GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,880) • Untranslated (137) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 94 95 96 97 98 … 402
Prio Original string Translation —
Days Range 日数範囲 Details

Days Range

日数範囲
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:13
Priority:
normal
More links:
Date type 日付タイプ Details

Date type

日付タイプ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:10
Priority:
normal
More links:
Estimated delivery: 推定配達日: Details

Estimated delivery:

推定配達日:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:6
Priority:
normal
More links:
Write title for estimated delivery output 納品予定タイトルを書く Details

Write title for estimated delivery output

納品予定タイトルを書く
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:4
Priority:
normal
More links:
Text before テキスト前 Details

Text before

テキスト前
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:3
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:3
Priority:
normal
More links:
Show estimated delivery on your single products. 単品商品にお届け予定日を表示する Details

Show estimated delivery on your single products.

単品商品にお届け予定日を表示する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:231
Priority:
normal
More links:
Specify time after which the product sales cache is cleared. 商品販売キャッシュがクリアされるまでの時間を指定します。 Details

Specify time after which the product sales cache is cleared.

商品販売キャッシュがクリアされるまでの時間を指定します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:109
Priority:
normal
More links:
Cache Lifespan キャッシュ寿命 Details

Cache Lifespan

キャッシュ寿命
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:108
Priority:
normal
More links:
Set minimum count of sales. If sales count of product is less then product sales text will not be shown 販売数の最小値を設定します。商品の販売数が少ない場合、商品の販売テキストは表示されません。 Details

Set minimum count of sales. If sales count of product is less then product sales text will not be shown

販売数の最小値を設定します。商品の販売数が少ない場合、商品の販売テキストは表示されません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:91
Priority:
normal
More links:
Min Sales Count 最小販売数 Details

Min Sales Count

最小販売数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:90
Priority:
normal
More links:
Set maximum count of fake sales. In other words: From x sales to Y sales. 偽販売の最大数を設定する。つまりx件の売上からY件の売上まで。 Details

Set maximum count of fake sales. In other words: From x sales to Y sales.

偽販売の最大数を設定する。つまりx件の売上からY件の売上まで。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:73
Priority:
normal
More links:
Set minimum count of fake sales. In other words: From X sales to y sales. 偽販売の最小数を設定する。つまりX件の売上からY件の売上まで。 Details

Set minimum count of fake sales. In other words: From X sales to y sales.

偽販売の最小数を設定する。つまりX件の売上からY件の売上まで。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:55
Priority:
normal
More links:
Months 月 Details

Months

月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:48
Priority:
normal
More links:
Weeks 週 Details

Weeks

週
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:47
Priority:
normal
More links:
Select custom time period カスタム期間を選択 Details

Select custom time period

カスタム期間を選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:42
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 94 95 96 97 98 … 402

Export as