GlotPress

Translation of XStore Core plugin: ๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,954) • Untranslated (61) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 53 54 55 56 57 … 402
Prio Original string Translation —
Shipping methods ๋ฐฐ์†ก ๋ฐฉ๋ฒ• Details

Shipping methods

๋ฐฐ์†ก ๋ฐฉ๋ฒ•
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1022
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:873
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3103
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3833
Priority:
normal
More links:
Additional Information ์ถ”๊ฐ€ ์ •๋ณด Details

Additional Information

์ถ”๊ฐ€ ์ •๋ณด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1021
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:172
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:181
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:691
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:651
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3832
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:466
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:478
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:912
Priority:
normal
More links:
Shipping details ๋ฐฐ์†ก์ •๋ณด Details

Shipping details

๋ฐฐ์†ก์ •๋ณด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1020
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3831
Priority:
normal
More links:
New customer ์‹ ๊ทœ ๊ณ ๊ฐ Details

New customer

์‹ ๊ทœ ๊ณ ๊ฐ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1019
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3830
Priority:
normal
More links:
Billing details ๊ฒฐ์ œ์ •๋ณด Details

Billing details

๊ฒฐ์ œ์ •๋ณด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1018
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3829
Priority:
normal
More links:
Shopping cart ์žฅ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ Details

Shopping cart

์žฅ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1016
Priority:
normal
More links:
Steps Gap ์Šคํ… ๊ฐญ Details

Steps Gap

์Šคํ… ๊ฐญ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:312
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1208
Priority:
normal
More links:
Active Status ํ™œ์„ฑ ์ƒํƒœ Details

Active Status

ํ™œ์„ฑ ์ƒํƒœ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:280
Priority:
normal
More links:
Customize Steps ๋‹จ๊ณ„ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • Details

Customize Steps

๋‹จ๊ณ„ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ •
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:238
Priority:
normal
More links:
Customize ์‚ฌ์šฉ์ž์ •์˜ Details

Customize

์‚ฌ์šฉ์ž์ •์˜
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:231
Priority:
normal
More links:
Content Zoom ์ฝ˜ํ…์ธ  ์คŒ Details

Content Zoom

์ฝ˜ํ…์ธ  ์คŒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:210
Priority:
normal
More links:
Numbered ๋ฒˆํ˜ธ๊ฐ€ ๋งค๊ฒจ์ง„ Details

Numbered

๋ฒˆํ˜ธ๊ฐ€ ๋งค๊ฒจ์ง„
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:169
Priority:
normal
More links:
If you would like to configure this widget once and use it in all next cases by default then save it as default with right mouse click. ์ด ์œ„์ ฏ์„ ํ•œ ๋ฒˆ ๊ตฌ์„ฑํ•˜๊ณ  ๋‹ค์Œ ๋ชจ๋“  ๊ฒฝ์šฐ์— ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด ๋งˆ์šฐ์Šค ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๋ฒ„ํŠผ์„ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’์œผ๋กœ ์ €์žฅํ•˜์„ธ์š”. Details

If you would like to configure this widget once and use it in all next cases by default then save it as default with right mouse click.

์ด ์œ„์ ฏ์„ ํ•œ ๋ฒˆ ๊ตฌ์„ฑํ•˜๊ณ  ๋‹ค์Œ ๋ชจ๋“  ๊ฒฝ์šฐ์— ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด ๋งˆ์šฐ์Šค ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๋ฒ„ํŠผ์„ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’์œผ๋กœ ์ €์žฅํ•˜์„ธ์š”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:145
Priority:
normal
More links:
If you encounter duplicated breadcrumbs, refer to the provided options for resolution. ์ค‘๋ณต๋œ ์ด๋™ ๊ฒฝ๋กœ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋ฉด ์ œ๊ณต๋œ ์˜ต์…˜์„ ์ฐธ์กฐํ•˜์—ฌ ํ•ด๊ฒฐํ•˜์„ธ์š”. Details

If you encounter duplicated breadcrumbs, refer to the provided options for resolution.

์ค‘๋ณต๋œ ์ด๋™ ๊ฒฝ๋กœ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋ฉด ์ œ๊ณต๋œ ์˜ต์…˜์„ ์ฐธ์กฐํ•˜์—ฌ ํ•ด๊ฒฐํ•˜์„ธ์š”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:136
Priority:
normal
More links:
Special breadcrumb on the cart, checkout, and order pages. ์žฅ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ, ๊ฒฐ์ œ ๋ฐ ์ฃผ๋ฌธ ํŽ˜์ด์ง€์— ํŠน๋ณ„ ์ด๋™ ๊ฒฝ๋กœ๋ฅผ ํ‘œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Details

Special breadcrumb on the cart, checkout, and order pages.

์žฅ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ, ๊ฒฐ์ œ ๋ฐ ์ฃผ๋ฌธ ํŽ˜์ด์ง€์— ํŠน๋ณ„ ์ด๋™ ๊ฒฝ๋กœ๋ฅผ ํ‘œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:135
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 53 54 55 56 57 … 402

Export as