GlotPress

Translation of XStore Core plugin: ๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,954) • Untranslated (61) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 51 52 53 54 55 … 402
Prio Original string Translation —
Customize empty cart ๋นˆ ์นดํŠธ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • Details

Customize empty cart

๋นˆ ์นดํŠธ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ •
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:963
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:366
Priority:
normal
More links:
Empty Cart ์žฅ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ ๋น„์šฐ๊ธฐ Details

Empty Cart

์žฅ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ ๋น„์šฐ๊ธฐ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:956
Priority:
normal
More links:
Add Custom Template ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ํ…œํ”Œ๋ฆฟ ์ถ”๊ฐ€ Details

Add Custom Template

์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ํ…œํ”Œ๋ฆฟ ์ถ”๊ฐ€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:836
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:192
Priority:
normal
More links:
Cart Totals Additional Block ์žฅ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ ํ•ฉ๊ณ„ ์ถ”๊ฐ€ ๋ธ”๋ก Details

Cart Totals Additional Block

์žฅ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ ํ•ฉ๊ณ„ ์ถ”๊ฐ€ ๋ธ”๋ก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:334
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:829
Priority:
normal
More links:
Sticky "Proceed to Checkout" on responsive (beta) ๋ฐ˜์‘ํ˜•(๋ฒ ํƒ€)์—์„œ '๊ฒฐ์ œ ์ง„ํ–‰' ๊ณ ์ •(๋ฒ ํƒ€) Details

Sticky "Proceed to Checkout" on responsive (beta)

๋ฐ˜์‘ํ˜•(๋ฒ ํƒ€)์—์„œ '๊ฒฐ์ œ ์ง„ํ–‰' ๊ณ ์ •(๋ฒ ํƒ€)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:744
Priority:
normal
More links:
Continue shopping button ์‡ผํ•‘ ๊ณ„์†ํ•˜๊ธฐ ๋ฒ„ํŠผ Details

Continue shopping button

์‡ผํ•‘ ๊ณ„์†ํ•˜๊ธฐ ๋ฒ„ํŠผ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:734
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:173
Priority:
normal
More links:
Separate the shipping totals section into two distinct rows to prevent overlapping when using shipping methods with lengthy descriptions ์„ค๋ช…์ด ๊ธด ๋ฐฐ์†ก ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ ๊ฒน์น˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ๋ฐฐ์†ก ์ด์•ก ์„น์…˜์„ ๋‘ ๊ฐœ์˜ ๋ณ„๋„ ํ–‰์œผ๋กœ ๋ถ„๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค Details

Separate the shipping totals section into two distinct rows to prevent overlapping when using shipping methods with lengthy descriptions

์„ค๋ช…์ด ๊ธด ๋ฐฐ์†ก ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ ๊ฒน์น˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ๋ฐฐ์†ก ์ด์•ก ์„น์…˜์„ ๋‘ ๊ฐœ์˜ ๋ณ„๋„ ํ–‰์œผ๋กœ ๋ถ„๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:726
Priority:
normal
More links:
Stretch Shipping Totals ๋ฐฐ์†ก ์ด์•ก ๋Š˜๋ฆฌ๊ธฐ Details

Stretch Shipping Totals

๋ฐฐ์†ก ์ด์•ก ๋Š˜๋ฆฌ๊ธฐ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:725
Priority:
normal
More links:
Hide title CSS ์ œ๋ชฉ CSS ์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ Details

Hide title CSS

์ œ๋ชฉ CSS ์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:689
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:138
Priority:
normal
More links:
Cart Totals ์žฅ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ ํ•ฉ๊ณ„ Details

Cart Totals

์žฅ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ ํ•ฉ๊ณ„
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:652
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1783
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:36
Priority:
normal
More links:
Update Cart Automatically ์žฅ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ ์ž๋™ ์—…๋ฐ์ดํŠธ Details

Update Cart Automatically

์žฅ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ ์ž๋™ ์—…๋ฐ์ดํŠธ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:639
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:219
Priority:
normal
More links:
Clear Cart Button ์žฅ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ ์ง€์šฐ๊ธฐ ๋ฒ„ํŠผ Details

Clear Cart Button

์žฅ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ ์ง€์šฐ๊ธฐ ๋ฒ„ํŠผ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:630
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1365
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:210
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:657
Priority:
normal
More links:
Sortable Fields (Drag & Drop) ์ •๋ ฌ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•„๋“œ(๋“œ๋ž˜๊ทธ ์•ค ๋“œ๋กญ) Details

Sortable Fields (Drag & Drop)

์ •๋ ฌ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•„๋“œ(๋“œ๋ž˜๊ทธ ์•ค ๋“œ๋กญ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:588
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:315
Priority:
normal
More links:
Show Remove Link ๋งํฌ ์ œ๊ฑฐ ํ‘œ์‹œ Details

Show Remove Link

๋งํฌ ์ œ๊ฑฐ ํ‘œ์‹œ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:556
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:283
Priority:
normal
More links:
Hide on mobile ๋ชจ๋ฐ”์ผ์—์„œ ์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ Details

Hide on mobile

๋ชจ๋ฐ”์ผ์—์„œ ์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:531
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:258
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 402

Export as