider with promo texts" msgstr "Rodyti slankiklį su reklaminiais tekstais" #: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:69 msgid "Tooltip content position" msgstr "Patarimo turinio padėtis" #: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:63 msgid "Tooltip content" msgstr "Patarimo turinys" #: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:57 msgid "Tooltip title" msgstr "Patarimo pavadinimas" #: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:52 msgid "Use tooltip instead of link" msgstr "Vietoj nuorodos naudokite patarimą" #: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:47 msgid "Tooltip / button settings" msgstr "Patarimo / mygtuko nustatymai" #: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:29 msgid "Display item promo texts" msgstr "Rodyti prekių reklaminius tekstus" #: app/controllers/vc/products.php:486 msgid "Enter List of Products." msgstr "Įveskite produktų sąrašą." #: app/controllers/vc/products.php:465 msgid "Show/hide out of stock products" msgstr "Rodyti/slėpti pasibaigusius produktus" #: app/controllers/vc/products.php:420 app/controllers/vc/products.php:426 #: app/controllers/vc/products.php:439 app/controllers/vc/products.php:452 #: app/controllers/vc/products.php:466 app/controllers/vc/products.php:477 #: app/controllers/vc/products.php:492 app/controllers/vc/products.php:502 #: app/controllers/vc/products.php:532 app/controllers/vc/products.php:562 msgid "Products Data" msgstr "Produktų duomenys" #: app/controllers/vc/products.php:398 msgid "Show stock count bar" msgstr "Rodyti atsargų skaičiaus juostą" #: app/controllers/vc/products.php:388 msgid "Show sale countdown" msgstr "Rodyti pardavimo atgalinį skaičiavimą" #: app/controllers/vc/products.php:383 msgid "Controls the number of words in the product excerpt. Important: Does not work for post content created using WPBakery Page builder." msgstr "Valdo žodžių skaičių produkto ištraukoje. Svarbu: neveikia įrašų turiniui, sukurtam naudojant WPBakery puslapio kūrimo priemonę." #: app/controllers/vc/products.php:372 msgid "Excerpt length (symbols)" msgstr "Ištraukos ilgis (simboliai)" #: app/controllers/vc/products.php:363 msgid "Show excerpt" msgstr "Rodyti ištrauką" #: app/controllers/vc/products.php:326 msgid "Custom product templates (list)" msgstr "Individualūs produktų šablonai (sąrašas)" #: app/controllers/vc/products.php:316 msgid "Custom product templates (grid)" msgstr "Tinkinti produktų šablonai (tinklelis)" #: app/controllers/vc/products.php:268 msgid "Product content settings" msgstr "Produkto turinio nustatymai" #: app/controllers/vc/products.php:258 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:57 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:59 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:58 msgid "Products per view" msgstr "Produktai per peržiūrą" #: app/controllers/vc/products.php:218 msgid "Box shadow on hover" msgstr "Dėžutės šešėlis užvedus pelės žymeklį" #: app/controllers/vc/products.php:207 msgid "Bordered layout" msgstr "Išdėstymas apvadu" #: app/controllers/vc/products.php:193 msgid "Remove space between slides" msgstr "Pašalinkite tarpą tarp skaidrių" #: app/controllers/vc/products.php:179 msgid "Product layout for this slider" msgstr "Šio slankiklio gaminio išdėstymas" #: app/controllers/vc/products.php:148 msgid "Display slider or grid of the products" msgstr "Rodyti produktų slankiklį arba tinklelį" #: app/controllers/vc/portfolio.php:28 msgid "Display portfolio projects with filters" msgstr "Rodyti portfelio projektus su filtrais" #: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:28 msgid "Display portfolio projects by date" msgstr "Rodyti portfelio projektus pagal datą" #: app/controllers/vc/menu.php:123 msgid "Display menu" msgstr "Ekrano meniu" #: app/controllers/vc/menu.php:89 app/controllers/vc/menu.php:99 msgid "Submenu side" msgstr "Submeniu pusė" #: app/controllers/vc/menu.php:83 msgid "Hide submenus" msgstr "Slėpti submeniu" #: app/controllers/vc/menu-list.php:443 msgid "Display items with subitems" msgstr "Rodyti elementus su antriniais elementais" #: app/controllers/vc.php:967 app/controllers/vc/menu-list-item.php:506 #: app/controllers/vc/menu-list.php:507 msgid "Enter letter spacing" msgstr "Įveskite tarpą tarp raidžių" #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:444 msgid "Display subitems" msgstr "Rodyti antrinius elementus" #: app/controllers/vc.php:1117 app/controllers/vc/menu-list-item.php:409 #: app/controllers/vc/menu-list.php:417 app/controllers/vc/slider-item.php:496 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:354 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:682 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:756 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:808 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1028 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1257 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1565 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1639 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1691 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1911 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2140 msgid "Text color" msgstr "Teksto spalva" #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:357 #: app/controllers/vc/menu-list.php:365 msgid "Note: CSS measurement units allowed" msgstr "Pastaba: leidžiami CSS matavimo vienetai" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1004 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:347 #: app/controllers/vc/menu-list.php:355 app/controllers/vc/slider-item.php:413 #: app/controllers/vc/slider-item.php:670 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:102 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:78 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:24 msgid "Right bottom" msgstr "Dešinysis dugnas" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1003 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:346 #: app/controllers/vc/menu-list.php:354 app/controllers/vc/slider-item.php:412 #: app/controllers/vc/slider-item.php:669 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:77 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:23 msgid "Right center" msgstr "Dešinysis centras" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1002 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:345 #: app/controllers/vc/menu-list.php:353 app/controllers/vc/slider-item.php:411 #: app/controllers/vc/slider-item.php:668 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:76 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:22 msgid "Right top" msgstr "Dešinysis viršus" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1007 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:344 #: app/controllers/vc/menu-list.php:352 app/controllers/vc/slider-item.php:416 #: app/controllers/vc/slider-item.php:673 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:81 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:27 msgid "Center bottom" msgstr "Centrinis dugnas" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1006 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:343 #: app/controllers/vc/menu-list.php:351 app/controllers/vc/slider-item.php:415 #: app/controllers/vc/slider-item.php:672 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:80 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:26 msgid "Center center" msgstr "Centro centras" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1001 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:342 #: app/controllers/vc/menu-list.php:350 app/controllers/vc/slider-item.php:410 #: app/controllers/vc/slider-item.php:667 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:101 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:75 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:21 msgid "Left bottom" msgstr "Kairė apačioje" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1000 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:341 #: app/controllers/vc/menu-list.php:349 app/controllers/vc/slider-item.php:409 #: app/controllers/vc/slider-item.php:666 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:74 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:20 msgid "Left center" msgstr "Kairysis centras" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:999 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:340 #: app/controllers/vc/menu-list.php:348 app/controllers/vc/slider-item.php:408 #: app/controllers/vc/slider-item.php:665 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:73 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:19 msgid "Left top" msgstr "Kairė viršuje" #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:339 #: app/controllers/vc/menu-list.php:347 msgid "Select position" msgstr "Pasirinkite poziciją" #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:336 #: app/controllers/vc/menu-list.php:344 msgid "Position of the image" msgstr "Vaizdo padėtis" #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:77 app/controllers/vc/menu-list.php:85 msgid "Title icon" msgstr "Pavadinimo piktograma" #: app/controllers/vc/looks.php:30 app/controllers/vc/the-look.php:46 msgid "Display products with banner" msgstr "Rodyti produktus su reklamjuoste" #: app/controllers/vc/instagram.php:246 app/models/widgets/instagram.php:627 msgid "Without spacing" msgstr "Be tarpų" #: app/controllers/vc/instagram.php:227 msgid "\"Follow us\" text" msgstr "Tekstas „Sekite mus“." #: app/controllers/vc/instagram.php:221 msgid "New window" msgstr "Naujas langas" #: app/controllers/vc/instagram.php:217 app/models/widgets/instagram.php:598 msgid "Open links in" msgstr "Atidarykite nuorodas" #: app/controllers/vc/instagram.php:212 msgid "Link settings" msgstr "Nuorodų nustatymai" #: app/controllers/vc/instagram.php:165 msgid "Photo size" msgstr "Nuotraukos dydis" #: app/controllers/vc/instagram.php:160 msgid "Images settings" msgstr "Vaizdų nustatymai" #: app/controllers/vc/instagram.php:152 msgid "after change number of photos " msgstr "pakeitus nuotraukų skaičių" #: app/controllers/vc/instagram.php:152 msgid "reinit Instagram" msgstr "iš naujo paleiskite „Instagram“." #: app/controllers/vc/instagram.php:152 msgid "Do not forget to " msgstr "Nepamiršk" #: app/controllers/vc/instagram.php:137 app/models/widgets/instagram.php:572 msgid "Sort by" msgstr "Rūšiuoti pagal" #: app/controllers/vc/instagram.php:83 msgid "Instagram account" msgstr "Instagram paskyra" #: app/controllers/vc/instagram.php:48 msgid "Display Instagram feeds with slider or grid" msgstr "Rodyti Instagram kanalus slankikliu arba tinkleliu" #: app/controllers/vc/icon-box.php:671 msgid "CSS box (Desktop)" msgstr "CSS dėžutė (stalinis kompiuteris)" #: app/controllers/vc/icon-box.php:632 msgid "Button Styles" msgstr "Mygtukų stiliai" #: app/controllers/vc/icon-box.php:431 app/controllers/vc/icon-box.php:439 #: app/controllers/vc/icon-box.php:449 app/controllers/vc/icon-box.php:456 #: app/controllers/vc/icon-box.php:468 app/controllers/vc/icon-box.php:480 #: app/controllers/vc/icon-box.php:492 app/controllers/vc/icon-box.php:503 #: app/controllers/vc/icon-box.php:514 app/controllers/vc/icon-box.php:525 #: app/controllers/vc/icon-box.php:536 app/controllers/vc/icon-box.php:547 #: app/controllers/vc/icon-box.php:557 app/controllers/vc/icon-box.php:568 #: app/controllers/vc/icon-box.php:580 app/controllers/vc/icon-box.php:592 #: app/controllers/vc/icon-box.php:604 msgid "Icon advanced" msgstr "Išplėstinė piktograma" #: app/controllers/vc/icon-box.php:430 msgid "Icon advanced styles" msgstr "Išplėstinių stilių piktograma" #: app/controllers/vc/icon-box.php:365 msgid "Icon color 01 (hover)" msgstr "Piktogramos spalva 01 (užveskite pelės žymeklį)" #: app/controllers/vc/icon-box.php:353 msgid "Icon color 01" msgstr "Piktogramos spalva 01" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1079 #: app/controllers/vc/icon-box.php:347 msgid "Framed" msgstr "Įrėmintas" #: app/controllers/vc/icon-box.php:335 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:222 #: app/controllers/vc/menu-list.php:230 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:662 msgid "Icon styles" msgstr "Piktogramų stiliai" #: app/controllers/vc/icon-box.php:114 msgid "Enter URL if you want this Icon Box to have a link (Note: parameters like \"mailto:\" are also accepted)." msgstr "Įveskite URL, jei norite, kad šiame piktogramų laukelyje būtų nuoroda (Pastaba: taip pat priimami tokie parametrai kaip „mailto:“)." #: app/controllers/vc/icon-box.php:89 msgid "Space between content elements." msgstr "Erdvė tarp turinio elementų." #: app/controllers/vc/icon-box.php:59 msgid "Content style" msgstr "Turinio stilius" #: app/controllers/vc.php:440 app/controllers/vc.php:534 #: app/controllers/vc.php:1235 app/controllers/vc.php:1301 #: app/controllers/vc.php:1367 app/controllers/vc/icon-box.php:47 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:71 app/controllers/vc/menu-list.php:71 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:647 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:721 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:991 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1224 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1530 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1604 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1874 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2107 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:179 msgid "Lowercase" msgstr "Mažosios raidės" #: app/controllers/vc.php:441 app/controllers/vc.php:535 #: app/controllers/vc.php:1236 app/controllers/vc.php:1302 #: app/controllers/vc.php:1368 app/controllers/vc/icon-box.php:46 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:72 app/controllers/vc/menu-list.php:72 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:649 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:723 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:993 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1226 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1532 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1606 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1876 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2109 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:177 msgid "Capitalize" msgstr "Rašyti didžiosiomis raidėmis" #: app/controllers/vc.php:439 app/controllers/vc.php:533 #: app/controllers/vc.php:1234 app/controllers/vc.php:1300 #: app/controllers/vc.php:1366 app/controllers/vc/icon-box.php:45 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:70 app/controllers/vc/menu-list.php:70 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:648 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:722 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:992 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1225 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1531 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1605 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1875 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2108 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:178 msgid "Uppercase" msgstr "Didžiosios raidės" #: app/controllers/vc/icon-box.php:42 msgid "Title text transform" msgstr "Pavadinimo teksto transformacija" #: app/controllers/vc/icon-box.php:27 msgid "Text block with icon" msgstr "Teksto blokas su piktograma" #: app/controllers/vc/follow.php:275 msgid "Display social icons with links" msgstr "Rodyti socialines piktogramas su nuorodomis" #: app/controllers/vc/follow.php:243 app/controllers/vc/team-member.php:374 msgid "Icons background hover" msgstr "Piktogramų fone užveskite pelės žymeklį" #: app/controllers/vc/follow.php:234 app/controllers/vc/team-member.php:366 msgid "Icons background" msgstr "Piktogramų fonas" #: app/controllers/vc/follow.php:226 app/controllers/vc/team-member.php:390 msgid "Icons color hover" msgstr "Piktogramų spalva rodoma" #: app/controllers/vc/follow.php:217 app/controllers/vc/team-member.php:382 msgid "Icons color" msgstr "Piktogramų spalva" #: app/controllers/vc/follow.php:211 app/controllers/vc/team-member.php:359 msgid "Icons colors" msgstr "Piktogramų spalvos" #: app/controllers/vc/follow.php:205 app/controllers/vc/team-member.php:347 msgid "Filled icons" msgstr "Užpildytos piktogramos" #: app/controllers/vc/follow.php:179 app/controllers/vc/follow.php:180 #: app/controllers/vc/follow.php:192 app/controllers/vc/follow.php:200 #: app/controllers/vc/follow.php:207 app/controllers/vc/follow.php:212 #: app/controllers/vc/follow.php:221 app/controllers/vc/follow.php:229 #: app/controllers/vc/follow.php:237 app/controllers/vc/follow.php:246 #: app/controllers/vc/follow.php:253 app/controllers/vc/follow.php:260 #: app/controllers/vc/team-member.php:316 #: app/controllers/vc/team-member.php:317 #: app/controllers/vc/team-member.php:329 #: app/controllers/vc/team-member.php:342 #: app/controllers/vc/team-member.php:349 #: app/controllers/vc/team-member.php:355 #: app/controllers/vc/team-member.php:360 #: app/controllers/vc/team-member.php:369 #: app/controllers/vc/team-member.php:377 #: app/controllers/vc/team-member.php:385 #: app/controllers/vc/team-member.php:393 msgid "Icons styles" msgstr "Piktogramų stiliai" #: app/controllers/vc/follow.php:161 app/models/widgets/socials.php:208 msgid "Untapped link" msgstr "Neišnaudota nuoroda" #: app/controllers/vc/follow.php:156 app/models/widgets/socials.php:222 msgid "Email link" msgstr "El. pašto nuoroda" #: app/controllers/vc/follow.php:151 app/models/widgets/socials.php:219 msgid "Discord link" msgstr "Nesantaika nuoroda" #: app/controllers/vc/follow.php:146 app/models/widgets/socials.php:218 msgid "Reddit link" msgstr "Reddit nuoroda" #: app/controllers/vc/follow.php:141 app/models/widgets/socials.php:217 msgid "Patreon link" msgstr "Patreono nuoroda" #: app/controllers/vc/follow.php:136 app/models/widgets/socials.php:216 msgid "Line link" msgstr "Linijos nuoroda" #: app/controllers/vc/follow.php:131 app/models/widgets/socials.php:215 msgid "Kofi link" msgstr "Kofi nuoroda" #: app/controllers/vc/follow.php:126 app/models/widgets/socials.php:214 msgid "Dribbble link" msgstr "Dribble nuoroda" #: app/controllers/vc/follow.php:121 app/models/widgets/socials.php:213 msgid "Cafecito link" msgstr "Cafecito nuoroda" #: app/controllers/vc/follow.php:116 app/models/widgets/socials.php:212 msgid "Strava link" msgstr "Strava nuoroda" #: app/controllers/vc/follow.php:111 app/models/widgets/socials.php:210 msgid "Tik-tok link" msgstr "Tik-tok nuoroda" #: app/controllers/vc/follow.php:106 app/models/widgets/socials.php:209 msgid "Etsy link" msgstr "Etsy nuoroda" #: app/controllers/vc/follow.php:101 app/controllers/vc/team-member.php:220 #: app/models/widgets/socials.php:206 msgid "Tripadvisor link" msgstr "Tripadvisor nuoroda" #: app/controllers/vc/follow.php:96 app/controllers/vc/team-member.php:215 #: app/models/widgets/socials.php:204 msgid "Houzz link" msgstr "Houzz nuoroda" #: app/controllers/vc/follow.php:91 app/controllers/vc/team-member.php:210 #: app/models/widgets/socials.php:203 msgid "VK link" msgstr "VK nuoroda" #: app/controllers/vc/follow.php:86 app/controllers/vc/team-member.php:205 #: app/models/widgets/socials.php:202 msgid "RSS link" msgstr "RSS nuoroda" #: app/controllers/vc/follow.php:81 app/controllers/vc/team-member.php:200 #: app/models/widgets/socials.php:201 msgid "Vimeo link" msgstr "Vimeo nuoroda" #: app/controllers/vc/follow.php:76 app/models/widgets/socials.php:199 msgid "Telegram link" msgstr "Telegramos nuoroda" #: app/controllers/vc/follow.php:71 app/controllers/vc/team-member.php:190 #: app/models/widgets/socials.php:198 msgid "YouTube link" msgstr "YouTube nuoroda" #: app/controllers/vc/follow.php:66 app/controllers/vc/team-member.php:185 #: app/models/widgets/socials.php:197 msgid "Tumblr link" msgstr "Tumblr nuoroda" #: app/controllers/vc/follow.php:61 app/controllers/vc/team-member.php:180 #: app/models/widgets/socials.php:196 msgid "LinkedIn link" msgstr "LinkedIn nuoroda" #: app/controllers/vc/follow.php:56 app/controllers/vc/team-member.php:175 #: app/models/widgets/socials.php:195 msgid "Pinterest link" msgstr "Pinterest nuoroda" #: app/controllers/vc/follow.php:46 app/controllers/vc/team-member.php:195 #: app/models/widgets/socials.php:200 msgid "Whatsapp link" msgstr "Whatsapp nuoroda" #: app/controllers/vc/follow.php:41 app/controllers/vc/team-member.php:165 #: app/models/widgets/socials.php:193 msgid "Instagram link" msgstr "Instagram nuoroda" #: app/controllers/vc/follow.php:36 app/controllers/vc/team-member.php:160 #: app/models/widgets/socials.php:192 msgid "Twitter link" msgstr "Twitter nuoroda" #: app/controllers/vc/follow.php:31 app/controllers/vc/team-member.php:155 #: app/models/widgets/socials.php:191 msgid "Facebook link" msgstr "Facebook nuoroda" #: app/controllers/vc/follow.php:26 app/controllers/vc/team-member.php:141 msgid "Social icons" msgstr "Socialinės piktogramos" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:957 msgid "Create advanced button with popup / custom link on click" msgstr "Sukurkite išplėstinį mygtuką su iššokančiu langu / tinkinta nuoroda spustelėjus" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:920 msgid "Button color (hover)" msgstr "Mygtuko spalva (užveskite pelės žymeklį)" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:888 #: app/controllers/vc/slider-item.php:587 msgid "Border color (hover)" msgstr "Kraštinės spalva (užveskite pelės žymeklį)" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:797 app/controllers/vc/icon-box.php:556 msgid "Borders" msgstr "Sienos" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:652 msgid "Big" msgstr "Didelis" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:626 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:641 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:655 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:661 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:673 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:686 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:697 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:709 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:721 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:733 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:744 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:755 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:766 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:777 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:788 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:798 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:809 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:821 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:833 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:845 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:856 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:878 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:889 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:900 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:911 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:922 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:933 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:944 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:178 msgid "Button styles" msgstr "Mygtukų stiliai" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:625 msgid "Button style" msgstr "Mygtukų stilius" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:534 msgid "Icon Borders" msgstr "Piktogramos kraštinės" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:480 msgid "Icon Border radius" msgstr "Piktograma Kraštinės spindulys" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:422 msgid "Icon Paddings" msgstr "Piktogramų užpildai" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:403 msgid "Enable to set up paddings, borders and border radius" msgstr "Įgalinti, kad nustatytumėte užpildus, kraštines ir kraštinės spindulį" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:402 #: app/controllers/vc/testimonials.php:108 app/controllers/vc/the-look.php:323 msgid "Advanced settings" msgstr "Pažangūs nustatymai" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:391 app/controllers/vc/icon-box.php:389 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:297 #: app/controllers/vc/menu-list.php:305 msgid "Icon background color (hover)" msgstr "Piktogramos fono spalva (užveskite pelės žymeklį)" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:380 app/controllers/vc/icon-box.php:377 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:275 #: app/controllers/vc/menu-list.php:294 msgid "Icon background color" msgstr "Piktogramos fono spalva" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:369 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:286 #: app/controllers/vc/menu-list.php:283 msgid "Icon color (hover)" msgstr "Piktogramos spalva (užveskite pelės žymeklį)" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:358 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:264 #: app/controllers/vc/menu-list.php:272 msgid "Icon color" msgstr "Ikonos spalva" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:348 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:899 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:254 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:399 #: app/controllers/vc/menu-list.php:262 app/controllers/vc/menu-list.php:407 #: app/controllers/vc/scroll-text.php:73 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:195 msgid "Colors" msgstr "Spalvos" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:317 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:318 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:329 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:339 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:349 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:360 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:371 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:382 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:393 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:404 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:413 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:423 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:434 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:446 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:458 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:470 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:481 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:492 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:503 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:514 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:525 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:535 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:546 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:558 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:570 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:582 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:593 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:615 msgid "Icon Styles" msgstr "Piktogramų stiliai" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:292 app/controllers/vc/icon-box.php:320 msgid "Select icon from media library." msgstr "Pasirinkite piktogramą iš medijos bibliotekos." #: app/controllers/vc/fancy-button.php:258 app/controllers/vc/icon-box.php:282 msgid "SVG code" msgstr "SVG kodas" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:244 app/controllers/vc/icon-box.php:418 msgid "Position of the icon" msgstr "Piktogramos padėtis" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:143 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:159 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:175 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:206 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:222 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:240 app/controllers/vc/icon-box.php:175 #: app/controllers/vc/icon-box.php:192 app/controllers/vc/icon-box.php:209 #: app/controllers/vc/icon-box.php:242 app/controllers/vc/icon-box.php:259 #: app/controllers/vc/icon-box.php:278 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:121 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:137 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:153 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:184 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:200 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:218 #: app/controllers/vc/menu-list.php:129 app/controllers/vc/menu-list.php:145 #: app/controllers/vc/menu-list.php:161 app/controllers/vc/menu-list.php:192 #: app/controllers/vc/menu-list.php:208 app/controllers/vc/menu-list.php:226 msgid "Select icon from library." msgstr "Pasirinkite piktogramą iš bibliotekos." #: app/controllers/vc/fancy-button.php:122 app/controllers/vc/icon-box.php:157 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:100 #: app/controllers/vc/menu-list.php:108 msgid "Select icon library." msgstr "Pasirinkite piktogramų biblioteką." #: app/controllers/vc/fancy-button.php:117 app/controllers/vc/icon-box.php:151 msgid "SVG icon" msgstr "SVG piktograma" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:116 app/controllers/vc/icon-box.php:150 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:95 #: app/controllers/vc/menu-list.php:103 msgid "XStore icons" msgstr "XStore piktogramos" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:115 app/controllers/vc/icon-box.php:149 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:94 #: app/controllers/vc/menu-list.php:102 msgid "Mono Social" msgstr "Mono socialinis" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:114 app/controllers/vc/icon-box.php:148 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:93 #: app/controllers/vc/menu-list.php:101 msgid "Linecons" msgstr "Linecons" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:113 app/controllers/vc/icon-box.php:147 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:92 #: app/controllers/vc/menu-list.php:100 msgid "Entypo" msgstr "Entypo" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:112 app/controllers/vc/icon-box.php:146 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:91 app/controllers/vc/menu-list.php:99 msgid "Typicons" msgstr "Tipai" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:111 app/controllers/vc/icon-box.php:145 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:90 app/controllers/vc/menu-list.php:98 msgid "Open Iconic" msgstr "Atidarykite „Iconic“." #: app/controllers/vc/fancy-button.php:110 app/controllers/vc/icon-box.php:144 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:89 app/controllers/vc/menu-list.php:97 msgid "Font Awesome" msgstr "Šriftas Nuostabus" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:108 app/controllers/vc/icon-box.php:142 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:87 app/controllers/vc/menu-list.php:95 msgid "Icon library" msgstr "Ikonų biblioteka" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:103 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:82 app/controllers/vc/menu-list.php:90 msgid "Add icon ?" msgstr "Pridėti piktogramą?" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:98 app/controllers/vc/icon-box.php:136 msgid "Icon settings" msgstr "Piktogramų nustatymai" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:88 msgid "Choose prebuilt static blocks" msgstr "Pasirinkite iš anksto pastatytus statinius blokus" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:79 msgid "Use staticblock instead of content ?" msgstr "Naudoti statinį bloką vietoj turinio?" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:55 msgid "Promo popup" msgstr "Iššokantis reklaminis langas" #: app/controllers/vc.php:618 app/controllers/vc.php:624 #: app/controllers/vc.php:728 app/controllers/vc/fancy-button.php:54 #: app/models/customizer/templates/header/parts/promo_text.php:39 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:228 msgid "Custom link" msgstr "Pasirinktinė nuoroda" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:51 app/controllers/vc/icon-box.php:99 msgid "On click action" msgstr "Spustelėjus veiksmą" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:592 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:608 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:739 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:755 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:723 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:739 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:37 msgid "Global settings" msgstr "Visuotiniai nustatymai" #: app/controllers/vc/custom-tabs.php:115 msgid "Enter section ID (Note: make sure it is unique and valid according to w3c specification)." msgstr "Įveskite sekcijos ID (Pastaba: įsitikinkite, kad jis yra unikalus ir galioja pagal w3c specifikaciją )." #: app/controllers/vc/custom-tabs.php:114 msgid "Section ID" msgstr "Skyriaus ID" #: app/controllers/vc/custom-tabs.php:97 msgid "Tab Image" msgstr "Skirtuko vaizdas" #: app/controllers/vc/custom-tabs.php:93 msgid "Enter section title (Note: you can leave it empty)." msgstr "Įveskite skyriaus pavadinimą (Pastaba: galite palikti tuščią)." #: app/controllers/vc/custom-tabs.php:37 msgid "Title style" msgstr "Pavadinimo stilius" #: app/controllers/vc/custom-tabs.php:27 app/controllers/vc/tabs.php:37 msgid "Tabbed content" msgstr "Turinys su skirtukais" #: app/controllers/vc/countdown.php:112 #: app/controllers/vc/special-offer.php:113 msgid "Select display type" msgstr "Pasirinkite ekrano tipą" #: app/controllers/vc/countdown.php:105 msgid "Simple type" msgstr "Paprastas tipas" #: app/controllers/vc/countdown.php:104 msgid "Circle type" msgstr "Apskritimo tipas" #: app/controllers/vc/countdown.php:76 packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:215 msgid "Hour" msgstr "Valanda" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:425 #: app/controllers/vc/countdown.php:66 msgid "Day" msgstr "Diena" #: app/controllers/vc/countdown.php:61 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295 msgid "December" msgstr "gruodį" #: app/controllers/vc/countdown.php:60 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295 msgid "November" msgstr "lapkritis" #: app/controllers/vc/countdown.php:59 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295 msgid "October" msgstr "Spalio mėn" #: app/controllers/vc/countdown.php:58 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295 msgid "September" msgstr "rugsėjis" #: app/controllers/vc/countdown.php:57 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295 msgid "August" msgstr "Rugpjūtis" #: app/controllers/vc/countdown.php:56 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295 msgid "July" msgstr "liepos mėn" #: app/controllers/vc/countdown.php:55 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295 msgid "June" msgstr "birželis" #: app/controllers/vc/countdown.php:54 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295 msgid "May" msgstr "Gegužė" #: app/controllers/vc/countdown.php:53 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295 msgid "April" msgstr "Balandis" #: app/controllers/vc/countdown.php:52 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295 msgid "March" msgstr "Kovas" #: app/controllers/vc/countdown.php:51 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295 msgid "February" msgstr "vasario mėn" #: app/controllers/vc/countdown.php:50 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295 msgid "January" msgstr "sausio mėn" #: app/controllers/vc/countdown.php:47 msgid "Month" msgstr "Mėnuo" #: app/controllers/vc/countdown.php:37 msgid "Year" msgstr "Metai" #: app/controllers/vc/countdown.php:32 msgid "The endpoint" msgstr "Galutinis taškas" #: app/controllers/vc/countdown.php:27 msgid "Display countdown timer" msgstr "Rodyti atgalinės atskaitos laikmatį" #: app/classes/elementor.php:3872 app/controllers/vc.php:795 #: app/controllers/vc/category.php:246 app/controllers/vc/fancy-button.php:614 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:877 #: app/controllers/vc/slider-item.php:580 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:366 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:224 msgid "Border color" msgstr "Krašto spalva" #: app/controllers/vc/category.php:228 app/controllers/vc/fancy-button.php:592 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:855 #: app/controllers/vc/slider-item.php:560 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:345 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:217 msgid "Border style" msgstr "Krašto stilius" #: app/controllers/vc/category.php:221 app/controllers/vc/slider-item.php:552 msgid "Border width" msgstr "Krašto plotis" #: app/controllers/vc.php:1437 app/controllers/vc/category.php:214 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:743 app/controllers/vc/follow.php:252 #: app/controllers/vc/icon-box.php:502 app/controllers/vc/slider-item.php:595 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1172 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2055 msgid "Border radius" msgstr "Sienos spindulys" #: app/controllers/vc/category.php:208 app/controllers/vc/slider-item.php:546 msgid "Border settings" msgstr "Krašto nustatymai" #: app/controllers/vc/category.php:201 msgid "Divider color" msgstr "Skirstytuvo spalva" #: app/controllers/vc/category.php:187 msgid "Title background color" msgstr "Pavadinimo fono spalva" #: app/controllers/vc/category.php:174 msgid "Element Colors" msgstr "Elementų spalvos" #: app/controllers/vc/category.php:145 app/controllers/vc/category.php:157 #: app/controllers/vc/category.php:169 msgid "Add product by title." msgstr "Pridėkite produktą pagal pavadinimą." #: app/controllers/vc/category.php:131 msgid "Select custom products" msgstr "Pasirinkite individualius produktus" #: app/controllers/vc/category.php:121 app/controllers/vc/products.php:464 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:105 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:107 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:106 #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:47 msgid "Hide out of stock products" msgstr "Slėpti pasibaigusius produktus" #: app/controllers/vc/category.php:90 app/controllers/vc/products.php:425 msgid "Products type" msgstr "Produktų tipas" #: app/controllers/vc/category.php:86 msgid "Enter one category, tag or custom taxonomy." msgstr "Įveskite vieną kategoriją, žymą arba tinkintą taksonomiją." #: app/controllers/vc/category.php:66 app/controllers/vc/products.php:501 msgid "Categories or tags" msgstr "Kategorijos arba žymos" #: app/controllers/vc/category.php:56 msgid "Display 3 product of chosen category with See all button" msgstr "Rodyti 3 pasirinktos kategorijos gaminius su mygtuku Žiūrėti viską" #: app/controllers/vc/categories.php:362 msgid "Product count font size" msgstr "Produktų skaičiaus šrifto dydis" #: app/controllers/vc/categories.php:356 app/controllers/vc/categories.php:369 #: app/controllers/vc/slider-item.php:34 app/controllers/vc/slider-item.php:134 msgid "Write font size for element with dimentions. Example 14px, 15em, 20%" msgstr "Parašykite elemento šrifto dydį su matmenimis. Pavyzdys 14px, 15em, 20%" #: app/controllers/vc/categories.php:349 msgid "Category name font size" msgstr "Kategorijos pavadinimo šrifto dydis" #: app/classes/elementor.php:3861 app/controllers/vc.php:1419 #: app/controllers/vc/categories.php:339 app/controllers/vc/category.php:194 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:419 #: app/controllers/vc/scroll-text.php:87 app/controllers/vc/slider-item.php:510 #: app/controllers/vc/slider.php:193 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:170 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:223 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:225 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1053 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1936 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:495 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:3 msgid "Background color" msgstr "Fono spalva" #: app/controllers/vc/categories.php:327 msgid "Product count color" msgstr "Produktų skaičiaus spalva" #: app/controllers/vc/categories.php:315 msgid "Category name color" msgstr "Kategorijos pavadinimo spalva" #: app/controllers/vc/categories.php:304 app/controllers/vc/countdown.php:116 #: app/controllers/vc/testimonials.php:102 app/controllers/vc/the-look.php:316 msgid "Color scheme" msgstr "Spalvų schema" #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:237 #: app/controllers/vc.php:3111 app/controllers/vc/categories.php:298 #: app/controllers/vc/team-member.php:250 #: app/controllers/vc/team-member.php:258 #: app/controllers/vc/team-member.php:266 #: app/controllers/vc/team-member.php:274 #: app/controllers/vc/team-member.php:282 #: app/controllers/vc/team-member.php:290 #: app/controllers/vc/team-member.php:299 #: app/controllers/vc/team-member.php:308 msgid "Styles" msgstr "Stiliai" #: app/controllers/vc/categories.php:249 msgid "Products count as label" msgstr "Produktai laikomi etiketėmis" #: app/controllers/vc/categories.php:226 msgid "Get direct children of this term (only terms whose explicit parent is this value). If 0 is passed, only top-level terms are returned. Default is an empty string." msgstr "Gaukite tiesioginius šio termino antrinius elementus (tik terminus, kurių aiškus tėvas yra ši reikšmė). Jei išlaikomas 0, pateikiami tik aukščiausio lygio terminai. Numatytasis yra tuščia eilutė." #: app/controllers/vc/categories.php:128 msgid "Remove space between items" msgstr "Pašalinkite tarpą tarp elementų" #: app/controllers/vc/categories.php:117 msgid "Disable category name and products count " msgstr "Išjungti kategorijos pavadinimą ir produktų skaičių" #: app/controllers/vc/categories.php:104 msgid "Category name" msgstr "Kategorijos pavadinimas" #: app/controllers/vc/categories.php:98 msgid "Text fields" msgstr "Teksto laukai" #: app/controllers/vc/categories.php:83 msgid "Display slider or grid of the product categories" msgstr "Rodyti produktų kategorijų slankiklį arba tinklelį" #: app/controllers/vc/categories.php:64 msgid "Select size" msgstr "Pasirinkite dydi" #: app/controllers/vc/categories-lists.php:128 msgid "Hover type" msgstr "Užvedimo tipas" #: app/controllers/vc/categories-lists.php:106 #: app/controllers/vc/team-member.php:109 msgid "Image position" msgstr "Vaizdo padėtis" #: app/controllers/vc/categories-lists.php:92 #: app/controllers/vc/categories.php:145 app/controllers/vc/countdown.php:101 #: app/controllers/vc/special-offer.php:102 #: app/controllers/vc/testimonials.php:53 #: app/models/widgets/brands-filter.php:33 #: app/models/widgets/categories-filter.php:39 #: app/models/widgets/price-filter.php:34 msgid "Display type" msgstr "Ekrano tipas" #: app/controllers/vc/categories-lists.php:83 msgid "List of product categories to exclude" msgstr "Produktų kategorijų, kurias reikia išskirti, sąrašas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:221 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:76 msgid "Exclude Categories" msgstr "Išskirti kategorijas" #: app/controllers/vc/categories-lists.php:71 msgid "Subcategories limit" msgstr "Subkategorijų riba" #: app/controllers/vc/categories-lists.php:55 #: app/controllers/vc/categories.php:217 msgid "Number of categories" msgstr "Kategorijų skaičius" #: app/controllers/vc/categories-lists.php:45 msgid "Display product categories with subcategories" msgstr "Rodyti produktų kategorijas su subkategorijomis" #: app/controllers/vc/categories-lists.php:36 #: app/controllers/vc/categories.php:74 msgid "Products count" msgstr "Produktai skaičiuojami" #: app/controllers/vc/carousel.php:43 msgid "Add space between slides" msgstr "Pridėkite tarpą tarp skaidrių" #: app/controllers/vc/carousel.php:27 msgid "Display slider with elements (text, image, banner or products) " msgstr "Rodyti slankiklį su elementais (tekstu, vaizdu, reklamjuoste arba produktais)" #: app/controllers/vc/brands.php:95 app/models/widgets/brands.php:63 msgid "Hide empty brands" msgstr "Slėpti tuščius prekės ženklus" #: app/controllers/vc/brands.php:52 msgid "Number of brands" msgstr "Prekių ženklų skaičius" #: app/controllers/vc/brands.php:42 msgid "Display slider of the product brands" msgstr "Rodyti produktų prekės ženklų slankiklį" #: app/controllers/vc/brands-list.php:34 msgid "Display list of the product brands with filter (Requires Masonry option)" msgstr "Rodyti prekių ženklų sąrašą su filtru (reikia mūro parinkties)" #: app/controllers/vc/blog.php:200 app/controllers/vc/the-look.php:216 msgid "Select sorting order." msgstr "Pasirinkite rūšiavimo tvarką." #: app/controllers/vc/blog.php:184 app/controllers/vc/the-look.php:199 msgid "Select order type. If \"Meta value\" or \"Meta value Number\" is chosen then meta key is required." msgstr "Pasirinkite užsakymo tipą. Jei pasirinkta „Meta vertė“ arba „Meta vertės numeris“, reikalingas meta raktas." #: app/controllers/vc/blog.php:82 msgid "Build custom query according to WordPress Codex." msgstr "Sukurkite pasirinktinę užklausą pagal „WordPress Codex“ ." #: app/controllers/vc/blog.php:80 msgid "Custom query" msgstr "Tinkinta užklausa" #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:43 msgid "Display posts in time-line" msgstr "Rodyti įrašus laiko juostoje" #: app/controllers/vc/blog-list.php:43 msgid "Display posts in list / chess" msgstr "Rodyti įrašus sąraše / šachmatuose" #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:208 #: app/controllers/vc/blog-list.php:218 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:209 app/controllers/vc/blog.php:209 #: app/controllers/vc/the-look.php:224 msgid "Meta key" msgstr "Meta raktas" #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:183 #: app/controllers/vc/blog-list.php:197 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:184 msgid "Select how to sort retrieved posts. More at %s." msgstr "Pasirinkite, kaip rūšiuoti gautus įrašus. Daugiau adresu %s." #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:174 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:175 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:184 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:198 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:211 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:223 #: app/controllers/vc/blog-list.php:188 app/controllers/vc/blog-list.php:189 #: app/controllers/vc/blog-list.php:198 app/controllers/vc/blog-list.php:212 #: app/controllers/vc/blog-list.php:221 app/controllers/vc/blog-list.php:233 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:175 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:176 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:185 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:199 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:212 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:224 app/controllers/vc/blog.php:175 #: app/controllers/vc/blog.php:176 app/controllers/vc/blog.php:185 #: app/controllers/vc/blog.php:198 app/controllers/vc/blog.php:212 #: app/controllers/vc/blog.php:224 app/controllers/vc/categories.php:180 #: app/controllers/vc/categories.php:186 app/controllers/vc/categories.php:198 #: app/controllers/vc/categories.php:208 app/controllers/vc/categories.php:218 #: app/controllers/vc/categories.php:224 app/controllers/vc/the-look.php:190 #: app/controllers/vc/the-look.php:191 app/controllers/vc/the-look.php:200 #: app/controllers/vc/the-look.php:212 app/controllers/vc/the-look.php:227 msgid "Data Settings" msgstr "Duomenų nustatymai" #: app/controllers/vc.php:3148 app/controllers/vc/blog-carousel.php:167 #: app/controllers/vc/blog-list.php:182 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:168 app/controllers/vc/blog.php:168 msgid "Images size" msgstr "Vaizdų dydis" #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:162 #: app/controllers/vc/blog-list.php:177 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:163 app/controllers/vc/blog.php:163 #: app/controllers/vc/special-offer.php:79 msgid "Hide image" msgstr "Slėpti vaizdą" #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:154 #: app/controllers/vc/blog-list.php:169 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:155 app/controllers/vc/blog.php:155 msgid "Blog align" msgstr "Tinklaraščio lygiavimas" #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:147 #: app/controllers/vc/blog-list.php:162 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:148 app/controllers/vc/blog.php:148 msgid "Blog hover effect" msgstr "Tinklaraščio užvedimo efektas" #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:137 #: app/controllers/vc/blog-list.php:148 msgid "Posts layout" msgstr "Pranešimų išdėstymas" #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:128 #: app/controllers/vc/blog-list.php:127 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:127 app/controllers/vc/blog.php:127 msgid "Use \"-1\" to show all posts." msgstr "Naudokite „-1“, kad būtų rodomi visi įrašai." #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:121 #: app/controllers/vc/blog-list.php:120 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:120 app/controllers/vc/blog.php:120 #: app/controllers/vc/the-look.php:140 msgid "Items per page" msgstr "Prekės puslapyje" #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:91 app/controllers/vc/blog-list.php:90 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:90 app/controllers/vc/blog.php:90 #: app/controllers/vc/the-look.php:110 msgid "Narrow data source" msgstr "Siauras duomenų šaltinis" #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:65 app/controllers/vc/blog-list.php:64 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:64 app/controllers/vc/blog.php:64 #: app/controllers/vc/the-look.php:68 msgid "Include only" msgstr "Įtraukti tik" #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:54 app/controllers/vc/blog-list.php:53 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:53 app/controllers/vc/blog.php:53 #: app/controllers/vc/the-look.php:57 msgid "Data source" msgstr "Duomenų šaltinis" #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:49 app/controllers/vc/blog-list.php:48 #: app/controllers/vc/brands-list.php:39 app/controllers/vc/brands.php:47 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:152 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:153 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:160 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:170 #: app/controllers/vc/categories.php:179 app/controllers/vc/category.php:61 #: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:41 #: app/controllers/vc/portfolio.php:32 app/controllers/vc/products.php:419 #: app/controllers/vc/special-offer.php:42 #: app/controllers/vc/testimonials.php:37 app/controllers/vc/the-look.php:52 msgid "Data settings" msgstr "Duomenų nustatymai" #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:43 msgid "Display slider with posts" msgstr "Rodyti slankiklį su įrašais" #: app/controllers/vc/banner.php:389 app/controllers/vc/blog.php:43 msgid "Display posts in grid" msgstr "Rodyti įrašus tinklelyje" #: app/controllers/vc/banner.php:381 msgid "Design for banner content" msgstr "Reklamjuosčių turinio dizainas" #: app/controllers/vc.php:707 app/controllers/vc.php:819 #: app/controllers/vc.php:909 app/controllers/vc.php:936 #: app/controllers/vc.php:983 app/controllers/vc.php:1027 #: app/controllers/vc.php:1079 app/controllers/vc.php:1123 #: app/controllers/vc.php:1160 app/controllers/vc.php:1455 #: app/controllers/vc/banner.php:379 app/controllers/vc/follow.php:265 #: app/controllers/vc/icons-list.php:65 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:431 #: app/controllers/vc/menu-list.php:429 app/controllers/vc/products.php:570 #: app/controllers/vc/slider-item.php:654 app/controllers/vc/the-look.php:343 msgid "CSS box" msgstr "CSS dėžutė" #: app/controllers/vc/banner.php:341 msgid "Button font size" msgstr "Mygtuko šrifto dydis" #: app/controllers/vc.php:569 app/controllers/vc.php:1270 #: app/controllers/vc.php:1336 app/controllers/vc.php:1402 #: app/controllers/vc/banner.php:335 app/controllers/vc/slider-item.php:610 #: app/controllers/vc/slider-item.php:618 msgid "Use this field to add element margin. For example 10px 20px 30px 40px" msgstr "Naudokite šį lauką elementų paraštėms pridėti. Pavyzdžiui, 10 pikselių 20 pikselių 30 pikselių 40 pikselių" #: app/controllers/vc/banner.php:332 msgid "Button paddings (top right bottom left)" msgstr "Mygtukų kamšalai (viršuje dešinėje apačioje kairėje)" #: app/controllers/vc/banner.php:327 app/controllers/vc/slider-item.php:597 msgid "Use this field to add element border radius. For example 3px 7px" msgstr "Naudokite šį lauką, norėdami pridėti elemento kraštinės spindulį. Pavyzdžiui, 3px 7px" #: app/controllers/vc/banner.php:324 msgid "Button border radius" msgstr "Mygtuko kraštinės spindulys" #: app/controllers/vc.php:550 app/controllers/vc.php:1251 #: app/controllers/vc.php:1317 app/controllers/vc.php:1383 #: app/controllers/vc/banner.php:317 app/controllers/vc/fancy-button.php:942 msgid "Button background color (hover)" msgstr "Mygtuko fono spalva (užveskite pelės žymeklį)" #: app/controllers/vc.php:542 app/controllers/vc.php:1243 #: app/controllers/vc.php:1309 app/controllers/vc.php:1375 #: app/controllers/vc/banner.php:310 app/controllers/vc/fancy-button.php:931 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1327 msgid "Button background color" msgstr "Mygtuko fono spalva" #: app/controllers/vc/banner.php:302 msgid "Button text color (hover)" msgstr "Mygtuko teksto spalva (užveskite pelės žymeklį)" #: app/controllers/vc/banner.php:295 msgid "Button text color" msgstr "Mygtuko teksto spalva" #: app/controllers/vc/banner.php:289 msgid "Button only on hover" msgstr "Mygtukas tik užvedus pelės žymeklį" #: app/classes/elementor.php:2127 app/controllers/vc/banner.php:283 #: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:79 #: app/controllers/vc/slider-item.php:476 msgid "Button link" msgstr "Mygtuko nuoroda" #: app/classes/elementor.php:2743 app/controllers/vc/banner.php:270 msgid "Use image opacity option to add overlay effect with background" msgstr "Naudokite vaizdo neskaidrumo parinktį, kad pridėtumėte perdangos efektą su fonu" #: app/controllers/vc/banner.php:255 msgid "Image Opacity on Hover" msgstr "Vaizdo neskaidrumas ant pelės žymeklio" #: app/classes/elementor.php:2724 app/classes/elementor.php:2769 #: app/controllers/vc/banner.php:249 app/controllers/vc/banner.php:262 msgid "Enter value between 0.0 to 1 (0 is maximum transparency, while 1 is lowest)" msgstr "Įveskite reikšmę nuo 0,0 iki 1 (0 yra didžiausias skaidrumas, o 1 yra mažiausia)" #: app/controllers/vc/banner.php:242 msgid "Image Opacity" msgstr "Vaizdo neskaidrumas" #: app/controllers/vc/banner.php:236 msgid "Image Style" msgstr "Vaizdo stilius" #: app/controllers/vc/banner.php:230 msgid "Enter image min-height. Example in pixels: 200px" msgstr "Įveskite vaizdo min-aukštį. Pavyzdys pikseliais: 200 pikselių" #: app/controllers/vc/banner.php:228 msgid "Banner image min height" msgstr "Minimalus reklamjuostės vaizdo aukštis" #: app/controllers/vc/banner.php:220 msgid "Banner image size" msgstr "Reklamjuostės vaizdo dydis" #: app/classes/elementor.php:2266 app/controllers/vc/banner.php:199 msgid "Make banner with hovered effects by default" msgstr "Pagal numatytuosius nustatymus sukurti reklamjuostę su užvedusiais efektais" #: app/controllers/vc/banner.php:197 msgid "Hovered state by default" msgstr "Užvedimo žymeklis būsena pagal numatytuosius nustatymus" #: app/controllers/vc/banner.php:186 msgid "Hide button on mobile" msgstr "Slėpti mygtuką mobiliajame telefone" #: app/controllers/vc/banner.php:180 msgid "Hide description on mobile" msgstr "Slėpti aprašą mobiliajame telefone" #: app/controllers/vc/banner.php:174 msgid "Hide subtitle on mobile" msgstr "Slėpti subtitrus mobiliajame telefone" #: app/controllers/vc/banner.php:168 msgid "Hide title on mobile" msgstr "Slėpti pavadinimą mobiliajame telefone" #: app/controllers/vc/banner.php:163 msgid "Responsive" msgstr "Atsakingas" #: app/controllers/vc/banner.php:153 msgid "Responsive fonts" msgstr "Reaguojantys šriftai" #: app/controllers/vc/banner.php:145 msgid "Font style" msgstr "Šrifto stilius" #: app/classes/elementor.php:2288 app/controllers/vc/banner.php:115 msgid "Image effect with border inside" msgstr "Vaizdo efektas su rėmeliu viduje" #: app/controllers/vc/banner.php:113 msgid "With border animation (on hover)" msgstr "Su kraštinės animacija (užvedus pelės žymeklį)" #: app/classes/elementor.php:2277 app/controllers/vc/banner.php:104 msgid "Image effect with diagonal" msgstr "Vaizdo efektas su įstrižaine" #: app/controllers/vc/banner.php:102 msgid "With diagonal (on hover)" msgstr "Su įstrižaine (užvedus pelės žymeklį)" #: app/controllers/vc/banner.php:96 msgid "To top" msgstr "Į viršų" #: app/controllers/vc/banner.php:92 msgid "Text hover effect" msgstr "Teksto užvedimo efektas" #: app/classes/elementor.php:2244 app/controllers/vc/banner.php:83 #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:110 msgid "Slide right" msgstr "Slyskite į dešinę" #: app/controllers/vc/banner.php:79 app/controllers/vc/products.php:337 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:250 msgid "Image hover effect" msgstr "Vaizdo užvedimo efektas" #: app/controllers/vc/banner.php:74 msgid "Effects" msgstr "Efektai" #: app/controllers/vc/banner.php:27 app/controllers/vc/slider-item.php:125 #: app/controllers/vc/slider-item.php:133 #: app/controllers/vc/slider-item.php:141 #: app/controllers/vc/slider-item.php:152 #: app/controllers/vc/slider-item.php:160 #: app/controllers/vc/slider-item.php:172 #: app/controllers/vc/slider-item.php:180 #: app/controllers/vc/slider-item.php:190 #: app/controllers/vc/slider-item.php:201 #: app/controllers/vc/slider-item.php:208 #: app/controllers/vc/slider-item.php:219 app/controllers/vc/title.php:27 msgid "Subtitle font" msgstr "Subtitrų šriftas" #: app/controllers/vc/banner.php:25 app/controllers/vc/slider-item.php:25 #: app/controllers/vc/slider-item.php:33 app/controllers/vc/slider-item.php:41 #: app/controllers/vc/slider-item.php:52 app/controllers/vc/slider-item.php:60 #: app/controllers/vc/slider-item.php:72 app/controllers/vc/slider-item.php:80 #: app/controllers/vc/slider-item.php:90 app/controllers/vc/slider-item.php:101 #: app/controllers/vc/slider-item.php:108 #: app/controllers/vc/slider-item.php:118 app/controllers/vc/title.php:25 msgid "Title font" msgstr "Pavadinimo šriftas" #: app/controllers/vc.php:3060 packages/xstore-compare/templates/compare.php:43 msgid "Sku" msgstr "Sku" #: app/controllers/vc.php:2974 msgid "Responsive letter spacing" msgstr "Atsakingas tarpas tarp raidžių" #: app/controllers/vc.php:2973 msgid "Responsive line height" msgstr "Atsakingas linijos aukštis" #: app/controllers/vc.php:2972 msgid "Responsive font-size" msgstr "Atsakingas šrifto dydis" #: app/controllers/vc.php:2971 msgid "If you wish to style particular content element differently, then use this field to add a class name and then refer to it in your css file." msgstr "Jei norite sukurti kitokį konkretaus turinio elemento stilių, naudokite šį lauką, kad pridėtumėte klasės pavadinimą, tada nurodykite jį savo css faile." #: app/controllers/vc.php:674 app/controllers/vc.php:877 #: app/controllers/vc.php:1073 app/controllers/vc.php:2967 msgid "Letter spacing" msgstr "Tarpai tarp raidžių" #: app/controllers/vc.php:769 app/controllers/vc.php:2966 #: app/controllers/vc/custom-tabs.php:103 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:296 app/controllers/vc/icon-box.php:324 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:326 #: app/controllers/vc/menu-list.php:334 app/controllers/vc/products.php:357 #: app/controllers/vc/slider-item.php:391 #: app/controllers/vc/special-offer.php:68 #: app/controllers/vc/team-member.php:90 app/models/widgets/instagram.php:588 msgid "Image size" msgstr "Paveikslėlio dydis" #: app/controllers/vc.php:680 app/controllers/vc.php:883 #: app/controllers/vc.php:2965 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:353 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:220 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:222 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:222 msgid "Line height" msgstr "Linijos aukštis" #: app/controllers/vc.php:522 app/controllers/vc.php:668 #: app/controllers/vc.php:871 app/controllers/vc.php:958 #: app/controllers/vc.php:1015 app/controllers/vc.php:1067 #: app/controllers/vc.php:1224 app/controllers/vc.php:1290 #: app/controllers/vc.php:1356 app/controllers/vc.php:2964 #: app/controllers/vc/slider-item.php:524 msgid "Font size" msgstr "Šrifto dydis" #: app/controllers/vc.php:529 app/controllers/vc.php:1009 #: app/controllers/vc.php:1061 app/controllers/vc.php:1230 #: app/controllers/vc.php:1296 app/controllers/vc.php:1362 #: app/controllers/vc.php:2963 app/controllers/vc/categories.php:281 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:66 app/controllers/vc/menu-list.php:66 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:644 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:718 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:988 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1221 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1527 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1601 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1871 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2104 msgid "Text transform" msgstr "Teksto transformacija" #: app/controllers/vc.php:2962 app/models/widgets/products.php:51 msgid "Order by" msgstr "Rūšiuoti pagal" #: app/controllers/vc.php:2961 app/controllers/vc/portfolio-recent.php:64 msgid "Order way" msgstr "Užsakymo būdas" #: app/controllers/vc.php:2959 msgid "Lazy loading for this element" msgstr "Tingus šio elemento įkėlimas" #: app/controllers/vc.php:1200 app/controllers/vc.php:2958 msgid "Vertical align" msgstr "Vertikalus lygiavimas" #: app/controllers/vc.php:2957 msgid "Horizontal align" msgstr "Horizontalus lygiavimas" #: app/controllers/vc.php:692 app/controllers/vc.php:895 #: app/controllers/vc.php:1146 app/controllers/vc.php:2956 msgid "Use custom font ?" msgstr "Naudoti pasirinktinį šriftą?" #: app/controllers/vc.php:2936 #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:100 #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:132 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:99 msgid "Slug" msgstr "Šliužas" #: app/controllers/vc.php:2936 app/controllers/vc.php:3068 msgid "Id" msgstr "Id" #: app/controllers/top-bar-menu.php:1207 msgid "hot" msgstr "karšta" #: app/controllers/top-bar-menu.php:1206 msgid "new" msgstr "naujas" #: app/controllers/top-bar-menu.php:1154 msgid "Theme Isn't Registered" msgstr "Tema neregistruota" #: app/controllers/top-bar-menu.php:1150 msgid "Update Available" msgstr "Galimas atnaujinimas" #: app/controllers/top-bar-menu.php:1146 msgid "Upgrade Your System Requirements" msgstr "Atnaujinkite savo sistemos reikalavimus" #: app/controllers/top-bar-menu.php:552 msgid "Plugin Installer" msgstr "Įskiepių diegimo programa" #: app/controllers/top-bar-menu.php:604 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3321 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3322 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:621 msgid "More" msgstr "Daugiau" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel-section.php:18 msgid "Single Product Builder" msgstr "Vieno produkto kūrėjas" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel-section.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:40 msgid "Header Builder" msgstr "Antraštės kūrimo priemonė" #: app/controllers/top-bar-menu.php:359 #: packages/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:114 msgid "Export/Import" msgstr "Eksportas Importas" #: app/controllers/top-bar-menu.php:353 msgid "Additional CSS" msgstr "Papildomas CSS" #: app/controllers/top-bar-menu.php:341 app/controllers/top-bar-menu.php:405 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:14 msgid "Widgets" msgstr "Valdikliai" #: app/controllers/top-bar-menu.php:335 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:367 msgid "Menus" msgstr "Meniu" #: app/controllers/top-bar-menu.php:651 msgid "Speed Optimization" msgstr "Greičio optimizavimas" #: app/controllers/top-bar-menu.php:323 msgid "Site Identity" msgstr "Svetainės tapatybė" #: app/controllers/top-bar-menu.php:317 msgid "Theme Custom CSS" msgstr "Tema Tinkintas CSS" #: app/controllers/top-bar-menu.php:311 msgid "404 Page" msgstr "404 puslapis" #: app/controllers/top-bar-menu.php:305 msgid "Social Sharing" msgstr "Socialinis bendrinimas" #: app/controllers/top-bar-menu.php:642 msgid "Custom Fonts" msgstr "Pasirinktiniai šriftai" #: app/controllers/top-bar-menu.php:286 msgid "Authorization APIs" msgstr "Autorizacijos API" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:145 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:298 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:364 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:144 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:448 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:145 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:338 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:144 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:265 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:144 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:267 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:155 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:740 #: app/controllers/top-bar-menu.php:674 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:103 msgid "Sales Booster" msgstr "Pardavimų stiprintuvas" #: app/controllers/top-bar-menu.php:278 msgid "Shop Page Filters" msgstr "Parduotuvės puslapių filtrai" #: app/controllers/top-bar-menu.php:272 msgid "Catalog Mode" msgstr "Katalogo režimas" #: app/controllers/top-bar-menu.php:254 msgid "Variation Swatches" msgstr "Variacijų pavyzdžiai" #: app/controllers/top-bar-menu.php:236 app/controllers/top-bar-menu.php:760 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:121 msgid "Cart Page" msgstr "Krepšelio puslapis" #: app/controllers/top-bar-menu.php:230 msgid "Shop Elements" msgstr "Parduotuvė Elementai" #: app/controllers/top-bar-menu.php:211 msgid "WooCommerce(Shop)" msgstr "„WooCommerce“ (parduotuvė)" #: app/controllers/top-bar-menu.php:190 msgid "Styling/Colors" msgstr "Stilius/spalvos" #: app/controllers/top-bar-menu.php:184 #: app/models/customizer/templates/mobile-panel/mobile-panel.php:31 #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:14 msgid "Mobile panel" msgstr "Mobilus skydelis" #: app/controllers/top-bar-menu.php:172 #: app/models/customizer/builder/elements.php:218 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:24 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:14 msgid "Breadcrumbs" msgstr "Duonos trupiniai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:947 #: app/controllers/top-bar-menu.php:137 msgid "Dashboard" msgstr "Prietaisų skydelis" #: app/controllers/shortcodes/team-member.php:284 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:558 msgid "Email:" msgstr "El. paštas:" #: app/controllers/shortcodes/special-offer.php:291 #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/customer-notify.php:52 msgid "Shop now" msgstr "Apsipirk dabar" #: app/controllers/shortcodes/special-offer.php:144 #: app/controllers/top-bar-menu.php:260 app/controllers/vc.php:2901 msgid "Quick View" msgstr "Greita peržiūra" #: app/controllers/shortcodes/slider.php:28 msgid "to change the options. We are sorry for any inconvenience." msgstr "norėdami pakeisti parinktis. Atsiprašome už nepatogumus." #: app/controllers/shortcodes/slider.php:28 msgid "Backend Editor" msgstr "Backend redaktorius" #: app/controllers/shortcodes/slider.php:27 msgid "Use the" msgstr "Naudoti" #: app/controllers/shortcodes/slider.php:27 msgid "at the moment." msgstr "šiuo metu." #: app/controllers/shortcodes/slider.php:26 msgid "Frontend Editor" msgstr "Frontend redaktorius" #: app/controllers/shortcodes/slider.php:25 msgid "Unfortunately this element isn't available in" msgstr "Deja, šio elemento nėra" #: app/controllers/shortcodes/share.php:155 msgid "skype" msgstr "skype" #: app/controllers/shortcodes/share.php:144 msgid "whatsapp" msgstr "WhatsApp" #: app/controllers/shortcodes/share.php:133 msgid "linkedin" msgstr "linkedin" #: app/controllers/shortcodes/share.php:122 #: app/controllers/shortcodes/share.php:124 msgid "Mail to friend" msgstr "Paštu draugui" #: app/controllers/shortcodes/share.php:122 msgid "Check%20this%20out:%20" msgstr "Patikrinkite%20šį%20iš:%20" #: app/controllers/shortcodes/share.php:100 #: app/controllers/shortcodes/share.php:102 msgid "VK" msgstr "VK" #: app/controllers/shortcodes/countdown.php:113 msgid "secs" msgstr "sek" #: app/controllers/shortcodes/countdown.php:104 msgid "mins" msgstr "min" #: app/controllers/shortcodes/countdown.php:95 msgid "hours" msgstr "valandų" #: app/controllers/shortcodes/countdown.php:86 msgid "days" msgstr "dienų" #: app/controllers/shortcodes/category.php:398 msgid "See all" msgstr "Matyti viską" #: app/controllers/shortcodes/categories-lists.php:404 msgid "View All" msgstr "Peržiūrėti visus" #: app/controllers/shortcodes/brands.php:262 msgid "No brands are available" msgstr "Prekių ženklų nėra" #: app/controllers/shortcodes/brands.php:198 msgid "View all products from %s" msgstr "Peržiūrėkite visus produktus iš %s" #: app/controllers/shortcodes/brands-list.php:22 #: app/controllers/shortcodes/brands.php:22 msgid "Enable brands in Theme options -> Shop elements -> Brands to use this element" msgstr "Norėdami naudoti šį elementą, įgalinkite prekės ženklus skiltyje Temos parinktys -> Parduotuvės elementai -> Prekės ženklai" #: app/controllers/shortcodes/blog-list.php:117 #: app/controllers/shortcodes/blog-timeline.php:113 #: app/controllers/shortcodes/blog.php:123 msgid "This page does not exist" msgstr "Šis puslapis neegzistuoja" #: app/controllers/post-types.php:870 app/controllers/post-types.php:892 msgid "Remove image" msgstr "Pašalinti vaizdą" #: app/controllers/post-types.php:869 app/controllers/post-types.php:891 msgid "Upload/Add image" msgstr "Įkelti / pridėti vaizdą" #: app/controllers/post-types.php:734 msgid "Portfolio custom Base" msgstr "Portfelio tinkinta bazė" #: app/controllers/post-types.php:721 msgid "%s portfolio permalink settings." msgstr "%s portfolio permalink settings." #: app/controllers/post-types.php:709 msgid "Shop page base" msgstr "Parduotuvės puslapio bazė" #: app/controllers/post-types.php:700 msgid "%s brand permalink settings." msgstr "%s prekės ženklo nuolatinės nuorodos nustatymai." #: app/controllers/post-types.php:669 app/controllers/post-types.php:730 msgid "Portfolio category base" msgstr "Portfelio kategorijos bazė" #: app/controllers/post-types.php:656 msgid "Portfolio base" msgstr "Portfelio bazė" #: app/controllers/post-types.php:641 msgid "Brand base" msgstr "Prekės ženklo bazė" #: app/controllers/post-types.php:315 msgid "Shortcode" msgstr "Trumpas kodas" #: app/controllers/post-types.php:270 msgid "uncategorized" msgstr "nekategorizuotas" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:561 msgid "Max Glare" msgstr "Max Glare" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:548 msgid "Glare effect" msgstr "Akinimo efektas" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:529 msgid "Disable axis" msgstr "Išjungti ašį" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:482 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:236 #: app/controllers/vc/categories.php:374 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:57 msgid "Speed" msgstr "Greitis" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:396 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:420 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:585 msgid "Smoothness" msgstr "Lygumas" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:371 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:505 msgid "Perspective" msgstr "Perspektyva" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:332 msgid "Z rotate" msgstr "Z pasukti" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:307 msgid "Y rotate" msgstr "Y pasukti" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:282 msgid "X rotate" msgstr "X pasukti" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:248 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:289 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:314 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:339 msgid "Angle" msgstr "Kampas" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:234 msgid "3d rotate" msgstr "3d pasukti" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:219 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:743 msgid "Rotate" msgstr "Pasukti" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:198 msgid "Z axis offset" msgstr "Z ašies poslinkis" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:191 msgid "Z axis" msgstr "Z ašis" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:173 msgid "Y axis offset" msgstr "Y ašies poslinkis" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:166 msgid "Y axis" msgstr "Y ašis" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:149 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:174 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:199 msgid "Recommended -200 to 200" msgstr "Rekomenduojama nuo 200 iki 200" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:148 msgid "X axis offset" msgstr "X ašies poslinkis" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:141 msgid "X axis" msgstr "X ašis" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:123 msgid "Moving by axis" msgstr "Judėjimas ašimi" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:80 msgid "3d Hover Effect" msgstr "3D užvedimo efektas" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:79 msgid "Scroll Effects" msgstr "Slinkties efektai" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:63 msgid "Enable parallax on mobile" msgstr "Įgalinti paralaksą mobiliajame telefone" #: app/controllers/elementor/modules/css.php:137 msgid "Page Custom CSS" msgstr "Puslapis tinkintas CSS" #: app/controllers/elementor/modules/css.php:65 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:146 msgid "Example" msgstr "Pavyzdys" #: app/controllers/elementor/modules/css.php:57 msgid "Element Custom CSS" msgstr "Tinkintas CSS elementas" #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:425 msgid "Use this style tab ONLY in case you need specific styles for this item. General styles are under Style tab at the top." msgstr "Naudokite šį stiliaus skirtuką TIK tuo atveju, jei jums reikia konkrečių šio elemento stilių. Bendrieji stiliai yra viršuje esančiame skirtuke Stilius." #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:36 msgid "Vertical Timeline" msgstr "Vertikali laiko juosta" #: app/controllers/elementor/general/twitter.php:150 #: app/controllers/vc/twitter.php:50 msgid "Number of tweets" msgstr "„Twitter“ žinučių skaičius" #: app/controllers/elementor/general/twitter.php:142 msgid "Access Token Secret" msgstr "Access Token Secret" #: app/controllers/elementor/general/twitter.php:134 msgid "Access Token" msgstr "Prieigos raktas" #: app/controllers/elementor/general/twitter.php:126 #: app/controllers/vc/twitter.php:45 msgid "Customer Secret" msgstr "Kliento paslaptis" #: app/controllers/elementor/general/twitter.php:118 #: app/controllers/vc/twitter.php:40 msgid "Customer Key" msgstr "Kliento raktas" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:470 msgid "Recommended to use with 1 column" msgstr "Rekomenduojama naudoti su 1 stulpeliu" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:174 msgid "Layout Type" msgstr "Išdėstymo tipas" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:37 #: app/models/widgets/twitter.php:17 app/models/widgets/twitter.php:20 msgid "Twitter Feed" msgstr "„Twitter“ kanalas" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1536 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1644 msgid "Like" msgstr "Kaip" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1529 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1637 msgid "Retweet" msgstr "Retweet" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1465 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1573 msgid "%1$s%2$s" msgstr "%1$s%2$s" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1464 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1572 msgctxt "leave space for correct view" msgid " ago" msgstr " prieš" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1428 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1536 #: app/controllers/shortcodes/twitter.php:151 #: app/models/widgets/twitter.php:126 msgid "Twitter did not return any data" msgstr "„Twitter“ nepateikė jokių duomenų" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1417 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1525 #: app/controllers/shortcodes/twitter.php:140 #: app/models/widgets/twitter.php:115 msgid "Twitter not return 200" msgstr "„Twitter“ negrąžina 200" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1373 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1481 #: app/controllers/shortcodes/twitter.php:106 app/models/widgets/twitter.php:81 msgid "Please, enter %1$sConsumer key%2$s and %1$sConsumer secret%2$s" msgstr "Įveskite %1$sConsumer key%2$s ir %1$sConsumer Secret%2$s" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:720 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:821 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:229 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1903 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:618 msgid "Links Hover" msgstr "Nuorodos Užveskite" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:701 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:802 msgid "Links Normal" msgstr "Nuorodos normalios" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:584 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:685 msgid "Aside Space" msgstr "Šalia erdvės" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:436 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:537 msgid "Tweet" msgstr "Tviteryje" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:405 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:443 msgid "Share Socials" msgstr "Bendrinkite socialinius tinklus" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:352 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:390 msgid "Limit Text By" msgstr "Apriboti tekstą pagal" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:343 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:620 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:381 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:721 msgid "Author Name" msgstr "Autoriaus vardas" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:334 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:372 msgid "Account avatar" msgstr "Paskyros avataras" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:333 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:371 msgid "Twitter Icon" msgstr "„Twitter“ piktograma" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:267 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:305 msgid "12 January 2021" msgstr "2021 m. sausio 12 d" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:266 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:304 msgid "3 hours ago" msgstr "prieš 3 valandas" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:262 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:300 msgid "Time Posted Type" msgstr "Paskelbimo laiko tipas" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:253 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:291 msgid "Time Posted" msgstr "Paskelbimo laikas" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:235 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:273 msgid "Cache Results" msgstr "Talpyklos rezultatai" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:223 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:261 msgid "Tweets Limit" msgstr "Tweets limitas" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:199 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:237 #: app/controllers/elementor/general/twitter.php:110 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:252 #: app/controllers/vc/twitter.php:35 app/models/customizer/functions.php:1087 msgid "Username" msgstr "Vartotojo vardas" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:191 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:229 msgid "Hashtag Timeline" msgstr "Hashtag laiko juosta" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:190 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:228 msgid "Account Timeline" msgstr "Paskyros laiko juosta" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:186 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:224 msgid "Type Of Tweets" msgstr "Tweets tipas" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:166 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:167 msgid "Tweets" msgstr "Tweets" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:138 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:139 msgid "Consumer Secret" msgstr "Vartotojo paslaptis" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:129 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:130 msgid "Consumer Key" msgstr "Vartotojo raktas" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:36 msgid "Twitter Feed Slider" msgstr "„Twitter“ tiekimo slankiklis" #: app/controllers/elementor/general/title.php:311 msgid "Divider Width" msgstr "Skirstytuvo plotis" #: app/controllers/elementor/general/title.php:285 #: app/controllers/vc/title.php:79 msgid "Line under" msgstr "Linija apačioje" #: app/controllers/elementor/general/title.php:284 #: app/controllers/vc/title.php:78 msgid "Line through short" msgstr "Linija per trumpą" #: app/controllers/elementor/general/title.php:283 #: app/controllers/vc/title.php:77 msgid "Line through" msgstr "Linija per" #: app/controllers/elementor/general/title.php:282 msgid "unset" msgstr "nenustatyta" #: app/controllers/elementor/general/title.php:190 msgid "Subitle" msgstr "Subtitras" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:375 #: app/controllers/elementor/general/title.php:168 #: app/controllers/elementor/general/title.php:257 app/controllers/vc.php:434 #: app/controllers/vc.php:746 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:163 msgid "Justify" msgstr "Pateisinti" #: app/classes/elementor.php:1540 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:984 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1197 #: app/controllers/elementor/general/title.php:161 #: app/controllers/elementor/general/title.php:250 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:429 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:429 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:426 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:134 msgid "Text Align" msgstr "Teksto lygiavimas" #: app/controllers/elementor/general/title.php:110 #: app/controllers/elementor/general/title.php:198 msgid "Use Custom Font ?" msgstr "Naudoti pasirinktinį šriftą?" #: app/controllers/elementor/general/title.php:34 msgid "Title With Text" msgstr "Pavadinimas su tekstu" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:287 msgid "Animation playback is reversed" msgstr "Animacijos atkūrimas yra atvirkštinis" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:285 msgid "Reverse" msgstr "Atvirkščiai" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:272 msgid "Start On Mouseleave" msgstr "Pradėkite „Mouseleave“." #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:253 msgid "Autoplay Options" msgstr "Automatinio paleidimo parinktys" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:234 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:459 msgid "Full Screen Button" msgstr "Viso ekrano mygtukas" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:224 msgid "Time in ms between updates. e.g. 40 is exactly 25 FPS" msgstr "Laikas tarp atnaujinimų ms. pvz. 40 yra lygiai 25 FPS" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:223 msgid "Frame Time" msgstr "Kadro laikas" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:204 msgid "Starts the animation automatically on load" msgstr "Įkeliant animaciją paleidžiama automatiškai" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:191 msgid "Makes ease animation on dragging images" msgstr "Palengvina animaciją vilkinant vaizdus" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:189 msgid "Easing" msgstr "Palengvėjimas" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:180 msgid "Wheel" msgstr "Ratas" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:179 msgid "Mouse Move" msgstr "Pelės judėjimas" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:178 msgid "Drag" msgstr "Vilkite" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:173 msgid "Mouse Option" msgstr "Pelės parinktis" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:166 msgid "Animation Controls" msgstr "Animacijos valdikliai" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:141 msgid "Image Overlay" msgstr "Vaizdo perdanga" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:125 msgid "Images" msgstr "Vaizdai" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:33 msgid "360° Product Viewer" msgstr "360° produktų peržiūros priemonė" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:682 msgid "Icon Border Radius" msgstr "Piktogramos kraštinės spindulys" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:663 msgid "Icon Min Height/Min Width" msgstr "Piktograma Minimalus aukštis/Min. plotis" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:491 msgid "Overline, underline, circle colors" msgstr "Perbraukimo, pabraukimo, apskritimo spalvos" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:490 msgid "Hover Animation Color" msgstr "Užvedimo animacijos spalva" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:333 msgid "Background to bottom" msgstr "Fonas į apačią" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:332 msgid "Background to top" msgstr "Fonas į viršų" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:331 msgid "Background RTL" msgstr "Fonas RTL" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:330 msgid "Background LTR" msgstr "Fonas LTR" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:329 msgid "Switch position" msgstr "Jungiklio padėtis" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:325 msgid "Icon Animation" msgstr "Piktogramų animacija" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:290 msgid "Button Min Width" msgstr "Mygtuko minimalus plotis" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:224 msgid "Wobble horizontal" msgstr "Svyra horizontaliai" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:223 msgid "Pulse" msgstr "Pulsas" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:222 msgid "Zoom In/Out" msgstr "Priartinti / sumažinti" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:219 msgid "Animation Effects" msgstr "Animacijos efektai" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:172 msgid "Border Type" msgstr "Krašto tipas" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:150 msgid "Circle Proportion" msgstr "Apskritimo proporcija" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:134 msgid "Line Position" msgstr "Linijos padėtis" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:122 msgid "Circle background" msgstr "Apskritimo fonas" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:121 msgid "Aside line" msgstr "Šalia linija" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:120 msgid "Fill to top" msgstr "Užpildykite iki viršaus" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:119 msgid "Fill to bottom" msgstr "Užpildykite iki apačios" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:118 msgid "Fill rtl" msgstr "Užpildykite rtl" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:117 msgid "Fill ltr" msgstr "Užpildykite ltr" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:34 msgid "Text Button" msgstr "Teksto mygtukas" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1024 msgid "Rating Color" msgstr "Įvertinimo spalva" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:673 msgid "Quotes Size" msgstr "Citatos dydis" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:579 msgid "Country Order" msgstr "Šalies tvarka" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:563 msgid "Name Order" msgstr "Pavadinimas Užsakymas" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:547 msgid "Content Order" msgstr "Turinio tvarka" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:531 msgid "Rating Order" msgstr "Reitingavimo tvarka" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:515 msgid "Image Order" msgstr "Vaizdo tvarka" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:507 msgid "Order Elements" msgstr "Užsakyti elementus" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:432 msgid "As always a 5 star! i bought this theme the third or fourth time so far... really loving it. the new update from 6.0 is awesome" msgstr "Kaip visada 5 žvaigždutės! Aš nusipirkau šią temą trečią ar ketvirtą kartą iki šiol... labai myliu. naujas atnaujinimas iš 6.0 yra nuostabus" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:431 msgid "Harold Nguyen" msgstr "Haroldas Nguyenas" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:427 msgid "This is by far the best theme on Themeforest. It adapts to a lot of the plugins, and their customer support is great. I really love this theme! Thanks 8theme." msgstr "Tai pati geriausia tema Themeforest. Jis prisitaiko prie daugelio papildinių, o jų klientų aptarnavimas yra puikus. Man labai patinka ši tema! Ačiū 8 tema." #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:426 msgid "Judith Mckinney" msgstr "Judith Mckinney" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:422 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:437 msgid "I must say the theme is awesome. If somebody bought it just have in mind to correctly configure it and to contact support if facing a problem; support is fast and realiable. Thanks!" msgstr "Turiu pasakyti, kad tema yra nuostabi. Jei kas nors jį įsigijo, tiesiog turėkite omenyje jį teisingai sukonfigūruoti ir, jei kyla problemų, susisiekti su palaikymo komanda; pagalba yra greita ir reali. Dėkoju!" