GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡°πŸ‡· Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,941) • Untranslated (75) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 13 14 15 16 17 … 402
Prio Original string Translation —
Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have "Availability notify" button placed instead of add to cart form. μŠ€ν† μ–΄μ—μ„œ %1s μ˜΅μ…˜μ΄ ν™œμ„±ν™”λœ μ œν’ˆ 쀑 ν’ˆμ ˆλœ μ œν’ˆμ€ μΉ΄νŠΈμ— μΆ”κ°€ 양식 λŒ€μ‹  "재고 μ•Œλ¦Ό" λ²„νŠΌμ΄ λ°°μΉ˜λ©λ‹ˆλ‹€. Details

Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have "Availability notify" button placed instead of add to cart form.

μŠ€ν† μ–΄μ—μ„œ %1s μ˜΅μ…˜μ΄ ν™œμ„±ν™”λœ μ œν’ˆ 쀑 ν’ˆμ ˆλœ μ œν’ˆμ€ μΉ΄νŠΈμ— μΆ”κ°€ 양식 λŒ€μ‹  "재고 μ•Œλ¦Ό" λ²„νŠΌμ΄ λ°°μΉ˜λ©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:14
Priority:
normal
More links:
Waitlist settings λŒ€κΈ°μž λͺ…단 μ„€μ • Details

Waitlist settings

λŒ€κΈ°μž λͺ…단 μ„€μ •
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:162
Priority:
normal
More links:
Mini-waitlist Dropdown λ―Έλ‹ˆ λŒ€κΈ°μž λͺ…단 λ“œλ‘­λ‹€μš΄ Details

Mini-waitlist Dropdown

λ―Έλ‹ˆ λŒ€κΈ°μž λͺ…단 λ“œλ‘­λ‹€μš΄
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:995
Priority:
normal
More links:
WCAG waitlist quantity Color (active) WCAG λŒ€κΈ°μž λͺ…단 μˆ˜λŸ‰ 색상(ν™œμ„±) Details

WCAG waitlist quantity Color (active)

WCAG λŒ€κΈ°μž λͺ…단 μˆ˜λŸ‰ 색상(ν™œμ„±)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:640
Priority:
normal
More links:
Waitlist page λŒ€κΈ°μž λͺ…단 νŽ˜μ΄μ§€ Details

Waitlist page

λŒ€κΈ°μž λͺ…단 νŽ˜μ΄μ§€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:431
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:772
Priority:
normal
More links:
Mini-waitlist products amount λ―Έλ‹ˆ λŒ€κΈ°μž λͺ…단 μ œν’ˆ κΈˆμ•‘ Details

Mini-waitlist products amount

λ―Έλ‹ˆ λŒ€κΈ°μž λͺ…단 μ œν’ˆ κΈˆμ•‘
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:402
Priority:
normal
More links:
Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). λ―Έλ‹ˆ λŒ€κΈ° λͺ©λ‘ μ½˜ν…μΈ μ˜ μ½˜ν…μΈ  μœ ν˜•μ„ μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. μ‚¬μš©ν•  수 μžˆλŠ” μ˜΅μ…˜μ€ λͺ‡ 가지가 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€: μ˜€ν”„ μΊ”λ²„μŠ€ 및 μ—†μŒ(이 μš”μ†Œμ— λŒ€ν•΄ λ―Έλ‹ˆ μ½˜ν…μΈ λ₯Ό ν‘œμ‹œν•˜μ§€ μ•ŠμœΌλ €λŠ” 경우). Details

Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element).

λ―Έλ‹ˆ λŒ€κΈ° λͺ©λ‘ μ½˜ν…μΈ μ˜ μ½˜ν…μΈ  μœ ν˜•μ„ μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. μ‚¬μš©ν•  수 μžˆλŠ” μ˜΅μ…˜μ€ λͺ‡ 가지가 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€: μ˜€ν”„ μΊ”λ²„μŠ€ 및 μ—†μŒ(이 μš”μ†Œμ— λŒ€ν•΄ λ―Έλ‹ˆ μ½˜ν…μΈ λ₯Ό ν‘œμ‹œν•˜μ§€ μ•ŠμœΌλ €λŠ” 경우).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:360
Priority:
normal
More links:
Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). λ―Έλ‹ˆ λŒ€κΈ° λͺ©λ‘ μ½˜ν…μΈ μ˜ μ½˜ν…μΈ  μœ ν˜•μ„ μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. μ„Έ 가지 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€: λ“œλ‘­λ‹€μš΄, μ˜€ν”„ μΊ”λ²„μŠ€ 및 μ—†μŒ(이 μš”μ†Œμ— λŒ€ν•΄ λ―Έλ‹ˆ μ½˜ν…μΈ λ₯Ό ν‘œμ‹œν•˜μ§€ μ•ŠμœΌλ €λŠ” 경우). Details

Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element).

λ―Έλ‹ˆ λŒ€κΈ° λͺ©λ‘ μ½˜ν…μΈ μ˜ μ½˜ν…μΈ  μœ ν˜•μ„ μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. μ„Έ 가지 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€: λ“œλ‘­λ‹€μš΄, μ˜€ν”„ μΊ”λ²„μŠ€ 및 μ—†μŒ(이 μš”μ†Œμ— λŒ€ν•΄ λ―Έλ‹ˆ μ½˜ν…μΈ λ₯Ό ν‘œμ‹œν•˜μ§€ μ•ŠμœΌλ €λŠ” 경우).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:316
Priority:
normal
More links:
My Waitlist λ‚΄ λŒ€κΈ°μž λͺ…단 Details

My Waitlist

λ‚΄ λŒ€κΈ°μž λͺ…단
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1978
Priority:
normal
More links:
Please, enable <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Waitlist</a>. <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">λŒ€κΈ° λͺ©λ‘μ„</a> ν™œμ„±ν™”ν•˜μ„Έμš”. Details

Please, enable <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Waitlist</a>.

<a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">λŒ€κΈ° λͺ©λ‘μ„</a> ν™œμ„±ν™”ν•˜μ„Έμš”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:36
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-waitlist.php:69
Priority:
normal
More links:
Waitlist λŒ€κΈ°μž λͺ…단 Details

Waitlist

λŒ€κΈ°μž λͺ…단
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:31
Priority:
normal
More links:
Single Post 단일 κ²Œμ‹œλ¬Ό Details

Single Post

단일 κ²Œμ‹œλ¬Ό
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:767
Priority:
normal
More links:
Posts Archive 보관함 Details

Posts Archive

보관함
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:766
Priority:
normal
More links:
Checkout Progress Bar 결제 진행λ₯  ν‘œμ‹œμ€„ Details

Checkout Progress Bar

결제 진행λ₯  ν‘œμ‹œμ€„
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:680
Priority:
normal
More links:
Cart Countdown μž₯λ°”κ΅¬λ‹ˆ μΉ΄μš΄νŠΈλ‹€μš΄ Details

Cart Countdown

μž₯λ°”κ΅¬λ‹ˆ μΉ΄μš΄νŠΈλ‹€μš΄
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:679
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 402

Export as