GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡°πŸ‡· Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,954) • Untranslated (61) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 66 67 68 69 70 … 402
Prio Original string Translation —
Works correctly for live mode only, not for the editor mode 라이브 λͺ¨λ“œμ—μ„œλ§Œ μ˜¬λ°”λ₯΄κ²Œ μž‘λ™ν•˜λ©° νŽΈμ§‘κΈ° λͺ¨λ“œμ—μ„œλŠ” μž‘λ™ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€ Details

Works correctly for live mode only, not for the editor mode

라이브 λͺ¨λ“œμ—μ„œλ§Œ μ˜¬λ°”λ₯΄κ²Œ μž‘λ™ν•˜λ©° νŽΈμ§‘κΈ° λͺ¨λ“œμ—μ„œλŠ” μž‘λ™ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:172
Priority:
normal
More links:
Overlap On Devices μž₯μΉ˜μ—μ„œ κ²ΉμΉ¨ Details

Overlap On Devices

μž₯μΉ˜μ—μ„œ κ²ΉμΉ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:126
Priority:
normal
More links:
Enable Header Overlap 헀더 μ˜€λ²„λž© μ‚¬μš© Details

Enable Header Overlap

헀더 μ˜€λ²„λž© μ‚¬μš©
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:117
Priority:
normal
More links:
Works correctly for live mode only, not for the editor mode. Please, watch the %stutorial%s to set the Transparent Header correctly You have to log in to add a translation. Details

Works correctly for live mode only, not for the editor mode. Please, watch the %stutorial%s to set the Transparent Header correctly

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:107
Priority:
normal
More links:
%s Transparent / Overlap Header %s 투λͺ… / μ˜€λ²„λž© 헀더 Details

%s Transparent / Overlap Header

%s 투λͺ… / μ˜€λ²„λž© 헀더
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:98
Priority:
normal
More links:
To use the header sticky feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Sticky Header. %s 헀더 κ³ μ • κΈ°λŠ₯을 μ‚¬μš©ν•˜λ €λ©΄ κ³ κΈ‰ μ„Ήμ…˜μ˜ μ»¨ν…Œμ΄λ„ˆ μ„€μ • -> %s κ³ μ • ν—€λ”λ‘œ μ΄λ™ν•˜μ„Έμš”. %s Details

To use the header sticky feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Sticky Header. %s

헀더 κ³ μ • κΈ°λŠ₯을 μ‚¬μš©ν•˜λ €λ©΄ κ³ κΈ‰ μ„Ήμ…˜μ˜ μ»¨ν…Œμ΄λ„ˆ μ„€μ • -> %s κ³ μ • ν—€λ”λ‘œ μ΄λ™ν•˜μ„Έμš”. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:69
Priority:
normal
More links:
%s Sticky Header %s κ³ μ • 헀더 Details

%s Sticky Header

%s κ³ μ • 헀더
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:61
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:163
Priority:
normal
More links:
See screenshot μŠ€ν¬λ¦°μƒ· 보기 Details

See screenshot

μŠ€ν¬λ¦°μƒ· 보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:51
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:70
Priority:
normal
More links:
To use the header overlap feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Header Overlap. %s 헀더 κ²ΉμΉ¨ κΈ°λŠ₯을 μ‚¬μš©ν•˜λ €λ©΄ κ³ κΈ‰ μ„Ήμ…˜μ˜ μ»¨ν…Œμ΄λ„ˆ μ„€μ • -> %s 헀더 겹침으둜 μ΄λ™ν•˜μ„Έμš”. %s Details

To use the header overlap feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Header Overlap. %s

헀더 κ²ΉμΉ¨ κΈ°λŠ₯을 μ‚¬μš©ν•˜λ €λ©΄ κ³ κΈ‰ μ„Ήμ…˜μ˜ μ»¨ν…Œμ΄λ„ˆ μ„€μ • -> %s 헀더 겹침으둜 μ΄λ™ν•˜μ„Έμš”. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:50
Priority:
normal
More links:
%s Overlap Header %s μ˜€λ²„λž© 헀더 Details

%s Overlap Header

%s μ˜€λ²„λž© 헀더
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:42
Priority:
normal
More links:
Set custom attributes for the wrapper element. Each attribute in a separate line. Separate attribute key from the value using | character. 래퍼 μš”μ†Œμ— λŒ€ν•œ μ‚¬μš©μž 지정 속성을 μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€. 각 속성을 λ³„λ„μ˜ 쀄에 μž…λ ₯ν•©λ‹ˆλ‹€. 문자λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ 속성 킀와 값을 κ΅¬λΆ„ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Set custom attributes for the wrapper element. Each attribute in a separate line. Separate attribute key from the value using | character.

래퍼 μš”μ†Œμ— λŒ€ν•œ μ‚¬μš©μž 지정 속성을 μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€. 각 속성을 λ³„λ„μ˜ 쀄에 μž…λ ₯ν•©λ‹ˆλ‹€. 문자λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ 속성 킀와 값을 κ΅¬λΆ„ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/custom-attributes.php:65
Priority:
normal
More links:
Custom Attributes 속성 μ‚¬μš©μž μ •μ˜ν•˜κΈ° Details

Custom Attributes

속성 μ‚¬μš©μž μ •μ˜ν•˜κΈ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/custom-attributes.php:51
Priority:
normal
More links:
%s Conditions %s 쑰건 Details

%s Conditions

%s 쑰건
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:58
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s post
  • Plural:
    %s posts
 %s κ²Œμ‹œλ¬Ό Details

Singular:
%s post

Plural:
%s posts

%s κ²Œμ‹œλ¬Ό
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1066
Priority:
normal
More links:
Post categories κ²Œμ‹œλ¬Ό μΉ΄ν…Œκ³ λ¦¬ Details

Post categories

κ²Œμ‹œλ¬Ό μΉ΄ν…Œκ³ λ¦¬
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1037
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 66 67 68 69 70 … 402

Export as