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:421 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:436 msgid "Savannah Fox" msgstr "Savannah Fox" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:285 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:287 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1149 msgid "Country" msgstr "Šalis" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:261 msgid "Show Stars" msgstr "Rodyti žvaigždes" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:221 msgid "With Border" msgstr "Su sienele" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:208 msgid "Drop-Shadow" msgstr "Mesti šešėlį" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:37 #: config/post-type.php:403 config/post-type.php:405 config/post-type.php:406 #: config/post-type.php:407 config/post-type.php:409 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:44 msgid "Testimonials" msgstr "Atsiliepimai" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:634 msgid "Content Background" msgstr "Turinio fonas" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:626 msgid "Overlay Background" msgstr "Perdangos fonas" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:610 msgid "Member Email Link Color" msgstr "Narių el. pašto nuorodos spalva" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:602 msgid "Member Email Color" msgstr "Nario el. pašto spalva" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:594 msgid "Position Color" msgstr "Padėties spalva" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:586 msgid "Member Name Color" msgstr "Nario vardo spalva" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:570 msgid "Primary Color" msgstr "Pirminė spalva" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:527 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:550 msgid "Icons Background" msgstr "Piktogramų fonas" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:519 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:542 msgid "Icons Color" msgstr "Piktogramos Spalva" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:502 msgid "Tooltips For Icons" msgstr "Piktogramų patarimai" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:469 #: app/controllers/vc/team-member.php:334 msgid "Icons Align" msgstr "Piktogramos lygiuoti" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:436 msgid "Current Window" msgstr "Dabartinis langas" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:433 msgid "Links Target" msgstr "Nuorodos Tikslas" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:353 msgid "Skype Link" msgstr "Skype nuoroda" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:313 msgid "Icons Position" msgstr "Piktogramų padėtis" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:305 msgid "Social Icons" msgstr "Socialinės piktogramos" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:243 msgid "Overlayed content" msgstr "Perdengtas turinys" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:216 msgid "Member Information" msgstr "Informacija apie narius" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:206 msgid "Member position" msgstr "Narės padėtis" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:204 msgid "Member Position" msgstr "Nario pozicija" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:194 #: app/controllers/vc/team-member.php:42 msgid "Member email" msgstr "Nario el" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:192 msgid "Member Email" msgstr "Nario el" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:182 #: app/controllers/vc/team-member.php:37 msgid "Member name" msgstr "Nario vardas" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:180 msgid "Member Name" msgstr "Nario vardas" #: app/classes/elementor.php:2246 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:141 #: app/controllers/vc/banner.php:85 app/controllers/vc/team-member.php:102 #: app/controllers/vc/the-look.php:310 msgid "Scale out" msgstr "Sumažinti mastelį" #: app/classes/elementor.php:2245 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:140 #: app/controllers/vc/banner.php:84 app/controllers/vc/team-member.php:101 #: app/controllers/vc/the-look.php:309 msgid "Zoom out" msgstr "Nutolinti" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:116 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:329 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:539 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:367 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:640 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:205 #: app/controllers/vc/team-member.php:85 #: packages/cmb2/example-functions.php:590 msgid "Avatar" msgstr "Avataras" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:36 msgid "Team Member" msgstr "Komandos narys" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:1026 msgid "Vertical Layout" msgstr "Vertikalus išdėstymas" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:1015 msgid "Responsive Controls" msgstr "Reaguojantys valdikliai" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:518 msgid "Title Min Width" msgstr "Pavadinimas Min. plotis" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:478 #: app/controllers/vc/tabs.php:54 msgid "Tab ID" msgstr "Skirtuko ID" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:471 msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Optio, neque qui velit. Magni dolorum quidem ipsam eligendi, totam, facilis laudantium cum accusamus ullam voluptatibus commodi numquam, error, est. Ea, consequatur." msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Optio, neque qui velit. Magni dolorum quidem ipsam eligendi, totam, facilis laudantium cum accusamus ullam voluptatibus commodi numquam, klaida, est. Ea, consequatur." #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:460 msgid "Choose Template" msgstr "Pasirinkite Šablonas" #: app/classes/elementor.php:4860 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:221 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:198 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:206 #: app/controllers/elementor/general/static-block.php:35 #: app/controllers/elementor/general/static-block.php:102 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:438 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:241 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:634 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1008 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:372 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:497 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:938 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1066 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:469 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:294 #: app/models/widgets/static-block.php:23 #: app/models/widgets/static-block.php:30 config/post-type.php:150 #: config/post-type.php:151 config/post-type.php:152 config/post-type.php:153 #: config/post-type.php:156 msgid "Static Block" msgstr "Statinis blokas" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:437 msgid "Saved Templates" msgstr "Išsaugoti šablonai" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:369 msgid "Set as Default" msgstr "Nustatyti kaip numatytąjį" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:327 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:342 #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:215 #: app/controllers/vc/icon-box.php:346 msgid "Stacked" msgstr "Sukrauti" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:297 msgid "Tab Vertical Space" msgstr "Skirtukas Vertikali erdvė" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:231 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:264 msgid "Tab Horizontal Spacer" msgstr "Skirtukas Horizontalus tarpiklis" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:162 msgid "Vertical Style" msgstr "Vertikalus stilius" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:152 msgid "Style 7" msgstr "7 stilius" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:142 msgid "Horizontal Style" msgstr "Horizontalus stilius" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:36 msgid "General Tabs" msgstr "Bendrieji skirtukai" #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:220 msgid "slider" msgstr "slankiklį" #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:204 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:84 msgid "Low Stock Color" msgstr "Maža atsargų spalva" #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:194 msgid "Color of stock line when it is sold more than 50%" msgstr "Atsargų linijos spalva, kai parduodama daugiau nei 50 proc." #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:193 msgid "Middle Stock Color" msgstr "Vidurinė atsargų spalva" #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:183 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:82 msgid "Full Stock Color" msgstr "Pilna atsarginė spalva" #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:170 msgid "Show Elements" msgstr "Rodyti elementus" #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:152 #: app/controllers/vc/special-offer.php:81 msgid "Disable product image" msgstr "Išjungti produkto vaizdą" #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:138 msgid "Crop the original image size to any custom size. Set custom width or height to keep the original size ratio." msgstr "Apkarpykite pradinį vaizdo dydį iki bet kokio pasirinktinio dydžio. Nustatykite pasirinktinį plotį arba aukštį, kad išlaikytumėte pradinį dydžio santykį." #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:106 msgid "Select Product" msgstr "Pasirinkite Produktą" #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:36 msgid "Best Offer" msgstr "Geriausias pasiūlymas" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:409 msgid "Bullets Active/Hover Color" msgstr "Bullets Active/Hover spalva" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:397 msgid "Bullets Default Color" msgstr "Numatytoji ženklelių spalva" #: app/classes/elementor.php:547 app/classes/elementor.php:589 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:376 msgid "Arrows Background Color" msgstr "Rodyklės fono spalva" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:351 msgid "Show Navigation On Hover" msgstr "Rodyti navigaciją užvedus pelės žymeklį" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:318 #: app/controllers/vc/slider.php:194 msgid "Apply for slider and loader background colors" msgstr "Taikyti slankiklio ir krautuvo fono spalvas" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:316 msgid "Slider Background Color" msgstr "Slankiklio fono spalva" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:308 msgid "Duration of transition between slides." msgstr "Perėjimo tarp skaidrių trukmė." #: app/controllers/elementor/general/slider.php:281 msgid "Mousewheel Control" msgstr "Pelės ratuko valdymas" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:270 msgid "Stop On Hover" msgstr "Stop On Hover" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:261 msgid "Interval between slides." msgstr "Intervalas tarp skaidrių." #: app/controllers/elementor/general/slider.php:259 #: app/controllers/vc/slider.php:148 app/controllers/vc/testimonials.php:69 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:136 msgid "Interval" msgstr "Intervalas" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:249 msgid "Infinite loop" msgstr "Begalinis ciklas" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:239 msgid "Slider Autoplay" msgstr "Slankiklio automatinis paleidimas" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:227 #: app/controllers/vc/slider.php:78 msgid "Arrows + Bullets" msgstr "Rodyklės + kulkos" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:176 #: app/controllers/vc/slider.php:49 msgid "Height of content" msgstr "Turinio aukštis" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:175 #: app/controllers/vc/slider.php:48 msgid "Custom height" msgstr "Pasirinktinis aukštis" #: app/classes/elementor.php:1531 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:174 app/controllers/vc.php:1206 #: app/controllers/vc/slider-item.php:350 app/controllers/vc/slider.php:47 msgid "Full height" msgstr "Viso ūgio" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:149 msgid "Slide 3 Subtitle" msgstr "3 skaidrės subtitrai" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:148 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1170 msgid "Slide 3 Heading" msgstr "3 skaidrės antraštė" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:143 msgid "Slide 2 Subtitle" msgstr "2 skaidrės subtitrai" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:142 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1161 msgid "Slide 2 Heading" msgstr "2 skaidrės antraštė" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:138 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:144 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:150 msgid "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor." msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor." #: app/controllers/elementor/general/slider.php:137 msgid "Slide 1 Subtitle" msgstr "1 skaidrės subtitrai" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:136 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1152 msgid "Slide 1 Heading" msgstr "1 skaidrės antraštė" #: app/controllers/elementor/general/search.php:1677 #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/pages.php:146 msgid "Page" msgstr "Puslapis" #: app/controllers/elementor/general/search.php:1673 msgid "Product Variation" msgstr "Produkto variacija" #: app/controllers/elementor/general/search.php:1082 msgid "View All Results Button" msgstr "Mygtukas Peržiūrėti visus rezultatus" #: app/controllers/elementor/general/search.php:1063 msgid "Item Min Height" msgstr "Prekės minimalus aukštis" #: app/controllers/elementor/general/search.php:1044 msgid "Item Horizontal Space" msgstr "Elementas Horizontali erdvė" #: app/controllers/elementor/general/search.php:1025 msgid "Item Vertical Space" msgstr "Elementas Vertikali erdvė" #: app/controllers/elementor/general/search.php:1005 msgid "Title Vertical Space" msgstr "Pavadinimas Vertikali erdvė" #: app/controllers/elementor/general/search.php:935 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:255 msgid "Max Height" msgstr "Maksimalus aukštis" #: app/controllers/elementor/general/search.php:912 msgid "Top offset" msgstr "Viršutinis poslinkis" #: app/controllers/elementor/general/search.php:862 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1850 msgid "Results Dropdown" msgstr "Rezultatų išskleidžiamasis meniu" #: app/controllers/elementor/general/search.php:557 msgid "Show Date" msgstr "Rodyti datą" #: app/controllers/elementor/general/search.php:532 msgid "Global Post Types" msgstr "Visuotiniai pranešimų tipai" #: app/controllers/elementor/general/search.php:481 msgid "Show Sku" msgstr "Rodyti Sku" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3640 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5097 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4263 #: app/controllers/elementor/general/search.php:468 msgid "Show Stock Status" msgstr "Rodyti atsargų būseną" #: app/controllers/elementor/general/search.php:436 msgid "Display View All Results button after this number of posts" msgstr "Po šio pranešimų skaičiaus rodyti mygtuką Rodyti visus rezultatus" #: app/controllers/elementor/general/search.php:435 msgid "Posts Count For View" msgstr "Žinučių skaičius peržiūrai" #: app/controllers/elementor/general/search.php:417 msgid "Limit results for each post types" msgstr "Apribokite kiekvieno įrašo tipo rezultatus" #: app/controllers/elementor/general/search.php:416 msgid "Limit Results" msgstr "Apriboti rezultatus" #: app/controllers/elementor/general/search.php:271 msgid "Search After x Symbols" msgstr "Ieškoti po x simbolių" #: app/controllers/elementor/general/search.php:404 msgid "Headings" msgstr "Antraštės" #: app/controllers/elementor/general/search.php:400 msgid "Heading Type" msgstr "Antraštės tipas" #: app/controllers/elementor/general/search.php:390 msgid "Ajax Search Results" msgstr "„Ajax“ paieškos rezultatai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:445 msgid "Search for products..." msgstr "Ieškoti produktų..." #: app/controllers/elementor/general/search.php:300 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:429 msgid "Post Types" msgstr "Pranešimų tipai" #: app/controllers/elementor/general/search.php:36 #: app/controllers/elementor/general/search.php:261 msgid "Ajax Search" msgstr "„Ajax“ paieška" #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:184 msgid "Add scroll text from here." msgstr "Pridėkite slinkties tekstą iš čia." #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:167 #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:183 msgid "Scroll Text Content" msgstr "Slinkite teksto turinį" #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:114 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:290 msgid "Transition Style" msgstr "Perėjimo stilius" #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:107 msgid "Enter height value with dimensions for ex. 30px." msgstr "Įveskite aukščio vertę su matmenimis, pvz. 30 piks." #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:105 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:185 msgid "Custom Height Value" msgstr "Pasirinktinė aukščio vertė" #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:37 msgid "Autoscrolling Text" msgstr "Automatinis teksto slinkimas" #: app/classes/elementor.php:4756 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:398 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-sticky-navigation.php:117 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1431 msgid "Placeholder for %s widget to quick find and edit from clicking here. Shown only in Elementor Editor." msgstr "%s valdiklio rezervuota vieta, kad galėtumėte greitai rasti ir redaguoti spustelėję čia. Rodoma tik Elementor redaktoriuje." #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:153 msgid "Auto Percentage Position" msgstr "Automatinė procentinė padėtis" #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:143 msgid "Show Percentage" msgstr "Rodyti procentą" #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:133 msgid "Fixed to Bottom" msgstr "Tvirtinama prie dugno" #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:132 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:128 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:640 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:202 msgid "Content Flow" msgstr "Turinio srautas" #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:131 msgid "Fixed to Top" msgstr "Fiksuotas į viršų" #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:35 msgid "Scroll Progress" msgstr "Slinkite Pažanga" #: app/controllers/elementor/general/products.php:545 #: app/controllers/vc/products.php:557 msgid "Enter brands." msgstr "Įveskite prekės ženklus." #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:463 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:590 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:585 #: app/controllers/elementor/general/products.php:499 #: app/controllers/vc/products.php:491 msgid "Taxonomy Type" msgstr "Taksonomijos tipas" #: app/controllers/elementor/general/products.php:280 #: app/controllers/vc/products.php:260 msgid "Number of products to show per view and after every loading" msgstr "Rodomų produktų skaičius peržiūroje ir po kiekvieno įkėlimo" #: app/controllers/elementor/general/products.php:268 #: app/controllers/vc/products.php:253 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:140 msgid "Lazy loading" msgstr "Tingus pakrovimas" #: app/controllers/elementor/general/products.php:267 #: app/controllers/vc/products.php:252 msgid "Load More button" msgstr "Įkelti daugiau mygtukas" #: app/controllers/elementor/general/products.php:186 msgid "Remove Space Between Slides" msgstr "Pašalinkite tarpą tarp skaidrių" #: app/controllers/elementor/general/products.php:172 msgid "Product Layout For Slider" msgstr "Produkto išdėstymas slankikliui" #: app/controllers/elementor/general/products.php:163 #: app/controllers/vc/products.php:174 msgid "Full screen" msgstr "Per visą ekraną" #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:402 #: app/controllers/vc/special-offer.php:59 msgid "Use \"-1\" to show all products." msgstr "Naudokite „-1“, kad būtų rodomi visi produktai." #: app/controllers/elementor/general/categories.php:769 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:340 #: app/controllers/elementor/general/products.php:451 #: app/controllers/vc/category.php:46 app/controllers/vc/products.php:78 msgid "Menu order" msgstr "Meniu tvarka" #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:289 msgid "Caprese" msgstr "Caprese" #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:284 msgid "Guacamole" msgstr "Gvakamolė" #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:281 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:292 msgid "Chef’s Special" msgstr "Specialus šefo pasiūlymas" #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:277 msgid "Caipirinha" msgstr "Caipirinha" #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:248 msgid "20$" msgstr "20 USD" #: app/classes/elementor.php:2086 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:240 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:296 msgid "Some promo words" msgstr "Kai kurie reklaminiai žodžiai" #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:231 msgid "Category 01" msgstr "01 kategorija" #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:209 msgid "Controls the number of words in the product excerpt." msgstr "Valdo žodžių skaičių produkto ištraukoje." #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:207 msgid "Short Description Length (symbols)" msgstr "Trumpo aprašymo ilgis (simboliai)" #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:197 msgid "Show Short Description" msgstr "Rodyti trumpą aprašymą" #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:148 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:412 msgid "Widget Title" msgstr "Valdiklio pavadinimas" #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:37 msgid "Price List" msgstr "Kainoraštis" #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:46 #: app/controllers/elementor/general/products.php:140 msgid "Products List" msgstr "Produktų sąrašas" #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:44 #: app/controllers/elementor/general/products.php:139 msgid "Products Grid" msgstr "Produktai Tinklelis" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:146 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1715 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:180 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:218 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:148 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:282 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1846 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1950 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2021 #: packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:115 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:95 msgid "Select" msgstr "Pasirinkite" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1701 msgid "Product tag" msgstr "Produkto žyma" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1296 msgid "Sort by price: high to low" msgstr "Rūšiuoti pagal kainą: nuo didelės iki mažiausios" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1295 msgid "Sort by price: low to high" msgstr "Rūšiuoti pagal kainą: nuo mažiausios iki didesnės" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1294 msgid "Sort by latest" msgstr "Rūšiuoti pagal naujausią" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1293 msgid "Sort by average rating" msgstr "Rūšiuoti pagal vidutinį įvertinimą" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1292 msgid "Sort by popularity" msgstr "Rūšiuoti pagal populiarumą" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1291 msgid "Default sorting" msgstr "Numatytasis rūšiavimas" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1265 #: app/models/widgets/price-filter.php:186 msgid "Price:" msgstr "Kaina:" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1263 #: app/models/widgets/price-filter.php:181 #: app/models/widgets/price-filter.php:183 msgid "Max price" msgstr "Maksimali kaina" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1262 #: app/models/widgets/price-filter.php:180 #: app/models/widgets/price-filter.php:182 msgid "Min price" msgstr "Minimali kaina" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1234 msgid "Price filter is not available in edit mode" msgstr "Kainų filtras negalimas redagavimo režimu" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:789 msgid "Item Content" msgstr "Prekės turinys" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:447 msgid "Spacing To Button" msgstr "Tarpai iki mygtuko" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:381 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1146 #: app/controllers/elementor/general/search.php:323 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1449 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1472 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1473 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1588 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1199 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1172 #: app/models/customizer/builder/elements.php:103 #: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:189 #: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:200 #: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:362 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3319 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:169 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:613 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:343 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:186 #: app/models/widgets/search.php:21 app/models/widgets/search.php:26 #: app/models/widgets/search.php:59 app/traits/widget.php:179 #: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:126 #: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:126 msgid "Search" msgstr "Paieška" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:361 msgid "Price filter" msgstr "Kainos filtras" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:357 msgid "Rating filter" msgstr "Įvertinimo filtras" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:304 #: app/models/widgets/swatches-filter.php:48 msgid "AND" msgstr "IR" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:303 #: app/models/widgets/swatches-filter.php:49 msgid "OR" msgstr "ARBA" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:299 msgid "Query Type" msgstr "Užklausos tipas" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:238 #: app/models/widgets/swatches-filter.php:40 msgid "Attribute" msgstr "Atributas" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:226 msgid "Show Count" msgstr "Rodyti skaičių" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:203 msgid "Show Hierarchy" msgstr "Rodyti hierarchiją" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:189 msgid "Filter type" msgstr "Filtro tipas" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:182 #: app/models/widgets/price-filter.php:142 msgid "Filter" msgstr "Filtras" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:168 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2481 #: app/models/customizer/builder/elements.php:270 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:345 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_attributes.php:13 msgid "Attributes" msgstr "Atributai" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:142 #: app/controllers/elementor/general/search.php:131 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:139 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:154 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:157 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:172 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:79 msgid "Separated" msgstr "Atskirtas" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:122 msgid "Please, install WooCommerce plugin to use this widget" msgstr "Norėdami naudoti šį valdiklį, įdiekite WooCommerce papildinį" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:37 msgid "Product Filters" msgstr "Produktų filtrai" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3670 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5128 msgid "Show Compare Button" msgstr "Rodyti palyginimo mygtuką" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3667 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5125 msgid "Show Wishlist Button" msgstr "Rodyti pageidavimų sąrašo mygtuką" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3644 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5101 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4267 msgid "Show Countdown" msgstr "Rodyti atgalinį skaičiavimą" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3643 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3664 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5100 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5122 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4266 msgid "Show Add To Cart Button" msgstr "Rodyti mygtuką Įdėti į krepšelį" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3642 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3663 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5099 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5121 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4265 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:110 msgid "Show SKU" msgstr "Rodyti SKU" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3639 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3661 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5096 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5119 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4262 #: app/controllers/elementor/general/search.php:519 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:217 msgid "Show Price" msgstr "Rodyti kainą" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3638 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3660 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5095 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5118 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4261 msgid "Show Rating" msgstr "Rodyti įvertinimą" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3292 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4685 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:3900 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2599 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2649 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1369 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1419 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:182 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:235 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:285 #: app/models/customizer/functions.php:819 #: app/models/search/engines/ajax-search.php:451 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:232 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:448 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:167 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:563 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:214 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:469 msgid "N/A" msgstr "N/A" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3291 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4684 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:3899 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:234 #: app/models/customizer/functions.php:818 #: app/models/search/engines/ajax-search.php:451 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:447 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:166 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:562 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:213 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:468 msgid "SKU:" msgstr "SKU:" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2342 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3579 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:3222 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:621 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:617 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:614 msgid "No products were found matching your selection." msgstr "Jūsų pasirinkimą atitinkančių produktų nerasta." #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:143 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1761 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1952 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1611 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:377 msgid "Number" msgstr "Skaičius" #: app/classes/elementor.php:616 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:485 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:524 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:597 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1742 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1933 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1592 msgid "Regular" msgstr "Reguliarus" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1565 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1756 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1424 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1079 msgid "Image Scale" msgstr "Vaizdo skalė" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1551 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1745 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1413 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:674 msgid "Stretch Images" msgstr "Ištempti vaizdus" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1070 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1208 msgid "Top Hover Area" msgstr "Viršutinė užvedimo sritis" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1054 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1192 msgid "Hover Effect Mode" msgstr "Užvedimo efekto režimas" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:852 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1139 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:987 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1280 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:983 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:288 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:416 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:652 msgid "Button Icon" msgstr "Mygtuko piktograma" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:785 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1125 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:920 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1266 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:916 msgid "Shopping Cart 2" msgstr "Pirkinių krepšelis 2" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:784 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1124 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:919 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1265 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:915 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:38 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1439 msgid "Shopping Cart" msgstr "Pirkinių krepšelis" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:782 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1122 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:917 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1263 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:913 msgid "Shopping Bag" msgstr "Pirkinių krepšys" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:622 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:753 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:526 msgid "You can crop the original image size to any custom size. You can also set a single value for height or width in order to keep the original size ratio." msgstr "Galite apkarpyti pradinį vaizdą iki bet kokio pasirinktinio dydžio. Taip pat galite nustatyti vieną aukščio arba pločio reikšmę, kad išlaikytumėte pradinį dydžio santykį." #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:620 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:751 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:136 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:524 msgid "Image Dimension" msgstr "Vaizdo matmenys" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:577 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:724 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:708 msgid "Show Sale Label" msgstr "Rodyti pardavimo etiketę" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:307 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:535 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:130 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:151 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:658 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1297 msgid "Carousel" msgstr "Karuselė" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:523 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:656 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:651 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:243 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:243 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:243 msgid "Show Hidden Products" msgstr "Rodyti paslėptus produktus" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:495 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:622 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:617 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:218 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:218 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:218 msgid "Hide Free Products" msgstr "Slėpti nemokamus produktus" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:387 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:511 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:506 #: app/models/widgets/products.php:56 msgid "Sales" msgstr "Pardavimai" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:364 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:488 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:483 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:378 #: app/controllers/elementor/general/products.php:489 msgid "Enter List of Products" msgstr "Įveskite produktų sąrašą" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:360 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:484 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:479 msgid "Add products by title." msgstr "Pridėkite produktus pagal pavadinimą." #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:325 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:265 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:270 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:175 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:175 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:175 msgid "Products Limit" msgstr "Produktų limitas" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3700 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5158 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4297 #: app/models/widgets/products.php:45 msgid "On-sale Products" msgstr "Išparduodamos prekės" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3699 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5157 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4296 #: app/models/widgets/products.php:44 msgid "Featured Products" msgstr "Teminiai produktai" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3698 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5156 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4295 #: app/models/widgets/products.php:43 msgid "All Products" msgstr "Visi produktai" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:40 #: app/controllers/elementor/general/products.php:141 msgid "Products Carousel" msgstr "Produktų karuselė" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1704 msgid "Distance" msgstr "Atstumas" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1380 msgid "Gap (px)" msgstr "Tarpas (px)" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1366 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:164 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:229 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1039 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1071 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:514 msgid "Width (%)" msgstr "plotis (%)" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1342 msgid "Weight (px)" msgstr "Svoris (px)" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1293 msgid "Add Divider" msgstr "Pridėti skirstytuvą" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:984 msgid "Fractional Part" msgstr "Trupmeninė dalis" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:840 msgid "Pricing" msgstr "Kainodara" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:736 msgid "Add Image Block" msgstr "Pridėti vaizdo bloką" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:675 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:369 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:415 msgid "Bottom Space (px)" msgstr "Tarpas apačioje (px)" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:529 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:96 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:444 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:906 msgid "Scale" msgstr "Skalė" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:485 #: app/models/widgets/posts-tabs.php:57 msgid "Popular" msgstr "Populiarus" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:473 msgid "Show Ribbon" msgstr "Rodyti juostelę" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:466 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1683 msgid "Ribbon" msgstr "Juostelė" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:453 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1620 msgid "Additional Info" msgstr "Papildoma informacija" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:431 msgid "Sign Up today" msgstr "Prisiregistruokite šiandien" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:422 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1408 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:396 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:930 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:434 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1031 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:558 #: app/controllers/top-bar-menu.php:178 app/controllers/top-bar-menu.php:738 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:687 msgid "Footer" msgstr "Poraštė" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:406 msgid "List Item #3" msgstr "3 sąrašo elementas" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:402 msgid "List Item #2" msgstr "2 sąrašo elementas" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:398 msgid "List Item #1" msgstr "Sąrašo elementas Nr. 1" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:360 msgid "List Item" msgstr "Sąrašo elementas" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:338 msgid "/ year" msgstr "/ metai" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:336 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1105 msgid "Period" msgstr "Laikotarpis" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:326 msgid "Line-through" msgstr "Linija" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:322 msgid "Original Price Tag" msgstr "Originali Kainos etiketė" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:307 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1030 msgid "Original Price" msgstr "Pradinė kaina" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:267 msgid "Currency Format" msgstr "Valiutos formatas" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:244 msgid "Custom Symbol" msgstr "Pasirinktinis simbolis" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:234 msgid "Won" msgstr "Laimėjo" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:233 msgid "Yen/Yuan" msgstr "jena/juanis" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:232 msgid "Shekel" msgstr "Šekelis" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:231 msgid "Rupee (Indian)" msgstr "Rupija (Indijos)" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:230 msgid "Rupee" msgstr "rupija" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:229 msgid "Hryvnia" msgstr "grivina" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:228 msgid "Ruble" msgstr "rublis" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:227 msgid "Real" msgstr "Tikras" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:226 msgid "Pound Sterling" msgstr "Svaras sterlingų" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:225 msgid "Peso" msgstr "pesas" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:224 msgid "Peseta" msgstr "Peseta" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:223 msgid "Lira" msgstr "Lira" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:222 msgid "Krona" msgstr "Krona" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:221 msgid "Guilder" msgstr "Guldenas" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:220 msgid "Franc" msgstr "frankas" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:219 msgid "Baht" msgstr "batas" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:218 msgid "Euro" msgstr "eurų" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:217 msgid "Dollar" msgstr "doleris" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:213 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:899 msgid "Currency Symbol" msgstr "Valiutos simbolis" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:141 msgid "Subscription Plan" msgstr "Prenumeratos planas" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:131 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:602 #: app/controllers/top-bar-menu.php:734 app/controllers/top-bar-menu.php:735 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:264 msgid "Header" msgstr "Antraštė" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:34 msgid "Pricing Table" msgstr "Kainų lentelė" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1650 msgid "Time Space" msgstr "Laiko Erdvė" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1636 msgid "Time Color" msgstr "Laiko spalva" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1624 msgid "Time Typography" msgstr "Laiko tipografija" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1592 msgid "Date Space" msgstr "Datos tarpas" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1578 msgid "Date Color" msgstr "Datos spalva" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1566 msgid "Date Typography" msgstr "Datos tipografija" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1414 msgid "Date/Time" msgstr "Data/Laikas" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:370 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:294 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:103 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:136 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:154 msgid "Fade in" msgstr "Išblukti" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:369 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:293 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:102 #: app/controllers/vc/slider-item.php:396 #: app/models/customizer/addons/kirki-wcag-tc/class-kirki-wcag-text-color.php:168 #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:413 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:405 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:373 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:360 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:494 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:541 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:191 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:92 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:48 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:106 msgid "Auto" msgstr "Automatinis" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:365 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:289 msgid "Animation On Scroll" msgstr "Animacija ant slinkties" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:332 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:197 msgid "On Connector Line" msgstr "Jungties linijoje" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:299 msgid "Date + Time" msgstr "Data + laikas" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:296 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:764 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:865 msgid "Date / Time" msgstr "Data / laikas" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:279 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:174 msgid "Date / Time Position" msgstr "Data / laikas Padėtis" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:109 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:45 msgid "Posts Timeline" msgstr "Įrašų laiko juosta" #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1570 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:469 msgid "Tab Content" msgstr "Skirtuko turinys" #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1539 msgid "Space Below" msgstr "Erdvė apačioje" #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1498 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2216 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2237 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:672 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:693 msgid "Line Color" msgstr "Linijos spalva" #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1389 msgid "Line Weight" msgstr "Linijos svoris" #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1217 msgid "Tab 03" msgstr "03 skirtukas" #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1209 msgid "Tab 02" msgstr "02 skirtukas" #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:949 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1202 msgid "Tab 01" msgstr "01 skirtukas" #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:284 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:134 msgid "Folders" msgstr "Aplankai" #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:283 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:235 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:574 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:301 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:957 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:294 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:145 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:279 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:133 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:955 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1838 msgid "Simple" msgstr "Paprasta" #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:280 msgid "Tabs Type" msgstr "Skirtukų tipas" #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:233 msgid "Tabs Position" msgstr "Skirtukų padėtis" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:110 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:53 msgid "Posts Tabs" msgstr "Įrašų skirtukai" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3212 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3656 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3217 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3022 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2689 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1581 msgid "Active/Hover" msgstr "Aktyvus / Užveskite pelės žymeklį" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3152 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3596 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3157 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2962 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2629 msgid "Items Size" msgstr "Daiktų dydis" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3048 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3492 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3711 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3053 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2858 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2525 msgid "Scroll Loader" msgstr "Slinkties įkroviklis" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2727 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3171 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3390 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2732 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2537 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2204 msgid "Navigation Button" msgstr "Naršymo mygtukas" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:561 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:639 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:799 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:562 msgid "On Image Top" msgstr "Vaizdo viršuje" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:428 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:518 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:527 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:430 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:456 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:451 msgid "Load Items Per Iteration" msgstr "Įkelti elementus per iteraciją" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:320 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:436 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:322 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:348 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:343 msgid "Ajax Pagination" msgstr "Ajax puslapių kūrimas" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4482 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:424 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5125 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4508 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:336 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:331 #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:140 msgid "Infinite Scroll" msgstr "Begalinis slinktis" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:352 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4481 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:423 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:468 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:491 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5124 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:354 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4507 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:335 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:380 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:330 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:375 #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:139 #: app/controllers/shortcodes/products.php:1086 msgid "Load More" msgstr "Įkelti daugiau" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:108 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:53 msgid "Posts Chess" msgstr "Pranešimai Šachmatai" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3434 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4458 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4928 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5150 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4484 msgid "Show Post Meta" msgstr "Rodyti įrašo meta" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3433 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4457 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4927 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5149 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4483 msgid "Show Read More Button" msgstr "Rodyti mygtuką Skaityti daugiau" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3431 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4455 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4925 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5147 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4481 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3637 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3659 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5094 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5117 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4260 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:148 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:2022 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:208 msgid "Show Title" msgstr "Rodyti pavadinimą" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3430 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4454 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4924 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5146 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4480 msgid "Show Tags" msgstr "Rodyti žymas" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3429 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4453 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4923 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5145 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4479 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3636 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3658 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5093 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5116 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4259 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:187 #: app/controllers/elementor/general/search.php:181 msgid "Show Categories" msgstr "Rodyti kategorijas" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3428 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4452 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4922 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5144 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4478 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3635 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5092 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4258 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:157 #: app/controllers/elementor/general/search.php:544 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:138 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:2021 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:543 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:270 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:186 msgid "Show Image" msgstr "Rodyti paveikslėlį" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3106 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4067 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4590 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4755 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4089 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1309 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1444 msgid "Share on Whatsapp" msgstr "Bendrinkite „Whatsapp“." #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3097 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4058 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4581 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4746 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4080 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1301 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1436 msgid "Share on Pinterest" msgstr "Pasidalinkite Pinterest" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3088 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4049 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4572 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4737 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4071 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1293 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1428 msgid "Share on Vk" msgstr "Dalintis Vk" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3079 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4040 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4563 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4728 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4062 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1285 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1420 msgid "Share on Linkedin" msgstr "Dalintis Linkedin" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3070 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4031 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4554 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4719 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4053 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1271 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1406 msgid "Share on Facebook" msgstr "Dalintis Facebook" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3063 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4024 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4547 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4712 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4046 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1279 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1414 msgid "Share on Twitter" msgstr "Bendrinti Twitter" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2965 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3926 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4449 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4615 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3948 msgid "by %1s" msgstr "pateikė %1s" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2673 msgid "No posts were found matching your selection." msgstr "Nerasta pranešimų, atitinkančių jūsų pasirinkimą." #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2521 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2704 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3148 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3086 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2709 msgid "Top Space" msgstr "Viršutinė erdvė" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2451 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2470 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2634 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2653 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3078 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3097 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3016 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3035 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2639 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2658 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1258 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1278 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:626 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1890 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:605 msgid "Link Color" msgstr "Nuorodos spalva" #: app/classes/elementor.php:2392 app/classes/elementor.php:2506 #: app/classes/elementor.php:2604 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1945 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2084 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2167 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2220 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2128 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2267 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2350 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2403 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2915 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2572 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2711 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2794 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2847 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3359 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2510 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2649 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2732 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2785 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3578 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2133 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2272 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2355 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2408 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2920 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1434 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1517 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1782 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1904 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1628 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1711 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1973 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2095 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2725 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1296 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1379 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1632 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1754 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2392 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:742 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:825 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:908 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:843 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:926 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1009 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:823 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:905 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1240 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:210 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:258 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:358 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:427 msgid "Bottom Space" msgstr "Apatinė erdvė" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1806 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1989 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2433 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1994 msgid "Bring to Front" msgstr "Atnešti į priekį" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1794 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1977 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2421 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1982 msgid "Invert" msgstr "Apversti" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1676 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1859 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2303 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1864 msgid "Image Shape Divider" msgstr "Vaizdo formos daliklis" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1557 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1740 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2184 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2275 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1745 msgid "Tags Label" msgstr "Žymos Etiketė" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1438 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1621 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2065 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2156 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1626 msgid "Categories Label" msgstr "Kategorijų etiketė" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1375 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1558 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2002 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2093 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1563 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:494 msgid "Width/Height Proportion" msgstr "Pločio/Aukščio santykis" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1309 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1350 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1492 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1533 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1936 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1977 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2027 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2068 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1497 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1538 msgid "Month Color" msgstr "Mėnesio spalva" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1298 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1339 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1481 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1522 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1925 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1966 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2016 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2057 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1486 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1527 msgid "Day Color" msgstr "Dienos spalva" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1281 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1464 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1908 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1999 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1469 msgid "Month Typography" msgstr "Mėnesio tipografija" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1272 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1455 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1899 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1990 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1460 msgid "Day Typography" msgstr "Dienos tipografija" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1261 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1444 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1888 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1979 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1449 msgid "Date Label" msgstr "Datos etiketė" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:990 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1121 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1190 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1353 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1126 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:455 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:582 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:577 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:352 msgid "Setting an ‘After’ date will show all the posts published since the chosen date (inclusive)." msgstr "Nustačius datą „Po“ bus rodomi visi nuo pasirinktos datos paskelbti įrašai (imtinai)." #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:976 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1107 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1176 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1339 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1112 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:441 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:568 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:563 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:337 msgid "Setting a ‘Before’ date will show all the posts published until the chosen date (inclusive)." msgstr "Nustačius datą „Prieš“, bus rodomi visi iki pasirinktos datos paskelbti įrašai (imtinai)." #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:971 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:985 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1102 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1116 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1171 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1185 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1334 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1348 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1107 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1121 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:436 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:450 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:563 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:577 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:558 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:572 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:331 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:346 msgid "Choose" msgstr "Pasirinkite" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:953 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1084 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1153 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1316 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1089 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:419 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:546 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:541 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:313 msgid "Past Year" msgstr "Pernai" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:952 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1083 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1152 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1315 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1088 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:418 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:545 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:540 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:312 msgid "Past Quarter" msgstr "Praėjęs ketvirtis" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:951 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1082 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1151 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1314 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1087 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:417 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:544 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:539 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:311 #: app/models/search/analytics/user-interface.php:48 msgid "Past Month" msgstr "Praėjęs mėnuo" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:950 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1081 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1150 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1313 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1086 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:416 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:543 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:538 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:310 #: app/models/search/analytics/user-interface.php:47 msgid "Past Week" msgstr "Praeitą savaitę" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:949 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1080 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1149 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1312 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1085 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:415 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:542 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:537 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:309 #: app/models/search/analytics/user-interface.php:46 msgid "Past Day" msgstr "Praėjusi diena" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:938 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1069 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1138 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1301 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1074 msgid "Sticky-posts ordering is visible on frontend only" msgstr "Priklijuotų įrašų tvarka matoma tik priekinėje dalyje" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:932 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1063 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1132 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1295 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1068 msgid "Ignore Sticky Posts" msgstr "Ignoruokite lipnius įrašus" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:916 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1047 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1116 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1279 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1052 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:398 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:522 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:517 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:256 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:389 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:269 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:205 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:205 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:205 msgid "Sort Order" msgstr "Rikiuoti" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:886 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1017 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1086 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1249 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1022 msgid "Enter tags" msgstr "Įveskite žymas" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:883 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1968 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1014 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2151 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1083 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2595 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1246 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2533 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1019 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2156 #: app/controllers/elementor/general/products.php:503 #: app/controllers/elementor/general/products.php:528 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:342 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:60 msgid "Tags" msgstr "Žymos" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:871 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1002 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1071 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1234 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1007 msgid "Enter categories" msgstr "Įveskite kategorijas" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:850 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:981 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1050 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1213 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:986 msgid "Exclude By" msgstr "Išskirti pagal" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:837 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:855 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:968 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:986 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1037 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1055 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1200 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1218 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:973 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:991 msgid "Enter List of Posts" msgstr "Įveskite pranešimų sąrašą" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:833 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:851 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:964 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:982 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1033 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1051 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1196 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1214 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:969 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:987 msgid "Add posts by title." msgstr "Pridėkite įrašus pagal pavadinimą." #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:798 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:929 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:998 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1161 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:934 msgid "Posts Limit" msgstr "Pranešimų limitas" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:787 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3451 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:918 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4475 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4946 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1150 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5118 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:923 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4501 msgid "By Tags" msgstr "Pagal žymas" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:786 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3450 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:917 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4474 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4945 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1149 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5117 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:922 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4500 #: app/controllers/elementor/general/projects-carousel.php:68 #: app/controllers/elementor/general/projects-chess.php:68 #: app/controllers/elementor/general/projects-tabs.php:68 #: app/controllers/elementor/general/projects-timeline.php:68 #: app/controllers/elementor/general/projects.php:68 msgid "By Categories" msgstr "Pagal kategorijas" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3448 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4472 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4943 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5115 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4498 msgid "All Posts" msgstr "Visi pranešimai" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:705 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:826 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:904 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1064 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:827 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:201 msgid "In Content" msgstr "Turinyje" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:671 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:792 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:870 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1030 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:793 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:415 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:453 #: app/controllers/shortcodes/share.php:146 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3044 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:644 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:89 msgid "Whatsapp" msgstr "Whatsapp" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:670 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:791 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:869 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1029 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:792 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:414 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:452 #: app/controllers/shortcodes/share.php:111 #: app/controllers/shortcodes/share.php:113 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3032 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:630 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:86 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:669 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:790 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:868 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1028 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:791 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:413 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:451 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3040 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:643 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:88 msgid "Vk" msgstr "Vk" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:668 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:789 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:867 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1027 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:790 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:412 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:450 #: app/controllers/shortcodes/share.php:135 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:306 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3024 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:629 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:388 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:84 msgid "Linkedin" msgstr "Linkedin" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:667 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:788 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:866 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1026 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:789 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:411 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:449 #: app/controllers/elementor/general/twitter.php:34 #: app/controllers/shortcodes/share.php:78 #: app/controllers/shortcodes/share.php:80 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:291 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3020 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:637 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:373 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:83 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:666 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:787 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:865 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1025 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:788 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:410 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:448 #: app/controllers/shortcodes/share.php:89 #: app/controllers/shortcodes/share.php:91 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:286 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3016 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:626 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:368 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:82 #: templates/authorize/buttons.php:111 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:661 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:782 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:860 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1020 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:783 msgid "Share Data" msgstr "Bendrinti duomenis" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3422 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4446 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4916 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5102 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4472 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1265 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1400 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:620 msgid "Share" msgstr "Dalintis" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3421 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4445 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4915 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5101 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4471 msgid "Date Modified" msgstr "Data pakeista" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3420 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4444 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4914 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5100 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4470 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1522 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1630 msgid "Comments" msgstr "Komentarai" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:645 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2413 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:766 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2596 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:844 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3040 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1004 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2978 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:767 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2601 msgid "Meta Data" msgstr "Meta duomenys" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:561 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:333 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:682 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:449 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:760 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:472 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:920 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:335 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:683 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:361 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:356 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:126 msgid "Button Type" msgstr "Mygtuko tipas" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:529 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:650 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:728 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:888 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:651 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:707 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1223 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:841 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1364 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:838 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:194 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:455 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:620 msgid "Line-height will not work with this option. Don't set it up in typography settings." msgstr "Su šia parinktimi linijos aukštis neveiks. Nenustatykite jo tipografijos nustatymuose." #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:528 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:649 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:727 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:887 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:650 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:706 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1222 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:840 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1363 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:837 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:193 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:454 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:619 msgid "Lines Limit" msgstr "Linijų limitas" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:495 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:616 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:694 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:854 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:617 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:673 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1186 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:807 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1327 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:804 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:357 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:395 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:162 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:425 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:586 #: app/controllers/vc.php:637 app/controllers/vc.php:840 msgid "Words" msgstr "Žodžiai" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:494 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:615 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:693 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:853 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:616 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:672 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1185 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:806 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1326 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:803 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:356 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:394 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:161 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:424 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:585 msgid "Chars" msgstr "Chars" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:491 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:612 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:690 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:850 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:613 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:669 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1182 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:803 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1323 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:800 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:158 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:421 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:582 msgid "Limit By" msgstr "Apriboti iki" #: app/classes/elementor.php:2349 app/classes/elementor.php:2463 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:471 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:592 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:670 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:830 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:593 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:669 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:321 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:222 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:283 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:340 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:204 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:203 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:306 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:214 msgid "HTML Tag" msgstr "HTML žyma" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:436 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:704 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:557 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:825 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:635 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:903 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:795 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1063 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:558 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:826 msgid "On Image" msgstr "Ant paveikslėlio" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:432 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:553 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:631 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:791 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:554 msgid "Date Label Position" msgstr "Data Etiketės padėtis" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:381 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:501 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:580 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:740 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:503 msgid "Slide + Scale Out" msgstr "Slide + Scale Out" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:380 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:500 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:579 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:739 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:502 msgid "Slide Rtl" msgstr "Slide Rtl" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:379 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:499 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:578 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:738 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:501 msgid "Scale Out" msgstr "Scale Out" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:378 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:498 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:577 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:737 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:500 msgid "ScaleIn" msgstr "ScaleIn" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:375 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:495 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:574 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:734 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:497 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1013 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1151 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:214 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:114 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:81 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1062 msgid "Hover Effect" msgstr "Užvedimo efektas" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:296 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:275 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:249 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:386 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:427 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:277 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1287 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1150 #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:224 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:176 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:231 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1092 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1134 msgid "Columns Proportion" msgstr "Stulpelių proporcija" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:510 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:439 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:248 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:228 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:338 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:382 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:229 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:410 msgid "Color Schema" msgstr "Spalvų schema" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:111 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:48 msgid "Posts Carousel" msgstr "Pranešimų