GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡°πŸ‡· Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,941) • Untranslated (75) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 65 66 67 68 69 … 402
Prio Original string Translation —
Linked Products 링크된 μƒν’ˆ Details

Linked Products

링크된 μƒν’ˆ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:255
Priority:
normal
More links:
Total Hidden On 총 μˆ¨κ²¨μ§„ 켜짐 Details

Total Hidden On

총 μˆ¨κ²¨μ§„ 켜짐
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:180
Priority:
normal
More links:
Show Total 합계 ν‘œμ‹œ Details

Show Total

합계 ν‘œμ‹œ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:153
Priority:
normal
More links:
Mini Cart Template λ―Έλ‹ˆ 카트 ν…œν”Œλ¦Ώ Details

Mini Cart Template

λ―Έλ‹ˆ 카트 ν…œν”Œλ¦Ώ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:110
Priority:
normal
More links:
You have enabled "%s" in Elementor settings so please, set it to disable for correct layout of this widget μ—˜λ¦¬λ©˜ν„° μ„€μ •μ—μ„œ "%s"을 ν™œμ„±ν™”ν–ˆμœΌλ―€λ‘œ 이 μœ„μ ―μ˜ μ˜¬λ°”λ₯Έ λ ˆμ΄μ•„μ›ƒμ„ μœ„ν•΄ λΉ„ν™œμ„±ν™”ν•˜λ„λ‘ μ„€μ •ν•˜μ„Έμš” Details

You have enabled "%s" in Elementor settings so please, set it to disable for correct layout of this widget

μ—˜λ¦¬λ©˜ν„° μ„€μ •μ—μ„œ "%s"을 ν™œμ„±ν™”ν–ˆμœΌλ―€λ‘œ 이 μœ„μ ―μ˜ μ˜¬λ°”λ₯Έ λ ˆμ΄μ•„μ›ƒμ„ μœ„ν•΄ λΉ„ν™œμ„±ν™”ν•˜λ„λ‘ μ„€μ •ν•˜μ„Έμš”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:110
Priority:
normal
More links:
My Account Text λ‚΄ 계정 ν…μŠ€νŠΈ Details

My Account Text

λ‚΄ 계정 ν…μŠ€νŠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:114
Priority:
normal
More links:
Sign In 둜그인 Details

Sign In

둜그인
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:100
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:101
Priority:
normal
More links:
Sign In Text 둜그인 ν…μŠ€νŠΈ Details

Sign In Text

둜그인 ν…μŠ€νŠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:99
Priority:
normal
More links:
%s Wrapper Link %s 래퍼 링크 Details

%s Wrapper Link

%s 래퍼 링크
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/wrapper-link.php:34
Priority:
normal
More links:
Lazy load Background Image 지연 λ‘œλ“œ λ°°κ²½ 이미지 Details

Lazy load Background Image

지연 λ‘œλ“œ λ°°κ²½ 이미지
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/lazy-background-image.php:51
Priority:
normal
More links:
Filter value (px) ν•„ν„° κ°’(ν”½μ…€) Details

Filter value (px)

ν•„ν„° κ°’(ν”½μ…€)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:397
Priority:
normal
More links:
Filter value ν•„ν„° κ°’ Details

Filter value

ν•„ν„° κ°’
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:374
Priority:
normal
More links:
Saturate μ„ΈμΈ„λ ˆμ΄νŠΈ Details

Saturate

μ„ΈμΈ„λ ˆμ΄νŠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:363
Priority:
normal
More links:
For optimal performance of these filters, we recommend setting the background of the container with opacity using an RGBA color value. μ΄λŸ¬ν•œ ν•„ν„°μ˜ μ„±λŠ₯을 μ΅œμ ν™”ν•˜λ €λ©΄ RGBA 색상 값을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ μ»¨ν…Œμ΄λ„ˆμ˜ 배경을 뢈투λͺ…λ„λ‘œ μ„€μ •ν•˜λŠ” 것이 μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

For optimal performance of these filters, we recommend setting the background of the container with opacity using an RGBA color value.

μ΄λŸ¬ν•œ ν•„ν„°μ˜ μ„±λŠ₯을 μ΅œμ ν™”ν•˜λ €λ©΄ RGBA 색상 값을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ μ»¨ν…Œμ΄λ„ˆμ˜ 배경을 뢈투λͺ…λ„λ‘œ μ„€μ •ν•˜λŠ” 것이 μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:357
Priority:
normal
More links:
Backdrop Filter λ°°κ²½ ν•„ν„° Details

Backdrop Filter

λ°°κ²½ ν•„ν„°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:355
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 65 66 67 68 69 … 402

Export as