| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This feature allows you to create a seamless shopping experience by linking related product variations. Customers can easily switch between different versions of a product, like colors or sizes, without leaving the product page. This not only enhances user experience but also boosts SEO by creating more internal links and helping search engines better understand the relationship between your products. | μ΄ κΈ°λ₯μ μ¬μ©νλ©΄ κ΄λ ¨ μ ν λ³νμ μ°κ²°νμ¬ μνν μΌν νκ²½μ λ§λ€ μ μμ΅λλ€. κ³ κ°μ μ ν νμ΄μ§λ₯Ό λ²μ΄λμ§ μκ³ λ μμμ΄λ μ¬μ΄μ¦ λ± λ€μν λ²μ μ μ ν κ°μ μ½κ² μ νν μ μμ΅λλ€. μ΄λ μ¬μ©μ κ²½νμ ν₯μμν¬ λΏλ§ μλλΌ λ λ§μ λ΄λΆ λ§ν¬λ₯Ό μμ±νκ³ κ²μ μμ§μ΄ μ ν κ°μ κ΄κ³λ₯Ό λ μ μ΄ν΄ν μ μλλ‘ μ§μνμ¬ SEOλ₯Ό ν₯μμν΅λλ€. | Details | |
|
This feature allows you to create a seamless shopping experience by linking related product variations. Customers can easily switch between different versions of a product, like colors or sizes, without leaving the product page. This not only enhances user experience but also boosts SEO by creating more internal links and helping search engines better understand the relationship between your products. μ΄ κΈ°λ₯μ μ¬μ©νλ©΄ κ΄λ ¨ μ ν λ³νμ μ°κ²°νμ¬ μνν μΌν νκ²½μ λ§λ€ μ μμ΅λλ€. κ³ κ°μ μ ν νμ΄μ§λ₯Ό λ²μ΄λμ§ μκ³ λ μμμ΄λ μ¬μ΄μ¦ λ± λ€μν λ²μ μ μ ν κ°μ μ½κ² μ νν μ μμ΅λλ€. μ΄λ μ¬μ©μ κ²½νμ ν₯μμν¬ λΏλ§ μλλΌ λ λ§μ λ΄λΆ λ§ν¬λ₯Ό μμ±νκ³ κ²μ μμ§μ΄ μ ν κ°μ κ΄κ³λ₯Ό λ μ μ΄ν΄ν μ μλλ‘ μ§μνμ¬ SEOλ₯Ό ν₯μμν΅λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Linked Variations Products | μ°κ²°λ λ³ν μ ν | Details | |
| By enabling this option, your customers can easily sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the waitlist feature today! | μ΄ μ΅μ μ νμ±ννλ©΄ κ³ κ°μ΄ κ΄μ¬ μλ νμ λλ μ¬κ³ κ° μλ νλͺ©μ λ©μΌλ§ 리μ€νΈμ μ½κ² κ°μ ν μ μμ΅λλ€. κ³ κ°μ΄ λ€μ μ°Ύμμ¬ μ μλλ‘ κ°μΈνλ μΌν κ²½νμ μ 곡ν μ μλ κΈ°νλ₯Ό λμΉμ§ λ§μΈμ. μ§κΈ λ°λ‘ λκΈ°μ λͺ λ¨ κΈ°λ₯μ νμ±ννμΈμ! | Details | |
|
By enabling this option, your customers can easily sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the waitlist feature today! μ΄ μ΅μ μ νμ±ννλ©΄ κ³ κ°μ΄ κ΄μ¬ μλ νμ λλ μ¬κ³ κ° μλ νλͺ©μ λ©μΌλ§ 리μ€νΈμ μ½κ² κ°μ ν μ μμ΅λλ€. κ³ κ°μ΄ λ€μ μ°Ύμμ¬ μ μλλ‘ κ°μΈνλ μΌν κ²½νμ μ 곡ν μ μλ κΈ°νλ₯Ό λμΉμ§ λ§μΈμ. μ§κΈ λ°λ‘ λκΈ°μ λͺ λ¨ κΈ°λ₯μ νμ±ννμΈμ!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email to admin once customer left email for "product in stock" notification. | κ³ κ°μ΄ 'μ ν μ¬κ³ μμ' μλ¦Όμ μν΄ μ΄λ©μΌμ λ¨κΈ°λ©΄ κ΄λ¦¬μμκ² μ΄λ©μΌμ 보λ λλ€. | Details | |
|