karuselė" #: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:112 msgid "Show Pagination" msgstr "Rodyti puslapius" #: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:102 msgid "Show Filters" msgstr "Rodyti filtrus" #: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:34 msgid "Recent Portfolio" msgstr "Naujausias portfelis" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:929 msgid "Unknown error." msgstr "Nežinoma klaida." #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:810 msgid "No payment method connected. Contact seller." msgstr "Nėra prijungtas mokėjimo metodas. Susisiekite su pardavėju." #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:809 msgid "An error occurred." msgstr "Įvyko klaida." #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:796 msgid "USD" msgstr "USD" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:795 msgid "TRY" msgstr "BANDYTI" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:794 msgid "THB" msgstr "THB" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:793 msgid "TWD" msgstr "TWD" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:792 msgid "CHF" msgstr "CHF" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:791 msgid "SEK" msgstr "SEK" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:790 msgid "SGD" msgstr "SGD" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:789 msgid "RUB" msgstr "RUB" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:788 msgid "GBP" msgstr "GBP" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:787 msgid "PLN" msgstr "PLN" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:786 msgid "PHP" msgstr "PHP" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:785 msgid "NZD" msgstr "NZD" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:784 msgid "NOK" msgstr "NOK" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:783 msgid "MXN" msgstr "MXN" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:782 msgid "JPY" msgstr "JPY" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:781 msgid "ILS" msgstr "ILS" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:780 msgid "HUF" msgstr "HUF" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:779 msgid "HKD" msgstr "HKD" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:778 msgid "EUR" msgstr "Euras" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:777 msgid "DKK" msgstr "DKK" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:776 msgid "CZK" msgstr "CZK" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:775 msgid "CAD" msgstr "CAD" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:774 msgid "AUD" msgstr "AUD" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:617 msgid "This is the address given to you by PayPal when you set up a sandbox with your developer account. You can use the sandbox to test your purchase flow." msgstr "Tai yra adresas, kurį jums suteikė „PayPal“, kai kūrėjo paskyroje nustatote smėlio dėžę. Galite naudoti smėlio dėžę pirkimo srautui išbandyti." #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:612 msgid "Sandbox Email Account" msgstr "Smėlio dėžės el. pašto paskyra" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:586 msgid "%s Not Connected" msgstr "%s neprisijungta" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:572 msgid "Error Message" msgstr "Klaidos pranešimas" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:561 msgid "Custom Messages" msgstr "Individualūs pranešimai" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:552 msgid "Sandbox" msgstr "Smėlio dėžė" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:536 msgid "The URL to which PayPal posts information about the payment, in the form of Instant Payment Notification messages." msgstr "URL, į kurį PayPal skelbia informaciją apie mokėjimą momentinio mokėjimo pranešimo pranešimais." #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:535 msgid "Notify Url" msgstr "Pranešti URL" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:519 msgid "Redirect After Cancel" msgstr "Peradresuoti po atšaukimo" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:507 #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:523 #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:542 msgid "Paste URL or type" msgstr "Įklijuokite URL arba įveskite" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:504 #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:520 msgid "By default, PayPal redirects the browser to a PayPal webpage." msgstr "Pagal numatytuosius nustatymus „PayPal“ nukreipia naršyklę į „PayPal“ tinklalapį." #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:503 msgid "Redirect After Success" msgstr "Peradresuoti po sėkmės" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:488 msgid "The URL of the 150x50-pixel image displayed as your logo in the upper left corner of the PayPal checkout pages. Default is your business name, if you have a PayPal Business account or your email address, if you have PayPal Premier or Personal account." msgstr "150 x 50 pikselių vaizdo, rodomo kaip logotipas viršutiniame kairiajame PayPal atsiskaitymo puslapių kampe, URL. Numatytasis yra jūsų įmonės pavadinimas, jei turite PayPal Business paskyrą arba el. pašto adresas, jei turite PayPal Premier arba Personal paskyrą." #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:487 msgid "Logo Image" msgstr "Logotipo vaizdas" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:480 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:359 msgid "Additional Options" msgstr "Papildomos parinktys" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:395 msgid "Open %s In New Tab" msgstr "Atidarykite %s naujame skirtuke" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:382 msgid "Transactions made through your PayPal button will be registered under this account." msgstr "Per PayPal mygtuką atliktos operacijos bus registruojamos šioje paskyroje." #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:377 msgid "PayPal Account" msgstr "PayPal sąskaita" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:369 msgid "Custom (Advanced)" msgstr "Tinkintas (išplėstinis)" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:368 msgid "Default (Simple)" msgstr "Numatytasis (paprastas)" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:364 msgid "Merchant Account" msgstr "Prekybininko sąskaita" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:356 msgid "Pricing & Payments" msgstr "Kainos ir mokėjimai" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:329 msgid "Tax Percentage" msgstr "Mokesčių procentas" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:313 msgid "Tax" msgstr "Mokesčiai" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:298 msgid "Shipping Price" msgstr "Siuntimo Kaina" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:275 msgid "Auto Renewal" msgstr "Automatinis atnaujinimas" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:263 msgid "Yearly" msgstr "Kasmet" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:262 msgid "Monthly" msgstr "Kas mėnesį" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:261 msgid "Weekly" msgstr "Kas savaitę" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:260 msgid "Daily" msgstr "Kasdien" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:256 msgid "Billing Cycle" msgstr "Atsiskaitymo ciklas" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:246 msgid "Currency" msgstr "Valiuta" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:230 msgid "Amount" msgstr "Suma" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:219 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:119 msgid "Fixed" msgstr "Fiksuotas" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:218 msgid "Any Amount" msgstr "Bet kokia suma" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:214 msgid "Donation Amount" msgstr "Aukos suma" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:200 msgid "The value for quantity must be a positive integer. Null, zero, or negative numbers are not allowed" msgstr "Kiekio reikšmė turi būti teigiamas sveikasis skaičius. Nulis, nulis arba neigiami skaičiai neleidžiami" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:175 msgid "If you leave this empty, buyers enter their own name during checkout." msgstr "Jei paliksite šį lauką tuščią, pirkėjai atsiskaitydami įveda savo vardą." #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:174 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:316 msgid "Item Name" msgstr "Daikto pavadinimas" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:165 msgid "Subscription" msgstr "Prenumerata" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:164 msgid "Donation" msgstr "Aukojimas" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:163 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:156 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1017 #: app/controllers/top-bar-menu.php:242 msgid "Checkout" msgstr "Patikra" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:73 msgid "PayPal Button" msgstr "PayPal mygtukas" #: app/classes/elementor.php:5002 msgid "Nothing Found" msgstr "Nieko nerasta" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:655 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:567 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1184 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:1144 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2326 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2913 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:1113 #: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:244 msgid "We have imported popup template successfully. To setup it in the correct way please, save this page, refresh and select it in dropdown." msgstr "Sėkmingai importavome iššokančiųjų langų šabloną. Norėdami jį tinkamai nustatyti, išsaugokite šį puslapį, atnaujinkite ir pasirinkite jį išskleidžiamajame meniu." #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:339 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:340 msgid "Open Modal" msgstr "Atidarykite „Modal“." #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:916 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:942 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:952 msgid "Close Button" msgstr "Uždaryti mygtukas" #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:834 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:857 msgid "Exit Animation" msgstr "Išeiti iš animacijos" #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:823 #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:247 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:846 msgid "Entrance Animation" msgstr "Įėjimo animacija" #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:801 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:885 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:823 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:908 msgid "Popup Overlay" msgstr "Iššokančiojo lango perdanga" #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:648 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:700 msgid "Custom Height" msgstr "Pasirinktinis aukštis" #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:633 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:684 msgid "Fit To Screen" msgstr "Pritaikyti prie ekrano" #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:632 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:683 msgid "Fit To Content" msgstr "Pritaikyti prie turinio" #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:223 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:596 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:131 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:311 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:304 msgid "Popup" msgstr "Iššokantis langas" #: app/classes/elementor.php:4854 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:206 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:305 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:318 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:185 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:193 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:226 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:619 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:994 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:357 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:483 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:924 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1052 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:455 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:280 msgid "Saved Template" msgstr "Išsaugotas šablonas" #: app/classes/elementor.php:4857 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:191 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:292 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:180 msgid "Global Widget" msgstr "Pasaulinis valdiklis" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:182 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:178 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:173 msgid "We suggest you to create a Saved Template in Dashboard -> Templates -> Saved Templates and use it by switching content type above to Saved template." msgstr "Rekomenduojame sukurti išsaugotą šabloną informacijos suvestinėje -> Šablonai -> Išsaugoti šablonai ir naudoti jį anksčiau pakeitus turinio tipą į Išsaugotas šablonas." #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:181 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:177 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:244 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:172 msgid "You can add any HTML here" msgstr "Čia galite pridėti bet kokį HTML" #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:168 msgid "Content that will be displayed in Modal Popup." msgstr "Turinys, kuris bus rodomas Modaliniame iššokančiame lange." #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:167 msgid "Modal Content" msgstr "Modalinis turinys" #: app/classes/elementor.php:4929 msgid "Create template in Templates -> Saved Templates -> Choose ready to use template or go to Saved Templates and create new one." msgstr "Sukurkite šabloną Šablonai -> Išsaugoti šablonai -> Pasirinkite paruoštą naudoti šabloną arba eikite į Išsaugoti šablonai ir sukurkite naują." #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:37 msgid "Modal Popup" msgstr "Modalinis iššokantis langas" #: app/controllers/elementor/general/menu.php:172 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:186 msgid "Submenu Side" msgstr "Submeniu pusė" #: app/controllers/elementor/general/menu.php:159 msgid "Hide Submenus" msgstr "Slėpti submeniu" #: app/controllers/elementor/general/menu.php:136 #: app/controllers/vc/menu.php:63 msgid "Simple list" msgstr "Paprastas sąrašas" #: app/controllers/elementor/general/menu.php:135 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:709 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:237 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:132 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:242 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:761 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:165 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:213 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:117 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:347 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:149 #: app/controllers/vc.php:1182 app/controllers/vc/menu.php:62 #: app/controllers/vc/team-member.php:68 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:450 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:61 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:101 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontalus" #: app/controllers/elementor/general/menu.php:134 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:740 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:238 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:133 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:241 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:792 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:164 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:212 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:116 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:346 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:150 #: app/controllers/vc.php:1183 app/controllers/vc/menu.php:61 #: app/controllers/vc/team-member.php:67 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:451 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:60 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:100 msgid "Vertical" msgstr "Vertikalus" #: app/controllers/elementor/general/menu.php:112 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:308 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:185 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1212 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:142 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:210 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:256 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:271 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:726 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:865 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:75 #: app/controllers/vc/categories.php:150 app/controllers/vc/menu.php:46 #: app/models/customizer/functions.php:1269 #: app/models/customizer/functions.php:1279 #: app/models/customizer/functions.php:1346 #: app/models/customizer/functions.php:1390 #: app/models/customizer/functions.php:1414 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1044 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1054 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1087 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1119 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1147 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:465 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:299 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:344 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:453 #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:115 #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:181 #: app/models/widgets/menu.php:17 app/models/widgets/menu.php:18 #: app/models/widgets/menu.php:23 app/models/widgets/menu.php:88 msgid "Menu" msgstr "Meniu" #: app/controllers/elementor/general/menu.php:36 msgid "Display Menu" msgstr "Ekrano meniu" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:563 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:685 app/controllers/vc/icon-box.php:448 msgid "Paddings" msgstr "Paminkštinimai" #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:356 #: app/controllers/vc/menu-list.php:364 msgid "Link Paddings" msgstr "Nuorodų užpildai" #: app/classes/elementor.php:1159 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/author-box.php:147 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:399 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:524 msgid "Color (hover)" msgstr "Spalva (užveskite pelės žymeklį)" #: app/classes/elementor.php:1095 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:149 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2690 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4033 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:3571 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1438 #: app/controllers/shortcodes/menu-list-item.php:370 #: app/controllers/shortcodes/menu-list.php:332 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:61 app/controllers/vc/menu-list.php:61 msgid "New" msgstr "Nauja" #: app/classes/elementor.php:1093 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:147 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2702 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4045 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:3583 #: app/controllers/shortcodes/menu-list-item.php:364 #: app/controllers/shortcodes/menu-list.php:326 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:59 app/controllers/vc/menu-list.php:59 msgid "Hot" msgstr "Karšta" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:146 msgid "Select label" msgstr "Pasirinkite etiketę" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:126 #: app/controllers/elementor/general/title.php:131 #: app/controllers/elementor/general/title.php:219 msgid "DIV" msgstr "DIV" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:125 #: app/controllers/elementor/general/title.php:130 #: app/controllers/elementor/general/title.php:218 msgid "P" msgstr "P" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:124 #: app/controllers/elementor/general/title.php:129 #: app/controllers/elementor/general/title.php:217 msgid "H6" msgstr "H6" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:123 #: app/controllers/elementor/general/title.php:128 #: app/controllers/elementor/general/title.php:216 msgid "H5" msgstr "H5" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:122 #: app/controllers/elementor/general/title.php:127 #: app/controllers/elementor/general/title.php:215 msgid "H4" msgstr "H4" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:121 #: app/controllers/elementor/general/title.php:126 #: app/controllers/elementor/general/title.php:214 msgid "H3" msgstr "H3" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:120 #: app/controllers/elementor/general/title.php:125 #: app/controllers/elementor/general/title.php:213 msgid "H2" msgstr "H2" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:119 #: app/controllers/elementor/general/title.php:124 #: app/controllers/elementor/general/title.php:212 msgid "H1" msgstr "H1" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:116 msgid "Element Tag" msgstr "Elemento žyma" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:459 msgid "Menu List Item 3" msgstr "3 meniu sąrašo punktas" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:456 msgid "Menu List Item 2" msgstr "2 meniu sąrašo punktas" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:453 msgid "Menu List Item 1" msgstr "Meniu sąrašo 1 punktas" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:37 msgid "Menu List" msgstr "Meniu sąrašas" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:1274 msgid "Play Video" msgstr "Leisti vaizdo įrašą" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:901 msgid "Video Lightbox Aspect Ratio" msgstr "Vaizdo įrašo šviesdėžės kraštinių santykis" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:888 msgid "Play Icon Text Shadow" msgstr "Žaisti piktogramos teksto šešėlį" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:863 msgid "Play Icon Size" msgstr "Žaisti piktogramos dydis" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:848 msgid "Play Icon Color" msgstr "Žaisti piktogramos spalvą" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:597 msgid "Media" msgstr "Žiniasklaida" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:576 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:305 msgid "Download Button" msgstr "Atsisiuntimo mygtukas" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:566 msgid "Player Controls" msgstr "Grotuvo valdikliai" #: app/classes/elementor.php:3204 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:557 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:213 msgid "Loop" msgstr "Kilpa" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:548 msgid "Mute" msgstr "Nutildyti" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:514 msgid "Play Icon" msgstr "Žaidimo piktograma" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:505 msgid "Video Options" msgstr "Vaizdo įrašų parinktys" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:418 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:245 msgid "Open Lightbox" msgstr "Atidarykite „Lightbox“." #: app/classes/elementor.php:3542 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:301 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:594 msgid "Auto Height" msgstr "Automatinis aukštis" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:280 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:562 msgid "Space Before" msgstr "Erdvė Prieš" #: app/classes/elementor.php:3435 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:245 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:487 msgid "Slides Per View" msgstr "Skaidrės per peržiūrą" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:232 msgid "Show Thumbnails" msgstr "Rodyti miniatiūras" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:220 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:737 msgid "Thumbnails" msgstr "Miniatiūros" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:201 msgid "Image Stretch" msgstr "Vaizdo tempimas" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:359 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:136 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1780 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1963 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2407 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1968 #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:121 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:297 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:304 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:312 #: app/controllers/vc/scroll-text.php:62 app/controllers/vc/slider.php:175 msgid "Flip" msgstr "Apversti" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:358 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:135 #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:120 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:296 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:303 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:311 #: app/controllers/vc/scroll-text.php:61 app/controllers/vc/slider.php:174 msgid "Coverflow" msgstr "Dengiamasis srautas" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:357 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:134 #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:119 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:295 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:302 #: app/controllers/vc/scroll-text.php:60 app/controllers/vc/slider.php:173 msgid "Cube" msgstr "kubas" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:356 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:373 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:310 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:133 #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:118 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:294 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:301 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:688 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:309 #: app/controllers/vc/scroll-text.php:59 app/controllers/vc/slider.php:172 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:681 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2364 msgid "Fade" msgstr "Išblukti" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:236 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:355 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:132 #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:117 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:293 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:300 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:308 #: app/controllers/vc/scroll-text.php:58 app/controllers/vc/slider.php:171 #: config/post-type.php:105 config/post-type.php:106 config/post-type.php:107 #: config/post-type.php:108 msgid "Slide" msgstr "Skaidrė" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:352 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:129 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:297 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:142 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:305 msgid "Effect" msgstr "Efektas" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:35 msgid "Media Carousel" msgstr "Žiniasklaidos karuselė" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:324 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:343 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2205 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2225 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:276 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:295 msgid "Error" msgstr "Klaida" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:687 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:785 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:133 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:102 msgid "Font Size" msgstr "Šrifto dydis" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:602 #: app/controllers/elementor/general/search.php:833 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2002 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:576 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:748 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1560 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2473 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:795 msgid "Placeholder Color" msgstr "Vietos rezervavimo spalva" #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:239 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:173 msgid "Margin Right" msgstr "Dešinė paraštė" #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:240 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:174 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:213 msgid "Margin Bottom" msgstr "Margina apačia" #: app/controllers/elementor/general/search.php:795 msgid "Input" msgstr "Įvestis" #: app/classes/elementor.php:2060 app/classes/elementor.php:2073 msgid "Type your title here" msgstr "Įveskite savo pavadinimą čia" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:228 msgid "Button icon" msgstr "Mygtuko piktograma" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:819 msgid "Show Icon" msgstr "Rodyti piktogramą" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:262 #: app/models/customizer/functions.php:1097 msgid "Email address" msgstr "E-pašto adresas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1276 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3422 msgid "Email Address" msgstr "Elektroninio pašto adresas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1271 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3417 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2405 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:593 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:331 msgid "Phone" msgstr "Telefonas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1236 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3382 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3451 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1273 msgid "Last Name" msgstr "Pavardė" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1231 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3377 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3446 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1268 msgid "First Name" msgstr "Pirmas vardas" #: app/controllers/elementor/general/lottie-animation.php:35 msgid "Lottie Animation" msgstr "Lottie animacija" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:453 msgid "Add The Look Item." msgstr "Pridėti išvaizdos elementą." #: app/controllers/elementor/general/looks.php:452 msgid "The Look" msgstr "Žvilgsnis" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:438 msgid "Banner Double Size" msgstr "Dvigubo dydžio reklamjuostė" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:430 #: app/controllers/vc/the-look.php:331 msgid "Banner position number. From 1 to number of products." msgstr "Banerio pozicijos numeris. Nuo 1 iki produktų skaičiaus." #: app/controllers/elementor/general/looks.php:428 msgid "Banner Position" msgstr "Reklaminio skydelio padėtis" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:420 msgid "dark" msgstr "tamsus" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:419 msgid "light" msgstr "šviesos" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:414 msgid "Color Scheme" msgstr "Spalvų schema" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:406 msgid "Design 2" msgstr "2 dizainas" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:405 msgid "Design 1" msgstr "1 dizainas" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:393 #: app/controllers/elementor/general/twitter.php:158 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:79 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:180 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:314 #: app/controllers/vc.php:709 app/controllers/vc/categories.php:230 #: app/controllers/vc/categories.php:231 app/controllers/vc/categories.php:238 #: app/controllers/vc/categories.php:250 app/controllers/vc/categories.php:256 #: app/controllers/vc/categories.php:263 app/controllers/vc/categories.php:270 #: app/controllers/vc/categories.php:282 app/controllers/vc/categories.php:288 #: app/controllers/vc/categories.php:299 app/controllers/vc/categories.php:306 #: app/controllers/vc/categories.php:317 app/controllers/vc/categories.php:329 #: app/controllers/vc/categories.php:341 app/controllers/vc/categories.php:351 #: app/controllers/vc/categories.php:364 app/controllers/vc/follow.php:267 #: app/controllers/vc/icon-box.php:673 app/controllers/vc/icons-list.php:67 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:433 #: app/controllers/vc/menu-list.php:431 app/controllers/vc/products.php:572 #: app/controllers/vc/scroll-text.php:74 app/controllers/vc/scroll-text.php:81 #: app/controllers/vc/scroll-text.php:89 app/controllers/vc/the-look.php:296 #: app/controllers/vc/twitter.php:55 msgid "Design" msgstr "Dizainas" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:339 msgid "Banner Mask Text" msgstr "Reklaminio skydelio kaukės tekstas" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:321 msgid "Banner Size" msgstr "Reklaminio skydelio dydis" #: app/classes/elementor.php:2044 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:310 #: app/controllers/vc/banner.php:214 app/controllers/vc/the-look.php:242 msgid "Banner Image" msgstr "Reklaminio skydelio vaizdas" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:294 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:210 #: app/controllers/vc/blog-list.php:220 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:211 app/controllers/vc/blog.php:211 #: app/controllers/vc/the-look.php:226 msgid "Input meta key for grid ordering." msgstr "Įveskite meta raktą tinklelio užsakymui." #: app/controllers/elementor/general/looks.php:224 msgid "Buttons on hover" msgstr "Mygtukai užvedę pelės žymeklį" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:199 msgid "Columns Number" msgstr "Stulpelių skaičius" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:191 #: app/controllers/vc/the-look.php:142 msgid "Number of items to show per page." msgstr "Viename puslapyje rodomų elementų skaičius." #: app/controllers/elementor/general/looks.php:178 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:113 #: app/controllers/vc/blog-list.php:112 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:112 app/controllers/vc/blog.php:112 #: app/controllers/vc/products.php:527 app/controllers/vc/the-look.php:132 msgid "Enter categories, tags or custom taxonomies." msgstr "Įveskite kategorijas, žymas arba pasirinktines taksonomijas." #: app/controllers/elementor/general/looks.php:38 msgid "Product Looks" msgstr "Produkto išvaizda" #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:315 msgid "Percent" msgstr "proc" #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:299 msgid "Animation Color" msgstr "Animacijos spalva" #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:259 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3005 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3449 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3668 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3010 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2815 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2482 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:268 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:283 msgid "Default Color" msgstr "Numatytoji spalva" #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:211 msgid "Inner Space" msgstr "Vidinė erdvė" #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:174 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:167 msgid "Loading Animation" msgstr "Įkeliama animacija" #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:142 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:127 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:188 msgid "Value" msgstr "Vertė" #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:115 msgid "Text Below" msgstr "Tekstas žemiau" #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:114 msgid "Text Inside" msgstr "Tekstas viduje" #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:131 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:113 msgid "Text Aside" msgstr "Tekstas į šoną" #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:130 msgid "Percentage Label" msgstr "Procentų etiketė" #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:129 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:111 msgid "Text Above" msgstr "Tekstas aukščiau" #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:33 msgid "Linear Progress Bar" msgstr "Linijinė eigos juosta" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:272 msgid "Without Spacing" msgstr "Be tarpų" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:265 #: app/controllers/vc/instagram.php:226 msgid "Leave field empty to not showing this link after images" msgstr "Palikite lauką tuščią, kad šios nuorodos nebūtų rodomos po vaizdais" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:263 msgid "\"Follow Us\" Text" msgstr "Tekstas „Sekite mus“." #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:236 msgid "Open Links In" msgstr "Atidarykite nuorodas" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:221 msgid "Works only with disabled Slider option" msgstr "Veikia tik su išjungta slankiklio parinktimi" #: app/classes/elementor.php:3228 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:338 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:210 #: app/controllers/vc/instagram.php:195 msgid "Widget" msgstr "Valdiklis" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:209 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:990 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:193 #: app/controllers/vc/instagram.php:194 #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:556 msgid "Element" msgstr "Elementas" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:196 #: app/controllers/vc/instagram.php:179 msgid "Squared" msgstr "Kvadratas" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:193 msgid "Image Type" msgstr "Vaizdo tipas" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:179 msgid "Photo Size" msgstr "Nuotraukos dydis" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:164 msgid "Number Of Photos" msgstr "Nuotraukų skaičius" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:152 #: app/controllers/vc/instagram.php:141 msgid "Top media" msgstr "Populiariausia žiniasklaida" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:151 #: app/controllers/vc/instagram.php:140 msgid "Recent media" msgstr "Naujausia žiniasklaida" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:148 msgid "Sort By" msgstr "Rūšiuoti pagal" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:140 msgid "Only for Instagram business users" msgstr "Tik Instagram verslo vartotojams" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:139 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:211 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:249 #: app/controllers/vc/instagram.php:95 msgid "Hashtag" msgstr "Grotelėmis" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:128 #: app/controllers/vc/instagram.php:84 app/models/widgets/instagram.php:560 msgid "Add Instagram account?" msgstr "Pridėti Instagram paskyrą?" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:126 msgid "Instagram Account" msgstr "Instagram paskyra" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:37 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:116 #: app/controllers/vc/instagram.php:66 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:296 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:628 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:378 #: app/models/widgets/instagram.php:27 app/models/widgets/instagram.php:31 #: app/models/widgets/instagram.php:388 msgid "Instagram" msgstr "Instagramas" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:583 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:364 msgid "Arrows Color" msgstr "Rodyklės Spalva" #: app/classes/elementor.php:3602 app/classes/elementor.php:3613 #: app/classes/elementor.php:3717 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:574 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:228 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:343 #: app/controllers/vc/slider.php:79 msgid "Arrows" msgstr "Rodyklės" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:496 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:200 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1103 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1152 #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:252 msgid "Height (px)" msgstr "Aukštis (px)" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:471 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:552 msgid "Width (px)" msgstr "Plotis (px)" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:449 msgid "Width/Height (px)" msgstr "Plotis / aukštis (px)" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:263 #: app/controllers/elementor/general/title.php:279 msgid "Divider Type" msgstr "Skirstytuvo tipas" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:240 msgid "After Label" msgstr "Po etiketės" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:227 msgid "Before Label" msgstr "Prieš etiketę" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:200 #: app/controllers/vc/custom-tabs.php:41 msgid "On hover" msgstr "Užvedus pelės žymeklį" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:199 msgid "Static" msgstr "Statinis" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:186 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:112 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:655 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:353 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:748 msgid "On Hover" msgstr "Ant užvedimo" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:169 msgid "Start Point (%)" msgstr "Pradinis taškas (%)" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:138 msgid "After Image" msgstr "Po paveikslėlio" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:127 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:139 msgid "Use same size image for before and after for better preview." msgstr "Norėdami geriau peržiūrėti, naudokite to paties dydžio vaizdą prieš ir po." #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:126 msgid "Before Image" msgstr "Prieš paveikslėlį" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:34 msgid "Image Comparison" msgstr "Vaizdo palyginimas" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:984 msgid "+%1s More Options" msgstr "+%1s daugiau parinkčių" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:954 msgid "Step %1s." msgstr "Žingsnis %1s." #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:803 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2152 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1181 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:264 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1469 msgid "Weight" msgstr "Svoris" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:792 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:430 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2140 #: app/controllers/elementor/general/title.php:271 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1170 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:256 #: app/controllers/vc/title.php:68 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:39 msgid "Divider" msgstr "Skirstytuvas" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:760 msgid "Show More" msgstr "Rodyti daugiau" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:728 msgid "Basis Width" msgstr "Pagrindo plotis" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:687 msgid "Block type of icon allows you to set min-width for each icon area and make all look similar." msgstr "Piktogramos bloko tipas leidžia nustatyti minimalų kiekvienos piktogramos srities plotį ir padaryti viską panašią." #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:678 msgid "Block" msgstr "Blokuoti" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:677 msgid "Default (inline)" msgstr "Numatytasis (įterptas)" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:584 msgid "Useful to set if you need to have 1:1 proportion of square/circle icon" msgstr "Naudinga nustatyti, jei reikia kvadrato / apskritimo piktogramos proporcijos 1:1" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:583 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1054 msgid "Width/Height" msgstr "Plotis Aukštis" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:537 msgid "Icon/Content" msgstr "Piktograma / turinys" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:446 msgid "Horizontal Spacing" msgstr "Horizontalus tarpas" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:427 msgid "Vertical Spacing" msgstr "Vertikalus tarpas" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:378 msgid "Step 5." msgstr "5 veiksmas." #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:373 msgid "Step 4." msgstr "4 veiksmas." #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:369 msgid "Step 3." msgstr "3 veiksmas." #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:364 msgid "NEW" msgstr "NAUJIENA" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:362 msgid "Step 2." msgstr "2 žingsnis." #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:358 msgid "Step 1." msgstr "1 žingsnis." #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:322 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:402 #: app/controllers/vc.php:614 app/controllers/vc.php:724 msgid "Add link" msgstr "Pridėti nuorodą" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:308 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:461 msgid "Label Background Color" msgstr "Etiketės fono spalva" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:442 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:484 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:294 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2511 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:447 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:570 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:668 msgid "Label Color" msgstr "Etiketės spalva" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:281 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:437 msgid "HOT" msgstr "KARŠTA" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:279 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:435 msgid "Label Text" msgstr "Etiketės tekstas" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:270 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:426 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:94 msgid "Show Label" msgstr "Rodyti etiketę" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:196 msgid "Numeric" msgstr "Skaitinis" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:186 msgid "Lorem ipsum dolor sit amet..." msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet..." #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:163 msgid "Visible Items" msgstr "Matomi daiktai" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:155 msgid "Show More Link" msgstr "Rodyti daugiau nuoroda" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:146 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1047 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:469 msgid "Show Divider" msgstr "Rodyti skirstytuvą" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:136 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:143 #: app/controllers/elementor/general/search.php:132 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:328 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:343 msgid "Inline" msgstr "Inline" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:34 msgid "Icon List" msgstr "Piktogramų sąrašas" #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:732 msgid "Background Mask" msgstr "Fono kaukė" #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:465 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:816 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:813 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1400 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:944 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1583 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1013 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2027 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1176 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2118 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:949 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1588 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:340 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:280 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:285 #: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:122 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:418 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:185 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:194 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:215 msgid "Offset" msgstr "Užskaita" #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:282 msgid "Icon Outside" msgstr "Piktograma išorėje" #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:134 msgid "Lottie Icon" msgstr "Lottie piktograma" #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:35 msgid "Icon Box" msgstr "Piktogramų dėžutė" #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:607 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:746 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:564 msgid "Image Max Width" msgstr "Vaizdo maksimalus plotis" #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:569 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:685 msgid "Icon / Image / Text" msgstr "Piktograma / vaizdas / tekstas" #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:460 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:611 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:579 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:700 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:778 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:938 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:701 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1154 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1163 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1172 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:386 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:847 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1215 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:424 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:948 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1350 #: packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:60 msgid "Read More" msgstr "Skaityti daugiau" #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:436 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:563 msgid "Enter your subtitle" msgstr "Įveskite savo subtitrus" #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:435 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:562 msgid "SUBTITLE" msgstr "SUBTITRAS" #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:413 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:191 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:242 msgid "AB" msgstr "AB" #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:358 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:411 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:136 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:189 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:256 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:283 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:336 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:169 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:240 msgid "Custom Text" msgstr "Pasirinktinis tekstas" #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:229 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:570 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:179 #: app/controllers/elementor/general/title.php:208 msgid "Subtitle HTML Tag" msgstr "Subtitrų HTML žyma" #: app/classes/elementor.php:1062 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:209 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:533 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:148 #: app/controllers/elementor/general/title.php:120 msgid "Title HTML Tag" msgstr "Pavadinimo HTML žyma" #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:152 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:225 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1333 #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:193 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:200 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:214 msgid "Vertical Alignment" msgstr "Vertikalus lygiavimas" #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:35 msgid "Icon Box Carousel" msgstr "Ikonų dėžutės karuselė" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:2147 msgid "Install WooCommerce plugin to use this type" msgstr "Norėdami naudoti šį tipą, įdiekite WooCommerce papildinį" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1823 msgid "Custom content" msgstr "Pasirinktinis turinys" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1761 msgid "Product Price" msgstr "Produkto kaina" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1435 msgid "Arrow Color" msgstr "Rodyklės spalva" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1378 msgid "Shadow Size" msgstr "Šešėlio dydis" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:446 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1363 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:145 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:346 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-shadow/class-kirki-box-shadow-control.php:180 msgid "Shadow Color" msgstr "Šešėlių spalva" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1164 msgid "Hotspot Item" msgstr "„Hotspot“ elementas" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:983 #: app/controllers/vc/slider-item.php:395 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:91 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:50 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:103 msgid "Contain" msgstr "Sudėtyje" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:982 #: app/controllers/vc/slider-item.php:394 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:90 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:49 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:100 msgid "Cover" msgstr "Viršelis" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:981 msgid "Fill" msgstr "Užpildykite" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:974 msgid "Object Fit" msgstr "Objekto pritaikymas" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:844 msgid "Scale In" msgstr "Scale In" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:843 msgid "Slide By Direction" msgstr "Slysti pagal kryptį" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:842 msgid "Fade In/Out" msgstr "Išblukimas/išnykimas" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:762 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:27 msgid "Product Content" msgstr "Produkto turinys" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:750 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:152 msgid "Click" msgstr "Spustelėkite" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:746 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:148 msgid "Trigger" msgstr "Trigeris" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:702 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1405 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:162 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:31 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:121 #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:67 #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:120 msgid "Tooltip" msgstr "Patarimas" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:678 msgid "Duration (ms)" msgstr "Trukmė (ms)" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:667 msgid "Delayed Animation" msgstr "Uždelsta animacija" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:656 msgid "Shadow" msgstr "Šešėlis" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:655 #: templates/admin/product-video-box.php:53 #: templates/admin/product-video-box.php:57 msgid "Expand" msgstr "Išskleisti" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:654 msgid "Soft Beat" msgstr "Soft Beat" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:596 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:364 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:145 app/controllers/vc.php:1188 #: app/controllers/vc/follow.php:197 app/controllers/vc/menu.php:75 #: app/models/widgets/menu.php:96 app/models/widgets/socials.php:185 msgid "Align" msgstr "Lygiuoti" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:483 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1486 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:146 msgid "Box" msgstr "Dėžė" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:476 msgid "Set custom Tooltip opening that will only affect this specific hotspot." msgstr "Nustatykite tinkintą patarimo atidarymą, kuris turės įtakos tik šiam konkrečiam viešosios interneto prieigos taškui." #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:474 msgid "Custom Tooltip Properties" msgstr "Pasirinktinės patarimo ypatybės" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:458 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:508 msgid "Offset Y" msgstr "Poslinkis Y" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:442 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:494 msgid "Offset X" msgstr "Poslinkis X" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:393 msgid "Add Your Tooltip Text Here" msgstr "Pridėkite savo patarimo tekstą čia" #: app/classes/elementor.php:1225 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:391 msgid "Tooltip Content" msgstr "Patarimo turinys" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:380 msgid "The title" msgstr "Antraštė" #: app/classes/elementor.php:1216 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:378 msgid "Tooltip Title" msgstr "Patarimo pavadinimas" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:344 msgid "Enter product title" msgstr "Įveskite produkto pavadinimą" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:340 msgid "Product ID" msgstr "Produkto ID" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:142 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:245 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:138 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:325 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:193 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:132 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:433 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:120 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:136 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:942 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:431 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:872 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1000 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:403 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:228 msgid "Content Type" msgstr "Turinio tipas" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:274 msgid "Set custom Hotspot size that will only affect this specific hotspot." msgstr "Nustatykite tinkintą viešosios interneto prieigos taško dydį, kuris turės įtakos tik šiam konkrečiam viešosios interneto prieigos takui." #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:272 msgid "Custom Hotspot Size" msgstr "Pasirinktinis viešosios interneto prieigos taško dydis" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:232 msgid "Icon Right" msgstr "Piktograma Dešinė" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:228 msgid "Icon Left" msgstr "Kairė piktograma" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:33 msgid "Hotspot" msgstr "Hotspot" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1432 msgid "Step Position" msgstr "Žingsnio padėtis" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1359 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3215 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1287 msgid "Proportion (px)" msgstr "Proporcija (px)" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:257 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1351 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3207 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1279 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:596 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:215 msgid "Step" msgstr "Žingsnis" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1253 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3109 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1181 msgid "Time Line" msgstr "Laiko linija" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:664 msgid "Inner Columns Gap" msgstr "Vidinis stulpelių tarpas" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:607 msgid "Space To Scrollbar" msgstr "Tarpas į slinkties juostą" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:467 msgid "Use this style tab ONLY in case you need specific styles for this item. General styles are in Style section on top." msgstr "Naudokite šį stiliaus skirtuką TIK tuo atveju, jei jums reikia konkrečių šio elemento stilių. Bendrieji stiliai yra viršuje esančiame skyriuje Stilius." #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:415 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:373 msgid "Item title" msgstr "Elemento pavadinimas" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:310 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:253 msgid "Center Right" msgstr "Centras dešinėje" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:309 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:252 msgid "Center Left" msgstr "Centras kairėje" #: app/classes/elementor.php:2693 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:308 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:251 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:90 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:131 msgid "Center Center" msgstr "Centro centras" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:303 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:246 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:81 msgid "Background Position" msgstr "Fono padėtis" #: app/classes/elementor.php:1430 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:686 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:758 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:798 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:287 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1166 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1197 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1193 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1224 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1425 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1920 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1951 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:272 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:597 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:723 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:807 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:956 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:993 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:314 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:417 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:722 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:894 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:981 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1131 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1168 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2283 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2326 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2466 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2509 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2767 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2799 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3200 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3232 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2910 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2953 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3211 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3243 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3644 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3676 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2848 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2891 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3430 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3462 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2471 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2514 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2772 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2804 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3205 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3237 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2050 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2082 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:664 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:695 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:809 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:884 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:924 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2241 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2273 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2577 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2609 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3010 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3042 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1900 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1932 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2244 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2276 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2677 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2709 #: app/controllers/elementor/general/search.php:772 #: app/controllers/elementor/general/search.php:812 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1121 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1161 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1268 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1311 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:379 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:420 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:909 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:950 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2086 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2118 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:737 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:450 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:504 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:701 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:744 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:901 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:944 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:230 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1094 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1125 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:300 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1080 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:573 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:614 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1418 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1449 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:396 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:428 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:475 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:582 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:613 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:644 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:251 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:365 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:660 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:832 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1602 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2515 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:879 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:484 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:519 #: app/controllers/vc/slider-item.php:379 #: app/controllers/vc/slider-item.php:380 #: app/controllers/vc/slider-item.php:387 #: app/controllers/vc/slider-item.php:398 #: app/controllers/vc/slider-item.php:405 #: app/controllers/vc/slider-item.php:425 #: app/controllers/vc/slider-item.php:434 #: app/controllers/vc/slider-item.php:443 #: app/controllers/vc/slider-item.php:458 #: app/controllers/vc/slider-item.php:465 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:349 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:89 msgid "Background" msgstr "Fonas" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:273 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:216 msgid "Icon Content Position" msgstr "Piktogramos turinio padėtis" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:254 msgid "On connector line" msgstr "Ant jungties linijos" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:500 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:429 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:234 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:931 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:276 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:255 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:366 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:283 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:407 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:257 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:595 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:613 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:400 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:228 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:178 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:790 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:968 msgid "Outside" msgstr "Lauke" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:499 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:428 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:233 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:930 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:275 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:254 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:365 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:406 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:256 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:594 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:612 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:399 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:229 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:177 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:789 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:967 msgid "Inside" msgstr "Viduje" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:230 msgid "Date/Time Position" msgstr "Data / laikas Padėtis" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:221 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:270 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:165 msgid "Content Arrow" msgstr "Turinio rodyklė" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:36 msgid "Horizontal Timeline" msgstr "Horizontali laiko juosta" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:551 msgid "Content Text Shadow" msgstr "Turinio teksto šešėlis" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:542 msgid "Content Typography" msgstr "Turinio tipografija" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:531 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1012 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:618 msgid "Content Color" msgstr "Turinio spalva" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:520 msgid "Title Text Shadow" msgstr "Pavadinimo teksto šešėlis" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:511 msgid "Title Typography" msgstr "Pavadinimas Tipografija" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:475 msgid "Pin #1" msgstr "Smeigtukas #1" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:464 msgid "Pin Content" msgstr "Prisegti turinį" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:454 msgid "Pin Title" msgstr "Prisegti pavadinimą" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:444 #: app/controllers/vc/icon-box.php:645 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:81 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:95 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:103 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:111 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:119 msgid "Black" msgstr "Juoda" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:442 msgid "Grey" msgstr "Pilka" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:441 msgid "Orange" msgstr "Oranžinė" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:440 msgid "Green" msgstr "Žalias" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:439 msgid "Purple" msgstr "Violetinė" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:438 msgid "Yellow" msgstr "Geltona" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:437 msgid "Blue" msgstr "Mėlyna" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:436 msgid "Red" msgstr "Raudona" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:435 msgid "Default (Google)" msgstr "Numatytasis (Google)" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:432 msgid "Marker Icon" msgstr "Žymeklio piktograma" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:396 msgid "InfoWindow Max Width" msgstr "Informacijos lango maksimalus plotis" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:389 msgid "Marker Pins" msgstr "Žymeklio smeigtukai" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:377 #: app/controllers/vc/icon-box.php:341 msgid "View" msgstr "Žiūrėti" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:367 msgid "Add style from Google Map Styling Wizard or Snazzy Maps. Copy and Paste the style in the textarea." msgstr "Pridėkite stilių iš Google Map Styling Wizard arba Snazzy Maps . Nukopijuokite ir įklijuokite stilių tekstinėje srityje." #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:365 msgid "Custom Map Style" msgstr "Pasirinktinis žemėlapio stilius" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:341 msgid "Streetview Position" msgstr "„Streetview“ padėtis" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:332 msgid "Show Streetview Control" msgstr "Rodyti „Streetview Control“." #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:312 msgid "Top Left (Default)" msgstr "Viršuje kairėje (numatytasis)" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:296 msgid "Dropdown Menu" msgstr "Išskleidžiamasis meniu" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:295 msgid "Horizontal Bar" msgstr "Horizontali juosta" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:291 msgid "Control Styles" msgstr "Valdymo stiliai" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:282 msgid "Map Type Control" msgstr "Žemėlapio tipo valdymas" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:273 msgid "Show Default UI" msgstr "Rodyti numatytąją vartotojo sąsają" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:260 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:319 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:352 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:316 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:259 msgid "Bottom Right" msgstr "Apačioje dešinėje" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:259 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:318 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:351 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:314 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:257 msgid "Bottom Center" msgstr "Apatinis centras" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:258 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:317 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:350 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:315 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:258 msgid "Bottom Left" msgstr "Apačioje kairėje" #: app/classes/elementor.php:2690 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:257 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:316 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:349 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:87 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:128 msgid "Right Center" msgstr "Dešinysis centras" #: app/classes/elementor.php:2687 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:256 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:315 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:348 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:84 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:125 msgid "Left Center" msgstr "Kairysis centras" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:255 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:314 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:347 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:313 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:256 msgid "Top Right" msgstr "Viršutinis dešinysis" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:254 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:313 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:346 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:311 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:254 msgid "Top Center" msgstr "Viršutinis centras" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:253 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:345 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:312 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:255 msgid "Top Left" msgstr "Viršuje kairėje" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:252 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:344 msgid "Bottom Right (Default)" msgstr "Apačioje dešinėje (numatytasis)" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:249 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:309 msgid "Control Position" msgstr "Valdymo padėtis" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:240 msgid "Show Zoom Control" msgstr "Rodyti mastelio valdymą" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:233 msgid "Understand more about Gesture Handling by reading it here. Basically it control how it handles gestures on the map. Used to be draggable and scroll wheel function which is deprecated." msgstr "Sužinokite daugiau apie gestų valdymą skaitydami čia. Iš esmės jis valdo, kaip tvarko gestus žemėlapyje. Anksčiau buvo vilkimo ir slinkties ratuko funkcija, kuri nebenaudojama." #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:229 msgid "Greedy" msgstr "Godus" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:228 msgid "Cooperative" msgstr "Kooperatyvas" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:227 msgid "Auto (Default)" msgstr "Automatinis (numatytasis)" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:224 msgid "Gesture Handling" msgstr "Valdymas gestais" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:215 msgid "Terrain" msgstr "Reljefas" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:214 msgid "Hybrid" msgstr "Hibridinis" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:213 msgid "Satellite" msgstr "Palydovas" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:212 msgid "Road Map" msgstr "Kelių žemėlapis" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:209 msgid "Map Type" msgstr "Žemėlapio tipas" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:167 msgid "Zoom Level" msgstr "Mastelio keitimo lygis" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:155 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:424 msgid "Longitude" msgstr "Ilguma" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:144 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:416 msgid "Latitude" msgstr "Platuma" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:134 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:407 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:476 msgid "Find Latitude & Longitude" msgstr "Raskite platumą ir ilgumą" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:122 msgid "Important Note" msgstr "Svarbi pastaba" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:114 msgid "Please enter your Google API Key here in google map api section.
If dont have api key click here to generate one." msgstr "Įveskite savo Google API raktą čia, google map API skiltyje .
