GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇱🇹 Lithuanian (lt_LT)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,978) • Untranslated (37) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (79)
1 … 107 108 109 110 111 … 402
Prio Original string Translation —
With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price. Pasirinkus šią parinktį, etiketė „išpardavimas“ bus skaičiuojama kaip procentinė nuolaida prekei pagal jos įprastą ir išpardavimo kainą. Details

With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price.

Pasirinkus šią parinktį, etiketė „išpardavimas“ bus skaičiuojama kaip procentinė nuolaida prekei pagal jos įprastą ir išpardavimo kainą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:89
Priority:
normal
More links:
With this option, you can select a design type for the "Sale" label displayed on the main gallery on individual product pages. Naudodami šią parinktį galite pasirinkti dizaino tipą etiketei „Išpardavimas“, kuri rodoma pagrindinėje galerijoje atskiruose gaminių puslapiuose. Details

With this option, you can select a design type for the "Sale" label displayed on the main gallery on individual product pages.

Naudodami šią parinktį galite pasirinkti dizaino tipą etiketei „Išpardavimas“, kuri rodoma pagrindinėje galerijoje atskiruose gaminių puslapiuose.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:46
Priority:
normal
More links:
"Sale" label "Išpardavimas" etiketė Details

"Sale" label

"Išpardavimas" etiketė
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:14
Priority:
normal
More links:
Rating stars color Įvertinimo žvaigždučių spalva Details

Rating stars color

Įvertinimo žvaigždučių spalva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:70
Priority:
normal
More links:
The color of the product rating stars is set globally for all cases. Produkto įvertinimo žvaigždučių spalva visais atvejais nustatoma visame pasaulyje. Details

The color of the product rating stars is set globally for all cases.

Produkto įvertinimo žvaigždučių spalva visais atvejais nustatoma visame pasaulyje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:67
Priority:
normal
More links:
Choose the text color for the crossed out original price. Pasirinkite perbrauktos pradinės kainos teksto spalvą. Details

Choose the text color for the crossed out original price.

Pasirinkite perbrauktos pradinės kainos teksto spalvą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:114
Priority:
normal
More links:
Choose the text color for the price. Pasirinkite teksto spalvą pagal kainą. Details

Choose the text color for the price.

Pasirinkite teksto spalvą pagal kainą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:92
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the previous and next navigation arrows on your single product pages. Note: the previous and next product links are based on the products which are in the same primary category as the current product. Įjunkite šią parinktį, kad atskiro produkto puslapiuose būtų rodomos ankstesnės ir kitos naršymo rodyklės. Pastaba: ankstesnės ir kitos produktų nuorodos yra pagrįstos produktais, kurie yra toje pačioje pagrindinėje kategorijoje kaip ir dabartinis produktas. Details

Enable this option to display the previous and next navigation arrows on your single product pages. Note: the previous and next product links are based on the products which are in the same primary category as the current product.

Įjunkite šią parinktį, kad atskiro produkto puslapiuose būtų rodomos ankstesnės ir kitos naršymo rodyklės. Pastaba: ankstesnės ir kitos produktų nuorodos yra pagrįstos produktais, kurie yra toje pačioje pagrindinėje kategorijoje kaip ir dabartinis produktas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:45
Priority:
normal
More links:
Prev/Next navigation Ankstesnis/Kitas navigacija Details

Prev/Next navigation

Ankstesnis/Kitas navigacija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:14
Priority:
normal
More links:
Choose the color to be applied to this element's links. Pasirinkite spalvą, kuri bus taikoma šio elemento nuorodoms. Details

Choose the color to be applied to this element's links.

Pasirinkite spalvą, kuri bus taikoma šio elemento nuorodoms.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:199
Priority:
normal
More links:
Choose the color to be applied to this element's titles and links when the mouse is hovered over them. Pasirinkite spalvą, kuri bus taikoma šio elemento pavadinimams ir nuorodoms, kai ant jų užvedamas pelės žymeklis. Details

Choose the color to be applied to this element's titles and links when the mouse is hovered over them.

Pasirinkite spalvą, kuri bus taikoma šio elemento pavadinimams ir nuorodoms, kai ant jų užvedamas pelės žymeklis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:178
Priority:
normal
More links:
Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly distinctive visual design for your customers. Lengvai pertvarkykite, įgalinkite ir išjunkite elementus, kad sukurtumėte tikrai išskirtinį vaizdinį dizainą savo klientams. Details

Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly distinctive visual design for your customers.

Lengvai pertvarkykite, įgalinkite ir išjunkite elementus, kad sukurtumėte tikrai išskirtinį vaizdinį dizainą savo klientams.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:46
Priority:
normal
More links:
Choose the background color for the lightbox of the product images. Pasirinkite gaminio vaizdų šviesdėžės fono spalvą. Details

Choose the background color for the lightbox of the product images.

Pasirinkite gaminio vaizdų šviesdėžės fono spalvą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:344
Priority:
normal
More links:
This controls the size of the arrows for the product gallery slider. Taip valdomas produktų galerijos slankiklio rodyklių dydis. Details

This controls the size of the arrows for the product gallery slider.

Taip valdomas produktų galerijos slankiklio rodyklių dydis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:307
Priority:
normal
More links:
With this option, you can set the amount of space between items displayed in the product gallery. Naudodami šią parinktį galite nustatyti tarpą tarp prekių galerijoje rodomų elementų. Details

With this option, you can set the amount of space between items displayed in the product gallery.

Naudodami šią parinktį galite nustatyti tarpą tarp prekių galerijoje rodomų elementų.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:230
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 107 108 109 110 111 … 402

Export as