GlotPress

Translation of XStore Core plugin: ๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,941) • Untranslated (75) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 50 51 52 53 54 … 402
Prio Original string Translation —
Table Fields ํ…Œ์ด๋ธ” ํ•„๋“œ Details

Table Fields

ํ…Œ์ด๋ธ” ํ•„๋“œ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:230
Priority:
normal
More links:
Separated Direction ๋ถ„๋ฆฌ๋œ ๋ฐฉํ–ฅ Details

Separated Direction

๋ถ„๋ฆฌ๋œ ๋ฐฉํ–ฅ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:168
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:177
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:198
Priority:
normal
More links:
Use this type for making next column filled with <a href="%s" target="_blank">full-height background</a>, we recommend you to add aside Cart Totals widget ์ด ์œ ํ˜•์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋‹ค์Œ ์—ด์„ <a href="%s" target="_blank">์ „์ฒด ๋†’์ด ๋ฐฐ๊ฒฝ์œผ๋กœ</a> ์ฑ„์šฐ๋ ค๋ฉด ์žฅ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ ํ•ฉ๊ณ„ ์œ„์ ฏ์„ ๋”ฐ๋กœ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค Details

Use this type for making next column filled with <a href="%s" target="_blank">full-height background</a>, we recommend you to add aside Cart Totals widget

์ด ์œ ํ˜•์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋‹ค์Œ ์—ด์„ <a href="%s" target="_blank">์ „์ฒด ๋†’์ด ๋ฐฐ๊ฒฝ์œผ๋กœ</a> ์ฑ„์šฐ๋ ค๋ฉด ์žฅ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ ํ•ฉ๊ณ„ ์œ„์ ฏ์„ ๋”ฐ๋กœ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:142
Priority:
normal
More links:
Product Details ์ƒํ’ˆ ์ƒ์„ธ ์ •๋ณด Details

Product Details

์ƒํ’ˆ ์ƒ์„ธ ์ •๋ณด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2980
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1615
Priority:
normal
More links:
Custom content below Cart Totals ์žฅ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ ํ•ฉ๊ณ„ ์•„๋ž˜์˜ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ์ฝ˜ํ…์ธ  Details

Custom content below Cart Totals

์žฅ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ ํ•ฉ๊ณ„ ์•„๋ž˜์˜ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ์ฝ˜ํ…์ธ 
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2882
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:1082
Priority:
normal
More links:
Update cart ์žฅ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ ์ƒˆ๋กœ๊ณ ์นจ Details

Update cart

์žฅ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ ์ƒˆ๋กœ๊ณ ์นจ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2744
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2750
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1513
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1519
Priority:
normal
More links:
Clear shopping cart ์žฅ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ ์ง€์šฐ๊ธฐ Details

Clear shopping cart

์žฅ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ ์ง€์šฐ๊ธฐ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2736
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1505
Priority:
normal
More links:
OK ํ™•์ธ Details

OK

ํ™•์ธ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2720
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1489
Priority:
normal
More links:
Coupon code ์ฟ ํฐ ์ฝ”๋“œ Details

Coupon code

์ฟ ํฐ ์ฝ”๋“œ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2719
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1488
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3647
Priority:
normal
More links:
Coupon: ์ฟ ํฐ: Details

Coupon:

์ฟ ํฐ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2718
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1487
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3646
Priority:
normal
More links:
%s: %s %s: %s Details

%s: %s

%s: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2599
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2606
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1369
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1376
Priority:
normal
More links:
Remove %s from cart ์นดํŠธ์—์„œ %s์„ ์ œ๊ฑฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค Details

Remove %s from cart

์นดํŠธ์—์„œ %s์„ ์ œ๊ฑฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2479
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2623
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1249
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1393
Priority:
normal
More links:
YOUR SHOPPING CART IS EMPTY ์žฅ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋น„์–ด์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ Details

YOUR SHOPPING CART IS EMPTY

์žฅ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋น„์–ด์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2287
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1094
Priority:
normal
More links:
Continue Shopping Button ์‡ผํ•‘ ๊ณ„์†ํ•˜๊ธฐ ๋ฒ„ํŠผ Details

Continue Shopping Button

์‡ผํ•‘ ๊ณ„์†ํ•˜๊ธฐ ๋ฒ„ํŠผ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:180
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:802
Priority:
normal
More links:
Proceed to Checkout Button ๊ฒฐ์ œ ๋ฒ„ํŠผ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰ Details

Proceed to Checkout Button

๊ฒฐ์ œ ๋ฒ„ํŠผ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2109
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 402

Export as