Jei neturite API rakto, spustelėkite čia, kad jį sukurtumėte." #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:34 msgid "Google Map" msgstr "Google žemėlapis" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1221 msgid "Please, add images to create gallery" msgstr "Norėdami sukurti galeriją, pridėkite paveikslėlių" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:801 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:938 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1284 #: app/controllers/elementor/general/search.php:403 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:555 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:379 #: app/controllers/vc/custom-tabs.php:24 #: app/models/customizer/builder/elements.php:359 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:14 msgid "Tabs" msgstr "Skirtukai" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:639 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:685 msgid "Luminosity" msgstr "Šviesumas" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:638 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:684 msgid "Saturation" msgstr "Sodrumas" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:637 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:683 msgid "Hue" msgstr "Atspalvis" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:636 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:682 msgid "Exclusion" msgstr "Išskyrimas" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:635 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:681 msgid "Difference" msgstr "Skirtumas" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:634 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:680 msgid "Soft light" msgstr "Švelni šviesa" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:633 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:679 msgid "Hard light" msgstr "Stipri šviesa" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:632 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:678 msgid "Color burn" msgstr "Spalvos deginimas" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:631 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:677 msgid "Color Dodge" msgstr "Spalva Dodge" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:629 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:675 msgid "Lighten" msgstr "Šviesinti" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:628 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:674 msgid "Darken" msgstr "Tamsinti" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:626 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:672 msgid "Screen" msgstr "Ekranas" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:625 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:671 msgid "Multiply" msgstr "Padauginti" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:621 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:667 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:871 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:299 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:247 msgid "Blend Mode" msgstr "Maišymo režimas" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:503 msgid "Makes each item same height. Reset to have origin one." msgstr "Padaro kiekvieną elementą tokio paties aukščio. Iš naujo nustatykite, kad būtų pradinis." #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:502 msgid "Item Height" msgstr "Prekės aukštis" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:487 msgid "Custom Type" msgstr "Pasirinktinis tipas" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:458 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:532 msgid "New Gallery" msgstr "Nauja galerija" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:394 msgid "Under image" msgstr "Po paveikslu" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:393 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:316 #: app/controllers/vc/team-member.php:149 msgid "On image" msgstr "Ant paveikslėlio" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:381 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:496 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:309 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:347 #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:187 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:88 msgid "Use the letters: %s" msgstr "Naudokite raides: %s" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:372 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:487 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:299 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:337 msgid "Custom Date Format" msgstr "Pasirinktinis datos formatas" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:357 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:472 msgid "March 6, 2018 (F j, Y)" msgstr "2018 m. kovo 6 d. (F j, Y)" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:352 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:467 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:278 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:316 msgid "Date Format" msgstr "Datos formatas" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:336 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1078 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:451 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:743 #: app/models/widgets/about-author.php:92 msgid "Caption" msgstr "Antraštė" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:316 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:431 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:625 msgid "Lightbox Icon" msgstr "Šviesdėžės piktograma" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:283 msgid "Set Row Height for using in multiple galleries here. It will work only for justified type." msgstr "Čia nustatykite eilutės aukštį, skirtą naudoti keliose galerijose. Jis veiks tik pagrįstam tipui." #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:244 msgid "Row Height" msgstr "Eilės aukštis" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:220 msgid "Set Columns for using in multiple galleries here. It will work for grid and masonry types." msgstr "Čia nustatykite stulpelius, skirtus naudoti keliose galerijose. Jis tiks tinklelio ir mūro tipams." #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:167 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:924 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:85 msgid "Lightbox" msgstr "Lengva dėžė" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:142 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:491 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:445 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:447 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:667 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:179 msgid "Masonry" msgstr "Mūras" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:131 msgid "Multiple" msgstr "Daugkartinis" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:130 msgid "Single" msgstr "Vienišas" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:127 msgid "Gallery Type" msgstr "Galerijos tipas" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:35 #: app/models/customizer/builder/elements.php:227 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:14 msgid "Gallery" msgstr "Galerija" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:584 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:446 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2816 msgid "Icons" msgstr "Piktogramos" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:537 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:492 msgid "Filled Icons" msgstr "Užpildytos piktogramos" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:442 msgid "Custom Size" msgstr "Pasirinktinis dydis" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:395 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:240 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:437 #: app/controllers/vc/follow.php:174 app/controllers/vc/icon-box.php:121 #: app/controllers/vc/team-member.php:233 msgid "Blank" msgstr "Tuščias" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:394 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:239 #: app/controllers/vc/follow.php:173 app/controllers/vc/icon-box.php:120 #: app/controllers/vc/instagram.php:220 app/controllers/vc/team-member.php:232 msgid "Current window" msgstr "Dabartinis langas" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:391 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:404 #: app/controllers/vc/follow.php:166 app/controllers/vc/team-member.php:225 msgid "Links target" msgstr "Nuorodų tikslas" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:380 msgid "Email Link" msgstr "El. pašto nuoroda" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:369 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:425 msgid "Tripadvisor Link" msgstr "Tripadvisor nuoroda" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:358 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:417 msgid "Houzz Link" msgstr "„Houzz“ nuoroda" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:347 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:409 msgid "VK Link" msgstr "VK nuoroda" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:336 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:401 msgid "RSS Link" msgstr "RSS nuoroda" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:325 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:393 msgid "Vimeo Link" msgstr "Vimeo nuoroda" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:314 msgid "Discord Link" msgstr "Discord nuoroda" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:303 msgid "Reddit Link" msgstr "Reddit nuoroda" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:292 msgid "Patreon Link" msgstr "Patreono nuoroda" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:281 msgid "Line Link" msgstr "Linijos nuoroda" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:270 msgid "Kofi Link" msgstr "Kofi nuoroda" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:259 msgid "Dribbble Link" msgstr "Dribble Link" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:248 msgid "Cafecito Link" msgstr "Cafecito nuoroda" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:237 msgid "Strava Link" msgstr "Strava Link" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:226 msgid "Tik-Tok Link" msgstr "Tik-Tok nuoroda" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:215 msgid "Etsy Link" msgstr "Etsy nuoroda" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:204 msgid "Snapchat Link" msgstr "Snapchat nuoroda" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:193 msgid "Whatsapp Link" msgstr "Whatsapp nuoroda" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:181 msgid "Telegram Link" msgstr "Telegramos nuoroda" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:169 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:385 msgid "YouTube Link" msgstr "„YouTube“ nuoroda" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:158 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:377 msgid "Tumblr Link" msgstr "Tumblr nuoroda" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:147 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:369 msgid "LinkedIn Link" msgstr "LinkedIn nuoroda" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:136 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:361 msgid "Pinterest Link" msgstr "Pinterest nuoroda" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:124 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:344 msgid "Instagram Link" msgstr "Instagram nuoroda" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:113 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:335 msgid "Twitter Link" msgstr "Twitter nuoroda" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:102 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:326 msgid "Facebook Link" msgstr "Facebook nuoroda" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:34 msgid "Social Links" msgstr "Socialiniai saitai" #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:689 msgid "Icon Padding" msgstr "Piktogramų užpildymas" #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:396 msgid "Transition Timing Function" msgstr "Perėjimo laiko funkcija" #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:366 msgid "3D Depth" msgstr "3D gylis" #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:346 msgid "Flip Direction" msgstr "Apvertimo kryptis" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:374 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:339 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:311 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:689 msgid "Down" msgstr "Žemyn" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:375 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:338 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:312 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:690 msgid "Up" msgstr "Aukštyn" #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:328 msgid "Flip Effect" msgstr "Apvertimo efektas" #: app/classes/elementor.php:927 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:259 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:58 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2116 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2198 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:339 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:607 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:119 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:206 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:271 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:466 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:478 #: packages/st-woo-swatches/admin/class-st-woo-swatches-admin.php:112 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:162 msgid "Settings" msgstr "Nustatymai" #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:121 msgid "Back side heading" msgstr "Nugaros pusės antraštė" #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:120 msgid "Back Side" msgstr "Galinė pusė" #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:238 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:627 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:673 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:896 msgid "Overlay" msgstr "Perdanga" #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:198 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:449 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:599 msgid "Enter your description" msgstr "Įveskite savo aprašymą" #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:188 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:426 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:526 msgid "Enter your title" msgstr "Įveskite savo pavadinimą" #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:116 msgid "Front side heading" msgstr "Priekinės pusės antraštė" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:201 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:160 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:394 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:119 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:357 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:209 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:352 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:355 msgid "Choose Image" msgstr "Pasirinkite Vaizdas" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:178 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:149 msgid "Graphic Element" msgstr "Grafinis elementas" #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:115 msgid "Front Side" msgstr "Priekinė pusė" #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:38 msgid "FlipBox" msgstr "FlipBox" #: app/classes/elementor.php:2238 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:728 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:1022 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1197 msgid "Hover Animation" msgstr "Užvedimo animacija" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:550 msgid "Make Full Width ?" msgstr "Padaryti viso pločio?" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:540 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:432 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:184 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:121 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:125 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:460 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:173 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:307 #: app/controllers/vc/follow.php:190 app/controllers/vc/icon-box.php:657 #: app/controllers/vc/instagram.php:170 app/controllers/vc/team-member.php:327 #: app/models/widgets/instagram.php:593 msgid "Large" msgstr "Didelis" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:539 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:183 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:120 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:124 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:651 app/controllers/vc/instagram.php:169 #: app/models/widgets/instagram.php:592 msgid "Medium" msgstr "Vidutinis" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:538 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:431 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:119 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:459 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:650 app/controllers/vc/follow.php:189 #: app/controllers/vc/icon-box.php:656 app/controllers/vc/team-member.php:326 msgid "Small" msgstr "Mažas" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:505 msgid "Custom Styles ?" msgstr "Individualūs stiliai?" #: app/classes/elementor.php:3386 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:473 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:378 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:897 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:973 msgid "Transition Duration" msgstr "Perėjimo trukmė" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:221 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:118 app/controllers/vc/icon-box.php:152 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:96 #: app/controllers/vc/menu-list.php:104 msgid "Upload image" msgstr "Įkelti paveikslėlį" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:217 msgid "Icon Library" msgstr "Ikonų biblioteka" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:180 msgid "Add Icon ?" msgstr "Pridėti piktogramą?" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:172 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:276 msgid "Icon/Image" msgstr "Piktograma / vaizdas" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:157 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:447 msgid "Choose Prebuilt Static Block" msgstr "Pasirinkite iš anksto sukurtą statinį bloką" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:137 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:853 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:170 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:225 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:235 msgid "Button text" msgstr "Mygtuko tekstas" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:415 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:135 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:206 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:433 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:403 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:457 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:608 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:577 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:350 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:698 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:466 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:776 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:489 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:936 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:352 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:699 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:429 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:379 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:378 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:373 #: app/controllers/elementor/general/search.php:321 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:936 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:391 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:115 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:307 msgid "Button Text" msgstr "Mygtuko tekstas" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:119 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:170 msgid "Custom Link" msgstr "Tinkinta nuoroda" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:110 msgid "Open promo popup" msgstr "Atidarykite reklaminį langą" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:109 #: app/controllers/vc/icon-box.php:103 msgid "Open custom link" msgstr "Atidarykite tinkintą nuorodą" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:106 msgid "Action On Click" msgstr "Veiksmas spustelėjus" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:38 msgid "Fancy Button" msgstr "Išgalvotas mygtukas" #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:325 msgid "Please set the embed type" msgstr "Nustatykite įdėjimo tipą" #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:287 msgid "Show captions if available (only on desktop)." msgstr "Rodyti antraštes, jei yra (tik darbalaukyje)." #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:285 msgid "Captions" msgstr "Antraštės" #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:275 msgid "Automatically start playing the video when the page loads. The video will be played without sound (muted)." msgstr "Automatiškai pradėti leisti vaizdo įrašą, kai puslapis įkeliamas. Vaizdo įrašas bus leidžiamas be garso (išjungtas)." #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:262 msgid "Allow the video to be played in fullscreen mode" msgstr "Leisti vaizdo įrašą leisti viso ekrano režimu" #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:260 msgid "Allow Full Screen" msgstr "Leisti visą ekraną" #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:250 msgid "Include the text from the Facebook post, if any." msgstr "Įtraukite tekstą iš „Facebook“ įrašo, jei toks yra." #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:248 msgid "Full Post" msgstr "Visas pranešimas" #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:238 msgid "Set to include parent comment (if URL is a reply)." msgstr "Nustatykite įtraukti pirminį komentarą (jei URL yra atsakymas)." #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:236 msgid "Parent Comment" msgstr "Tėvų komentaras" #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:229 msgid "Hover over the date next to the comment, and copy its link address." msgstr "Užveskite pelės žymeklį virš datos šalia komentaro ir nukopijuokite jo nuorodos adresą." #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:213 msgid "Hover over the date next to the video, and copy its link address." msgstr "Užveskite pelės žymeklį virš datos šalia vaizdo įrašo ir nukopijuokite jo nuorodos adresą." #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:197 msgid "Hover over the date next to the post, and copy its link address." msgstr "Užveskite pelės žymeklį virš datos šalia įrašo ir nukopijuokite jo nuorodos adresą." #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:188 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:204 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:220 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:302 msgid "URL" msgstr "URL" #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:180 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:95 #: packages/cmb2-tabs/example.php:85 packages/cmb2-tabs/example.php:191 msgid "Comment" msgstr "komentuoti" #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:179 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:330 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:836 msgid "Video" msgstr "Vaizdo įrašas" #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:36 msgid "Facebook Embed" msgstr "„Facebook“ įterpimas" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:289 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:332 msgid "Please enter a valid URL" msgstr "Prašome įvesti teisingą URL adresą" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:255 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:297 msgid "Lazy" msgstr "Tinginys" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:231 msgid "Pretty Permalink" msgstr "Gana Nuolatinė nuoroda" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:230 msgid "Plain Permalink" msgstr "Paprasta Nuolatinė nuoroda" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:227 msgid "URL Format" msgstr "URL formatas" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:216 msgid "Current Page" msgstr "Dabartinis puslapis" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:213 msgid "Target URL" msgstr "Tikslinis URL" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:191 msgid "Reverse Time" msgstr "Atvirkštinis laikas" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:180 msgid "Minimum number of comments: 5" msgstr "Minimalus komentarų skaičius: 5" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:175 msgid "Comment Count" msgstr "Komentarų skaičius" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:156 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:155 msgid "Remember to add the domain to your App Domains" msgstr "Nepamirškite pridėti domeno prie savo programų domenų" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:155 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:154 msgid "If you are using the Facebook Comments Widget, you can add moderating options through your application. Note that this option will not work on local sites and on domains that don't have public access." msgstr "Jei naudojate „Facebook“ komentarų valdiklį, naudodami programą galite pridėti moderavimo parinkčių. Atminkite, kad ši parinktis neveiks vietinėse svetainėse ir domenuose, kurie neturi viešos prieigos." #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:152 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:151 msgid "Facebook SDK lets you connect to your dedicated application so you can track the Facebook Widgets analytics on your site." msgstr "„Facebook“ SDK leidžia prisijungti prie tam skirtos programos , kad galėtumėte stebėti „Facebook“ valdiklių analizę savo svetainėje." #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:140 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:139 msgid "App ID" msgstr "Programos ID" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:132 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:131 msgid "Set your Facebook App ID" msgstr "Nustatykite savo „Facebook“ programos ID" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:121 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:121 msgid "Set your Facebook App ID in the Authorization APIs -> Facebook Loginization" msgstr "Nustatykite savo „Facebook“ programos ID skiltyje Autorizacijos API -> „Facebook“ prisijungimas" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:111 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:111 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:123 msgid "Configuration" msgstr "Konfigūracija" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:36 msgid "Facebook Comments" msgstr "Facebook komentarai" #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:875 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1154 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1185 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1908 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1939 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1082 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1113 msgid "Button Color" msgstr "Mygtuko spalva" #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:825 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:909 msgid "Button color" msgstr "Mygtuko spalva" #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:212 msgid "Add To Cart button" msgstr "Mygtukas Pridėti į krepšelį" #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:48 msgid "Products Masonry" msgstr "Gaminiai Mūras" #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:1029 msgid "View more" msgstr "Peržiūrėti daugiau" #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:1019 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1061 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1786 msgid "%s product" msgid_plural "%s products" msgstr[0] "%s prekė" msgstr[1] "%s prekės" msgstr[2] "%s prekių" #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:808 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:248 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1262 msgid "Count" msgstr "Suskaičiuoti" #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:237 msgid "After count" msgstr "Po skaičiavimo" #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:213 msgid "Before count" msgstr "Prieš skaičiuojant" #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:202 msgid "Products Count Label" msgstr "Produktų skaičiaus etiketė" #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:192 msgid "Products Count" msgstr "Produktų skaičius" #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:49 msgid "Categories Masonry" msgstr "Kategorijos Mūras" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:969 #: app/controllers/shortcodes/post-meta.php:48 #: app/models/widgets/recent-comments.php:86 msgid "by" msgstr "pateikė" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:962 #: app/controllers/shortcodes/post-meta.php:43 msgid "at" msgstr "adresu" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:786 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:795 msgid "Post Meta" msgstr "Paskelbkite meta" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:242 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:149 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:181 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:610 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:731 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:809 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:285 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:288 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:678 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:210 msgid "Separator" msgstr "Atskyriklis" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:232 msgid "Comments Counter" msgstr "Komentarai Skaitliukas" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:222 msgid "Views Counter" msgstr "Peržiūrų skaitiklis" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:202 #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:192 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:369 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:840 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:301 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:327 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:768 #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:234 #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:428 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:388 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:244 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:612 #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:214 msgid "Time" msgstr "Laikas" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:170 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:171 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:171 msgid "Name limit" msgstr "Vardo apribojimas" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:159 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:722 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:734 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:160 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:743 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:755 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:160 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:684 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:696 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:221 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:223 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:247 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:277 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:279 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1102 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:330 #: app/controllers/vc.php:2936 #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:114 #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:146 #: app/models/widgets/brands.php:41 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:92 msgid "Name" msgstr "vardas" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:147 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:148 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:148 msgid "Fills empty items with stretch existing ones." msgstr "Tuščius elementus užpildo esamais." #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:145 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:146 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:146 msgid "Autofill" msgstr "Automatinis pildymas" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:136 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:137 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:136 msgid "Type 05" msgstr "Tipas 05" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:135 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:136 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:135 msgid "Type 04" msgstr "Tipas 04" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:134 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:135 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:134 msgid "Type 03" msgstr "Tipas 03" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:133 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:134 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:133 msgid "Type 02" msgstr "Tipas 02" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:132 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:133 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:132 msgid "Type 01" msgstr "Tipas 01" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:128 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:129 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:128 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:180 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:127 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:212 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:246 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:128 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:229 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:141 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:103 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:119 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:161 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:113 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:139 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:331 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:87 #: app/controllers/vc/categories.php:140 app/controllers/vc/countdown.php:96 #: app/controllers/vc/icon-box.php:412 app/controllers/vc/instagram.php:186 #: app/controllers/vc/products.php:163 app/controllers/vc/special-offer.php:97 #: app/controllers/vc/team-member.php:59 app/controllers/vc/the-look.php:152 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:64 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:13 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:14 msgid "Layout" msgstr "Išdėstymas" #: app/classes/elementor.php:1089 app/classes/elementor.php:4654 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:157 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:525 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:768 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:189 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:143 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:568 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:520 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:247 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:347 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:471 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:674 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1779 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2247 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:370 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:553 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:169 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:651 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:54 app/controllers/vc/menu-list.php:54 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:130 msgid "Label" msgstr "Etiketė" #: app/classes/elementor.php:4626 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:741 msgid "Digits" msgstr "Skaičiai" #: app/classes/elementor.php:4504 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:608 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:651 msgid "Items Border" msgstr "Elementų kraštinė" #: app/classes/elementor.php:4479 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:583 msgid "Items Inner Gap" msgstr "Elementai Vidinis tarpas" #: app/classes/elementor.php:4427 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:480 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:501 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:522 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:463 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3133 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3577 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3138 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2943 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2610 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:962 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1063 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:266 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:695 msgid "Items Gap" msgstr "Elementų tarpas" #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:399 msgid "Redirect URL" msgstr "Peradresuoti URL" #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:388 msgid "Widget ID" msgstr "Valdiklio ID" #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:373 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:598 #: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:3 #: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:3 msgid "Message" msgstr "Pranešimas" #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:360 msgid "Show Widget with specific ID" msgstr "Rodyti valdiklį su konkrečiu ID" #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:359 msgid "Show Message" msgstr "Rodyti pranešimą" #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:357 msgid "Redirect" msgstr "Peradresuoti" #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:354 msgid "Actions After Expire" msgstr "Veiksmai pasibaigus galiojimo laikui" #: app/classes/elementor.php:4393 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:342 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:1016 msgid "Seconds" msgstr "sekundės" #: app/classes/elementor.php:4391 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:340 msgid "Label Seconds" msgstr "Etiketės sekundės" #: app/classes/elementor.php:4379 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:328 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:1015 #: app/controllers/vc/countdown.php:86 #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:22 #: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:29 #: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:44 msgid "Minutes" msgstr "Minutės" #: app/classes/elementor.php:4377 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:326 msgid "Label Minutes" msgstr "Etiketės protokolai" #: app/classes/elementor.php:4365 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:314 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:1014 #: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:45 msgid "Hours" msgstr "Valandos" #: app/classes/elementor.php:4363 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:312 msgid "Label Hours" msgstr "Etiketės valandos" #: app/classes/elementor.php:4351 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:300 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:1013 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:14 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:56 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:209 #: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:46 msgid "Days" msgstr "Dienos" #: app/classes/elementor.php:4349 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:298 msgid "Label Days" msgstr "Etikečių dienos" #: app/classes/elementor.php:4334 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:287 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:202 msgid "Custom Labels" msgstr "Individualios etiketės" #: app/classes/elementor.php:4322 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:276 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:195 msgid "Show Labels" msgstr "Rodyti etiketes" #: app/classes/elementor.php:4311 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:266 msgid "Show Seconds" msgstr "Rodyti sekundes" #: app/classes/elementor.php:4300 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:256 msgid "Show Minutes" msgstr "Rodyti minutes" #: app/classes/elementor.php:4289 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:246 msgid "Show Hours" msgstr "Rodyti valandas" #: app/classes/elementor.php:4278 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:236 msgid "Show Days" msgstr "Parodų dienos" #: app/classes/elementor.php:4266 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:225 msgid "Show 00 Counter" msgstr "Rodyti 00 skaitiklį" #: app/classes/elementor.php:4252 app/classes/elementor.php:4691 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:213 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:805 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:538 msgid "Delimiter" msgstr "Skirstytuvas" #: app/classes/elementor.php:4241 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:203 msgid "Add Delimiter" msgstr "Pridėti skyriklį" #: app/classes/elementor.php:4217 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:180 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:211 msgid "Label Position" msgstr "Etiketės padėtis" #: app/classes/elementor.php:4201 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:166 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:951 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1052 msgid "Space Evenly" msgstr "Erdvė tolygiai" #: app/classes/elementor.php:4200 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:165 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:950 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1051 msgid "Space Around" msgstr "Erdvė Aplink" #: app/classes/elementor.php:3459 app/classes/elementor.php:4199 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:164 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:477 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:258 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1362 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:413 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:949 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1050 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:180 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:419 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:518 msgid "Space Between" msgstr "Erdvė tarp" #: app/classes/elementor.php:3157 app/classes/elementor.php:3490 #: app/classes/elementor.php:4198 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:163 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1315 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:948 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1049 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:167 #: app/controllers/vc.php:2990 app/controllers/vc/icon-box.php:70 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:247 msgid "End" msgstr "Galas" #: app/classes/elementor.php:3156 app/classes/elementor.php:3482 #: app/classes/elementor.php:4196 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:161 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1313 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:946 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1047 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:165 #: app/controllers/vc.php:2988 app/controllers/vc/icon-box.php:68 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:245 msgid "Start" msgstr "Pradėti" #: app/classes/elementor.php:1509 app/classes/elementor.php:4191 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:156 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:450 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:398 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:941 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1042 msgid "Horizontal Align" msgstr "Horizontalus lygiavimas" #: app/classes/elementor.php:4177 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:143 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1292 msgid "Stretch items" msgstr "Ištempti daiktai" #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:136 msgid "Date set according to your timezone: %s." msgstr "Data nustatyta pagal jūsų laiko juostą: %s." #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:129 msgid "Due Date" msgstr "Terminas" #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:37 msgid "Countdown Timer" msgstr "Atgalinės atskaitos laikmatis" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:574 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1263 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:424 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:596 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1409 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:639 msgid "Fields" msgstr "Laukai" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1214 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:162 #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:235 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:164 msgid "Alert" msgstr "Budrus" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1193 msgid "Errors" msgstr "Klaidos" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1104 #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:238 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:172 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:205 msgid "Margin Top" msgstr "Viršutinė paraštė" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1011 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:554 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1269 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:868 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:603 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1732 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1915 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2359 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3125 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1920 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:550 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:622 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:291 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1136 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:305 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1197 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:246 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:290 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:963 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1058 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:653 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:297 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:733 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:147 #: app/controllers/vc/title.php:94 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2181 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:299 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:146 msgid "Width" msgstr "Plotis" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1001 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:139 msgid "Full Width" msgstr "Visas plotis" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:997 msgid "Width Type" msgstr "Plotis tipas" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:959 msgid "Submit Button" msgstr "Pateikimo mygtukas" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:891 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:591 msgid "Checked" msgstr "Patikrinta" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:863 msgid "Radio Buttons" msgstr "Radijo mygtukai" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:148 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:837 msgid "Checkbox" msgstr "Žymimasis langelis" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:738 msgid "Custom Styles" msgstr "Individualūs stiliai" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:730 msgid "Radio & Checkbox" msgstr "Radijas ir žymės langelis" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:692 msgid "Show Placeholder" msgstr "Rodyti rezervuotąją vietą" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:169 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:684 #: app/controllers/elementor/general/search.php:312 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:443 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:111 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:358 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:482 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:685 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:381 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:398 msgid "Placeholder" msgstr "Vietos rezervuaras" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:648 msgid "Spacing Labels" msgstr "Tarpai etiketės" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:626 msgid "Spacing Fields" msgstr "Tarpų laukai" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:679 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:529 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:653 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:825 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1584 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2497 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:872 msgid "Focus" msgstr "Fokusas" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:465 msgid "Textarea Width" msgstr "Teksto srities plotis" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:446 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:740 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:838 msgid "Input Width" msgstr "Įvesties plotis" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:422 msgid "Text Indent" msgstr "Teksto įtrauka" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:322 msgid "Input & Textarea" msgstr "Įvestis ir tekstinė sritis" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:226 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:916 msgid "Title & Description" msgstr "Pavadinimas ir aprašymas" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:207 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1322 msgid "Validation Errors" msgstr "Patvirtinimo klaidos" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:190 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1201 msgid "Error Messages" msgstr "Klaidų pranešimai" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:183 msgid "Messages" msgstr "Žinutės" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:171 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:575 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:313 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:472 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:644 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1476 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:434 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:689 msgid "Labels" msgstr "Etiketės" #: app/classes/elementor.php:1787 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:159 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:290 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:195 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:800 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:423 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1089 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:443 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:868 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:593 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1037 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:926 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1449 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:381 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1017 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:773 #: app/controllers/vc/slider-item.php:270 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_description.php:24 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:787 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1670 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:511 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:549 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:107 #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:52 #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:97 #: packages/cmb2/example-functions.php:543 msgid "Description" msgstr "apibūdinimas" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:150 msgid "Form Description" msgstr "Formos aprašymas" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:128 msgid "Form Title" msgstr "Formos pavadinimas" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:117 msgid "Contact Form" msgstr "Kontaktinė forma" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:37 msgid "Contact Form 7" msgstr "Susisiekimo forma 7" #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:433 #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:318 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:329 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:88 msgid "Percentage" msgstr "Procentas" #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:409 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:699 msgid "Elements Space" msgstr "Elementai Erdvė" #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:344 msgid "Space Bottom" msgstr "Kosmoso dugnas" #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:325 msgid "Lines Weight" msgstr "Linijų svoris" #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:314 msgid "Fill Color" msgstr "Užpildymo spalva" #: app/classes/elementor.php:3274 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:249 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:903 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1590 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2943 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3387 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3606 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2948 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2753 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2420 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:776 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:875 #: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:80 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:490 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:372 msgid "Max Width" msgstr "Maksimalus plotis" #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:183 msgid "Text After Position" msgstr "Tekstas po pozicijos" #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:170 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:482 msgid "Text After" msgstr "Tekstas po" #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:147 msgid "Percent Position" msgstr "Procentinė pozicija" #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:117 msgid "Progress Value" msgstr "Pažangos vertė" #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:33 msgid "Circle Progress Bar" msgstr "Apskritimo eigos juosta" #: app/controllers/elementor/general/category.php:358 #: app/controllers/vc/category.php:239 app/controllers/vc/fancy-button.php:604 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:867 #: app/controllers/vc/slider-item.php:573 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:482 msgid "Outset" msgstr "Pradžioje" #: app/controllers/elementor/general/category.php:357 #: app/controllers/vc/category.php:238 app/controllers/vc/fancy-button.php:603 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:866 #: app/controllers/vc/slider-item.php:572 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-shadow/class-kirki-box-shadow-control.php:166 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:481 msgid "Inset" msgstr "Įdėklas" #: app/controllers/elementor/general/category.php:356 #: app/controllers/vc/category.php:237 app/controllers/vc/fancy-button.php:602 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:865 #: app/controllers/vc/slider-item.php:571 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:480 msgid "Ridge" msgstr "Ridge" #: app/controllers/elementor/general/category.php:350 #: app/controllers/vc.php:3301 app/controllers/vc/category.php:231 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:596 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:859 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:58 app/controllers/vc/menu-list.php:58 #: app/controllers/vc/slider-item.php:316 #: app/controllers/vc/slider-item.php:407 #: app/controllers/vc/slider-item.php:445 #: app/controllers/vc/slider-item.php:564 app/controllers/vc/title.php:76 msgid "Unset" msgstr "Atšauktas" #: app/controllers/elementor/general/category.php:347 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:636 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:516 msgid "Border Style" msgstr "Krašto stilius" #: app/controllers/elementor/general/category.php:339 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:800 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:916 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1405 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3259 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:655 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1429 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:542 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:195 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1358 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:536 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1993 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:390 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:310 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:482 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1293 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:367 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:320 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:523 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:258 msgid "Border Width" msgstr "Krašto plotis" #: app/controllers/elementor/general/category.php:304 msgid "Title Background Color" msgstr "Pavadinimo fono spalva" #: app/controllers/elementor/general/category.php:295 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:500 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2904 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3348 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3567 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2909 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2714 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2381 msgid "Title Color" msgstr "Pavadinimo spalva" #: app/controllers/elementor/general/category.php:270 #: app/controllers/vc/category.php:162 msgid "Third Product" msgstr "Trečias produktas" #: app/controllers/elementor/general/category.php:242 #: app/controllers/vc/category.php:150 msgid "Second Product" msgstr "Antrasis produktas" #: app/controllers/elementor/general/category.php:215 #: app/controllers/vc/category.php:138 msgid "First Product" msgstr "Pirmasis produktas" #: app/controllers/elementor/general/category.php:186 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:504 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:634 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:629 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:364 #: app/controllers/elementor/general/products.php:475 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:227 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:227 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:227 msgid "Hide Out Of Stock" msgstr "Slėpti Išparduota" #: app/controllers/elementor/general/category.php:136 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:319 #: app/controllers/elementor/general/products.php:430 #: app/controllers/vc/category.php:96 app/controllers/vc/products.php:432 msgid "Recently viewed" msgstr "Neseniai žiūrėta" #: app/controllers/elementor/general/category.php:131 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:67 #: app/controllers/vc/categories.php:193 msgid "List of product categories" msgstr "Produktų kategorijų sąrašas" #: app/controllers/elementor/general/category.php:120 #: app/controllers/vc/category.php:133 msgid "Select custom products, if not then products will be gotten randomly" msgstr "Pasirinkite individualius produktus, jei ne, tada produktai bus gauti atsitiktinai" #: app/controllers/elementor/general/category.php:118 msgid "Custom Products" msgstr "Individualūs produktai" #: app/controllers/elementor/general/category.php:109 msgid "List of product categories/tags" msgstr "Prekių kategorijų/žymų sąrašas" #: app/controllers/elementor/general/category.php:106 msgid "Categories Or Tags" msgstr "Kategorijos arba žymos" #: app/controllers/elementor/general/category.php:38 msgid "Advanced Block Of Products" msgstr "Išplėstinis produktų blokas" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1468 msgid "Content Offsets" msgstr "Turinio poslinkiai" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1284 msgid "Item Border" msgstr "Elemento kraštinė" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:817 msgid "Get direct children of this term (only terms whose explicit parent is this value)." msgstr "Gaukite tiesioginius šio termino antrinius elementus (tik terminus, kurių aiškus tėvas yra ši reikšmė)." #: app/controllers/elementor/general/categories.php:815 #: app/controllers/vc/categories.php:223 msgid "Parent ID" msgstr "Tėvo ID" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:700 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:481 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:502 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:443 msgid "Reveal" msgstr "Atskleisti" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:695 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:477 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:498 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:439 msgid "Content Effect" msgstr "Turinio efektas" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:634 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:258 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:317 #: app/controllers/vc/team-member.php:150 msgid "In content" msgstr "Turinyje" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:633 msgid "Under content" msgstr "Pagal turinį" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:629 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:676 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:272 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:251 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:362 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:403 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:253 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:152 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:728 msgid "Content Position" msgstr "Turinio padėtis" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:619 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:261 #: app/controllers/vc/categories.php:123 msgid "View More Button" msgstr "Žiūrėti daugiau mygtukas" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:607 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:301 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:556 #: app/controllers/elementor/general/search.php:570 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:486 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:926 #: app/controllers/vc/testimonials.php:114 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:71 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:74 msgid "Category" msgstr "Kategorija" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:606 msgid "Products + category" msgstr "Produktai + kategorija" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:605 msgid "Category + count label" msgstr "Kategorijos + skaičiaus etiketė" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:604 msgid "Category + x products" msgstr "Kategorija + x produktai" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:517 #: app/controllers/elementor/general/category.php:355 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:644 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:180 #: app/controllers/vc/category.php:236 app/controllers/vc/fancy-button.php:601 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:864 #: app/controllers/vc/slider-item.php:570 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:479 msgid "Groove" msgstr "Griovelis" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:320 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1611 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1802 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1464 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1119 msgid "Image Position Y" msgstr "Vaizdo padėtis Y" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:287 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1586 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1777 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1442 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1097 msgid "Image Position X" msgstr "Vaizdo padėtis X" #: app/classes/elementor.php:4593 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:259 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:398 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:697 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:525 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:546 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:487 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:303 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:574 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1292 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1525 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:770 #: app/controllers/elementor/general/search.php:647 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:534 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1064 #: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:143 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:383 msgid "Min Height" msgstr "Min. ūgis" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:246 msgid "Stretch images" msgstr "Ištempti vaizdus" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:238 msgid "Image Circle" msgstr "Vaizdo ratas" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:38 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1698 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1439 msgid "Product Categories" msgstr "Produktų kategorijos" #: app/classes/elementor.php:1139 app/classes/elementor.php:1592 #: app/classes/elementor.php:1694 app/classes/elementor.php:1797 #: app/classes/elementor.php:2321 app/classes/elementor.php:2435 #: app/classes/elementor.php:2549 app/classes/elementor.php:2802 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:668 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1345 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:282 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:312 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:509 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:671 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:717 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1124 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1365 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:820 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:853 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:374 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:331 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:513 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:586 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:424 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:522 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:565 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:694 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:950 #: app/controllers/elementor/general/products.php:593 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:681 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:782 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:366 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:553 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:174 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:642 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:814 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1531 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2445 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:861 #: app/controllers/top-bar-menu.php:196 app/controllers/vc.php:381 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:23 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:505 #: app/controllers/vc/menu-list.php:23 app/controllers/vc/menu-list.php:506 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:198 #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:134 msgid "Typography" msgstr "Tipografija" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1336 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:841 msgid "View More" msgstr "Peržiūrėti daugiau" #: app/classes/elementor.php:1319 app/classes/elementor.php:1328 #: app/classes/elementor.php:1684 app/classes/elementor.php:2071 #: app/classes/elementor.php:2424 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1259 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1287 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1317 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:433 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:779 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:556 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:950 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:170 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:699 #: app/controllers/elementor/general/title.php:182 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:307 #: app/controllers/vc/slider-item.php:248 packages/cmb2-tabs/example.php:33 #: packages/cmb2-tabs/example.php:57 packages/cmb2-tabs/example.php:139 #: packages/cmb2-tabs/example.php:163 msgid "Subtitle" msgstr "Subtitrai" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1222 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1419 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:558 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:579 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:520 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1604 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1322 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:587 msgid "Items Spacing" msgstr "Tarpai tarp elementų" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1202 msgid "Categories List" msgstr "Kategorijų sąrašas" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1138 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1263 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:575 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:467 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:323 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:577 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:639 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:318 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:218 #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:520 #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:88 msgid "Item" msgstr "Prekė" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1101 msgid "Image Spacing" msgstr "Vaizdo tarpai" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1033 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1316 #: app/controllers/vc/category.php:180 msgid "Title color" msgstr "Pavadinimo spalva" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1013 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1296 msgid "General Title" msgstr "Bendrasis pavadinimas" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:987 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1237 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:812 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:894 msgid "Hover/Active" msgstr "Užveskite pelės žymeklį / aktyvus" #: app/classes/elementor.php:309 app/classes/elementor.php:720 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:780 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1030 msgid "Nav Hover Style" msgstr "„Nav Hover“ stilius" #: app/classes/elementor.php:274 app/classes/elementor.php:681 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:748 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:998 msgid "Navigation Style" msgstr "Navigacijos stilius" #: app/classes/elementor.php:236 app/classes/elementor.php:671 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:710 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:960 msgid "Hide Navigation" msgstr "Slėpti navigaciją" #: app/classes/elementor.php:503 app/classes/elementor.php:1525 #: app/classes/elementor.php:3477 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:662 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:669 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:909 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:479 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:378 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1297 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:562 msgid "Vertical Align" msgstr "Vertikalus lygiavimas" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:477 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:499 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:547 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:569 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:439 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:461 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:460 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:482 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:401 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:423 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:296 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1222 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1242 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1405 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1425 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1849 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1869 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1940 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1960 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1410 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1430 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:671 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1177 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1102 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page-separated.php:73 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-separated.php:68 msgid "Overlay Color" msgstr "Perdangos spalva" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:457 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:527 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:419 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:440 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:381 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:285 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:222 msgid "Add Overlay" msgstr "Pridėti perdangą" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:447 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:505 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:409 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:430 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:371 msgid "Border In Hover" msgstr "Border In Hover" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:420 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:478 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:382 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:403 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:344 msgid "Transition" msgstr "Perėjimas" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:392 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:445 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:354 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:375 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:316 msgid "Move Value" msgstr "Perkelti vertę" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:363 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:416 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:328 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:349 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:290 msgid "Zoom Percent" msgstr "Priartinimo procentas" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:352 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:405 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:317 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:338 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:279 msgid "Border In" msgstr "Border In" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:351 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:404 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:316 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:337 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:278 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:172 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:181 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:202 msgid "LTR" msgstr "LTR" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:350 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:403 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:315 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:336 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:277 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:173 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:182 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:203 msgid "RTL" msgstr "RTL" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:349 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:402 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:314 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:335 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:276 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:680 msgid "Zoom Out" msgstr "Nutolinti" #: app/classes/elementor.php:2243 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:497 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:348 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:401 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:313 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:334 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:275 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:935 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1073 #: app/controllers/elementor/general/products.php:373 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:139 #: app/controllers/vc/banner.php:82 app/controllers/vc/products.php:344 #: app/controllers/vc/team-member.php:99 app/controllers/vc/the-look.php:307 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:578 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:679 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2368 msgid "Zoom In" msgstr "Priartinti" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:344 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:397 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:309 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:330 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:271 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:927 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1065 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:136 msgid "Image Effect" msgstr "Vaizdo efektas" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:336 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:389 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:301 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:322 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:263 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:916 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1055 msgid "Hover Effects" msgstr "Užvedimo efektai" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:318 msgid "More Link Type" msgstr "Daugiau nuorodos tipo" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:308 msgid "More Link" msgstr "Daugiau Nuoroda" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:297 msgid "Limit Of Subcategories" msgstr "Subkategorijų limitas" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:263 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:203 msgid "Slider Items Spacing" msgstr "Slankiklio elementų tarpai" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:220 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:176 msgid "Grid Items Spacing" msgstr "Tarpai tarp tinklelio elementų" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:191 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:365 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:126 msgid "Full" msgstr "Pilnas" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:188 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:362 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:182 #: app/controllers/post-types.php:332 app/controllers/post-types.php:868 #: app/controllers/post-types.php:890 app/controllers/vc/instagram.php:168 #: app/models/widgets/instagram.php:591 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatiūra" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:183 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:357 msgid "Woocommerce_thumbnail" msgstr "Woocommerce_thumbnail" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:179 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:353 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:399 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:177 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:152 #: app/controllers/elementor/general/products.php:384 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:120 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:323 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:127 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:249 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:228 msgid "Image Size" msgstr "Paveikslėlio dydis" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:168 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:159 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:195 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:365 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:481 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:367 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:393 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:388 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:508 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:759 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:165 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1396 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:254 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:161 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1438 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:370 msgid "Without" msgstr "Be" #: app/classes/elementor.php:2680 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:152 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:771 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:394 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:514 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:593 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:753 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:516 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:793 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:167 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:151 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:182 msgid "Image Position" msgstr "Vaizdo padėtis" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:138 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:140 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:251 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:267 #: app/controllers/elementor/general/products.php:157 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:546 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:238 #: app/controllers/vc/products.php:168 app/controllers/vc/team-member.php:64 msgid "Display Type" msgstr "Ekrano tipas" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:39 msgid "Product Categories Lists" msgstr "Produktų kategorijų sąrašai" #: app/controllers/elementor/general/carousel.php:105 msgid "Add Space Between Slides" msgstr "Pridėti tarpą tarp skaidrių" #: app/controllers/elementor/general/carousel.php:37 msgid "Custom Carousel" msgstr "Individualizuota karuselė" #: app/classes/elementor.php:1112 app/classes/elementor.php:1266 #: app/classes/elementor.php:1311 app/classes/elementor.php:1337 #: app/classes/elementor.php:1420 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:196 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:428 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:325 msgid "CSS Classes" msgstr "CSS klasės" #: app/controllers/elementor/general/brands.php:178 msgid "Hide Empty Brands" msgstr "Slėpti tuščius prekės ženklus" #: app/controllers/elementor/general/brands.php:129 #: app/controllers/vc/brands-list.php:51 app/controllers/vc/brands.php:86 msgid "List of product brands" msgstr "Prekių ženklų sąrašas" #: app/controllers/elementor/general/brands.php:126 #: app/controllers/elementor/general/products.php:504 #: app/controllers/elementor/general/products.php:543 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:155 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:157 #: app/controllers/top-bar-menu.php:266 app/controllers/vc/brands-list.php:44 #: app/controllers/vc/brands.php:79 app/controllers/vc/products.php:495 #: app/controllers/vc/products.php:531 config/post-type.php:531 msgid "Brands" msgstr "Prekiniai ženklai" #: app/controllers/elementor/general/brands.php:106 msgid "Number Of Brands" msgstr "Prekių ženklų skaičius" #: app/controllers/elementor/general/brands.php:38 msgid "Brands Carousel" msgstr "Prekių ženklų karuselė" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:238 #: app/controllers/elementor/general/carousel.php:119 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:106 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:200 #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:157 #: app/controllers/elementor/general/title.php:328 #: app/controllers/elementor/general/twitter.php:171 #: app/controllers/vc.php:2960 msgid "Extra Class" msgstr "Ekstra klasė" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:229 #: app/controllers/elementor/general/carousel.php:110 #: app/controllers/elementor/general/category.php:189 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:173 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:423 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:250 #: app/controllers/vc.php:789 app/controllers/vc/banner.php:157 #: app/controllers/vc/carousel.php:47 app/controllers/vc/slider.php:143 #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:30 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:30 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:191 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2236 msgid "No" msgstr "Nr" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:226 #: app/controllers/vc.php:3191 msgid "Show Product Counts" msgstr "Rodyti produktų skaičių" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:216 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:582 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:793 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:215 msgid "Hide Empty" msgstr "Slėpti tuščią" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:206 msgid "Brand Description" msgstr "Prekės ženklo aprašymas" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:196 msgid "Title With Tooltip" msgstr "Pavadinimas su patarimu" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:186 msgid "Brand Title" msgstr "Prekės ženklo pavadinimas" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:166 msgid "Brand Image" msgstr "Prekės ženklo Paveikslėlis, prekės ženklo atvaizdas" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:156 msgid "Display Brands Capital Letter" msgstr "Rodyti prekės ženklus didžiosiomis raidėmis" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:134 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:227 #: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:125 #: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:138 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:126 #: app/controllers/elementor/general/products.php:237 #: app/controllers/vc.php:3106 msgid "6" msgstr "6" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:133 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:226 #: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:124 #: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:137 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:125 #: app/controllers/elementor/general/products.php:236 #: app/controllers/vc.php:3105 msgid "5" msgstr "5" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:132 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:225 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:203 #: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:123 #: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:136 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:124 #: app/controllers/elementor/general/products.php:235 #: app/controllers/elementor/general/products.php:253 #: app/controllers/vc.php:3104 msgid "4" msgstr "4" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:131 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:224 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:202 #: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:122 #: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:135 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:123 #: app/controllers/elementor/general/products.php:234 #: app/controllers/elementor/general/products.php:252 #: app/controllers/vc.php:3103 msgid "3" msgstr "3" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:130 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:223 #: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:121 #: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:134 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:122 #: app/controllers/elementor/general/products.php:233 #: app/controllers/elementor/general/products.php:251 #: app/controllers/vc.php:3102 msgid "2" msgstr "2" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:129 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:121 #: app/controllers/elementor/general/products.php:232 #: app/controllers/elementor/general/products.php:250 #: app/controllers/vc.php:3101 msgid "1" msgstr "1" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:117 msgid "Do not forget switch on Customize -> Speed Optimization -> Masonry Scripts" msgstr "Nepamirškite įjungti tinkinti -> greičio optimizavimas -> mūriniai scenarijai" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:115 #: app/controllers/vc.php:3090 msgid "Display A-Z filter" msgstr "Ekrano A-Z filtras" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:104 msgid "Select Brand" msgstr "Pasirinkite prekės ženklą" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:36 msgid "Brands List" msgstr "Prekių ženklų sąrašas" #: app/controllers/elementor/general/blog.php:38 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:98 #: app/controllers/top-bar-menu.php:293 msgid "Blog" msgstr "Dienoraštis" #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:36 msgid "Blog Timeline" msgstr "Tinklaraščio laiko juosta" #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:179 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:189 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:255 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:150 #: app/controllers/vc/blog-list.php:152 msgid "Chess" msgstr "Šachmatai" #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:144 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:144 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:147 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:189 msgid "Items Per Page" msgstr "Elementai puslapyje" #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:134 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:134 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:137 msgid "Enter categories, tags or custom taxonomies" msgstr "Įveskite kategorijas, žymas arba pasirinktines taksonomijas" #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:36 msgid "Blog List / Chess" msgstr "Tinklaraščio sąrašas / Šachmatai" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:333 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:298 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:286 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:297 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:165 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:222 #: app/controllers/vc/blog-list.php:232 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:223 app/controllers/vc/blog.php:223 #: app/controllers/vc/the-look.php:86 msgid "Exclude posts, pages, etc. by title." msgstr "Išskirkite įrašus, puslapius ir pan. pagal pavadinimą." #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:330 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:295 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:283 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:294 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:539 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:749 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:162 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:220 #: app/controllers/vc/blog-list.php:230 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:221 app/controllers/vc/blog.php:221 #: app/controllers/vc/the-look.php:84 msgid "Exclude" msgstr "Neįtraukti" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:322 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:287 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:275 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:286 msgid "Input meta key for grid ordering" msgstr "Įveskite meta raktą tinklelio užsakymui" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:320 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:285 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:273 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:284 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:292 msgid "Meta Key" msgstr "Meta raktas" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:306 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:271 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:259 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:270 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:157 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:570 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:781 #: app/controllers/elementor/general/category.php:170 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:279 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:197 #: app/controllers/vc/blog-list.php:211 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:198 app/controllers/vc/brands.php:74 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:173 #: app/controllers/vc/categories.php:212 app/controllers/vc/category.php:115 msgid "Designates the ascending or descending order. More at %s." msgstr "Nurodo didėjančią arba mažėjančią tvarką. Daugiau adresu %s." #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:295 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:259 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:247 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:259 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:268 app/controllers/vc.php:3047 msgid "Random order" msgstr "Atsitiktinė tvarka" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:294 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:258 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:246 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:258 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:267 app/controllers/vc.php:3045 msgid "Meta value number" msgstr "Meta reikšmės numeris" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:293 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:257 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:245 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:257 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:266 app/controllers/vc.php:3044 msgid "Meta value" msgstr "Meta reikšmė" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:292 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:256 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:244 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:256 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:265 app/controllers/vc.php:3043 msgid "Menu order/Page Order" msgstr "Meniu tvarka / Puslapių tvarka" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:291 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:255 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:243 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:255 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:264 app/controllers/vc.php:3042 msgid "Number of comments" msgstr "Komentarų skaičius" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:290 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:254 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:242 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:254 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:263 app/controllers/vc.php:3041 msgid "Post/page parent ID" msgstr "Įrašo / puslapio pirminio ID" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:289 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:253 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:241 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:253 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:262 app/controllers/vc.php:3040 msgid "Last modified date" msgstr "Paskutinio pakeitimo data" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:286 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:250 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:238 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:250 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:259 app/controllers/vc.php:3037 msgid "Order by post ID" msgstr "Užsisakykite pašto ID" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:282 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:246 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:234 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:246 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:140 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:553 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:763 #: app/controllers/elementor/general/category.php:150 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:255 #: app/controllers/vc/brands.php:66 app/controllers/vc/categories-lists.php:163 #: app/controllers/vc/categories.php:202 app/controllers/vc/category.php:106 msgid "Select how to sort retrieved products. More at %s." msgstr "Pasirinkite, kaip rūšiuoti gautus produktus. Daugiau adresu %s." #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:272 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:236 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:224 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:236 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:519 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:729 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:126 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:245 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:736 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:860 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:970 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1098 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:861 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:304 #: app/controllers/elementor/general/products.php:416 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:303 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:432 msgid "Query" msgstr "Užklausa" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:260 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:375 #: app/controllers/elementor/general/products.php:309 msgid "Works for live mode, not for the preview" msgstr "Veikia tiesioginiam režimui, o ne peržiūrai" #: app/classes/elementor.php:2647 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:242 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:226 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:214 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:179 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:323 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:769 #: app/controllers/vc.php:2970 msgid "Enter image size (Ex.: \"medium\", \"large\" etc.) or enter size in pixels (Ex.: 200x100 (WxH))" msgstr "Įveskite vaizdo dydį (pvz.: \"vidutinis\", \"didelis\" ir tt) arba įveskite dydį pikseliais (pvz., 200 x 100 (PxH))" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:240 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:224 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:212 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:177 #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:176 msgid "Images Size" msgstr "Vaizdų dydis" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:230 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:224 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:150 msgid "Hide Image" msgstr "Slėpti vaizdą" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:198 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:192 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:180 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:192 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:149 #: app/controllers/vc.php:3033 msgid "Animated" msgstr "Animuoti" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:196 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:190 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:178 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:190 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:378 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:315 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:693 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:235 #: app/controllers/vc.php:3031 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:66 msgid "Zoom" msgstr "Padidinti" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:193 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:187 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:175 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:187 msgid "Blog Hover Effect" msgstr "Tinklaraščio užvedimo efektas" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:184 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:142 msgid "Grid with date label" msgstr "Tinklelis su datos etikete" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:182 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:140 msgid "Simple grid" msgstr "Paprastas tinklelis" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:179 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:175 msgid "Posts Layout" msgstr "Pranešimų išdėstymas" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:161 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:146 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:146 msgid "Number of items to show per page" msgstr "Viename puslapyje rodomų elementų skaičius" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:159 msgid "Posts limit" msgstr "Pranešimų limitas" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:149 msgid "Enter categories or tags" msgstr "Įveskite kategorijas arba žymas" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:146 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:131 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:131 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:134 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:175 msgid "Narrow Data Source" msgstr "Siauras duomenų šaltinis" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:136 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:121 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:120 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:123 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:151 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:67 app/controllers/vc/blog-list.php:66 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:66 app/controllers/vc/blog.php:66 #: app/controllers/vc/the-look.php:70 msgid "Add posts, pages, etc. by title." msgstr "Pridėkite įrašus, puslapius ir pan. pagal pavadinimą." #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:133 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:118 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:118 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:120 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:148 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:832 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:963 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1032 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1195 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:968 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:359 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:483 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:478 msgid "Include Only" msgstr "Įtraukti tik" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:124 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:109 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:109 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:111 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:139 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3449 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4473 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4944 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5116 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4499 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3701 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5159 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4298 #: app/controllers/elementor/general/projects-carousel.php:67 #: app/controllers/elementor/general/projects-chess.php:67 #: app/controllers/elementor/general/projects-tabs.php:67 #: app/controllers/elementor/general/projects-timeline.php:67 #: app/controllers/elementor/general/projects.php:67 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:59 app/controllers/vc/blog-list.php:58 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:58 app/controllers/vc/blog.php:58 #: app/controllers/vc/the-look.php:62 msgid "List of IDs" msgstr "ID sąrašas" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:123 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:108 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:108 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:110 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:280 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:178 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3458 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4491 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4953 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5133 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4517 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1676 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:57 app/controllers/vc/blog-list.php:56 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:56 app/controllers/vc/blog.php:56 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:35 msgid "Post" msgstr "Įrašas" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:121 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:106 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:106 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:108 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:136 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:61 app/controllers/vc/blog-list.php:60 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:60 app/controllers/vc/blog.php:60 #: app/controllers/vc/the-look.php:64 msgid "Select content type for your grid." msgstr "Pasirinkite savo tinklelio turinio tipą." #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:119 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:104 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:104 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:106 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:134 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:752 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:876 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:988 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1114 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:877 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:295 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:197 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:203 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:311 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:339 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:150 msgid "Data Source" msgstr "Duomenų šaltinis" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:37 msgid "Blog Carousel" msgstr "Tinklaraščio karuselė" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:700 msgid "Icon Space" msgstr "Ikonos erdvė" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:688 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:616 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:648 msgid "Icon Background Color" msgstr "Piktogramos fono spalva" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:579 msgid "Content Gap" msgstr "Turinio spraga" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:503 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:500 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:569 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:184 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:588 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1160 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1261 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1391 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1165 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1421 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1092 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:491 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:483 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:512 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:536 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:174 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1144 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:451 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:623 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1186 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1453 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:269 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:666 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:138 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:370 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:370 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:370 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:226 msgid "Rows Gap" msgstr "Eilučių tarpas" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:478 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:351 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:551 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:154 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:568 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1140 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1242 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1372 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1145 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1401 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1072 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:469 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:461 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:193 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:377 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:489 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:517 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:592 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1122 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:432 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:604 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1164 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1431 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:647 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:343 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:343 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:343 msgid "Columns Gap" msgstr "Stulpelių tarpas" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:440 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:612 msgid "May be usefull with combination of box-shadow option" msgstr "Gali būti naudinga derinant langelį ir šešėlį" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:439 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:611 msgid "Slides Inner Spacing" msgstr "Skaidrių vidinis tarpas" #: app/classes/elementor.php:1250 app/classes/elementor.php:2098 #: app/classes/elementor.php:2129 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:388 #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:244 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:124 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:214 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:444 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:207 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:416 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:475 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:626 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:336 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:440 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:947 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:252 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:402 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:416 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:175 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:353 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:348 msgid "https://your-link.com" msgstr "https://your-link.com" #: app/classes/elementor.php:1081 app/classes/elementor.php:2096 #: app/classes/elementor.php:3114 app/classes/elementor.php:3129 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:383 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:321 #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:243 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:212 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:442 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:202 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:414 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:470 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:621 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:331 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:348 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:135 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:438 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:945 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:247 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:400 #: app/controllers/elementor/modules/wrapper-link.php:42 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:411 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:150 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:330 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:348 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:343 #: app/controllers/vc/banner.php:69 app/controllers/vc/the-look.php:268 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:354 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:45 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:135 msgid "Link" msgstr "Nuoroda" #: app/classes/elementor.php:1386 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:375 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:376 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:139 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:145 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:151 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:239 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:240 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:314 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:315 msgid "Click here" msgstr "Paspauskite čia" #: app/classes/elementor.php:1368 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:363 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:197 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:426 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1153 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1162 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1171 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:384 msgid "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor" msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:319 msgid "Icon Min Width/Min Height" msgstr "Piktograma Minimalus plotis/Min. aukštis" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:269 msgid "Custom Icon" msgstr "Pasirinktinė piktograma" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:260 msgid "Absolute Top" msgstr "Absoliutus viršus" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:259 msgid "After Content" msgstr "Po turinio" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:258 msgid "Before Content" msgstr "Prieš turinį" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:200 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:238 msgid "Main Border Color" msgstr "Pagrindinės kraštinės spalva" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:178 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:220 msgid "Main Border Width" msgstr "Pagrindinis kraštinės plotis" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:157 msgid "Border left" msgstr "Kairė riba" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:156 msgid "Border top" msgstr "Viršutinė kraštinė" #: app/classes/elementor.php:3625 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:139 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:116 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:480 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:600 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:128 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:174 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:139 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:408 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:166 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:206 #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:125 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:401 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:325 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:131 #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:160 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1707 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1890 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2334 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1895 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:282 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:139 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:135 #: app/controllers/elementor/general/search.php:128 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:380 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:130 #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:209 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:76 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:230 #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:103 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:137 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:179 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:103 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:155 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:224 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:127 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:127 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:71 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:127 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:127 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:127 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:129 #: app/controllers/vc.php:509 app/controllers/vc.php:1212 #: app/controllers/vc.php:1278 app/controllers/vc.php:1344 #: app/controllers/vc/instagram.php:176 app/controllers/vc/instagram.php:191 #: app/controllers/vc/menu.php:58 app/controllers/vc/slider-item.php:286 #: app/controllers/vc/slider-item.php:629 app/controllers/vc/slider.php:75 #: app/controllers/vc/the-look.php:303 app/controllers/vc/title.php:73 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:192 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:953 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1836 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:38 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:45 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:298 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:341 msgid "Type" msgstr "Tipas" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:36 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:524 msgid "Blockquote" msgstr "Citatos blokas" #: app/controllers/elementor/general/banner.php:38 msgid "Banners" msgstr "Baneriai" #: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:137 #: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:141 #: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:145 #: app/controllers/elementor/general/carousel.php:149 msgid "Banner With Mask Item." msgstr "Reklamjuostė su kauke." #: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:136 #: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:140 #: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:144 #: app/controllers/elementor/general/carousel.php:148 msgid "Banner With Mask" msgstr "Baneris su kauke" #: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:37 msgid "Banner Carousel" msgstr "Banerių karuselė" #: app/classes/elementor.php:1669 app/classes/elementor.php:1772 #: app/classes/elementor.php:1874 app/classes/elementor.php:2007 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:630 msgid "Animation Delay" msgstr "Animacijos uždelsimas" #: app/classes/elementor.php:1654 app/classes/elementor.php:1992 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:609 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:844 #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:260 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:867 msgid "Animation Duration" msgstr "Animacijos trukmė" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:570 msgid "Shape Width" msgstr "Formos plotis" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:559 msgid "Shape Color" msgstr "Formos spalva" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:516 msgid "Selection Color" msgstr "Spalvos pasirinkimas" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:504 msgid "Selected Text" msgstr "Pasirinktas tekstas" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:475 msgid "Loading Bar Size" msgstr "Įkrovimo juostos dydis" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:459 msgid "Loading Bar Color" msgstr "Įkrovimo juostos spalva" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:431 msgid "Cursor Width" msgstr "Žymeklio plotis" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:305 msgid "Highlighted Text HTML Tag" msgstr "Paryškinta teksto HTML žyma" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:292 msgid "After Text" msgstr "Po Teksto" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:281 msgid "Highlighted" msgstr "Paryškinta" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:279 msgid "Highlighted Text" msgstr "Paryškintas tekstas" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:260 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:125 msgid "Enter each word in a separate line" msgstr "Įveskite kiekvieną žodį į atskirą eilutę" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:258 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:398 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:123 msgid "Animated Text" msgstr "Animuotas tekstas" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:245 msgid "Before Text" msgstr "Prieš tekstą" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:223 msgid "If you select too much value, your icon could animate only as fadeIn/fadeOut" msgstr "Jei pasirinksite per daug vertės, jūsų piktograma gali animuoti tik kaip fadeIn/fadeOut" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:222 msgid "Change this value if your custom svg has many paths and some of them are not visible during animation." msgstr "Pakeiskite šią reikšmę, jei tinkintas svg turi daug kelių ir kai kurie iš jų nematomi animacijos metu." #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:220 msgid "Shape Dasharray" msgstr "Forma Dasharray" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:203 msgid "Custom SVG Icon Shape" msgstr "Pasirinktinė SVG piktogramos forma" #: app/classes/elementor.php:1103 app/classes/elementor.php:1411 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:190 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:480 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:665 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:419 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:255 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:531 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:551 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:162 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:175 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:360 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:297 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:840 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:159 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:377 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:513 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:696 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:262 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:400 #: app/controllers/vc.php:1105 app/controllers/vc/banner.php:192 #: app/controllers/vc/brands-list.php:55 app/controllers/vc/brands.php:100 #: app/controllers/vc/carousel.php:38 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:141 #: app/controllers/vc/countdown.php:129 app/controllers/vc/fancy-button.php:306 #: app/controllers/vc/icon-box.php:94 app/controllers/vc/instagram.php:232 #: app/controllers/vc/looks.php:38 app/controllers/vc/menu-list-item.php:386 #: app/controllers/vc/menu-list.php:394 app/controllers/vc/menu.php:109 #: app/controllers/vc/products.php:408 #: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:85 #: app/controllers/vc/scroll-text.php:95 app/controllers/vc/slider-item.php:368 #: app/controllers/vc/slider.php:199 app/controllers/vc/special-offer.php:106 #: app/controllers/vc/team-member.php:238 app/controllers/vc/title.php:105 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:255 #: app/models/widgets/product-status-filter.php:40 msgid "Advanced" msgstr "Išplėstinė" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:176 msgid "Strikethrough" msgstr "Perbraukta" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:175 msgid "Diagonal" msgstr "Įstrižainė" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:174 msgid "Underline Zigzag" msgstr "Pabraukite zigzagą" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:173 msgid "Double Underline" msgstr "Dvigubas pabraukimas" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:170 msgid "Curly" msgstr "Garbanotas" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:169 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:267 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1633 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:575 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:302 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:958 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:295 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:146 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:229 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:280 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:363 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:956 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1839 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:251 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:291 msgid "Circle" msgstr "Apskritimas" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:165 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:548 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:222 msgid "Shape" msgstr "Figūra" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:128 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:138 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:651 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:839 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1576 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:99 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1094 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1115 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1136 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1163 msgid "Animation" msgstr "Animacija" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:127 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:278 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:335 msgid "Highlight" msgstr "Paryškinti" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:33 msgid "Animated Headline" msgstr "Animuota antraštė" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:472 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1897 #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:257 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:228 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1462 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1654 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:915 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:931 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2214 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1020 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3121 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2788 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1504 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:134 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:788 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2267 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1079 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:1026 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:721 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:872 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:628 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:818 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:941 msgid "Install WooCommerce Plugin to use this widget" msgstr "Norėdami naudoti šį valdiklį, įdiekite WooCommerce papildinį" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1872 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:916 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1166 msgid "Nav Border" msgstr "Nav Border" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1860 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:904 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1154 msgid "Nav Background" msgstr "Navigacijos fonas" #: app/classes/elementor.php:558 app/classes/elementor.php:600 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1827 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:871 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1121 msgid "Nav Border Color" msgstr "„Nav“ kraštinės spalva" #: app/classes/elementor.php:802 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1815 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:859 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1109 msgid "Nav Background Color" msgstr "Navigacijos fono spalva" #: app/classes/elementor.php:784 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1803 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1848 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:847 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:892 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1097 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1142 msgid "Nav Color" msgstr "Nav Spalva" #: app/classes/elementor.php:623 app/classes/elementor.php:640 #: app/classes/elementor.php:907 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1763 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1773 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:976 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:995 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1226 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1245 msgid "Pagination Color" msgstr "Puslapio spalva" #: app/classes/elementor.php:427 app/classes/elementor.php:896 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1752 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:957 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1207 msgid "Select option" msgstr "Pasirinkite parinktį" #: app/classes/elementor.php:424 app/classes/elementor.php:893 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1749 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:954 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1204 msgid "Hide Pagination Only For" msgstr "Slėpti tik puslapius" #: app/classes/elementor.php:415 app/classes/elementor.php:884 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1740 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:945 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1195 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:496 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:617 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:695 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:855 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:618 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:674 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1187 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:808 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1328 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:805 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:163 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:426 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:587 #: app/controllers/vc.php:3288 msgid "Lines" msgstr "Linijos" #: app/classes/elementor.php:413 app/classes/elementor.php:882 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1738 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:943 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1193 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:358 #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:81 #: app/controllers/vc.php:3286 app/controllers/vc/testimonials.php:91 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:131 msgid "Hide" msgstr "Slėpti" #: app/classes/elementor.php:410 app/classes/elementor.php:879 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1735 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:940 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1190 msgid "Pagination Type" msgstr "Puslapio tipas" #: app/classes/elementor.php:870 app/classes/elementor.php:3930 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1726 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:931 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1181 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3122 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4483 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:425 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3566 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3127 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4509 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:337 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2932 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:332 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2599 #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:134 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:141 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/pagination.php:26 msgid "Pagination" msgstr "Puslapių rašymas" #: app/classes/elementor.php:376 app/classes/elementor.php:3750 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1682 msgid "Navigation Space" msgstr "Navigacijos erdvė" #: app/classes/elementor.php:347 app/classes/elementor.php:3728 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1648 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:818 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1068 msgid "Navigation Size" msgstr "Navigacijos dydis" #: app/classes/elementor.php:313 app/classes/elementor.php:724 #: app/classes/elementor.php:3679 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1604 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:784 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1034 msgid "Always Display" msgstr "Visada rodyti" #: app/classes/elementor.php:312 app/classes/elementor.php:723 #: app/classes/elementor.php:3678 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1603 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:783 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1033 msgid "Display On Hover" msgstr "Rodyti ant pelės žymeklio" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1600 msgid "Nav Hover" msgstr "Nav Huver" #: app/classes/elementor.php:296 app/classes/elementor.php:710 #: app/classes/elementor.php:3662 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1576 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:770 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1020 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:256 msgid "Middle Inside" msgstr "Vidurys Viduje" #: app/classes/elementor.php:708 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1574 msgid "Nav Bar" msgstr "Navigacijos juosta" #: app/classes/elementor.php:292 app/classes/elementor.php:705 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1571 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:766 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1016 msgid "Navigation Position" msgstr "Navigacijos padėtis" #: app/classes/elementor.php:282 app/classes/elementor.php:3647 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1561 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:756 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1006 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:151 msgid "Style 6" msgstr "6 stilius" #: app/classes/elementor.php:281 app/classes/elementor.php:3646 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1560 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:755 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1005 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:150 msgid "Style 5" msgstr "5 stilius" #: app/classes/elementor.php:280 app/classes/elementor.php:3645 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1559 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:754 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1004 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:149 msgid "Style 4" msgstr "4 stilius" #: app/classes/elementor.php:279 app/classes/elementor.php:3644 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1558 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:753 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1003 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:148 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:148 msgid "Style 3" msgstr "3 stilius" #: app/classes/elementor.php:278 app/classes/elementor.php:3643 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1557 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:752 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1002 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:147 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:167 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:147 msgid "Style 2" msgstr "2 stilius" #: app/classes/elementor.php:277 app/classes/elementor.php:3642 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1556 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:751 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1001 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:146 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:166 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:146 msgid "Style 1" msgstr "1 stilius" #: app/classes/elementor.php:264 app/classes/elementor.php:3629 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1543 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:738 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:988 msgid "Archery" msgstr "Šaudymas iš lanko" #: app/classes/elementor.php:263 app/classes/elementor.php:3628 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1542 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:737 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:987 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:737 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:136 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:702 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:163 msgid "Arrow" msgstr "Rodyklė" #: app/classes/elementor.php:260 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1539 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:734 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:984 msgid "Navigation Type" msgstr "Navigacijos tipas" #: app/classes/elementor.php:251 app/classes/elementor.php:429 #: app/classes/elementor.php:861 app/classes/elementor.php:898 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1530 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1754 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:725 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:959 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:975 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1209 #: app/controllers/vc.php:3277 app/controllers/vc.php:3303 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:47 msgid "Desktop" msgstr "Darbalaukis" #: app/classes/elementor.php:250 app/classes/elementor.php:428 #: app/classes/elementor.php:860 app/classes/elementor.php:897 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1529 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1753 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:724 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:958 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:974 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1208 #: app/controllers/vc.php:3276 app/controllers/vc.php:3302 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:51 msgid "Mobile" msgstr "Mobilusis" #: app/classes/elementor.php:249 app/classes/elementor.php:859 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1528 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:723 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:973 #: app/controllers/vc.php:3275 msgid "Both" msgstr "Abu" #: app/classes/elementor.php:246 app/classes/elementor.php:856 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1525 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:720 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:970 msgid "Hide Navigation Only For" msgstr "Slėpti tik naršymą" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1515 msgid "Show Navigation" msgstr "Rodyti navigaciją" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1498 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:692 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:942 msgid "Navigation & Pagination" msgstr "Navigacija ir puslapių kūrimas" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1358 msgid "Load More Button" msgstr "Įkelti daugiau mygtukas" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1271 msgid "Content Title Color" msgstr "Turinio pavadinimo spalva" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1231 msgid "Content Title Position" msgstr "Turinio pavadinimo padėtis" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1193 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:855 msgid "Hide Divider" msgstr "Slėpti skirstytuvą" #: app/classes/elementor.php:633 app/classes/elementor.php:3967 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1150 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:293 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:477 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:519 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:855 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1328 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1511 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3184 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3336 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:676 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1730 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1854 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2230 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:785 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1256 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1435 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:627 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:888 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:676 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:454 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:624 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:461 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:655 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:502 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:674 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:173 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:275 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:464 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:719 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:686 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:499 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:635 app/controllers/vc/icon-box.php:642 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:114 msgid "Active" msgstr "Aktyvus" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1124 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1207 #: app/controllers/elementor/general/category.php:322 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:869 #: app/controllers/elementor/general/title.php:294 msgid "Divider Color" msgstr "Skirstytuvo spalva" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1093 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:727 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:792 msgid "Tab Background Color" msgstr "Skirtuko fono spalva" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1071 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1135 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1178 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:677 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:949 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3295 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:382 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:692 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:705 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:759 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:771 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:825 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:840 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:604 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:636 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1394 msgid "Icon Color" msgstr "Piktogramos spalva" #: app/classes/elementor.php:2568 app/classes/elementor.php:4451 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1031 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1315 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1392 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2861 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3099 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3281 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3305 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3543 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3725 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3524 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3762 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2866 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3104 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3286 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:815 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1657 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2671 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2909 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3091 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2338 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2576 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2758 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:542 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:745 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:970 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:641 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:972 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1035 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1082 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1129 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1179 #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:235 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:169 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:321 msgid "Margin" msgstr "Marža" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:998 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:587 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:608 msgid "Icon Gap" msgstr "Piktogramos tarpas" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:977 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:291 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:285 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:668 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:964 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1378 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1669 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:543 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:565 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:361 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1306 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:877 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:296 msgid "Icon Size" msgstr "Piktogramos dydis" #: app/classes/elementor.php:2580 app/classes/elementor.php:2890 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:625 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:949 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1328 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1455 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:600 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1171 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1546 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1593 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:485 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:549 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1071 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1304 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1378 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:420 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:710 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:301 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1019 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1107 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2485 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1202 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1290 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2668 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1582 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1646 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1734 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3112 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1708 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1825 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3050 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1207 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1295 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2673 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1328 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:511 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1520 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1190 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:299 #: app/controllers/elementor/general/search.php:619 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1890 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2014 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1603 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:985 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:723 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:477 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1032 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:578 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1133 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:638 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:346 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:521 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:999 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:504 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:715 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:316 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:258 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:185 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:599 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:771 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1632 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2545 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:818 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:165 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:175 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:261 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:412 #: app/controllers/vc/icon-box.php:643 #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:236 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:170 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:328 msgid "Border" msgstr "Sienos" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:927 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:491 msgid "Tab Title 3" msgstr "3 skirtuko pavadinimas" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:926 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:490 msgid "Tab Title 2" msgstr "2 skirtuko pavadinimas" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:925 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:489 msgid "Tab Title 1" msgstr "1 skirtuko pavadinimas" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:910 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:164 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:164 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:166 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:286 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:226 #: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:110 #: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:122 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:509 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:717 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:630 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:838 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:708 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:916 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:868 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1076 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:631 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:839 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:687 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1201 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:315 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:821 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1342 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:818 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:400 #: app/controllers/elementor/general/products.php:558 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:382 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:137 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:367 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:405 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:548 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:172 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:177 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:439 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:600 #: app/controllers/vc/blog-list.php:132 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:132 app/controllers/vc/blog.php:132 #: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:46 #: app/controllers/vc/portfolio.php:37 app/controllers/vc/products.php:561 #: app/controllers/vc/special-offer.php:57 #: app/controllers/vc/testimonials.php:42 msgid "Limit" msgstr "Riba" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:900 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:529 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:541 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:739 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:751 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:390 #: app/controllers/elementor/general/products.php:515 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:223 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:238 msgid "Enter categories." msgstr "Įveskite kategorijas." #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:898 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:527 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:737 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1629 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:821 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:868 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1829 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:999 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2012 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1068 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2456 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1231 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2394 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1004 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2017 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1373 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3684 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:353 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1700 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1567 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5142 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1235 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4281 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:229 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:388 #: app/controllers/elementor/general/products.php:502 #: app/controllers/elementor/general/products.php:513 #: app/controllers/elementor/general/search.php:752 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:255 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:870 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:341 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:60 #: app/controllers/vc/categories.php:185 app/controllers/vc/products.php:494 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:452 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:568 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:570 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:24 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:713 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1596 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:510 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:548 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:59 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:72 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:54 msgid "Categories" msgstr "Kategorijos" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:874 msgid "Hide Out Of Stock Products" msgstr "Slėpti nebeparduodamus produktus" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:865 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:310 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:275 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:263 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:274 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:161 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:573 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:784 #: app/controllers/elementor/general/category.php:174 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:283 #: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:136 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:920 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1051 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1120 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1283 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1056 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:402 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:526 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:521 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:355 #: app/controllers/elementor/general/products.php:466 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:260 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:393 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:273 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:209 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:209 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:209 #: app/controllers/vc.php:3004 app/controllers/vc.php:3007 #: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:67 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:265 msgid "Descending" msgstr "Mažėjantis" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:864 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:309 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:274 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:262 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:273 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:160 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:572 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:783 #: app/controllers/elementor/general/category.php:173 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:282 #: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:137 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:921 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1052 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1121 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1284 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1057 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:403 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:527 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:522 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:354 #: app/controllers/elementor/general/products.php:465 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:261 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:394 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:274 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:210 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:210 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:210 #: app/controllers/vc.php:3003 app/controllers/vc.php:3008 #: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:68 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:264 msgid "Ascending" msgstr "Kylantis" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:862 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:352 #: app/controllers/elementor/general/products.php:463 #: app/controllers/vc/products.php:455 msgid "Designates the ascending or descending order. More at %s. Default by ASC" msgstr "Nurodo didėjančią arba mažėjančią tvarką. Daugiau adresu %s. Numatytasis pagal ASC" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:860 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:304 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:269 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:257 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:268 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:155 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:568 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:779 #: app/controllers/elementor/general/category.php:168 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:277 #: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:133 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:350 #: app/controllers/elementor/general/products.php:461 msgid "Order Way" msgstr "Užsakymo būdas" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:850 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:904 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1035 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1104 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1267 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1040 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:386 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:510 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:505 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:197 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:197 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:197 msgid "Menu Order" msgstr "Meniu tvarka" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:849 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:339 #: app/controllers/elementor/general/products.php:450 #: app/controllers/vc/category.php:45 app/controllers/vc/products.php:77 msgid "Comment count" msgstr "Komentarų skaičius" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:848 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:353 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:406 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:318 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:339 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:280 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:340 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:905 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1036 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1105 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1268 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1041 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:338 #: app/controllers/elementor/general/products.php:449 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:378 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:196 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:196 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:196 #: app/controllers/vc/category.php:44 app/controllers/vc/products.php:76 #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:41 #: app/models/widgets/products.php:55 msgid "Random" msgstr "Atsitiktinis" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:847 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:382 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:506 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:501 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:337 #: app/controllers/elementor/general/products.php:448 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:35 #: app/controllers/vc/categories.php:73 app/controllers/vc/category.php:43 #: app/controllers/vc/products.php:75 msgid "Modified" msgstr "Modifikuota" #: app/classes/elementor.php:1054 app/classes/elementor.php:1293 #: app/classes/elementor.php:1302 app/classes/elementor.php:1582 #: app/classes/elementor.php:2058 app/classes/elementor.php:2311 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:846 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:288 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:252 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:240 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:252 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:145 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:130 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:558 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1025 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1249 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1276 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1306 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:132 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:768 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1308 #: app/controllers/elementor/general/category.php:155 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:137 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:260 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:742 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:328 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:457 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1008 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:452 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:413 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1041 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:794 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1636 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:423 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:425 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:695 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:519 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:525 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:863 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:105 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:322 #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:162 #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:344 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:261 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:443 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:686 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:100 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:107 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:109 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:504 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:104 #: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:102 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:903 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2107 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1034 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2290 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:947 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1103 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2734 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1266 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2672 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1039 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2295 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:139 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:483 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:638 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:383 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1457 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:180 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:507 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1651 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:502 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1319 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:336 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:513 #: app/controllers/elementor/general/products.php:149 #: app/controllers/elementor/general/products.php:447 #: app/controllers/elementor/general/products.php:584 #: app/controllers/elementor/general/search.php:569 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1392 #: app/controllers/elementor/general/title.php:102 #: app/controllers/elementor/general/twitter.php:102 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:371 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:969 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:113 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:468 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:110 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:370 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:636 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:314 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1180 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:344 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:289 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:324 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:231 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:206 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:192 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:192 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:192 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:282 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:174 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:456 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:347 #: app/controllers/post-types.php:314 app/controllers/post-types.php:333 #: app/controllers/vc.php:3039 app/controllers/vc.php:3065 #: app/controllers/vc/brands.php:33 app/controllers/vc/categories-lists.php:34 #: app/controllers/vc/categories.php:72 app/controllers/vc/categories.php:93 #: app/controllers/vc/category.php:42 app/controllers/vc/custom-tabs.php:92 #: app/controllers/vc/instagram.php:58 app/controllers/vc/menu-list-item.php:30 #: app/controllers/vc/menu-list.php:30 app/controllers/vc/menu.php:41 #: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:32 #: app/controllers/vc/products.php:74 app/controllers/vc/products.php:158 #: app/controllers/vc/slider-item.php:231 app/controllers/vc/tabs.php:43 #: app/controllers/vc/twitter.php:30 #: app/models/customizer/builder/elements.php:236 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:386 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:212 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:221 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:24 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:639 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1522 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:509 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:547 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:434 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_title.php:14 #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:3 #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:38 #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:83 #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:7 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:221 #: app/models/widgets/about-author.php:90 #: app/models/widgets/brands-filter.php:28 app/models/widgets/brands.php:34 #: app/models/widgets/categories-filter.php:34 #: app/models/widgets/instagram.php:434 #: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:30 app/models/widgets/menu.php:86 #: app/models/widgets/price-filter.php:29 #: app/models/widgets/product-status-filter.php:24 #: app/models/widgets/products.php:28 app/models/widgets/socials.php:178 #: app/models/widgets/swatches-filter.php:35 packages/cmb2-tabs/example.php:28 #: packages/cmb2-tabs/example.php:52 packages/cmb2-tabs/example.php:134 #: packages/cmb2-tabs/example.php:158 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:250 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:41 msgid "Title" msgstr "Pavadinimas" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:845 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:351 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:353 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:723 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:287 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:251 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:239 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:251 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:212 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:260 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3418 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4442 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4912 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5098 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4468 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:335 #: app/controllers/elementor/general/products.php:446 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:608 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:709 #: app/controllers/vc.php:3038 app/controllers/vc/category.php:41 #: app/controllers/vc/products.php:73 msgid "Author" msgstr "Autorius" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:844 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:143 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:556 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:766 #: app/controllers/elementor/general/category.php:153 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:334 #: app/controllers/elementor/general/products.php:445 #: app/controllers/vc/brands.php:31 app/controllers/vc/categories-lists.php:37 #: app/controllers/vc/categories.php:75 app/controllers/vc/products.php:72 msgid "As IDs provided order" msgstr "Kaip ID pateikė užsakymą" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:843 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:144 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:557 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:767 #: app/controllers/elementor/general/category.php:154 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:333 #: app/controllers/elementor/general/products.php:444 #: app/controllers/vc/brands.php:32 app/controllers/vc/categories-lists.php:33 #: app/controllers/vc/categories.php:71 app/controllers/vc/category.php:40 #: app/controllers/vc/products.php:71 msgid "ID" msgstr "ID" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:842 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:285 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:249 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:237 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:249 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:191 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:344 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1148 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:361 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:793 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:258 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:459 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:800 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:902 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:945 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3419 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1033 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1076 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4443 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1102 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1145 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4913 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:300 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1265 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1308 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5099 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1038 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1081 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4469 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:381 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:411 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:505 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:538 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:500 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:533 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:332 #: app/controllers/elementor/general/products.php:443 #: app/controllers/elementor/general/search.php:571 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:376 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:319 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:721 #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:426 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:304 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:191 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:191 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:191 #: app/controllers/post-types.php:316 app/controllers/post-types.php:334 #: app/controllers/vc.php:3036 app/controllers/vc/category.php:39 #: app/controllers/vc/products.php:70 app/models/widgets/products.php:53 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:344 msgid "Date" msgstr "Data" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:840 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:330 #: app/controllers/elementor/general/products.php:441 #: app/controllers/vc/products.php:442 msgid "Select how to sort retrieved products. More at %s. Default by Date" msgstr "Pasirinkite, kaip rūšiuoti gautus produktus. Daugiau adresu %s. Numatytasis pagal datą" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:838 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:280 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:244 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:232 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:244 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:138 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:551 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:761 #: app/controllers/elementor/general/category.php:148 #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:187 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:253 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:898 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1029 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1098 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1261 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1034 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:377 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:171 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:501 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:496 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:328 #: app/controllers/elementor/general/products.php:439 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:243 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:372 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:326 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:251 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:187 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:187 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:187 msgid "Order By" msgstr "Rūšiuoti pagal" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:830 #: app/controllers/elementor/general/category.php:137 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:320 #: app/controllers/elementor/general/products.php:431 #: app/controllers/vc/category.php:97 app/controllers/vc/products.php:433 #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:39 msgid "Bestsellings" msgstr "Bestseleriai" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:829 msgid "Recently Viewed" msgstr "Neseniai žiūrėta" #: app/classes/elementor.php:1094 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:828 #: app/controllers/elementor/general/category.php:135 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:148 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:298 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1966 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2157 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1816 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:318 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:723 #: app/controllers/elementor/general/products.php:429 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1450 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1451 #: app/controllers/shortcodes/menu-list-item.php:367 #: app/controllers/shortcodes/menu-list.php:329 #: app/controllers/vc/category.php:95 app/controllers/vc/menu-list-item.php:60 #: app/controllers/vc/menu-list.php:60 app/controllers/vc/products.php:431 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:81 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:108 msgid "Sale" msgstr "Išpardavimas" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:827 #: app/controllers/elementor/general/category.php:134 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:317 #: app/controllers/elementor/general/products.php:428 #: app/controllers/vc/category.php:94 app/controllers/vc/products.php:430 #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:37 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:76 msgid "Featured" msgstr "Teminiai" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:826 #: app/controllers/elementor/general/category.php:133 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:948 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1079 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1148 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1311 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1084 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:414 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:541 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:536 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:316 #: app/controllers/elementor/general/products.php:427 #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:130 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:308 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1713 #: app/controllers/shortcodes/brands-list.php:95 #: app/controllers/vc/category.php:93 app/controllers/vc/products.php:429 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:113 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:228 msgid "All" msgstr "Visi" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:823 #: app/controllers/elementor/general/category.php:129 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:313 #: app/controllers/elementor/general/products.php:424 msgid "Products Type" msgstr "Produktų tipas" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:816 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:48 app/controllers/vc/blog.php:48 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:177 msgid "Data" msgstr "Duomenys" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:789 #: app/controllers/elementor/general/products.php:278 msgid "Products Per View" msgstr "Produktai per peržiūrą" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:781 msgid "Lazy type works only on live page not preview" msgstr "Lazy tipas veikia tik tiesioginiame puslapyje, o ne peržiūroje" #: app/classes/elementor.php:3242 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:779 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:259 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:374 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:282 #: app/controllers/elementor/general/products.php:308 msgid "Lazy Loading" msgstr "Tingus įkėlimas" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:777 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:170 #: app/controllers/elementor/general/products.php:266 #: app/controllers/vc/products.php:251 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2186 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:66 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:84 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:110 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:175 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel-section.php:38 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:50 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel-section.php:51 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel.php:46 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-switch.php:56 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-toggle.php:50 #: packages/kirki/field/class-kirki-field-switch.php:40 msgid "Off" msgstr "Išjungta" #: app/classes/elementor.php:662 app/classes/elementor.php:3597 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:774 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1506 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1553 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:701 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:951 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:308 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:419 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:460 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:310 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:331 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:326 #: app/controllers/elementor/general/products.php:263 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:224 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:335 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:242 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:332 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:220 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:405 #: app/controllers/vc/products.php:244 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:96 msgid "Navigation" msgstr "Navigacija" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:762 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:129 #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:125 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:200 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:155 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:335 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:181 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:122 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:206 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:219 #: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:118 #: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:130 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:206 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:213 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:208 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:231 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:237 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:118 #: app/controllers/elementor/general/products.php:229 #: app/controllers/elementor/general/products.php:247 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:157 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:180 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:364 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:201 #: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:58 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:397 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:466 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:276 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:140 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:140 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:140 #: app/controllers/vc.php:3097 app/controllers/vc/categories-lists.php:117 #: app/controllers/vc/categories.php:161 app/controllers/vc/instagram.php:201 #: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:51 #: app/controllers/vc/portfolio.php:42 app/controllers/vc/products.php:229 #: app/controllers/vc/testimonials.php:76 app/models/widgets/instagram.php:607 msgid "Columns" msgstr "Stulpeliai" #: app/classes/elementor.php:491 app/classes/elementor.php:989 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:749 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:248 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:897 msgid "Slider Items" msgstr "Slankiklio elementai" #: app/classes/elementor.php:483 app/classes/elementor.php:981 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:740 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:654 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:889 msgid "Duration of transition between slides. In milliseconds." msgstr "Perėjimo tarp skaidrių trukmė. Milisekundėmis." #: app/classes/elementor.php:481 app/classes/elementor.php:979 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:738 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:652 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:887 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:306 msgid "Transition Speed" msgstr "Perėjimo greitis" #: app/classes/elementor.php:471 app/classes/elementor.php:969 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:727 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:594 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:642 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:877 msgid "Infinite Loop" msgstr "Begalinis ciklas" #: app/classes/elementor.php:461 app/classes/elementor.php:959 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:703 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:630 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:865 msgid "Interval between slides. In milliseconds." msgstr "Intervalas tarp skaidrių. Milisekundėmis." #: app/classes/elementor.php:459 app/classes/elementor.php:957 #: app/classes/elementor.php:3522 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:701 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:628 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:863 #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:130 msgid "Autoplay Speed" msgstr "Automatinio paleidimo greitis" #: app/classes/elementor.php:448 app/classes/elementor.php:946 #: app/classes/elementor.php:3214 app/classes/elementor.php:3551 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:676 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:615 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:850 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:263 msgid "Pause On Hover" msgstr "Pristabdyti ant pelės žymeklio" #: app/classes/elementor.php:438 app/classes/elementor.php:936 #: app/classes/elementor.php:3513 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:665 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:605 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:840 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:272 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:196 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:202 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:46 msgid "Autoplay" msgstr "Automatinis paleidimas" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:632 #: app/controllers/elementor/general/products.php:406 msgid "Controls the number of symbols in the product excerpt." msgstr "Valdo simbolių skaičių produkto ištraukoje." #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:630 #: app/controllers/elementor/general/products.php:404 msgid "Excerpt Length (symbols)" msgstr "Ištraukos ilgis (simboliai)" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:617 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3432 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4456 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4926 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5148 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4482 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3641 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3662 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5098 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5120 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4264 #: app/controllers/elementor/general/products.php:394 msgid "Show Excerpt" msgstr "Rodyti ištrauką" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:607 #: app/controllers/elementor/general/products.php:298 msgid "Show Stock Count Bar" msgstr "Rodyti atsargų skaičiaus juostą" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:597 #: app/controllers/elementor/general/products.php:288 msgid "Show Sale Countdown" msgstr "Rodyti išpardavimo atgalinį skaičiavimą" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:587 #: app/controllers/elementor/general/products.php:219 msgid "Box Shadow On Hover" msgstr "Dėžutės šešėlis ant pelės žymeklio" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:576 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:249 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:291 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:309 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:304 #: app/controllers/elementor/general/products.php:208 msgid "Bordered Layout" msgstr "Išdėstymas su kraštinėmis" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:565 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:654 #: app/controllers/elementor/general/products.php:197 msgid "Remove Space Between Products" msgstr "Pašalinkite tarpą tarp produktų" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:542 msgid "Add To Cart Quantity" msgstr "Pridėti į krepšelį Kiekis" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:529 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2190 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2373 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2817 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2755 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2378 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1874 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2065 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1724 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:238 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:940 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:48 msgid "Excerpt" msgstr "Ištrauka" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:528 #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:187 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1722 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1913 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1572 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2647 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2950 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1417 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1585 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:340 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:343 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:57 msgid "SKU" msgstr "SKU" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:527 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:202 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:812 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1688 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:170 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1879 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1538 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1016 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:195 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:195 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:195 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:338 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:838 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1721 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:512 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:550 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:14 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:47 msgid "Rating" msgstr "Įvertinimas" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:526 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:160 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:784 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:294 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:866 msgid "Swatches" msgstr "Pavyzdžiai" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:525 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:794 msgid "Add to cart button" msgstr "Pridėti į krepšelį mygtukas" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:524 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:851 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:192 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:748 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:760 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:803 #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:198 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:205 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:255 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:385 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1927 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:169 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:509 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2118 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:504 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1777 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:246 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:341 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:685 #: app/controllers/elementor/general/products.php:452 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2638 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2947 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1408 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1582 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:374 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:193 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:193 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:193 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:522 #: app/controllers/vc/category.php:47 app/controllers/vc/products.php:79 #: app/models/customizer/builder/elements.php:245 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:337 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:878 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1761 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:513 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:551 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:15 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:303 #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:8 #: app/models/widgets/products.php:54 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:69 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:106 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/order-items/pre-style-1.php:11 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/order-items/style-1.php:10 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:45 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:27 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:28 msgid "Price" msgstr "Kaina" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:523 #: app/controllers/vc.php:1041 msgid "Product brands" msgstr "Produktų prekės ženklai" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:522 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1041 #: app/controllers/vc.php:1131 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:442 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:462 msgid "Product categories" msgstr "Produktų kategorijos" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:521 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:2212 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:335 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:86 #: packages/xstore-waitlist/emails/init.php:118 msgid "Product name" msgstr "Produkto pavadinimas" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:517 msgid "Content Elements" msgstr "Turinio elementai" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:508 msgid "Content Custom Elements" msgstr "Turinio pasirinktiniai elementai" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:498 #: app/controllers/elementor/general/products.php:374 #: app/controllers/vc/products.php:345 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:579 msgid "Images Slider" msgstr "Vaizdų slankiklis" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:494 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:932 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1070 #: app/controllers/elementor/general/products.php:370 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:219 #: app/controllers/vc.php:762 app/controllers/vc/products.php:341 #: app/controllers/vc/special-offer.php:90 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:575 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2365 msgid "Swap" msgstr "Sukeisti" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:489 #: app/controllers/elementor/general/products.php:365 msgid "Image Hover Effect" msgstr "Vaizdo užvedimo efektas" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:481 #: app/controllers/elementor/general/products.php:356 #: app/controllers/vc/products.php:310 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:570 msgid "Transparent" msgstr "Skaidrus" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:480 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:513 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:522 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:442 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:237 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:252 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:231 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:342 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:386 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:233 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1057 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1195 #: app/controllers/elementor/general/products.php:355 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:413 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:234 #: app/controllers/vc.php:2994 app/controllers/vc.php:2998 #: app/controllers/vc/countdown.php:124 app/controllers/vc/fancy-button.php:638 #: app/controllers/vc/products.php:309 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:569 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:632 msgid "Dark" msgstr "Tamsus" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:479 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:514 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:443 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:443 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:236 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:253 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:232 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:343 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:387 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:234 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1058 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1196 #: app/controllers/elementor/general/products.php:354 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:414 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:233 #: app/controllers/vc/icon-box.php:644 app/controllers/vc/products.php:308 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:568 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:633 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:82 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:96 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:104 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:112 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:120 msgid "White" msgstr "Baltas" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:475 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:233 #: app/controllers/elementor/general/products.php:350 #: app/controllers/vc/products.php:300 app/controllers/vc/the-look.php:179 msgid "Product View Color" msgstr "Produkto peržiūros spalva" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:467 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:493 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:262 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:336 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1025 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1163 #: app/controllers/elementor/general/products.php:341 #: app/controllers/elementor/general/products.php:369 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:230 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:218 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:205 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:259 #: app/controllers/vc.php:761 app/controllers/vc/categories-lists.php:136 #: app/controllers/vc/products.php:294 app/controllers/vc/products.php:340 #: app/controllers/vc/slider.php:81 app/controllers/vc/special-offer.php:89 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:556 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:574 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:151 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:80 msgid "Disable" msgstr "Išjungti" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:466 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1024 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1162 #: app/controllers/elementor/general/products.php:340 #: app/controllers/vc/products.php:292 msgid "Overlay content on image" msgstr "Perdengti turinį ant vaizdo" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:465 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:521 #: app/controllers/elementor/general/products.php:339 #: app/controllers/vc.php:2995 app/controllers/vc.php:2999 #: app/controllers/vc/countdown.php:123 app/controllers/vc/fancy-button.php:637 #: app/controllers/vc/products.php:291 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:563 msgid "Light" msgstr "Šviesa" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:464 #: app/controllers/elementor/general/products.php:338 #: app/controllers/vc/products.php:290 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:562 msgid "Booking" msgstr "Rezervavimas" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:463 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:225 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1021 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1159 #: app/controllers/elementor/general/products.php:337 #: app/controllers/vc/products.php:289 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:561 msgid "Information mask" msgstr "Informacinė kaukė" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:462 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1020 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1158 #: app/controllers/elementor/general/products.php:336 #: app/controllers/vc/products.php:288 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:560 msgid "Buttons on hover right" msgstr "Mygtukai ant dešinės" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:461 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1019 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1157 #: app/controllers/elementor/general/products.php:335 #: app/controllers/vc/products.php:287 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:559 msgid "Buttons on hover bottom" msgstr "Mygtukai ant užvedimo apačioje" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:460 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1018 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1156 #: app/controllers/elementor/general/products.php:334 #: app/controllers/vc/products.php:286 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:558 msgid "Buttons on hover middle" msgstr "Mygtukai ant pelės žymeklio viduryje" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:458 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:490 #: app/controllers/elementor/general/products.php:332 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:573 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:300 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:171 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:184 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:197 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:211 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:226 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:305 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:318 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:331 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:345 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:360 #: app/controllers/vc/products.php:135 app/controllers/vc/products.php:284 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:500 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:564 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:571 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:581 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:313 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:651 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:725 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:995 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1228 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1534 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1608 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1878 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2111 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:343 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:167 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:169 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:169 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:139 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:181 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:197 msgid "Inherit" msgstr "Paveldėti" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:455 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:220 #: app/controllers/elementor/general/products.php:321 #: app/controllers/elementor/general/products.php:329 #: app/controllers/vc/the-look.php:167 msgid "Product View" msgstr "Produkto vaizdas" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:441 msgid "Product Layout" msgstr "Produkto išdėstymas" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:432 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:445 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:183 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:178 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:286 #: app/controllers/elementor/general/products.php:162 #: app/controllers/elementor/general/products.php:176 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:152 #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:107 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:141 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:924 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:107 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:141 #: app/controllers/vc/blog-list.php:151 app/controllers/vc/products.php:173 #: app/controllers/vc/products.php:187 app/controllers/vc/twitter.php:59 #: app/models/widgets/brands-filter.php:35 #: app/models/widgets/categories-filter.php:41 msgid "List" msgstr "Sąrašas" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:431 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:444 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:119 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:142 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:144 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:143 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:492 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:170 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:285 #: app/controllers/elementor/general/products.php:161 #: app/controllers/elementor/general/products.php:175 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:134 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:178 #: app/controllers/elementor/general/twitter.php:162 #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:106 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:140 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:106 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:131 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:131 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:131 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:95 #: app/controllers/vc/categories.php:148 app/controllers/vc/products.php:172 #: app/controllers/vc/products.php:186 app/controllers/vc/testimonials.php:58 #: app/controllers/vc/twitter.php:58 msgid "Grid" msgstr "Tinklelis" #: app/classes/elementor.php:3417 app/classes/elementor.php:3426 #: app/classes/elementor.php:3698 app/classes/elementor.php:3708 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:430 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:644 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1787 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:120 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:345 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:206 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:143 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:596 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:145 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:831 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:339 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:169 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:292 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:305 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:931 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:270 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1069 #: app/controllers/elementor/general/products.php:160 #: app/controllers/elementor/general/products.php:570 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:37 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:133 #: app/controllers/elementor/general/twitter.php:161 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:132 #: app/controllers/vc.php:763 app/controllers/vc/categories-lists.php:96 #: app/controllers/vc/categories.php:149 app/controllers/vc/instagram.php:237 #: app/controllers/vc/products.php:171 app/controllers/vc/special-offer.php:91 #: app/controllers/vc/testimonials.php:56 app/controllers/vc/twitter.php:60 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2369 #: app/models/widgets/price-filter.php:36 msgid "Slider" msgstr "Slankiklis" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:427 msgid "Product Type" msgstr "produkto tipas" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:409 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1222 msgid "Content Title" msgstr "Turinio pavadinimas" #: app/classes/elementor.php:1047 app/classes/elementor.php:1286 #: app/classes/elementor.php:1356 app/classes/elementor.php:1365 #: app/classes/elementor.php:1481 app/classes/elementor.php:2084 #: app/classes/elementor.php:2538 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:403 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1286 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:360 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:177 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:589 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1411 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:138 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:381 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:280 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:733 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:550 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:571 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:512 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:146 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:146 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:185 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:309 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:449 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:734 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:462 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:173 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:355 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:631 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:182 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:512 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:162 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:331 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:243 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:411 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:588 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:125 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1064 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1247 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1691 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1781 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1252 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:901 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:436 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:887 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:294 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1055 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:168 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:352 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:246 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:284 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:313 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:559 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:67 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:982 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:434 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:471 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:912 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1040 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1256 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:443 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:521 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:268 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:341 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:465 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:668 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1818 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:517 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:364 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:152 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:363 #: app/controllers/vc/banner.php:33 app/controllers/vc/blog-carousel.php:132 #: app/controllers/vc/blog-list.php:143 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:143 app/controllers/vc/blog.php:143 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:50 #: app/controllers/vc/categories.php:88 app/controllers/vc/icon-box.php:32 #: app/controllers/vc/instagram.php:53 app/controllers/vc/menu.php:36 #: app/controllers/vc/products.php:153 #: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:35 #: app/controllers/vc/team-member.php:32 app/controllers/vc/the-look.php:255 #: app/controllers/vc/title.php:39 #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:125 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:804 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:905 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:171 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:256 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1612 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:209 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:243 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:789 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:884 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:421 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:380 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:15 msgid "Content" msgstr "Turinys" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:392 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:394 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:424 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:426 msgid "Tab Title" msgstr "Skirtuko pavadinimas" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:345 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:352 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:128 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:674 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:378 msgid "Icon Type" msgstr "Piktogramos tipas" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:336 msgid "Set As Default" msgstr "Nustatyti kaip numatytąjį" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:330 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:961 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:502 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:446 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:722 #: app/controllers/vc/custom-tabs.php:67 app/controllers/vc/custom-tabs.php:68 #: app/controllers/vc/custom-tabs.php:78 app/controllers/vc/tabs.php:34 msgid "Tab" msgstr "Skirtukas" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:121 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:317 #: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:121 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:398 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:121 #: app/controllers/elementor/general/carousel.php:132 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:262 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:283 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:233 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:435 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:120 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:501 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:171 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:343 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:346 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:116 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:316 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:438 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:349 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1176 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:339 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:608 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:265 #: app/controllers/elementor/general/search.php:993 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:110 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:361 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:407 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:459 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:98 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:181 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:717 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:5 #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:80 msgid "Items" msgstr "Daiktai" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:296 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:179 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:222 msgid "Show title" msgstr "Rodyti pavadinimą" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:287 msgid "Next to title" msgstr "Šalia pavadinimo" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:286 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:302 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:829 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:461 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:145 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:391 msgid "Above" msgstr "Aukščiau" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:271 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:177 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:188 msgid "Enable Icon" msgstr "Įgalinti piktogramą" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:215 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:243 msgid "Tab Spacer" msgstr "Skirtukų tarpiklis" #: app/classes/elementor.php:3657 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:174 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:496 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:190 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:390 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:425 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:435 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:523 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:709 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:700 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:927 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:701 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:822 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:900 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1060 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3234 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:823 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:495 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:931 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1142 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:618 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:127 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:123 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:567 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:489 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:582 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:635 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:396 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:199 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:279 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1333 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:81 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:197 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:515 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:762 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:964 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:845 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:201 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:803 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1107 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:366 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:194 #: app/controllers/vc/team-member.php:47 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:96 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:970 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:1014 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:656 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1341 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1385 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:525 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1277 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1328 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:510 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1187 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1231 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:142 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:511 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1188 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1232 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:111 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:132 #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:101 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:259 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:188 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:266 msgid "Position" msgstr "Padėtis" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:154 msgid "Inline with background" msgstr "Įdėta į foną" #: app/classes/elementor.php:414 app/classes/elementor.php:883 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:153 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1739 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:483 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:944 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1194 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:229 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:388 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:383 app/controllers/vc.php:3287 #: app/controllers/vc/slider.php:80 msgid "Bullets" msgstr "Kulkos" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:152 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:520 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:178 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:193 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:636 msgid "Bordered" msgstr "Apribota" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:151 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:285 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:124 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1071 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:135 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:194 msgid "Overline" msgstr "Overline" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:150 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:171 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:286 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:327 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:123 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1070 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:186 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:320 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:136 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:193 msgid "Underline" msgstr "Pabraukite" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:38 msgid "Ajax Products Tabs" msgstr "„Ajax“ produktų skirtukai" #: app/classes/elementor.php:2411 app/classes/elementor.php:2525 #: app/classes/elementor.php:2623 app/classes/elementor.php:2922 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:949 msgid "Hide On Mobile" msgstr "Slėpti mobiliajame telefone" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:935 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1335 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:438 #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:271 #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:277 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3017 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3023 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3461 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3467 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3191 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3680 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3686 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3022 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3028 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2827 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2833 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2494 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2500 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:280 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1100 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1263 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:295 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:301 msgid "Active Color" msgstr "Aktyvi spalva" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:912 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:516 #: app/controllers/elementor/general/category.php:352 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1294 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:828 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3150 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1312 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:578 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2177 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:643 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:320 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:179 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1206 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1222 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:289 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:326 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:523 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:718 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:244 #: app/controllers/vc/category.php:233 app/controllers/vc/fancy-button.php:598 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:861 #: app/controllers/vc/slider-item.php:567 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:476 msgid "Dashed" msgstr "Brūkšniuotas" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:911 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:515 #: app/controllers/elementor/general/category.php:353 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1293 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:827 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3149 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1311 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:577 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2176 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:642 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:319 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:178 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1205 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1221 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:288 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:325 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:522 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:717 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:243 #: app/controllers/vc/category.php:234 app/controllers/vc/fancy-button.php:599 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:862 #: app/controllers/vc/slider-item.php:568 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:475 msgid "Dotted" msgstr "Taškuotas" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:910 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:172 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:514 #: app/controllers/elementor/general/category.php:354 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1292 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:826 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3148 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1310 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:576 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2175 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:641 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:318 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:177 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1204 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1220 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:287 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:324 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:521 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:716 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:242 #: app/controllers/vc/category.php:235 app/controllers/vc/fancy-button.php:600 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:863 #: app/controllers/vc/slider-item.php:569 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:478 msgid "Double" msgstr "Dvigubas" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:909 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:513 #: app/controllers/elementor/general/category.php:351 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1291 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:825 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3147 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1309 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:575 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2174 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:640 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:317 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:176 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1203 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1219 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:286 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:323 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:520 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:715 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:241 #: app/controllers/vc/category.php:232 app/controllers/vc/fancy-button.php:597 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:860 #: app/controllers/vc/slider-item.php:566 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:477 msgid "Solid" msgstr "Tvirtas" #: app/classes/elementor.php:1612 app/classes/elementor.php:1714 #: app/classes/elementor.php:1817 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:536 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:882 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1044 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1327 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1387 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:363 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1239 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:561 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:305 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:534 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:617 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:753 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:811 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:712 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:877 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1056 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1126 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1615 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1673 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1736 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1799 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1851 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:674 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:757 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:846 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:896 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:491 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:842 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:928 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1015 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1068 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:603 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:664 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:722 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:779 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:616 #: app/controllers/elementor/general/search.php:728 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1351 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1400 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1457 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:827 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:206 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:750 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:204 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:574 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:272 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1910 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:606 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:631 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:699 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1744 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2186 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2422 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2579 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:599 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:920 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:393 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:581 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:982 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:302 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:454 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:454 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:451 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:580 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:679 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1064 #: app/controllers/vc/slider-item.php:601 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:124 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:145 msgid "Spacing" msgstr "Tarpai" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:858 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:266 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:184 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:938 #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:192 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:628 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1761 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1944 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2962 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2388 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3406 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3625 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1949 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2967 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2772 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2439 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:185 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1960 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:171 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:711 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:246 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:679 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:255 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:197 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:240 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:713 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:811 #: app/controllers/vc/slider.php:44 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:300 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:147 msgid "Height" msgstr "Aukštis" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:847 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1262 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:543 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3118 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1190 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:181 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:650 msgid "Line" msgstr "Linija" #: app/classes/elementor.php:2645 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:760 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:747 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:535 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:427 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:966 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1238 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:594 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1071 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3070 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3514 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3733 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3075 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:911 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2880 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2547 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:767 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1650 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2053 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2277 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1506 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:894 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:455 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:343 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:470 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:564 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:665 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:894 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1108 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:757 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:734 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:167 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:301 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:646 app/controllers/vc/follow.php:185 #: app/controllers/vc/icon-box.php:652 app/controllers/vc/team-member.php:322 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:614 #: app/models/widgets/socials.php:179 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:144 msgid "Size" msgstr "Dydis" #: app/classes/elementor.php:2722 app/classes/elementor.php:2767 #: app/classes/elementor.php:3325 app/classes/elementor.php:3360 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:685 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:993 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1039 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:837 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:871 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:913 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:947 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:921 msgid "Opacity" msgstr "Neskaidrumas" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:632 msgid "Text Styled Color" msgstr "Teksto stiliaus spalva" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:585 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:324 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:204 msgid "Vertical Offset" msgstr "Vertikalus poslinkis" #: app/classes/elementor.php:297 app/classes/elementor.php:515 #: app/classes/elementor.php:1239 app/classes/elementor.php:1529 #: app/classes/elementor.php:2227 app/classes/elementor.php:3663 #: app/classes/elementor.php:4225 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:559 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:674 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:681 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:921 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:155 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:191 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:188 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:619 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:640 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:581 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:491 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:193 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:539 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:727 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:164 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:237 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:215 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:384 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:175 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:682 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:754 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1693 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1876 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1340 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2320 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:371 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3248 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1881 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:962 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1008 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1082 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1158 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:156 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1120 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1299 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:291 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:295 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1347 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:86 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:104 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:521 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:734 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:806 #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:205 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:212 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1309 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:574 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:226 #: app/controllers/vc.php:1204 app/controllers/vc/menu-list-item.php:374 #: app/controllers/vc/menu-list.php:382 app/controllers/vc/menu.php:92 #: app/controllers/vc/slider-item.php:348 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:140 #: packages/kirki/field/class-kirki-field-spacing.php:33 msgid "Bottom" msgstr "Apačia" #: app/classes/elementor.php:295 app/classes/elementor.php:709 #: app/classes/elementor.php:1530 app/classes/elementor.php:2223 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:555 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1575 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:769 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1019 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:151 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:187 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:487 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:160 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:233 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1339 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:958 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1004 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1078 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1116 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1295 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:287 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:520 #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:201 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:208 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1305 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:570 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:222 #: app/controllers/vc.php:1205 app/controllers/vc/slider-item.php:349 msgid "Middle" msgstr "Vidurio" #: app/classes/elementor.php:507 app/classes/elementor.php:1240 #: app/classes/elementor.php:1528 app/classes/elementor.php:2219 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:551 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:160 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:666 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:673 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:913 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:611 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:632 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:573 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:198 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:483 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:185 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:283 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:531 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:719 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:783 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:137 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:156 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:210 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:229 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:214 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:383 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:176 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:680 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:746 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:402 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1692 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1875 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:601 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1338 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2319 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:761 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3240 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:524 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1880 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:954 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1000 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1074 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1146 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:155 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1112 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1291 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:283 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:190 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:226 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1339 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:85 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:519 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:732 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:798 #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:197 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:204 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1301 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:566 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:218 #: app/controllers/vc.php:1203 app/controllers/vc/fancy-button.php:248 #: app/controllers/vc/icon-box.php:424 app/controllers/vc/menu.php:93 #: app/controllers/vc/slider-item.php:347 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:662 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:531 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:516 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:517 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:139 #: packages/kirki/field/class-kirki-field-spacing.php:32 msgid "Top" msgstr "Į viršų" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:546 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:607 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:628 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:569 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:940 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:950 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:996 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1070 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1108 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1286 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:977 msgid "Vertical Position" msgstr "Vertikali padėtis" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:513 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:348 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:236 msgid "Horizontal Offset" msgstr "Horizontalus poslinkis" #: app/classes/elementor.php:4851 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:491 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:563 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:178 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1002 #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:217 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:523 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:541 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:433 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:361 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:329 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:197 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:268 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:154 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:476 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:634 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:954 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1085 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1154 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1317 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1090 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:235 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:420 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:786 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1126 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:547 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:921 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1267 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:542 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:917 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:139 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:974 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:127 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:287 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:325 #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:214 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:162 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:685 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:253 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:337 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:292 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:314 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:639 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:653 app/controllers/vc/products.php:293 #: app/models/customizer/addons/kirki-wcag-tc/class-kirki-wcag-text-color.php:176 #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:414 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:406 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3323 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:46 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:173 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:461 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:488 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:121 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:374 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:314 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:344 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:61 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:361 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:168 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:170 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:170 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:495 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:542 #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:177 #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:41 #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:95 msgid "Custom" msgstr "Pasirinktinis" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:475 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:547 msgid "Set background text position according to headline text" msgstr "Nustatykite fono teksto padėtį pagal antraštės tekstą" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:474 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:581 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:602 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:543 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:972 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1075 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1255 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1009 msgid "Horizontal Position" msgstr "Horizontali padėtis" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:393 msgid "Subheading" msgstr "Paantraštė" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:366 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:435 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:711 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:784 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:820 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:867 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:920 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1016 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1068 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1116 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1195 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1378 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1822 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1913 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1383 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1665 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1699 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1850 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1987 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1856 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1890 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2041 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2178 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1515 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1549 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1700 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1837 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:493 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:798 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:1042 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:748 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:795 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:848 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:944 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:996 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1044 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1158 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:295 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:396 #: app/controllers/vc/slider-item.php:451 msgid "Space" msgstr "Erdvė" #: app/classes/elementor.php:1148 app/classes/elementor.php:1601 #: app/classes/elementor.php:1703 app/classes/elementor.php:1806 #: app/classes/elementor.php:3808 app/classes/elementor.php:3850 #: app/classes/elementor.php:3952 app/classes/elementor.php:3977 #: app/classes/elementor.php:4635 app/classes/elementor.php:4666 #: app/classes/elementor.php:4703 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:316 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:412 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:749 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:822 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:924 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1384 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1415 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1363 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1410 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1562 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:281 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:300 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:455 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:506 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:785 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:901 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:550 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:749 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:780 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:817 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:750 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:769 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:812 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:833 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:771 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:790 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:828 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:869 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:888 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:712 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:731 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:769 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:342 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:419 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:600 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:670 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:637 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:601 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:627 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:630 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:676 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:842 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:862 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:809 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:856 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:952 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1057 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1105 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1315 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1470 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1518 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1181 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1212 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1495 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1648 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1710 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1773 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1832 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:585 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:711 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:795 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:884 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:707 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:882 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:969 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1056 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:492 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:521 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:553 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:779 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:840 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:382 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:340 #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:331 #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:363 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:531 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:551 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:604 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:624 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1014 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1045 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1467 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1509 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1586 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1628 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1718 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1878 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1920 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2017 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2059 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2134 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2153 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2209 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2440 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1650 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1692 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1769 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1811 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1901 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2061 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2103 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2200 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2242 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2317 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2336 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2392 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2623 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3059 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1432 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1476 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2094 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2136 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2213 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2255 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2345 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2505 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2547 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2644 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2686 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2761 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2780 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2836 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3067 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3503 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2185 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2227 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2304 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2346 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2443 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2485 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2582 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2624 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2699 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2718 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2774 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3005 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3171 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3343 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3722 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1655 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1697 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1774 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1816 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1906 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2066 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2108 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2205 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2247 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2322 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2341 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2397 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2628 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3064 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:650 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:711 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:879 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1043 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1117 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1206 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1327 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1632 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1400 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1420 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1484 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1503 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1749 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1768 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1893 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1954 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1973 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:592 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1594 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1614 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1678 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1697 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1940 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1959 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2084 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2145 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2164 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2500 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2869 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1262 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1282 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1346 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1365 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1599 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1618 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1743 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1804 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1823 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2189 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2536 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:433 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:531 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:574 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:711 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:730 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:959 #: app/controllers/elementor/general/products.php:602 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:348 #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:139 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:660 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:757 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:791 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:335 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1166 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1268 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1302 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1418 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1569 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1588 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1696 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1737 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1828 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1861 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2337 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:854 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:531 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:693 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1071 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1118 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1168 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:149 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:367 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:494 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:230 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:550 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:636 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:655 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:689 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:708 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:727 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:791 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:810 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:874 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:893 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:997 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1016 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:651 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:737 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:756 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:790 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:809 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:828 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:892 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:911 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:975 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:994 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1098 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1117 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1218 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:737 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:784 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:880 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:985 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1033 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1243 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1442 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:327 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:753 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1091 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1222 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1256 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1051 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1082 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:588 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:609 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:656 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:676 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:722 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:742 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:829 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:849 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:301 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:337 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:355 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:404 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:450 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:486 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:504 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:596 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:621 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:652 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:697 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:872 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:891 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1207 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1226 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1281 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:341 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:382 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:414 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:461 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:569 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:600 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:631 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:185 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:182 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:236 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:315 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:360 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:401 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:420 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:437 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:468 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:622 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:642 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:662 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:700 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:340 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1982 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:379 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:299 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:471 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:160 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:180 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1281 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1910 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2223 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:356 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:309 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:625 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:512 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:247 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:382 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:247 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:294 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:323 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:351 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:607 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:176 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:195 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:255 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:410 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:410 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:407 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:347 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:416 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:465 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:475 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:533 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:561 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:705 #: app/controllers/vc.php:686 app/controllers/vc.php:889 #: app/controllers/vc.php:1021 app/controllers/vc/scroll-text.php:79 #: app/controllers/vc/slider-item.php:88 app/controllers/vc/slider-item.php:188 #: app/controllers/vc/title.php:84 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:196 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:466 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:91 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:221 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:123 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:83 msgid "Color" msgstr "Spalva" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:299 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:479 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:448 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:598 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:928 msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:273 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:620 msgid "Text Styled" msgstr "Teksto stilius" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:262 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:338 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:352 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:310 msgid "Choose File" msgstr "Pasirinkti failą" #: app/classes/elementor.php:2636 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:239 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:674 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:358 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:381 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1093 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1376 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:186 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:246 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:153 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:523 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:589 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:887 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1579 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:357 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:382 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:135 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:160 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:199 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:302 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:329 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1164 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1347 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1791 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1882 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1352 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1540 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1734 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1402 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:254 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:759 #: app/controllers/elementor/general/search.php:568 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:391 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:413 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:282 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:237 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:858 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:815 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:346 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:168 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:211 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1043 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:364 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:142 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:489 #: app/controllers/vc/banner.php:208 app/controllers/vc/banner.php:209 #: app/controllers/vc/banner.php:216 app/controllers/vc/banner.php:223 #: app/controllers/vc/banner.php:231 app/controllers/vc/banner.php:237 #: app/controllers/vc/banner.php:250 app/controllers/vc/banner.php:263 #: app/controllers/vc/banner.php:273 app/controllers/vc/fancy-button.php:277 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:286 app/controllers/vc/icon-box.php:303 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:308 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:317 #: app/controllers/vc/menu-list.php:316 app/controllers/vc/menu-list.php:325 #: app/controllers/vc/slider-item.php:385 #: app/controllers/vc/special-offer.php:63 #: app/controllers/vc/team-member.php:80 app/controllers/vc/the-look.php:236 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:334 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:611 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:508 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:463 #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:6 #: app/models/widgets/about-author.php:91 app/models/widgets/brands.php:42 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:137 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:101 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:22 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:39 msgid "Image" msgstr "Vaizdas" #: app/classes/elementor.php:2247 app/classes/elementor.php:3118 #: app/classes/elementor.php:3604 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:237 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:350 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:372 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:354 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:407 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:701 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:182 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:319 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:482 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:340 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:503 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:281 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:444 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:152 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:230 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:309 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:411 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:330 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:657 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:751 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:775 