GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇰🇷 Korean (ko_KR)

← 1 … 46 47 48 49 50 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Above All	무엇보다도	Details
Above All 무엇보다도 무엇보다도 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 12:51:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:807 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow customers to log into an existing account during checkout	결제할 때 기존 계정에 로그인할 수 있습니다	Details
Allow customers to log into an existing account during checkout 결제할 때 기존 계정에 로그인할 수 있습니다 결제할 때 기존 계정에 로그인할 수 있습니다 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 12:51:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:757 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: This content will be displayed on frontend in case %s option is activated.	참고: 이 콘텐츠는 %s 옵션이 활성화된 경우 프런트엔드에 표시됩니다.	Details
Note: This content will be displayed on frontend in case %s option is activated. 참고: 이 콘텐츠는 %s 옵션이 활성화된 경우 프런트엔드에 표시됩니다. 참고: 이 콘텐츠는 %s 옵션이 활성화된 경우 프런트엔드에 표시됩니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 12:51:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:756 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to login	로그인 하려면 여기를 클릭하세요	Details
Click here to login 로그인 하려면 여기를 클릭하세요 로그인 하려면 여기를 클릭하세요 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 12:51:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:754 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Returning customer?	기존 구매고객이신가요?	Details
Returning customer? 기존 구매고객이신가요? 기존 구매고객이신가요? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 12:51:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:752 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply Button	적용 버튼	Details
Apply Button 적용 버튼 적용 버튼 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 12:51:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:748 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to enter	입장하려면 여기를 클릭하세요	Details
Click here to enter 입장하려면 여기를 클릭하세요 입장하려면 여기를 클릭하세요 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 12:51:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:747 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Have a coupon?	쿠폰이 있으신가요?	Details
Have a coupon? 쿠폰이 있으신가요? 쿠폰이 있으신가요? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 12:51:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:746 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notes about your order, e.g. special notes for delivery.	주문 관련 메시지, 예) 배송 관련 메모.	Details
Notes about your order, e.g. special notes for delivery. 주문 관련 메시지, 예) 배송 관련 메모. 주문 관련 메시지, 예) 배송 관련 메모. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 12:51:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:731 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Notes	주문 메모	Details
Order Notes 주문 메모 주문 메모 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 12:51:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:729 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:730 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active Checkbox	활성 확인란	Details
Active Checkbox 활성 확인란 활성 확인란 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 12:51:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:443 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:604 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced Labels	고급 레이블	Details
Advanced Labels 고급 레이블 고급 레이블 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 12:51:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout Page (Default)	결제 페이지(기본값)	Details
Checkout Page (Default) 결제 페이지(기본값) 결제 페이지(기본값) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 12:51:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout Page (Separated)	결제 페이지(별도)	Details
Checkout Page (Separated) 결제 페이지(별도) 결제 페이지(별도) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 12:51:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-separated.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to place order	주문으로 돌아가기	Details
Return to place order 주문으로 돌아가기 주문으로 돌아가기 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 12:51:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:890 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 46 47 48 49 50 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇰🇷 Korean (ko_KR)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta