GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡°πŸ‡· Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,941) • Untranslated (75) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 49 50 51 52 53 … 402
Prio Original string Translation —
Billing Details 1. 청ꡬ정보 Details

Billing Details

1. 청ꡬ정보
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:230
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:249
Priority:
normal
More links:
Billing and Shipping Details 청ꡬ 및 배솑 μ„ΈλΆ€ 정보 Details

Billing and Shipping Details

청ꡬ 및 배솑 μ„ΈλΆ€ 정보
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:230
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:249
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:389
Priority:
normal
More links:
Use this type for making next column filled with <a href="%s" target="_blank">full-height background</a>, we recommend you to add aside Order Total widget 이 μœ ν˜•μ„ μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ‹€μŒ 열을 <a href="%s" target="_blank">전체 높이 배경으둜</a> μ±„μš°λ €λ©΄ μ£Όλ¬Έ 합계 μœ„μ ―μ„ λ”°λ‘œ μΆ”κ°€ν•˜λŠ” 것이 μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€ Details

Use this type for making next column filled with <a href="%s" target="_blank">full-height background</a>, we recommend you to add aside Order Total widget

이 μœ ν˜•μ„ μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ‹€μŒ 열을 <a href="%s" target="_blank">전체 높이 배경으둜</a> μ±„μš°λ €λ©΄ μ£Όλ¬Έ 합계 μœ„μ ―μ„ λ”°λ‘œ μΆ”κ°€ν•˜λŠ” 것이 μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:154
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:172
Priority:
normal
More links:
Checkout Billing Details 결제 μ„ΈλΆ€ 정보 확인 Details

Checkout Billing Details

결제 μ„ΈλΆ€ 정보 확인
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:40
Priority:
normal
More links:
Next step λ‹€μŒ 단계 Details

Next step

λ‹€μŒ 단계
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:867
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1317
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:912
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1344
Priority:
normal
More links:
Previous step 이전 단계 Details

Previous step

이전 단계
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:866
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1316
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:911
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1343
Priority:
normal
More links:
Input/Textarea Fields μž…λ ₯/ν…μŠ€νŠΈ μ˜μ—­ ν•„λ“œ Details

Input/Textarea Fields

μž…λ ₯/ν…μŠ€νŠΈ μ˜μ—­ ν•„λ“œ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:548
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:720
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1522
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:767
Priority:
normal
More links:
Additional Info Title μΆ”κ°€ 정보 제λͺ© Details

Additional Info Title

μΆ”κ°€ 정보 제λͺ©
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:179
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:476
Priority:
normal
More links:
Advanced Labels/Fields κ³ κΈ‰ λ ˆμ΄λΈ”/ν•„λ“œ Details

Advanced Labels/Fields

κ³ κΈ‰ λ ˆμ΄λΈ”/ν•„λ“œ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:161
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:219
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:240
Priority:
normal
More links:
Use this type for making <a href="%s" target="_blank">accordion steps</a> on this widget. 이 μœ„μ ―μ—μ„œ <a href="%s" target="_blank">μ•„μ½”λ””μ–Έ μŠ€ν…μ„</a> λ§Œλ“€ λ•Œ 이 μœ ν˜•μ„ μ‚¬μš©ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Use this type for making <a href="%s" target="_blank">accordion steps</a> on this widget.

이 μœ„μ ―μ—μ„œ <a href="%s" target="_blank">μ•„μ½”λ””μ–Έ μŠ€ν…μ„</a> λ§Œλ“€ λ•Œ 이 μœ ν˜•μ„ μ‚¬μš©ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:149
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:153
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:149
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:148
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:171
Priority:
normal
More links:
Use this type for making <a href="%s" target="_blank">classic design</a> of this widget. 이 μœ„μ ―μ˜ <a href="%s" target="_blank">ν΄λž˜μ‹ν•œ λ””μžμΈμ„</a> λ§Œλ“€ λ•Œ 이 μœ ν˜•μ„ μ‚¬μš©ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Use this type for making <a href="%s" target="_blank">classic design</a> of this widget.

이 μœ„μ ―μ˜ <a href="%s" target="_blank">ν΄λž˜μ‹ν•œ λ””μžμΈμ„</a> λ§Œλ“€ λ•Œ 이 μœ ν˜•μ„ μ‚¬μš©ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:148
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:152
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:148
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:147
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:170
Priority:
normal
More links:
Checkout Additional Information μΆ”κ°€ 정보 확인 Details

Checkout Additional Information

μΆ”κ°€ 정보 확인
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:36
Priority:
normal
More links:
Additional Block μΆ”κ°€ 블둝 Details

Additional Block

μΆ”κ°€ 블둝
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:185
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:955
Priority:
normal
More links:
Placeholder for replacement with default shortcode κΈ°λ³Έ μ‡ΌνŠΈμ½”λ“œλ‘œ λŒ€μ²΄ν•˜κΈ° μœ„ν•œ ν”Œλ ˆμ΄μŠ€ν™€λ” Details

Placeholder for replacement with default shortcode

κΈ°λ³Έ μ‡ΌνŠΈμ½”λ“œλ‘œ λŒ€μ²΄ν•˜κΈ° μœ„ν•œ ν”Œλ ˆμ΄μŠ€ν™€λ”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1149
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:727
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:878
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:634
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:824
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:947
Priority:
normal
More links:
Table ν…Œμ΄λΈ” Details

Table

ν…Œμ΄λΈ”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:485
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:504
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:481
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 49 50 51 52 53 … 402

Export as