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:200 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:201 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:152 #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:317 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:382 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:444 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:497 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1684 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:502 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:565 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:618 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1867 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4484 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:426 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:581 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:643 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:696 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2311 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:284 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:372 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:741 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:803 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:856 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5126 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:504 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:566 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:619 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1872 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4510 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:216 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:325 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:675 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:787 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:930 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:949 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1188 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:338 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:809 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:922 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1068 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1087 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1329 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:333 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:806 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:918 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:639 #: app/controllers/elementor/general/search.php:405 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:687 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:383 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:280 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:142 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:264 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:125 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:225 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:334 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:177 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:335 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:358 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:373 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:396 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:296 #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:360 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:532 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:105 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:344 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1067 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:142 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:165 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:334 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:427 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:588 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:146 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:183 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:149 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:283 #: app/controllers/vc.php:438 app/controllers/vc.php:532 #: app/controllers/vc.php:619 app/controllers/vc.php:636 #: app/controllers/vc.php:729 app/controllers/vc.php:839 #: app/controllers/vc.php:1233 app/controllers/vc.php:1299 #: app/controllers/vc.php:1365 app/controllers/vc/banner.php:86 #: app/controllers/vc/banner.php:95 app/controllers/vc/icon-box.php:48 #: app/controllers/vc/icon-box.php:102 app/controllers/vc/slider-item.php:565 #: app/controllers/vc/slider-item.php:773 #: app/controllers/vc/team-member.php:103 app/controllers/vc/the-look.php:306 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:161 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:43 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:483 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:287 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:331 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:339 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:383 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:295 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:346 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:798 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:321 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:365 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:322 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:366 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:684 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:156 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:646 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:720 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:958 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:990 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1223 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1529 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1603 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1841 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1873 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2106 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2371 #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:234 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:163 #: packages/cmb2/includes/CMB2_Field.php:1448 #: packages/cmb2/includes/CMB2_Field.php:1452 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:176 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:192 msgid "None" msgstr "Nė vienas" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:234 msgid "Add Icon/Image" msgstr "Pridėti piktogramą / vaizdą" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:215 msgid "Heading HTML Tag" msgstr "Antraštė HTML žyma" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:205 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:326 msgid "Headline" msgstr "Antraštė" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:201 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:308 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:417 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:424 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:506 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:351 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:358 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:512 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:275 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:381 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:388 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:754 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:106 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:113 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:174 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:659 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:128 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:310 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:192 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:280 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:237 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:452 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:323 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:330 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2206 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:158 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:337 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:157 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:290 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:260 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:493 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:118 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:125 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:228 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:253 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:260 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:399 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:253 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:260 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:399 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:253 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:260 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:399 msgid "Heading" msgstr "Antraštė" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:190 msgid "Add Background" msgstr "Pridėti foną" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:171 msgid "Subheading HTML Tag" msgstr "Paantraštės HTML žyma" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:157 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:161 msgid "Subheading Text" msgstr "Paantraštės tekstas" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:121 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:449 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:391 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:713 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:161 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:210 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:271 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:371 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:192 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:191 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:294 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:158 msgid "With Underline" msgstr "Su pabraukimu" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:120 msgid "With Highlighted Text" msgstr "Su paryškintu tekstu" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:119 msgid "Right With Divider" msgstr "Teisingai su skirstytuvu" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:118 msgid "Left With Divider" msgstr "Liko su skirstytuvu" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:117 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:462 msgid "Background Text" msgstr "Fono tekstas" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:116 msgid "Centered With Divider" msgstr "Centruota su skirstytuvu" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:115 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:155 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:336 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:452 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:475 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:338 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:364 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:359 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:445 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:387 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:158 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:709 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:157 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:148 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:206 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:137 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:152 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:267 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:228 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:367 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:148 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:188 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:147 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:187 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:155 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:170 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:290 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:154 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:77 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:300 msgid "Classic" msgstr "Klasika" #: app/classes/elementor.php:3639 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:112 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:277 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:906 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:146 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:124 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:152 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:472 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:515 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:222 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:213 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:459 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1288 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:822 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3144 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1306 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:572 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2171 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:313 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:969 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:143 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:173 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:188 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1200 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:417 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1216 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:485 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:283 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:65 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:319 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:128 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:711 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:569 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:296 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:237 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:69 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:146 #: app/controllers/vc/banner.php:124 app/controllers/vc/categories.php:236 #: app/controllers/vc/category.php:175 app/controllers/vc/category.php:182 #: app/controllers/vc/category.php:189 app/controllers/vc/category.php:196 #: app/controllers/vc/category.php:203 app/controllers/vc/category.php:209 #: app/controllers/vc/category.php:216 app/controllers/vc/category.php:223 #: app/controllers/vc/category.php:241 app/controllers/vc/category.php:248 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:631 app/controllers/vc/icon-box.php:638 #: app/controllers/vc/menu.php:53 app/controllers/vc/scroll-text.php:39 #: app/controllers/vc/slider.php:39 app/controllers/vc/slider.php:188 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:190 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:254 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:62 #: app/models/widgets/menu.php:90 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:72 msgid "Style" msgstr "Stilius" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:33 msgid "Advanced Headline" msgstr "Išplėstinė antraštė" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:551 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:575 msgid "Please set a valid product" msgstr "Nustatykite tinkamą produktą" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:440 msgid "Quantity Spacing" msgstr "Tarpai tarp kiekių" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:432 msgid "Quantity Form" msgstr "Kiekio forma" #: app/classes/elementor.php:1170 app/classes/elementor.php:1570 #: app/classes/elementor.php:1941 app/classes/elementor.php:2380 #: app/classes/elementor.php:2494 app/classes/elementor.php:2592 #: app/classes/elementor.php:2910 app/classes/elementor.php:4542 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:417 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:654 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:868 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1019 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1303 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1470 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:608 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1158 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1210 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1450 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:386 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1092 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:646 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:708 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:729 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:670 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:803 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:366 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:571 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:510 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:894 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:547 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:767 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:780 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1234 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1311 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1544 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1994 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:309 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:632 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:733 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:822 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:1055 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:356 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:432 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:774 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:904 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:991 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1230 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:641 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:404 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:309 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:449 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:638 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:267 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:578 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1094 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1048 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1148 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2393 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2509 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1231 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1331 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2576 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2692 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2848 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1527 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1606 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1675 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1775 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3020 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3136 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3292 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1758 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1866 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2958 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3074 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3511 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1236 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1336 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2581 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2697 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2853 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:620 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:867 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1194 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1434 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1608 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1357 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2136 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:752 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:994 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1550 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2327 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2658 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1219 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1986 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2325 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:481 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:596 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:1030 #: app/controllers/elementor/general/search.php:972 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1218 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:491 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:711 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:879 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1021 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1217 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1382 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1901 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2510 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1317 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1623 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:629 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:960 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:814 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:768 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:572 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:811 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:1013 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:525 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1055 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:626 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1156 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:708 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1162 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:373 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:705 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:922 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:685 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1145 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1336 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:605 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1134 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:502 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:659 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:738 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:732 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1028 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:512 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:724 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:266 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:261 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:382 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:218 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:319 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:418 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1216 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1557 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1766 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1898 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2245 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:849 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1056 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:619 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:787 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:940 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:628 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:800 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:337 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:486 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:636 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:207 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1661 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1732 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2083 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2173 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2408 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2566 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:796 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:847 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:604 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:198 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:969 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1138 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1343 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:423 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:463 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:196 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:248 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:638 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:283 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:426 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:441 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:639 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1051 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1220 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1389 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:556 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:602 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:348 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:567 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:424 #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:237 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:171 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:335 msgid "Padding" msgstr "Paminkštinimas" #: app/classes/elementor.php:1961 app/classes/elementor.php:2297 #: app/classes/elementor.php:2368 app/classes/elementor.php:2482 #: app/classes/elementor.php:2898 app/classes/elementor.php:4512 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:397 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:634 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:856 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1335 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1482 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:626 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1122 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1146 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1271 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1438 #: app/controllers/elementor/general/category.php:331 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:496 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:848 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:874 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1080 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:616 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:696 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:717 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:658 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:854 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:904 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:380 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:443 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:638 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:705 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:292 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:590 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:726 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:879 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:648 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:700 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:743 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1219 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1137 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1337 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1559 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1976 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:321 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:644 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:745 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:834 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:1043 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:368 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:444 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:786 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:916 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1003 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1218 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:653 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:416 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:521 #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:235 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:429 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:612 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:279 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:558 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1083 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1036 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1132 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1183 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1422 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1489 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1608 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1900 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2039 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2378 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1219 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1315 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1366 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1605 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1672 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1791 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2083 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2222 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2561 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2836 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2981 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3269 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1512 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1663 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1759 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1810 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2049 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2116 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2235 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2527 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2666 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3005 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3280 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3425 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3713 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1745 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1850 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1901 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2140 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2207 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2326 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2465 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2604 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2943 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3499 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3644 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1224 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1320 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1371 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1610 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1677 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1796 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2088 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2227 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2566 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2841 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2986 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3274 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:580 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1596 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1345 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1653 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2119 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:488 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:765 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:982 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1537 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1844 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2310 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2646 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2791 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3079 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1207 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1503 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1969 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2313 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2458 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2746 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:927 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:1018 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:307 #: app/controllers/elementor/general/search.php:667 #: app/controllers/elementor/general/search.php:956 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1206 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:465 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:691 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:853 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:995 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1197 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1356 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1773 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1917 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2022 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2289 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2498 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1611 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:992 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:791 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:749 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1003 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:546 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:389 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:516 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:796 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:997 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:513 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:614 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:671 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1147 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:358 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:717 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:789 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1037 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:665 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1310 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:618 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1123 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:545 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/author-box.php:240 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:242 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:671 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:726 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1016 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:526 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:744 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:324 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:279 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:274 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:395 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:555 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:194 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:259 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:299 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:395 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1196 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1537 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1746 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1878 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2225 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:829 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1036 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:599 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:767 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:920 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:608 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:780 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:317 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:466 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:616 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:187 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1641 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1712 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2063 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2153 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2396 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2554 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:776 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:827 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:617 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:746 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:174 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:418 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:653 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:765 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:949 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1118 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1323 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:403 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:443 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:725 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:782 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:184 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:618 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:406 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:429 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:508 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:619 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:751 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1031 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1200 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1369 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:568 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:336 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:547 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:404 msgid "Border Radius" msgstr "Sienos spindulys" #: app/classes/elementor.php:2873 app/classes/elementor.php:3830 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:370 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:697 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:816 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1437 #: app/controllers/elementor/general/category.php:366 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:822 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:938 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1175 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:975 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1498 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1546 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:1008 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1183 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:402 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:531 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2347 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2530 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2809 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3242 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1454 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2974 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3253 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3686 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2912 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3323 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3371 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3472 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2535 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2814 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3247 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1562 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2092 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:705 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:942 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:317 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2283 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2619 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3052 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:312 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1942 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2286 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2719 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:672 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1179 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1332 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:438 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:816 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:968 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1327 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1451 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1718 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1759 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2128 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2472 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1584 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:564 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:759 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:519 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:765 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:965 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1422 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1470 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:608 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:675 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:624 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1281 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/author-box.php:260 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:663 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:708 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:438 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:485 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:271 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1510 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1719 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2015 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2197 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:802 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1009 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:412 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:740 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:893 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:332 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:671 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:504 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:843 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:291 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:439 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:589 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1315 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1613 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2036 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2369 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2526 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:389 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:342 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:749 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:545 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:890 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:280 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:578 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:629 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:800 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:819 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:922 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1091 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1284 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:376 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:416 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:591 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:379 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:727 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:882 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:901 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1004 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1173 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1330 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:413 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:529 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:512 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:377 msgid "Border Color" msgstr "Kraštinės spalva" #: app/classes/elementor.php:571 app/classes/elementor.php:2752 #: app/classes/elementor.php:2844 app/classes/elementor.php:3353 #: app/classes/elementor.php:3843 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:340 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:778 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1086 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1408 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1841 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:213 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:491 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:885 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1299 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1402 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:561 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1135 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1555 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1144 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:453 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:677 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:762 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:826 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:474 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:698 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:783 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:881 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:415 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:639 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:724 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:868 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:412 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:663 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:946 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:620 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:652 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1178 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:749 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1205 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1932 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:973 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1148 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:505 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:373 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:544 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:617 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:501 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1038 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1235 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1332 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1502 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1621 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1913 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2052 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2146 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2306 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2463 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1418 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1515 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1685 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1804 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2096 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2235 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2329 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2489 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2646 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2779 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1469 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1862 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1959 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2129 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2248 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2540 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2679 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2773 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2933 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3090 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3223 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1953 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2050 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2220 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2339 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2478 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2617 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2711 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2871 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3028 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3442 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1423 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1520 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1690 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1809 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2101 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2240 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2334 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2494 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2651 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2784 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1271 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1532 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1413 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1496 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2062 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:904 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1607 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1690 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2253 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2589 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1275 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1358 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1912 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2256 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:864 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1141 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1291 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:399 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:784 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:929 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1295 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2098 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2442 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1553 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:720 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:724 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:535 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:826 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:940 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:470 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:629 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:724 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:924 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:648 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:803 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:886 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1009 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:749 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:904 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:987 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1110 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1106 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:153 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:560 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:856 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:593 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1249 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1430 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1075 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:602 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:669 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:735 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:842 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:348 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:497 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:619 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:631 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:884 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1219 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:407 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:593 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:413 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:635 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:241 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1480 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1689 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2167 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:772 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:979 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:710 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:863 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:409 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:559 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2006 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2339 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2633 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:719 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:548 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:892 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1061 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1252 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:346 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:386 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:561 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:349 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:974 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1143 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1298 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:482 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:347 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:400 #: app/controllers/vc/menu-list.php:408 app/controllers/vc/menu-list.php:419 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:666 msgid "Hover" msgstr "Užveskite pelės žymeklį" #: app/classes/elementor.php:2741 app/classes/elementor.php:2831 #: app/classes/elementor.php:2862 app/classes/elementor.php:3819 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:327 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:359 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:613 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:423 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1395 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1426 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1376 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1423 #: app/controllers/elementor/general/category.php:313 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:339 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:536 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1046 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1151 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1273 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1334 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:354 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:431 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:653 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:933 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:964 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:609 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:635 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1484 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1532 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:393 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:360 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:391 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:488 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:520 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1025 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1056 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1320 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1361 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1478 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1520 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1597 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1639 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1889 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1931 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2028 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2070 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1503 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1544 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1661 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1703 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1780 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1822 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2072 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2114 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2211 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2253 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1443 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1487 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1947 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1988 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2105 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2147 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2224 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2266 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2516 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2558 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2655 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2697 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2038 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2079 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2196 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2238 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2315 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2357 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2454 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2496 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2593 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2635 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3309 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3357 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1508 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1549 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1666 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1708 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1785 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1827 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2077 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2119 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2216 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2258 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1518 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1550 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:444 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:585 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:998 #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:148 #: app/controllers/elementor/general/search.php:166 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:649 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:768 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:802 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1155 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1279 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1313 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1707 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1748 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1839 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1872 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1980 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2429 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2461 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:660 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:920 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:708 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:744 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:378 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:505 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1408 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1456 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:313 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:462 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:547 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:579 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:646 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:843 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:875 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:907 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:995 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1080 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1233 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1267 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:245 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1062 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1093 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:293 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:235 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:448 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:479 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:228 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:260 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1467 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1499 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1676 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1708 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2154 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2186 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:153 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:759 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:791 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:966 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:998 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:697 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:729 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:850 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:882 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:587 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:162 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:759 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:396 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:428 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:546 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:578 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1571 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1993 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2025 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2134 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2326 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2358 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2484 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:706 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:738 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:183 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:806 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:535 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:567 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:618 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:879 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:911 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1048 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1080 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1238 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1272 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:332 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:365 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:373 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:405 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:547 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:580 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:335 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:368 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:716 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:961 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:993 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1130 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1162 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1284 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1318 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:468 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:501 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:333 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:366 #: app/controllers/vc/banner.php:269 app/controllers/vc/slider-item.php:456 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:239 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:48 msgid "Background Color" msgstr "Fono spalva" #: app/classes/elementor.php:2329 app/classes/elementor.php:2443 #: app/classes/elementor.php:2557 app/classes/elementor.php:2820 #: app/classes/elementor.php:2851 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:315 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:347 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:553 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:591 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:745 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:785 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:891 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1060 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1113 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1166 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:342 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:417 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:531 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:532 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:731 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1515 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:269 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:299 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:351 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:612 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:702 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1058 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1163 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1224 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1288 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1349 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:565 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:773 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:831 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:922 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:953 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1031 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1101 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1171 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1413 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:943 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:980 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1118 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1155 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:348 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:380 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:637 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:697 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:754 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:811 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:239 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:476 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:508 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2271 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2313 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2454 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2496 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2755 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2786 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3188 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3219 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2898 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2940 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3199 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3230 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3632 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3663 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2836 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2878 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3418 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3449 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2459 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2501 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2760 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2791 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3193 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3224 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1506 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1539 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1721 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2038 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2069 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:652 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:683 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:797 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:871 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:911 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2229 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2260 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2565 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2596 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2998 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3029 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1888 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1919 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2232 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2263 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2665 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2696 #: app/controllers/elementor/general/search.php:782 #: app/controllers/elementor/general/search.php:822 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1108 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1148 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1255 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1298 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:366 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:406 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:896 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:936 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1991 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2074 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2105 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2417 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2449 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:474 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:497 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1368 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1417 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1474 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1528 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1558 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:681 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:748 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:813 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:941 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:696 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:731 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:882 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:437 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:477 #: app/controllers/elementor/general/title.php:140 #: app/controllers/elementor/general/title.php:228 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:509 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:576 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:689 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:731 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:889 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:931 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:330 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:536 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:567 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:634 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:831 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:863 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:895 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:560 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:600 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1406 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1437 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:477 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:102 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:795 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:304 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:246 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:216 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:214 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:252 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:216 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:248 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:356 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1244 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1273 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1455 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1487 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1664 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1696 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1800 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1833 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2142 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2174 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:509 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:538 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:747 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:779 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:954 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:986 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:521 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:554 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:685 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:717 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:838 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:870 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:977 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:489 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:509 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:565 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:661 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:681 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:737 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:384 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:416 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:534 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:566 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1484 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1549 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1591 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1787 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1827 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1870 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1981 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2013 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2256 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2314 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2346 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2462 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2504 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2620 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2640 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:505 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:534 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:575 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:451 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:471 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:544 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:585 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:694 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:726 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:706 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:726 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:784 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:523 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:555 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:867 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:899 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1036 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1068 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1225 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1259 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:320 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:353 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:244 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:282 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:213 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:215 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:264 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:361 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:393 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:106 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:535 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:568 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:212 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:323 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:356 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:949 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:981 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1118 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1150 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1271 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1305 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:471 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:506 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:385 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:456 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:489 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:321 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:354 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:131 msgid "Text Color" msgstr "Teksto spalva" #: app/classes/elementor.php:529 app/classes/elementor.php:2707 #: app/classes/elementor.php:2813 app/classes/elementor.php:3318 #: app/classes/elementor.php:3801 app/classes/elementor.php:3942 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:308 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:584 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:738 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1044 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1377 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1796 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:172 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:469 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:840 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:968 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1269 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1355 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:539 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1090 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1218 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1508 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:274 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:332 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:775 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1039 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:435 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:431 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:660 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:743 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:805 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:452 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:681 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:764 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:862 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:393 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:622 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:705 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:818 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:335 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:593 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:915 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:430 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:594 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:606 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:624 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:670 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:835 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1147 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1463 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1174 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1901 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:936 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1111 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:341 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:469 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1007 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1215 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1291 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1460 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1579 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1871 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2010 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2127 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2264 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2433 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1398 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1474 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1643 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1762 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2054 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2193 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2310 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2447 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2616 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2748 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3181 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1425 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1842 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1918 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2087 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2206 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2498 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2637 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2754 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2891 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3060 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3192 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3625 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1933 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2009 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2178 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2297 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2436 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2575 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2692 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2829 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2998 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3288 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3411 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1403 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1479 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1648 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1767 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2059 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2198 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2315 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2452 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2621 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2753 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3186 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1252 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1499 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1393 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1477 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1947 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2031 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:645 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:864 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1587 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1671 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2138 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2222 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2558 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2991 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1255 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1339 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1797 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1881 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2225 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2658 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:704 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:830 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1101 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1248 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:359 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:750 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:889 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1261 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1562 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1689 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1821 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2067 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2209 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2410 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:874 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1523 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:653 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:689 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:458 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:512 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:798 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:906 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:430 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:597 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:682 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:882 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:629 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:784 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:867 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:990 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:730 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:885 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:968 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1091 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1075 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1387 #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:265 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:529 