GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡°πŸ‡· Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,941) • Untranslated (75) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 15 16 17 18 19 … 402
Prio Original string Translation —
Create or Edit Products: %s μ œν’ˆ 생성 λ˜λŠ” νŽΈμ§‘: %s Details

Create or Edit Products: %s

μ œν’ˆ 생성 λ˜λŠ” νŽΈμ§‘: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:543
Priority:
normal
More links:
Define the values for each attribute (e.g., red, blue for color; small, large for size) 각 μ†μ„±μ˜ 값을 μ •μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€(예: 색상은 λΉ¨κ°•, νŒŒλž‘, ν¬κΈ°λŠ” μž‘μŒ, 큼) Details

Define the values for each attribute (e.g., red, blue for color; small, large for size)

각 μ†μ„±μ˜ 값을 μ •μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€(예: 색상은 λΉ¨κ°•, νŒŒλž‘, ν¬κΈ°λŠ” μž‘μŒ, 큼)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:542
Priority:
normal
More links:
Set Attribute Values: %s 속성 값을 μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€: %s Details

Set Attribute Values: %s

속성 값을 μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:541
Priority:
normal
More links:
Add the needed attributes (like color, size) for your variations. λ³€ν˜•μ— ν•„μš”ν•œ 속성(예: 색상, 크기)을 μΆ”κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Add the needed attributes (like color, size) for your variations.

λ³€ν˜•μ— ν•„μš”ν•œ 속성(예: 색상, 크기)을 μΆ”κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:540
Priority:
normal
More links:
Go to "%s" in your dashboard. λŒ€μ‹œλ³΄λ“œμ—μ„œ "%s"으둜 μ΄λ™ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Go to "%s" in your dashboard.

λŒ€μ‹œλ³΄λ“œμ—μ„œ "%s"으둜 μ΄λ™ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:539
Priority:
normal
More links:
Create Product Attributes: %s μ œν’ˆ 속성을 μƒμ„±ν•©λ‹ˆλ‹€: %s Details

Create Product Attributes: %s

μ œν’ˆ 속성을 μƒμ„±ν•©λ‹ˆλ‹€: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:538
Priority:
normal
More links:
Popup Heading νŒμ—… 제λͺ© Details

Popup Heading

νŒμ—… 제λͺ©
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:368
Priority:
normal
More links:
Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the waitlist icon look better and more informative. 이 μ˜΅μ…˜μ„ ν™œμ„±ν™”ν•˜λ©΄ 'λŒ€κΈ° λͺ©λ‘' μš”μ†Œ μ•„μ΄μ½˜μ˜ μŠ€νƒ€μΌλ§Œ 지정할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 팁: μœ„μ˜ "도ꡬ μ„€λͺ…" μ˜΅μ…˜μ„ ν™œμ„±ν™”ν•˜λ©΄ λŒ€κΈ°μž λͺ…단 μ•„μ΄μ½˜μ΄ 더 보기 μ’‹κ³  더 λ§Žμ€ 정보λ₯Ό μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the waitlist icon look better and more informative.

이 μ˜΅μ…˜μ„ ν™œμ„±ν™”ν•˜λ©΄ 'λŒ€κΈ° λͺ©λ‘' μš”μ†Œ μ•„μ΄μ½˜μ˜ μŠ€νƒ€μΌλ§Œ 지정할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 팁: μœ„μ˜ "도ꡬ μ„€λͺ…" μ˜΅μ…˜μ„ ν™œμ„±ν™”ν•˜λ©΄ λŒ€κΈ°μž λͺ…단 μ•„μ΄μ½˜μ΄ 더 보기 μ’‹κ³  더 λ§Žμ€ 정보λ₯Ό μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:188
Priority:
normal
More links:
Notify when available μ‚¬μš© κ°€λŠ₯ μ‹œ μ•Œλ¦Ό Details

Notify when available

μ‚¬μš© κ°€λŠ₯ μ‹œ μ•Œλ¦Ό
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:158
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:125
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:231
Priority:
normal
More links:
"Add to waitlist" text "λŒ€κΈ°μž λͺ…단에 μΆ”κ°€" ν…μŠ€νŠΈ Details

"Add to waitlist" text

"λŒ€κΈ°μž λͺ…단에 μΆ”κ°€" ν…μŠ€νŠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:152
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:122
Priority:
normal
More links:
You can view the widget in the editor, but it will only appear on the live frontend if the current product is out of stock. νŽΈμ§‘κΈ°μ—μ„œ μœ„μ ―μ„ λ³Ό 수 μžˆμ§€λ§Œ ν˜„μž¬ μ œν’ˆμ΄ ν’ˆμ ˆλœ κ²½μš°μ—λ§Œ 라이브 ν”„λ‘ νŠΈμ—”λ“œμ— ν‘œμ‹œλ©λ‹ˆλ‹€. Details

You can view the widget in the editor, but it will only appear on the live frontend if the current product is out of stock.

νŽΈμ§‘κΈ°μ—μ„œ μœ„μ ―μ„ λ³Ό 수 μžˆμ§€λ§Œ ν˜„μž¬ μ œν’ˆμ΄ ν’ˆμ ˆλœ κ²½μš°μ—λ§Œ 라이브 ν”„λ‘ νŠΈμ—”λ“œμ— ν‘œμ‹œλ©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:106
Priority:
normal
More links:
Archive Second Description μ•„μΉ΄μ΄λΈŒ 두 번째 μ„€λͺ… Details

Archive Second Description

μ•„μΉ΄μ΄λΈŒ 두 번째 μ„€λͺ…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/archive-description-second.php:38
Priority:
normal
More links:
Log out λ‘œκ·Έμ•„μ›ƒ Details

Log out

λ‘œκ·Έμ•„μ›ƒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:953
Priority:
normal
More links:
Account details νšŒμ›μ •λ³΄ Details

Account details

νšŒμ›μ •λ³΄
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:952
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Address
  • Plural:
    Addresses
 μ£Όμ†Œ Details

Singular:
Address

Plural:
Addresses

μ£Όμ†Œ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:950
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 402

Export as