GlotPress

Translation of XStore Core plugin: ๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,941) • Untranslated (75) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 48 49 50 51 52 … 402
Prio Original string Translation —
Counter Color ์นด์šดํ„ฐ ์ƒ‰์ƒ Details

Counter Color

์นด์šดํ„ฐ ์ƒ‰์ƒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:191
Priority:
normal
More links:
Accordant Steps ์ ์ ˆํ•œ ๋‹จ๊ณ„ Details

Accordant Steps

์ ์ ˆํ•œ ๋‹จ๊ณ„
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:93
Priority:
normal
More links:
Checkout Page (Multistep) ๊ฒฐ์ œ ํŽ˜์ด์ง€(๋‹ค๋‹จ๊ณ„) Details

Checkout Page (Multistep)

๊ฒฐ์ œ ํŽ˜์ด์ง€(๋‹ค๋‹จ๊ณ„)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:43
Priority:
normal
More links:
State ์ฃผ Details

State

์ฃผ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1266
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3412
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3481
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1303
Priority:
normal
More links:
Town / City ์‹œ/๋„ Details

Town / City

์‹œ/๋„
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1261
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3407
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3476
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1298
Priority:
normal
More links:
Post Code ์šฐํŽธ๋ฒˆํ˜ธ Details

Post Code

์šฐํŽธ๋ฒˆํ˜ธ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1256
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3402
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3471
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1293
Priority:
normal
More links:
Street Address ์ฃผ์†Œ Details

Street Address

์ฃผ์†Œ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1251
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3397
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3466
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1288
Priority:
normal
More links:
Country / Region ๊ตญ๊ฐ€ Details

Country / Region

๊ตญ๊ฐ€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1246
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3392
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3461
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1283
Priority:
normal
More links:
Company Name ํšŒ์‚ฌ ์ด๋ฆ„ Details

Company Name

ํšŒ์‚ฌ ์ด๋ฆ„
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1241
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3387
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3456
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1278
Priority:
normal
More links:
Form Items ์–‘์‹ ํ•ญ๋ชฉ Details

Form Items

์–‘์‹ ํ•ญ๋ชฉ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:433
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:557
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:445
Priority:
normal
More links:
Repeater State - hidden ๋ฆฌํ”ผํ„ฐ ์ƒํƒœ - ์ˆจ๊น€ Details

Repeater State - hidden

๋ฆฌํ”ผํ„ฐ ์ƒํƒœ - ์ˆจ๊น€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:425
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:549
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:437
Priority:
normal
More links:
Note: This label and placeholder are taken from the Billing section. You can change it there. ์ฐธ๊ณ : ์ด ๋ ˆ์ด๋ธ”๊ณผ ์ž๋ฆฌ ํ‘œ์‹œ์ž๋Š” ์ฒญ๊ตฌ ์„น์…˜์—์„œ ๊ฐ€์ ธ์˜จ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ๋ณ€๊ฒฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Details

Note: This label and placeholder are taken from the Billing section. You can change it there.

์ฐธ๊ณ : ์ด ๋ ˆ์ด๋ธ”๊ณผ ์ž๋ฆฌ ํ‘œ์‹œ์ž๋Š” ์ฒญ๊ตฌ ์„น์…˜์—์„œ ๊ฐ€์ ธ์˜จ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ๋ณ€๊ฒฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:409
Priority:
normal
More links:
Note: This content cannot be changed due to local regulations. ์ฐธ๊ณ : ์ด ์ฝ˜ํ…์ธ ๋Š” ํ˜„์ง€ ๊ทœ์ •์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๋ณ€๊ฒฝํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Details

Note: This content cannot be changed due to local regulations.

์ฐธ๊ณ : ์ด ์ฝ˜ํ…์ธ ๋Š” ํ˜„์ง€ ๊ทœ์ •์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๋ณ€๊ฒฝํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:397
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:501
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:533
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:421
Priority:
normal
More links:
Full-width row ์ „ํญ ํ–‰ Details

Full-width row

์ „ํญ ํ–‰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:369
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:392
Priority:
normal
More links:
Section Title ์„น์…˜ ์ œ๋ชฉ Details

Section Title

์„น์…˜ ์ œ๋ชฉ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:247
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:410
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:613
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:648
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:821
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1090
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:168
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:167
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:270
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 402

Export as