GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡°πŸ‡· Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,954) • Untranslated (61) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 63 64 65 66 67 … 402
Prio Original string Translation —
With this option, the customer will have the option to collapse the menu once the "+X items" link has been clicked. 이 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ 고객이 '+X ν•­λͺ©' 링크λ₯Ό ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ 메뉴λ₯Ό μΆ•μ†Œν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

With this option, the customer will have the option to collapse the menu once the "+X items" link has been clicked.

이 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ 고객이 '+X ν•­λͺ©' 링크λ₯Ό ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ 메뉴λ₯Ό μΆ•μ†Œν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:566
Priority:
normal
More links:
Show more ({{count}}) 더 보기 ({{count}}) Details

Show more ({{count}})

더 보기 ({{count}})
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:501
Priority:
normal
More links:
If menu has more items than the number set in the option below, only a limited number of items will be shown initially, and the total number of additional items will be indicated by "+X more". Clicking the "+X more" link will reveal the hidden items. 메뉴에 μ•„λž˜ μ˜΅μ…˜μ—μ„œ μ„€μ •ν•œ κ°œμˆ˜λ³΄λ‹€ λ§Žμ€ ν•­λͺ©μ΄ μžˆλŠ” 경우 μ²˜μŒμ—λŠ” μ œν•œλœ 수의 ν•­λͺ©λ§Œ ν‘œμ‹œλ˜λ©°, μΆ”κ°€ ν•­λͺ©μ˜ 총 κ°œμˆ˜λŠ” "+X개 더"둜 ν‘œμ‹œλ©λ‹ˆλ‹€. "+X개 더" 링크λ₯Ό ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ μˆ¨κ²¨μ§„ ν•­λͺ©μ΄ ν‘œμ‹œλ©λ‹ˆλ‹€. Details

If menu has more items than the number set in the option below, only a limited number of items will be shown initially, and the total number of additional items will be indicated by "+X more". Clicking the "+X more" link will reveal the hidden items.

메뉴에 μ•„λž˜ μ˜΅μ…˜μ—μ„œ μ„€μ •ν•œ κ°œμˆ˜λ³΄λ‹€ λ§Žμ€ ν•­λͺ©μ΄ μžˆλŠ” 경우 μ²˜μŒμ—λŠ” μ œν•œλœ 수의 ν•­λͺ©λ§Œ ν‘œμ‹œλ˜λ©°, μΆ”κ°€ ν•­λͺ©μ˜ 총 κ°œμˆ˜λŠ” "+X개 더"둜 ν‘œμ‹œλ©λ‹ˆλ‹€. "+X개 더" 링크λ₯Ό ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ μˆ¨κ²¨μ§„ ν•­λͺ©μ΄ ν‘œμ‹œλ©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:489
Priority:
normal
More links:
Dropdown Limits λ“œλ‘­λ‹€μš΄ μ œν•œ Details

Dropdown Limits

λ“œλ‘­λ‹€μš΄ μ œν•œ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:481
Priority:
normal
More links:
Clean design κΉ”λ”ν•œ λ””μžμΈ Details

Clean design

κΉ”λ”ν•œ λ””μžμΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:441
Priority:
normal
More links:
Arrow Size ν™”μ‚΄ν‘œ 크기 Details

Arrow Size

ν™”μ‚΄ν‘œ 크기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:395
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:243
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:185
Priority:
normal
More links:
Menu arrow 메뉴 ν™”μ‚΄ν‘œ Details

Menu arrow

메뉴 ν™”μ‚΄ν‘œ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:384
Priority:
normal
More links:
Choose pages νŽ˜μ΄μ§€ 선택 Details

Choose pages

νŽ˜μ΄μ§€ 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:366
Priority:
normal
More links:
Opened only on λ‹€μŒμ—μ„œλ§Œ μ—΄λ¦½λ‹ˆλ‹€ Details

Opened only on

λ‹€μŒμ—μ„œλ§Œ μ—΄λ¦½λ‹ˆλ‹€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:363
Priority:
normal
More links:
Menu Action 메뉴 λ™μž‘ Details

Menu Action

메뉴 λ™μž‘
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:349
Priority:
normal
More links:
Go to the %1$sMenus screen%2$s to create one. You have to log in to add a translation. Details

Go to the %1$sMenus screen%2$s to create one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:333
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:209
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:235
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:97
Priority:
normal
More links:
There are no menus in your site. μ‚¬μ΄νŠΈμ— 메뉴가 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

There are no menus in your site.

μ‚¬μ΄νŠΈμ— 메뉴가 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:330
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:206
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:232
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:94
Priority:
normal
More links:
Go to the %1$sMenus screen%2$s to manage your menus. 메뉴λ₯Ό κ΄€λ¦¬ν•˜λ €λ©΄ %1$s메뉴 ν™”λ©΄%2$s으둜 μ΄λ™ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Go to the %1$sMenus screen%2$s to manage your menus.

메뉴λ₯Ό κ΄€λ¦¬ν•˜λ €λ©΄ %1$s메뉴 ν™”λ©΄%2$s으둜 μ΄λ™ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:312
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:189
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:214
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:275
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:79
Priority:
normal
More links:
WP Menu WP 메뉴 Details

WP Menu

WP 메뉴
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:296
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1200
Priority:
normal
More links:
Source Type μ†ŒμŠ€ μœ ν˜• Details

Source Type

μ†ŒμŠ€ μœ ν˜•
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:292
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 63 64 65 66 67 … 402

Export as