GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡°πŸ‡· Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,954) • Untranslated (61) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 96 97 98 99 100 … 402
Prio Original string Translation —
Customer reviews 리뷰 Details

Customer reviews

리뷰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:130
Priority:
normal
More links:
Estimated Delivery μ˜ˆμƒ 배솑 Details

Estimated Delivery

μ˜ˆμƒ 배솑
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:230
Priority:
normal
More links:
We are delighted to introduce you to the Sales Booster panel! μ„ΈμΌμ¦ˆ λΆ€μŠ€ν„° νŒ¨λ„μ„ μ†Œκ°œν•˜κ²Œ λ˜μ–΄ 기쁘게 μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€! Details

We are delighted to introduce you to the Sales Booster panel!

μ„ΈμΌμ¦ˆ λΆ€μŠ€ν„° νŒ¨λ„μ„ μ†Œκ°œν•˜κ²Œ λ˜μ–΄ 기쁘게 μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:105
Priority:
normal
More links:
This page needs some additional plugins to be activated 이 νŽ˜μ΄μ§€λ₯Ό ν™œμ„±ν™”ν•˜λ €λ©΄ λͺ‡ 가지 μΆ”κ°€ ν”ŒλŸ¬κ·ΈμΈμ΄ ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€ Details

This page needs some additional plugins to be activated

이 νŽ˜μ΄μ§€λ₯Ό ν™œμ„±ν™”ν•˜λ €λ©΄ λͺ‡ 가지 μΆ”κ°€ ν”ŒλŸ¬κ·ΈμΈμ΄ ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/pages-import/template-parts/popup.php:100
Priority:
normal
More links:
Configure the dimensions for the "Ask estimate" popup. '견적 μš”μ²­' νŒμ—…μ˜ 크기λ₯Ό κ΅¬μ„±ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Configure the dimensions for the "Ask estimate" popup.

'견적 μš”μ²­' νŒμ—…μ˜ 크기λ₯Ό κ΅¬μ„±ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:564
Priority:
normal
More links:
Choose which dimensions should be applied for the "Ask estimate" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. "견적 μš”μ²­" νŒμ—…μ— μ μš©ν•  치수λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. μ•„λž˜ μ–‘μ‹μ—μ„œ μ‚¬μš©μž 지정 치수λ₯Ό κ΅¬μ„±ν•˜λ €λ©΄ "μ‚¬μš©μž 지정"을 μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Choose which dimensions should be applied for the "Ask estimate" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below.

"견적 μš”μ²­" νŒμ—…μ— μ μš©ν•  치수λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. μ•„λž˜ μ–‘μ‹μ—μ„œ μ‚¬μš©μž 지정 치수λ₯Ό κ΅¬μ„±ν•˜λ €λ©΄ "μ‚¬μš©μž 지정"을 μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:536
Priority:
normal
More links:
Ask for an estimate 견적 μš”μ²­ Details

Ask for an estimate

견적 μš”μ²­
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:358
  • packages/xstore-wishlist/templates/ask-estimate.php:21
Priority:
normal
More links:
Ask estimate settings 견적 μš”μ²­ μ„€μ • Details

Ask estimate settings

견적 μš”μ²­ μ„€μ •
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:340
Priority:
normal
More links:
Empty wishlist content 빈 μœ„μ‹œλ¦¬μŠ€νŠΈ μ½˜ν…μΈ  Details

Empty wishlist content

빈 μœ„μ‹œλ¦¬μŠ€νŠΈ μ½˜ν…μΈ 
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:320
Priority:
normal
More links:
Actions μž‘μ—… Details

Actions

μž‘μ—…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:305
Priority:
normal
More links:
Revamp the contents of the wishlist page easily by turning on or off the necessary elements. ν•„μš”ν•œ μš”μ†Œλ₯Ό μΌœκ±°λ‚˜ κΊΌμ„œ μœ„μ‹œλ¦¬μŠ€νŠΈ νŽ˜μ΄μ§€μ˜ λ‚΄μš©μ„ μ‰½κ²Œ κ°œμ„ ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

Revamp the contents of the wishlist page easily by turning on or off the necessary elements.

ν•„μš”ν•œ μš”μ†Œλ₯Ό μΌœκ±°λ‚˜ κΊΌμ„œ μœ„μ‹œλ¦¬μŠ€νŠΈ νŽ˜μ΄μ§€μ˜ λ‚΄μš©μ„ μ‰½κ²Œ κ°œμ„ ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:291
Priority:
normal
More links:
Choose the "Dynamic page" option to create a wishlist page based on the "Account" page link, with a few extra query parameters added to the URL. '동적 νŽ˜μ΄μ§€' μ˜΅μ…˜μ„ μ„ νƒν•˜μ—¬ '계정' νŽ˜μ΄μ§€ 링크λ₯Ό 기반으둜 μœ„μ‹œλ¦¬μŠ€νŠΈ νŽ˜μ΄μ§€λ₯Ό λ§Œλ“€λ €λ©΄ URL에 λͺ‡ 가지 μΆ”κ°€ 쿼리 λ§€κ°œλ³€μˆ˜λ₯Ό μΆ”κ°€ν•˜μ„Έμš”. Details

Choose the "Dynamic page" option to create a wishlist page based on the "Account" page link, with a few extra query parameters added to the URL.

'동적 νŽ˜μ΄μ§€' μ˜΅μ…˜μ„ μ„ νƒν•˜μ—¬ '계정' νŽ˜μ΄μ§€ 링크λ₯Ό 기반으둜 μœ„μ‹œλ¦¬μŠ€νŠΈ νŽ˜μ΄μ§€λ₯Ό λ§Œλ“€λ €λ©΄ URL에 λͺ‡ 가지 μΆ”κ°€ 쿼리 λ§€κ°œλ³€μˆ˜λ₯Ό μΆ”κ°€ν•˜μ„Έμš”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:273
Priority:
normal
More links:
Choose a page to be the main Wishlist page. Make sure to add the [xstore_wishlist_page] shortcode to the page content. κΈ°λ³Έ μœ„μ‹œλ¦¬μŠ€νŠΈ νŽ˜μ΄μ§€λ‘œ μ‚¬μš©ν•  νŽ˜μ΄μ§€λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. νŽ˜μ΄μ§€ μ½˜ν…μΈ μ— [xstore_wishlist_page] 단좕 μ½”λ“œλ₯Ό μΆ”κ°€ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Choose a page to be the main Wishlist page. Make sure to add the [xstore_wishlist_page] shortcode to the page content.

κΈ°λ³Έ μœ„μ‹œλ¦¬μŠ€νŠΈ νŽ˜μ΄μ§€λ‘œ μ‚¬μš©ν•  νŽ˜μ΄μ§€λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. νŽ˜μ΄μ§€ μ½˜ν…μΈ μ— [xstore_wishlist_page] 단좕 μ½”λ“œλ₯Ό μΆ”κ°€ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:272
Priority:
normal
More links:
Wishlist page settings μœ„μ‹œλ¦¬μŠ€νŠΈ νŽ˜μ΄μ§€ μ„€μ • Details

Wishlist page settings

μœ„μ‹œλ¦¬μŠ€νŠΈ νŽ˜μ΄μ§€ μ„€μ •
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:257
Priority:
normal
More links:
Single Product Wishlist 단일 μ œν’ˆ μœ„μ‹œλ¦¬μŠ€νŠΈ Details

Single Product Wishlist

단일 μ œν’ˆ μœ„μ‹œλ¦¬μŠ€νŠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:241
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 96 97 98 99 100 … 402

Export as