GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇱🇹 Lithuanian (lt_LT)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,016) Translated (5,978) Untranslated (37) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (79)
1 104 105 106 107 108 402
Prio Original string Translation
Enable this option to add tooltips to the "Wishlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. Įgalinkite šią parinktį, kad pridėtumėte patarimus prie elemento „Norų sąrašas“ vieno produkto turinyje. Patarimas: patarimai atrodys geriau, jei įjungta toliau esanti parinktis „%1s“. Details

Enable this option to add tooltips to the "Wishlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled.

Įgalinkite šią parinktį, kad pridėtumėte patarimus prie elemento „Norų sąrašas“ vieno produkto turinyje. Patarimas: patarimai atrodys geriau, jei įjungta toliau esanti parinktis „%1s“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:139
Priority:
normal
More links:
Note: This value may be written differently depending on the value of the "%1s" option you set. Tip: if the "Redirect on remove" option is active, it is better to write something similar to "Browse wishlist" text, but if that option is inactive, it is better to write "Remove from wishlist" text. Pastaba: ši reikšmė gali būti parašyta skirtingai, atsižvelgiant į jūsų nustatytos parinkties „%1s“ reikšmę. Patarimas: jei parinktis „Peradresuoti pašalinus“ yra aktyvi, geriau rašyti kažką panašaus į „Naršyti pageidavimų sąrašą“ tekstą, tačiau jei ta parinktis neaktyvi, geriau rašyti tekstą „Pašalinti iš pageidavimų sąrašo“. Details

Note: This value may be written differently depending on the value of the "%1s" option you set. Tip: if the "Redirect on remove" option is active, it is better to write something similar to "Browse wishlist" text, but if that option is inactive, it is better to write "Remove from wishlist" text.

Pastaba: ši reikšmė gali būti parašyta skirtingai, atsižvelgiant į jūsų nustatytos parinkties „%1s“ reikšmę. Patarimas: jei parinktis „Peradresuoti pašalinus“ yra aktyvi, geriau rašyti kažką panašaus į „Naršyti pageidavimų sąrašą“ tekstą, tačiau jei ta parinktis neaktyvi, geriau rašyti tekstą „Pašalinti iš pageidavimų sąrašo“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:121
Priority:
normal
More links:
Customize the title text for browsing the wishlist or removing a product from the wishlist action, with the default value being "Browse wishlist". Tinkinkite pavadinimo tekstą, kad galėtumėte naršyti pageidavimų sąraše arba pašalinti produktą iš pageidavimų sąrašo veiksmo, o numatytoji vertė yra „Naršyti pageidavimų sąrašą“. Details

Customize the title text for browsing the wishlist or removing a product from the wishlist action, with the default value being "Browse wishlist".

Tinkinkite pavadinimo tekstą, kad galėtumėte naršyti pageidavimų sąraše arba pašalinti produktą iš pageidavimų sąrašo veiksmo, o numatytoji vertė yra „Naršyti pageidavimų sąrašą“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:120
Priority:
normal
More links:
Customize the title text for adding a product to the wishlist action, with the default value being "Add to Wishlist". Tinkinkite pavadinimo tekstą, kad įtrauktumėte produktą į pageidavimų sąrašo veiksmą, o numatytoji vertė yra „Pridėti prie pageidavimų sąrašo“. Details

Customize the title text for adding a product to the wishlist action, with the default value being "Add to Wishlist".

Tinkinkite pavadinimo tekstą, kad įtrauktumėte produktą į pageidavimų sąrašo veiksmą, o numatytoji vertė yra „Pridėti prie pageidavimų sąrašo“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:97
Priority:
normal
More links:
Customize the title text displayed for "Custom tab 02". Tinkinkite pavadinimo tekstą, rodomą „Custom tab 02“. Details

Customize the title text displayed for "Custom tab 02".

Tinkinkite pavadinimo tekstą, rodomą „Custom tab 02“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:886
Priority:
normal
More links:
Customize the title text displayed for "Custom tab 01". Tinkinkite pavadinimo tekstą, rodomą „Custom tab 01“. Details

Customize the title text displayed for "Custom tab 01".

Tinkinkite pavadinimo tekstą, rodomą „Custom tab 01“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:825
Priority:
normal
More links:
With this option, you can set the inner spacing value for navigation tabs displayed in the current element. Naudodami šią parinktį galite nustatyti dabartiniame elemente rodomų naršymo skirtukų vidinę tarpo reikšmę. Details

With this option, you can set the inner spacing value for navigation tabs displayed in the current element.

Naudodami šią parinktį galite nustatyti dabartiniame elemente rodomų naršymo skirtukų vidinę tarpo reikšmę.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:687
Priority:
normal
More links:
Inner space between (px) Vidinė erdvė tarp (px) Details

Inner space between (px)

Vidinė erdvė tarp (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:686
Priority:
normal
More links:
With this option, you can set the distance value between navigation tabs displayed in the current element. Naudodami šią parinktį galite nustatyti atstumo reikšmę tarp naršymo skirtukų, rodomų dabartiniame elemente. Details

With this option, you can set the distance value between navigation tabs displayed in the current element.

Naudodami šią parinktį galite nustatyti atstumo reikšmę tarp naršymo skirtukų, rodomų dabartiniame elemente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:613
Priority:
normal
More links:
Set the maximum height for the content of the tabs. Nustatykite maksimalų skirtukų turinio aukštį. Details

Set the maximum height for the content of the tabs.

Nustatykite maksimalų skirtukų turinio aukštį.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:579
Priority:
normal
More links:
Content max height Maksimalus turinio aukštis Details

Content max height

Maksimalus turinio aukštis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:219
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:578
Priority:
normal
More links:
Info: If any content in your tabs is higher than the height you set in the option below, then a scrollbar will appear. Informacija: jei jūsų skirtukų turinys yra didesnis nei aukštis, kurį nustatėte toliau pateiktoje parinktyje, pasirodys slinkties juosta. Details

Info: If any content in your tabs is higher than the height you set in the option below, then a scrollbar will appear.

Informacija: jei jūsų skirtukų turinys yra didesnis nei aukštis, kurį nustatėte toliau pateiktoje parinktyje, pasirodys slinkties juosta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:559
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:580
Priority:
normal
More links:
Enable this option to set the maximum height for the content of the tabs. Įjunkite šią parinktį, kad nustatytumėte maksimalų skirtukų turinio aukštį. Details

Enable this option to set the maximum height for the content of the tabs.

Įjunkite šią parinktį, kad nustatytumėte maksimalų skirtukų turinio aukštį.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:558
Priority:
normal
More links:
Scrollable content Slenkamas turinys Details

Scrollable content

Slenkamas turinys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:211
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:557
Priority:
normal
More links:
This controls the width of this element. Tai valdo šio elemento plotį. Details

This controls the width of this element.

Tai valdo šio elemento plotį.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:515
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 104 105 106 107 108 402

Export as