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:824 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:553 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1215 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1399 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1044 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:581 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:649 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:715 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:822 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:330 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:479 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:589 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:600 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:865 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1200 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:375 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:562 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:209 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:394 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:430 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:615 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:209 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1448 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1657 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2135 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:740 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:947 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:678 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:831 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:482 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:558 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:654 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:730 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:153 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:258 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:377 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:527 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1542 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1883 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1974 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2307 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2455 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2613 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:444 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:598 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:687 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:699 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:777 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:516 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:665 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:172 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:793 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:860 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1029 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1218 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:313 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:302 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:354 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:528 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:250 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:316 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:306 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:875 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:942 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1111 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1264 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:464 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:449 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:314 #: app/controllers/vc/follow.php:188 app/controllers/vc/team-member.php:325 msgid "Normal" msgstr "Normalus" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:257 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:452 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:985 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:247 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:512 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:663 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:426 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:318 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:867 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:416 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1006 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1002 #: app/controllers/elementor/general/search.php:361 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:314 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:841 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:389 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:319 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:447 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:470 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:157 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:404 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1407 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1616 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:699 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:906 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:897 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:465 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:332 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:471 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:262 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:691 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:265 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:274 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:263 msgid "Icon Spacing" msgstr "Tarpai tarp piktogramų" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:246 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:440 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:501 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:652 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:242 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:415 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:982 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1113 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:310 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1182 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1345 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1118 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:802 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:940 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:447 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:804 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:404 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:574 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:939 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:569 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:935 #: app/controllers/elementor/general/search.php:350 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:301 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:828 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:139 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:350 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:308 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:436 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:535 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:478 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:460 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:144 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:390 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:343 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:849 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1396 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1605 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:688 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:895 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:205 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:884 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:454 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:321 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:459 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:251 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:680 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:254 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:263 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:252 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:343 #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:20 #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:60 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:20 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:60 msgid "After" msgstr "Po to" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:245 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:439 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:500 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:651 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:229 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:414 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:967 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1098 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:309 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1167 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1330 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1103 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:798 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:936 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:432 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:803 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:403 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:559 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:938 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:554 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:934 #: app/controllers/elementor/general/search.php:349 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:300 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:827 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:138 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:349 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:307 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:435 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:534 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:477 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:459 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:143 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:389 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:327 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:848 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1395 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1604 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:687 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:894 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:204 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:883 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:453 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:320 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:458 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:250 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:679 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:253 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:262 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:251 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:342 #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:19 #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:59 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:19 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:59 msgid "Before" msgstr "Prieš" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:241 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:435 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:281 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:254 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:247 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:224 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:128 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:496 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:201 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:647 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:410 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:305 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:325 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:799 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:399 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:934 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:930 #: app/controllers/elementor/general/search.php:345 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:296 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:823 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:322 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:337 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:345 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:303 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:431 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:190 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:530 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:473 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:455 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:139 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:385 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1391 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1600 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:683 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:890 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:879 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:449 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:316 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:454 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:246 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:675 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:249 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:258 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:247 msgid "Icon Position" msgstr "Piktogramos padėtis" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:226 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:424 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:238 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:248 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:737 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:354 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:368 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:279 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:669 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:190 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:229 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:220 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:230 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:154 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:177 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:606 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:378 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:941 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:214 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:356 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:366 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:485 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:133 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:144 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:636 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:198 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:238 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:153 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:163 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:399 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:955 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:347 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:372 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:779 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1119 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:388 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:914 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1260 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:910 #: app/controllers/elementor/general/search.php:330 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:261 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:788 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:387 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:401 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:281 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:295 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:314 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:587 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:336 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:869 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:512 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:345 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:384 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:166 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:177 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:263 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:404 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:455 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:403 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:124 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:265 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:284 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:367 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:328 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:183 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:182 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:192 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1376 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1585 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:668 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:875 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:865 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:434 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:301 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:436 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:118 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:660 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:234 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:127 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:118 #: app/controllers/vc.php:512 app/controllers/vc.php:1215 #: app/controllers/vc.php:1281 app/controllers/vc.php:1347 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:130 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:147 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:163 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:179 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:194 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:210 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:226 app/controllers/vc/icon-box.php:137 #: app/controllers/vc/icon-box.php:156 app/controllers/vc/icon-box.php:161 #: app/controllers/vc/icon-box.php:163 app/controllers/vc/icon-box.php:179 #: app/controllers/vc/icon-box.php:181 app/controllers/vc/icon-box.php:196 #: app/controllers/vc/icon-box.php:198 app/controllers/vc/icon-box.php:213 #: app/controllers/vc/icon-box.php:215 app/controllers/vc/icon-box.php:229 #: app/controllers/vc/icon-box.php:231 app/controllers/vc/icon-box.php:246 #: app/controllers/vc/icon-box.php:248 app/controllers/vc/icon-box.php:263 #: app/controllers/vc/icon-box.php:265 app/controllers/vc/icon-box.php:283 #: app/controllers/vc/icon-box.php:294 app/controllers/vc/icon-box.php:304 #: app/controllers/vc/icon-box.php:313 app/controllers/vc/icon-box.php:315 #: app/controllers/vc/icon-box.php:326 app/controllers/vc/icon-box.php:336 #: app/controllers/vc/icon-box.php:343 app/controllers/vc/icon-box.php:355 #: app/controllers/vc/icon-box.php:367 app/controllers/vc/icon-box.php:380 #: app/controllers/vc/icon-box.php:392 app/controllers/vc/icon-box.php:402 #: app/controllers/vc/icon-box.php:413 app/controllers/vc/icon-box.php:421 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:108 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:125 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:141 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:157 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:172 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:188 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:204 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:223 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:234 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:245 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:255 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:266 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:277 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:288 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:299 #: app/controllers/vc/menu-list.php:116 app/controllers/vc/menu-list.php:133 #: app/controllers/vc/menu-list.php:149 app/controllers/vc/menu-list.php:165 #: app/controllers/vc/menu-list.php:180 app/controllers/vc/menu-list.php:196 #: app/controllers/vc/menu-list.php:212 app/controllers/vc/menu-list.php:231 #: app/controllers/vc/menu-list.php:242 app/controllers/vc/menu-list.php:253 #: app/controllers/vc/menu-list.php:263 app/controllers/vc/menu-list.php:274 #: app/controllers/vc/menu-list.php:285 app/controllers/vc/menu-list.php:296 #: app/controllers/vc/menu-list.php:307 app/controllers/vc/tabs.php:49 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:193 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1675 #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:24 #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:69 msgid "Icon" msgstr "Piktograma" #: app/classes/elementor.php:4560 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:202 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:664 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:281 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:552 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1273 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1506 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:375 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1458 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1372 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:510 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1040 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1805 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2368 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:640 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:355 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:755 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:410 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:259 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:408 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:222 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:486 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:210 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:234 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:223 msgid "Min Width" msgstr "Min. plotis" #: app/classes/elementor.php:1556 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:187 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:385 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:567 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:552 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:144 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:493 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:577 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:612 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1473 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:363 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:787 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:268 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:278 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:496 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:563 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:561 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:89 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:781 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1960 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:357 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:261 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:322 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1258 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:243 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:242 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:345 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:210 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:200 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:202 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:250 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:93 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:326 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:198 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:198 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:222 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:211 msgid "Justified" msgstr "Pateisinamas" #: app/classes/elementor.php:1513 app/classes/elementor.php:1552 #: app/classes/elementor.php:2201 app/classes/elementor.php:3102 #: app/classes/elementor.php:4229 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:183 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:371 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:142 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:487 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:187 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:381 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:563 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:219 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:213 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:201 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:213 #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:147 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:376 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:164 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1075 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:658 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1358 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:231 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:246 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:598 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:980 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:416 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:548 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:192 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:529 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:593 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:645 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:614 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:666 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:555 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:607 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:202 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:337 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:462 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:523 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:754 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:573 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:313 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:651 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:907 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1446 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:154 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:535 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:608 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:723 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1469 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:141 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:197 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:214 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:270 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:410 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:707 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:363 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:369 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:491 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:150 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:189 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:359 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:723 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:783 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:406 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1084 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1267 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:605 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1711 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:259 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:765 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1801 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:528 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1272 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:503 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1154 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1238 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1272 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1465 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1135 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:175 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:467 #: app/controllers/elementor/general/products.php:625 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:163 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:572 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:588 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:690 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:691 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:996 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1087 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1209 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1268 #: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:106 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:212 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:907 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:159 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:264 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:481 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:194 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:659 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:274 #: app/controllers/elementor/general/title.php:166 #: app/controllers/elementor/general/title.php:255 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:492 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:559 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:627 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:456 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:557 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:154 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:579 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:835 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:88 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:219 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:140 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:368 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1073 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:238 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:767 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1178 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:775 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:557 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:85 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:536 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:575 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:777 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:946 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:249 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:682 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:155 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:150 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:148 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:346 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:197 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1956 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:353 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:257 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:318 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1254 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2123 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:239 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:238 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:341 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:206 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:197 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:196 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:198 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:246 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:89 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:441 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:198 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:441 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:438 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:322 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:194 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:194 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:218 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:207 #: app/controllers/vc.php:432 app/controllers/vc.php:1192 #: app/controllers/vc.php:3123 app/controllers/vc/fancy-button.php:249 #: app/controllers/vc/icon-box.php:425 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:368 #: app/controllers/vc/menu-list.php:376 app/controllers/vc/menu.php:102 #: app/controllers/vc/slider-item.php:335 #: app/controllers/vc/team-member.php:114 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:663 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:532 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:517 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:518 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:117 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:139 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:193 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:142 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:157 #: packages/kirki/field/class-kirki-field-spacing.php:35 msgid "Right" msgstr "Teisingai" #: app/classes/elementor.php:511 app/classes/elementor.php:1514 #: app/classes/elementor.php:1548 app/classes/elementor.php:2197 #: app/classes/elementor.php:3098 app/classes/elementor.php:3486 #: app/classes/elementor.php:4197 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:179 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:367 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:138 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:483 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:183 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:377 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:559 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:215 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:209 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:197 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:209 #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:146 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:670 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1071 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:654 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:677 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:917 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1354 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:227 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:242 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:594 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:976 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:412 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:544 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:162 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:525 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:589 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:615 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:641 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:610 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:636 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:662 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:551 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:577 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:603 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:458 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:519 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:750 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:569 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:647 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:903 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1442 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:150 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:604 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1465 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:193 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:266 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:406 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:359 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:368 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:382 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:487 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:149 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:355 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:681 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:719 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:750 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:779 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1080 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1263 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1314 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1707 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1797 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3244 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1268 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1234 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1268 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1461 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1131 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:463 #: app/controllers/elementor/general/products.php:621 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:159 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:686 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:992 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1083 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1205 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1264 #: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:102 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:208 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:903 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:260 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:477 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:655 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:270 #: app/controllers/elementor/general/title.php:167 #: app/controllers/elementor/general/title.php:256 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:488 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:555 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:623 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:452 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:947 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:553 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1048 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:575 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:831 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1343 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:215 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:136 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:234 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1174 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:733 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:771 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:802 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:553 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:81 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:532 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:571 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:773 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:942 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:245 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:678 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:151 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:146 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:144 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:342 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:193 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1952 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:349 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:253 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:314 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1250 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2119 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:235 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:234 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:337 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:202 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:193 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:192 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:194 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:242 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:85 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:437 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:437 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:434 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:318 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:190 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:190 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:166 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:214 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:203 #: app/controllers/vc.php:433 app/controllers/vc.php:1193 #: app/controllers/vc.php:2989 app/controllers/vc.php:3122 #: app/controllers/vc/icon-box.php:69 app/controllers/vc/slider-item.php:336 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:246 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:143 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:151 msgid "Center" msgstr "centras" #: app/classes/elementor.php:1512 app/classes/elementor.php:1544 #: app/classes/elementor.php:2193 app/classes/elementor.php:3094 #: app/classes/elementor.php:4221 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:175 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:363 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:134 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:479 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:179 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:373 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:555 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:211 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:205 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:193 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:205 #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:145 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:377 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:156 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1067 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:650 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1350 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:223 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:238 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:590 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:972 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:408 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:540 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:184 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:521 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:585 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:637 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:606 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:658 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:547 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:599 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:194 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:336 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:454 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:515 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:746 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:565 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:314 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:279 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:643 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:899 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1438 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:146 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:527 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:600 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:715 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:779 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1461 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:133 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:189 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:206 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:262 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:402 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:703 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:355 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:367 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:483 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:148 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:190 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:351 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:715 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:775 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:398 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1076 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1259 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:597 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1703 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:251 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:757 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1793 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:520 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1264 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:499 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1150 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1230 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1264 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1457 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1127 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:171 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:459 #: app/controllers/elementor/general/products.php:617 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:155 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:571 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:587 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:682 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:692 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:988 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1079 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1201 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1260 #: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:98 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:204 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:899 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:155 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:256 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:473 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:186 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:651 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:266 #: app/controllers/elementor/general/title.php:165 #: app/controllers/elementor/general/title.php:254 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:484 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:551 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:619 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:448 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:549 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:146 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:222 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:571 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:827 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:87 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:211 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:367 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1074 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:230 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:766 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1170 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:767 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:549 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:77 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:528 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:567 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:769 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:938 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:241 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:674 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:147 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:142 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:140 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:338 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:189 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1948 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:345 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:249 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:310 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1246 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2115 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:231 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:230 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:333 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:198 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:189 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:188 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:190 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:238 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:81 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:433 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:197 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:433 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:430 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:314 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:186 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:186 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:210 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:199 #: app/controllers/vc.php:431 app/controllers/vc.php:1191 #: app/controllers/vc.php:3121 app/controllers/vc/fancy-button.php:247 #: app/controllers/vc/icon-box.php:423 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:380 #: app/controllers/vc/menu-list.php:388 app/controllers/vc/menu.php:103 #: app/controllers/vc/slider-item.php:334 #: app/controllers/vc/team-member.php:113 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:116 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:138 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:192 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:141 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:145 #: packages/kirki/field/class-kirki-field-spacing.php:34 msgid "Left" msgstr "Kairė" #: app/classes/elementor.php:3090 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:171 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:359 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:130 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:369 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:551 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:207 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:201 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:189 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:201 #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:142 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1063 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:646 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1346 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:219 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:234 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:586 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:967 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:404 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:536 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:517 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:633 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:654 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:595 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:511 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:742 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:561 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:639 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:895 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:142 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1457 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:185 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:258 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:699 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:351 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:356 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:479 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:347 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:771 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1072 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1255 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1308 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1699 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1789 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1260 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1226 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1260 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1453 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1123 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:455 #: app/controllers/elementor/general/products.php:613 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:151 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:678 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:895 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:252 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:647 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:262 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:480 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:547 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:615 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:444 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:545 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:567 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:823 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:128 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:226 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1166 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:545 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:73 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:524 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:563 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:765 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:934 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:237 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:670 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:143 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:138 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:136 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:334 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:185 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1944 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:341 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:245 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:306 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1242 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2111 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:227 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:226 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:329 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:194 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:185 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:184 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:186 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:234 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:77 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:310 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:182 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:182 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:162 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:206 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:195 #: app/controllers/vc.php:3117 app/controllers/vc/categories.php:255 #: app/controllers/vc/the-look.php:274 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2189 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:88 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:160 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:225 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:189 msgid "Alignment" msgstr "Lygiavimas" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:163 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:164 #: app/controllers/vc.php:456 app/controllers/vc.php:584 #: app/models/customizer/builder/elements.php:311 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:983 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1866 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2427 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2798 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:514 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:552 #: packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:59 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1552 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1989 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1617 msgid "Add to cart" msgstr "Į krepšelį" #: app/classes/elementor.php:1196 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:158 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:142 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:290 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:810 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:370 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:165 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:432 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:181 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:334 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:565 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:686 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:764 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:924 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:687 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:358 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:232 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:759 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:368 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:234 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:130 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:672 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:773 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1081 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:368 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:309 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:313 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:184 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:135 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:270 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:270 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:270 #: app/controllers/vc.php:513 app/controllers/vc.php:1216 #: app/controllers/vc.php:1282 app/controllers/vc.php:1348 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:21 msgid "Text" msgstr "Tekstas" #: app/classes/elementor.php:1375 app/classes/elementor.php:1889 #: app/classes/elementor.php:2792 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:151 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:282 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:405 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:717 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:778 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:322 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:497 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:207 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:858 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:434 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1136 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:830 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1872 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:918 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1090 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:327 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:451 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:564 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2243 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:685 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2426 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:763 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2870 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:923 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2808 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:686 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2431 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1446 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2010 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:372 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:846 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2201 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1860 #: app/controllers/elementor/general/search.php:850 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2359 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1498 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:412 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:129 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:607 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:392 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1064 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:652 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2288 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:403 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:490 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:241 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1003 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:287 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:328 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:478 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:290 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1085 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:299 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:288 #: app/controllers/vc.php:515 app/controllers/vc.php:1218 #: app/controllers/vc.php:1284 app/controllers/vc.php:1350 #: app/controllers/vc/banner.php:277 app/controllers/vc/banner.php:278 #: app/controllers/vc/banner.php:285 app/controllers/vc/banner.php:291 #: app/controllers/vc/banner.php:297 app/controllers/vc/banner.php:304 #: app/controllers/vc/banner.php:312 app/controllers/vc/banner.php:319 #: app/controllers/vc/banner.php:326 app/controllers/vc/banner.php:334 #: app/controllers/vc/banner.php:348 app/controllers/vc/icon-box.php:614 #: app/controllers/vc/icon-box.php:615 app/controllers/vc/icon-box.php:622 #: app/controllers/vc/icon-box.php:628 app/controllers/vc/icon-box.php:633 #: app/controllers/vc/icon-box.php:647 app/controllers/vc/icon-box.php:659 #: app/controllers/vc/slider-item.php:470 #: app/controllers/vc/slider-item.php:471 #: app/controllers/vc/slider-item.php:478 #: app/controllers/vc/slider-item.php:485 #: app/controllers/vc/slider-item.php:491 #: app/controllers/vc/slider-item.php:498 #: app/controllers/vc/slider-item.php:505 #: app/controllers/vc/slider-item.php:512 #: app/controllers/vc/slider-item.php:519 #: app/controllers/vc/slider-item.php:525 #: app/controllers/vc/slider-item.php:531 #: app/controllers/vc/slider-item.php:538 #: app/controllers/vc/slider-item.php:547 #: app/controllers/vc/slider-item.php:555 #: app/controllers/vc/slider-item.php:575 #: app/controllers/vc/slider-item.php:582 #: app/controllers/vc/slider-item.php:589 #: app/controllers/vc/slider-item.php:596 #: app/controllers/vc/slider-item.php:602 #: app/controllers/vc/slider-item.php:609 #: app/controllers/vc/slider-item.php:617 #: app/controllers/vc/slider-item.php:624 #: app/controllers/vc/slider-item.php:630 #: app/controllers/vc/slider-item.php:637 #: app/controllers/vc/slider-item.php:646 #: app/models/customizer/builder/elements.php:135 #: app/models/customizer/builder/elements.php:287 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2551 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2770 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/button.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/button.php:58 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:350 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/button.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/button.php:58 #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:11 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:23 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:40 msgid "Button" msgstr "Mygtukas" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:137 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:146 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:559 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:770 #: app/controllers/elementor/general/category.php:156 #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:286 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2659 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2954 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1429 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1589 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:667 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:765 #: app/controllers/vc/brands.php:34 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:336 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:638 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:499 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:492 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:493 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:948 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1831 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:145 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:302 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:67 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:107 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/order-items/pre-style-1.php:10 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/order-items/style-1.php:9 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:42 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:27 msgid "Quantity" msgstr "Kiekis" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:130 msgid "Please note that switching on this option will disable some of the design controls." msgstr "Atminkite, kad įjungus šią parinktį bus išjungti kai kurie dizaino valdikliai." #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:128 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:756 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:890 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:887 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:492 msgid "Show Quantity" msgstr "Rodyti kiekį" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:115 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:241 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:328 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:138 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:535 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1252 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:681 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1445 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:666 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1115 #: app/controllers/elementor/general/search.php:456 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1672 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2492 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2944 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1262 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1579 #: app/controllers/vc/special-offer.php:47 app/controllers/vc/the-look.php:60 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:301 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:68 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/order-items/pre-style-1.php:9 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/order-items/style-1.php:8 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:69 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:26 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:68 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:26 msgid "Product" msgstr "Prekė" #: app/classes/elementor.php:1474 app/classes/elementor.php:2035 #: app/classes/elementor.php:2180 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:108 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:475 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:105 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:139 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:940 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:117 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:108 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:467 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:97 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:96 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:96 #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:96 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:98 #: app/controllers/elementor/general/carousel.php:97 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:122 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:124 #: app/controllers/elementor/general/category.php:98 #: app/controllers/elementor/general/category.php:287 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:110 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:211 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:110 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:121 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:121 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:121 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:493 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:122 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:514 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:121 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:455 #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:168 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:167 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:98 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:94 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:419 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:119 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:543 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:108 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:492 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:131 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:159 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:560 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:112 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:860 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:120 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:263 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:121 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:305 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:120 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:390 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:119 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:97 #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:118 #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:184 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:98 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:120 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:273 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:159 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:471 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:96 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:123 #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:153 #: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:94 #: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:94 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:241 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:199 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1132 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:206 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1234 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:239 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1364 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:201 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1137 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:520 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:275 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:115 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:132 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:439 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:190 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1393 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:196 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1064 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:110 #: app/controllers/elementor/general/products.php:129 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:120 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:177 #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:97 #: app/controllers/elementor/general/search.php:121 #: app/controllers/elementor/general/search.php:610 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1092 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:163 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:98 #: app/controllers/elementor/general/static-block.php:95 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:121 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:118 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:461 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:108 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:562 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:122 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:450 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:106 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:118 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:297 #: app/controllers/elementor/general/title.php:94 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:119 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:122 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:481 #: app/controllers/elementor/general/twitter.php:94 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:134 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:509 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:129 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:535 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:87 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-sticky-navigation.php:88 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:72 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:137 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:127 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:145 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:130 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:707 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:130 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:229 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:135 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:130 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:129 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:128 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:121 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:191 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:126 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:304 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:123 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:122 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:459 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1084 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:121 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:121 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:121 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:125 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:269 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1126 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:121 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:121 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:261 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:143 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:123 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:124 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:97 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:99 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:123 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:122 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:122 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:121 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:97 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:130 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:120 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:332 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:120 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:666 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:61 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:120 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:332 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:120 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:332 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:124 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:122 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:120 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:127 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:375 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:122 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:99 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:99 #: app/controllers/top-bar-menu.php:166 msgid "General" msgstr "Generolas" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:36 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:782 msgid "Add To Cart" msgstr "Į krepšelį" #: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:34 #: app/controllers/top-bar-menu.php:299 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:581 msgid "Portfolio" msgstr "Portfelis" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:107 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3459 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4492 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4954 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5134 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:55 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4518 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:579 msgid "Posts" msgstr "Įrašai" #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/pages.php:147 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:580 msgid "Pages" msgstr "Puslapiai" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:418 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:884 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1608 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:138 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:374 #: app/controllers/elementor/general/products.php:37 #: app/controllers/elementor/general/products.php:485 #: app/controllers/shortcodes/category.php:131 #: app/controllers/vc/categories.php:108 app/controllers/vc/products.php:476 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:578 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:14 #: app/models/widgets/products.php:27 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:33 msgid "Products" msgstr "Prekės" #: app/controllers/elementor.php:1211 app/controllers/vc.php:51 msgid "XStore Icons" msgstr "XStore piktogramos" #: app/controllers/elementor.php:1044 msgid "No items were found matching your selection." msgstr "Jūsų pasirinkimą atitinkančių elementų nerasta." #: app/controllers/elementor.php:899 msgid "variation" msgstr "variacija" #: app/controllers/elementor.php:786 msgid "Your Elementor version is too old, Please update your Elementor plugin to at least %s Version" msgstr "Jūsų Elementor versija per sena. Atnaujinkite savo Elementor papildinį bent iki %s versijos" #: app/controllers/customizer.php:1071 msgid "Partial render must echo the content or return the content string (or array), but not both." msgstr "Dalinis pateikimas turi atkartoti turinį arba grąžinti turinio eilutę (arba masyvą), bet ne abu." #: app/controllers/customizer.php:660 #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:228 #: app/controllers/elementor/general/carousel.php:109 #: app/controllers/elementor/general/category.php:190 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:172 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:422 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:249 #: app/controllers/vc.php:790 app/controllers/vc/banner.php:156 #: app/controllers/vc/carousel.php:46 app/controllers/vc/slider.php:128 #: app/controllers/vc/slider.php:142 #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:29 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:29 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:191 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:344 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2206 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2236 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:296 msgid "Yes" msgstr "Taip" #: app/controllers/customizer.php:659 msgid "Change you made not showing on this page.
Do you want to be redirected to the appropriate page to see change you just made?" msgstr "Pakeitimas, kurį atlikote, nerodomas šiame puslapyje.
Ar norite būti peradresuotas į atitinkamą puslapį, kad pamatytumėte ką tik atliktus pakeitimus?" #: app/controllers/customizer.php:528 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:139 msgid "Default Browser Font-Family" msgstr "Numatytoji naršyklės šriftų šeima" #: app/controllers/customizer.php:527 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:138 msgid "CSS Defaults" msgstr "CSS numatytieji nustatymai" #: app/controllers/customizer.php:526 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:137 msgid "Google Fonts" msgstr "„Google“ šriftai" #: app/controllers/customizer.php:525 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:136 msgid "Standard Fonts" msgstr "Standartiniai šriftai" #: app/controllers/customizer.php:524 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:63 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:135 msgid "Select File" msgstr "Pasirinkite Failas" #: app/classes/elementor.php:2685 app/classes/elementor.php:3436 #: app/classes/elementor.php:3451 app/classes/elementor.php:4195 #: app/controllers/customizer.php:523 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:459 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:478 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:492 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:197 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:191 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:179 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:191 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:330 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:160 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:518 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:405 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:171 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:294 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:207 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1308 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:980 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:998 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:132 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:266 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:197 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:223 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:246 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1312 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1337 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3164 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1017 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:254 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1155 #: app/controllers/elementor/general/products.php:333 #: app/controllers/elementor/general/products.php:353 #: app/controllers/elementor/general/products.php:368 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:316 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:550 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:174 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:175 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:177 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:945 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:192 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1046 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1236 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:335 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:401 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:82 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:322 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:519 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:714 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:956 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:293 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:185 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:198 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:227 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:240 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:329 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:488 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:319 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:332 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:361 #: app/controllers/post-types.php:705 app/controllers/post-types.php:726 #: app/controllers/vc.php:1104 app/controllers/vc.php:3032 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:135 #: app/controllers/vc/custom-tabs.php:40 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:634 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:649 app/controllers/vc/icon-box.php:67 #: app/controllers/vc/icon-box.php:345 app/controllers/vc/icon-box.php:641 #: app/controllers/vc/icon-box.php:655 app/controllers/vc/instagram.php:180 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:69 app/controllers/vc/menu-list.php:69 #: app/controllers/vc/products.php:285 app/controllers/vc/products.php:307 #: app/controllers/vc/products.php:339 app/controllers/vc/special-offer.php:105 #: app/controllers/vc/tabs.php:25 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:487 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:557 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:547 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:314 #: app/models/widgets/product-status-filter.php:41 #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:166 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:134 #: packages/kirki/controls/views/image.php:36 #: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:49 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:64 msgid "Default" msgstr "Numatytas" #: app/controllers/customizer.php:522 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2471 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2624 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2940 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1241 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1394 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1575 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:159 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2117 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2199 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:345 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:613 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:216 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:212 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:277 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:142 #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:229 #: packages/cmb2/includes/CMB2_Types.php:406 #: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:84 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:62 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:133 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:444 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:486 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:511 #: packages/kirki/controls/views/image.php:37 #: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:50 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:114 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1553 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1990 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1618 msgid "Remove" msgstr "Pašalinti" #: app/controllers/customizer.php:521 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:59 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:132 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:476 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:481 msgid "No File Selected" msgstr "Nepasirinktas failas" #: app/controllers/authorize.php:203 msgid "You are now logged in as " msgstr "Jūs dabar esate prisijungę kaip" #: app/controllers/authorize.php:153 msgid "doesn't provide your email. Try to register manually." msgstr "nepateikia jūsų el. Pabandykite registruotis rankiniu būdu." #: app/controllers/authorize.php:124 app/controllers/authorize.php:138 msgid "Please, try again later." msgstr "Pabandykite dar kartą vėliau." #: app/controllers/authorize.php:122 app/controllers/authorize.php:136 msgid "Can't login with." msgstr "Nepavyksta prisijungti naudojant." #: app/controllers/admin/import.php:676 msgid "Can not create custom fonts folder" msgstr "Nepavyko sukurti pasirinktinių šriftų aplanko"