GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡°πŸ‡· Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,941) • Untranslated (75) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 140 141 142 143 144 … 402
Prio Original string Translation —
Deny button redirect κ±°λΆ€ λ²„νŠΌ λ¦¬λ””λ ‰μ…˜ Details

Deny button redirect

κ±°λΆ€ λ²„νŠΌ λ¦¬λ””λ ‰μ…˜
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:198
Priority:
normal
More links:
No, I am not μ•„λ‹ˆμš”, μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€ Details

No, I am not

μ•„λ‹ˆμš”, μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:177
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2637
Priority:
normal
More links:
You can customize the text on your deny button. κ±°λΆ€ λ²„νŠΌμ˜ ν…μŠ€νŠΈλ₯Ό μ‚¬μš©μž 지정할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

You can customize the text on your deny button.

κ±°λΆ€ λ²„νŠΌμ˜ ν…μŠ€νŠΈλ₯Ό μ‚¬μš©μž 지정할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:175
Priority:
normal
More links:
Deny button text κ±°λΆ€ λ²„νŠΌ ν…μŠ€νŠΈ Details

Deny button text

κ±°λΆ€ λ²„νŠΌ ν…μŠ€νŠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:174
Priority:
normal
More links:
Yes, I am 예, κ·Έλ ‡μŠ΅λ‹ˆλ‹€ Details

Yes, I am

예, κ·Έλ ‡μŠ΅λ‹ˆλ‹€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:153
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2635
Priority:
normal
More links:
You can customize the text on your agree button. λ™μ˜ λ²„νŠΌμ˜ ν…μŠ€νŠΈλ₯Ό μ‚¬μš©μž 지정할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

You can customize the text on your agree button.

λ™μ˜ λ²„νŠΌμ˜ ν…μŠ€νŠΈλ₯Ό μ‚¬μš©μž 지정할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:151
Priority:
normal
More links:
Agree button text λ™μ˜ λ²„νŠΌ ν…μŠ€νŠΈ Details

Agree button text

λ™μ˜ λ²„νŠΌ ν…μŠ€νŠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:150
Priority:
normal
More links:
This website requires you to be 18 years or older to enter our website and see the content. 이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈμ— λ“€μ–΄κ°€μ„œ μ½˜ν…μΈ λ₯Ό 보렀면 만 18μ„Έ 이상이어야 ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

This website requires you to be 18 years or older to enter our website and see the content.

이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈμ— λ“€μ–΄κ°€μ„œ μ½˜ν…μΈ λ₯Ό 보렀면 만 18μ„Έ 이상이어야 ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:129
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2633
Priority:
normal
More links:
Are you over 18 years old? 만 18μ„Έ μ΄μƒμ΄μ‹ κ°€μš”? Details

Are you over 18 years old?

만 18μ„Έ μ΄μƒμ΄μ‹ κ°€μš”?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:128
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2632
Priority:
normal
More links:
Before you enter μž…μž₯ν•˜κΈ° μ „ Details

Before you enter

μž…μž₯ν•˜κΈ° μ „
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:103
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2631
Priority:
normal
More links:
Customize the text on your title. 제λͺ©μ˜ ν…μŠ€νŠΈλ₯Ό μ‚¬μš©μž μ§€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Customize the text on your title.

제λͺ©μ˜ ν…μŠ€νŠΈλ₯Ό μ‚¬μš©μž μ§€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:101
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:291
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:277
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:273
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:219
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:185
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:299
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:300
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:128
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:170
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:432
Priority:
normal
More links:
Title text 제λͺ© ν…μŠ€νŠΈ Details

Title text

제λͺ© ν…μŠ€νŠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:100
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:276
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:272
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:218
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:184
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:298
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:299
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:77
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:55
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:127
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:169
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:431
Priority:
normal
More links:
If you need some time to test your age verification popup, use developer mode. Note: The popup will be displayed on each page load in developer mode. μ—°λ Ή 인증 νŒμ—…μ„ ν…ŒμŠ€νŠΈν•  μ‹œκ°„μ΄ ν•„μš”ν•˜λ‹€λ©΄ 개발자 λͺ¨λ“œλ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜μ„Έμš”. μ°Έκ³ : 개발자 λͺ¨λ“œμ—μ„œλŠ” νŽ˜μ΄μ§€λ₯Ό λ‘œλ“œν•  λ•Œλ§ˆλ‹€ νŒμ—…μ΄ ν‘œμ‹œλ©λ‹ˆλ‹€. Details

If you need some time to test your age verification popup, use developer mode. Note: The popup will be displayed on each page load in developer mode.

μ—°λ Ή 인증 νŒμ—…μ„ ν…ŒμŠ€νŠΈν•  μ‹œκ°„μ΄ ν•„μš”ν•˜λ‹€λ©΄ 개발자 λͺ¨λ“œλ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜μ„Έμš”. μ°Έκ³ : 개발자 λͺ¨λ“œμ—μ„œλŠ” νŽ˜μ΄μ§€λ₯Ό λ‘œλ“œν•  λ•Œλ§ˆλ‹€ νŒμ—…μ΄ ν‘œμ‹œλ©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:67
Priority:
normal
More links:
Developer mode 개발자 λͺ¨λ“œ Details

Developer mode

개발자 λͺ¨λ“œ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:66
Priority:
normal
More links:
With this option, you can easily enable a popup that asks visitors to verify their age before accessing your website or purchasing age-restricted products. This feature ensures compliance with age verification laws and protects your business from legal issues. 이 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ λ°©λ¬Έμžκ°€ μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈμ— μ•‘μ„ΈμŠ€ν•˜κ±°λ‚˜ μ—°λ Ή μ œν•œ μ œν’ˆμ„ κ΅¬λ§€ν•˜κΈ° 전에 μ—°λ Ή 확인을 μš”μ²­ν•˜λŠ” νŒμ—…μ„ μ‰½κ²Œ ν™œμ„±ν™”ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 κΈ°λŠ₯을 μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ μ—°λ Ή 확인 κ΄€λ ¨ 법λ₯ μ„ μ€€μˆ˜ν•˜κ³  법적 λ¬Έμ œλ‘œλΆ€ν„° λΉ„μ¦ˆλ‹ˆμŠ€λ₯Ό λ³΄ν˜Έν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

With this option, you can easily enable a popup that asks visitors to verify their age before accessing your website or purchasing age-restricted products. This feature ensures compliance with age verification laws and protects your business from legal issues.

이 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ λ°©λ¬Έμžκ°€ μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈμ— μ•‘μ„ΈμŠ€ν•˜κ±°λ‚˜ μ—°λ Ή μ œν•œ μ œν’ˆμ„ κ΅¬λ§€ν•˜κΈ° 전에 μ—°λ Ή 확인을 μš”μ²­ν•˜λŠ” νŒμ—…μ„ μ‰½κ²Œ ν™œμ„±ν™”ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 κΈ°λŠ₯을 μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ μ—°λ Ή 확인 κ΄€λ ¨ 법λ₯ μ„ μ€€μˆ˜ν•˜κ³  법적 λ¬Έμ œλ‘œλΆ€ν„° λΉ„μ¦ˆλ‹ˆμŠ€λ₯Ό λ³΄ν˜Έν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:48
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 140 141 142 143 144 … 402

Export as