Send email to admin once customer left email for "product in stock" notification. κ³ κ°μ΄ 'μ ν μ¬κ³ μμ' μλ¦Όμ μν΄ μ΄λ©μΌμ λ¨κΈ°λ©΄ κ΄λ¦¬μμκ² μ΄λ©μΌμ 보λ λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email for admin | κ΄λ¦¬μμ© μ΄λ©μΌ | Details | |
| Send email for all customers who left their email for "product in stock" notification. | 'μ ν μ¬κ³ μμ' μλ¦Όμ μν΄ μ΄λ©μΌμ λ¨κΈ΄ λͺ¨λ κ³ κ°μκ² μ΄λ©μΌμ 보λ λλ€. | Details | |
|
Send email for all customers who left their email for "product in stock" notification. 'μ ν μ¬κ³ μμ' μλ¦Όμ μν΄ μ΄λ©μΌμ λ¨κΈ΄ λͺ¨λ κ³ κ°μκ² μ΄λ©μΌμ 보λ λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-Email for customer when product is "in stock" | μ ν 'μ¬κ³ μμ' μ κ³ κ°μκ² μλ μ΄λ©μΌ μ μ‘ | Details | |
|
Auto-Email for customer when product is "in stock" μ ν 'μ¬κ³ μμ' μ κ³ κ°μκ² μλ μ΄λ©μΌ μ μ‘
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email for customer once he left own email for "Product Availability" notification. | κ³ κ°μ΄ 'μ ν κ°μ©μ±' μλ¦Όμ μν΄ μμ μ μ΄λ©μΌμ λ¨κΈ°λ©΄ ν΄λΉ κ³ κ°μκ² μ΄λ©μΌμ 보λ λλ€. | Details | |
|
Send email for customer once he left own email for "Product Availability" notification. κ³ κ°μ΄ 'μ ν κ°μ©μ±' μλ¦Όμ μν΄ μμ μ μ΄λ©μΌμ λ¨κΈ°λ©΄ ν΄λΉ κ³ κ°μκ² μ΄λ©μΌμ 보λ λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email for customer | κ³ κ°μ© μ΄λ©μΌ | Details | |
| Single Product Waitlist | λ¨μΌ μ ν λκΈ°μ λͺ λ¨ | Details | |
| Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist. | μ νμ΄ λκΈ°μ λͺ λ¨μ μΆκ°λ λ νμν μλ¦Ό μ νμ μ νν©λλ€. | Details | |
|
Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist. μ νμ΄ λκΈ°μ λͺ λ¨μ μΆκ°λ λ νμν μλ¦Ό μ νμ μ νν©λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Join waiting list | κ°μ λκΈ°μ λͺ λ¨ | Details | |
| Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Join waiting list". | λκΈ°μ λͺ λ¨ μμ μ μ νμ μΆκ°ν λ νμ μ μ λͺ© ν μ€νΈλ₯Ό μ¬μ©μ μ§μ ν©λλ€(κΈ°λ³Έκ°μ "λκΈ°μ λͺ λ¨ μ°Έμ¬"λ‘ μ€μ ). | Details | |
|
Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Join waiting list". λκΈ°μ λͺ λ¨ μμ μ μ νμ μΆκ°ν λ νμ μ μ λͺ© ν μ€νΈλ₯Ό μ¬μ©μ μ§μ ν©λλ€(κΈ°λ³Έκ°μ "λκΈ°μ λͺ λ¨ μ°Έμ¬"λ‘ μ€μ ).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Join waiting list" text | "κ°μ λκΈ°μ λͺ λ¨" ν μ€νΈ | Details | |
|
"Join waiting list" text "κ°μ λκΈ°μ λͺ λ¨" ν μ€νΈ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I consent to being contacted by the store owner | μ€ν μ΄ μμ μλ‘λΆν° μ°λ½μ λ°λ κ²μ λμν©λλ€ | Details | |
|
I consent to being contacted by the store owner μ€ν μ΄ μμ μλ‘λΆν° μ°λ½μ λ°λ κ²μ λμν©λλ€
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as