GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,880) • Untranslated (137) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 82 83 84 85 86 … 402
Prio Original string Translation —
Product Brands Images 製品ブランドイメージ Details

Product Brands Images

製品ブランドイメージ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brands-images.php:13
Priority:
normal
More links:
Product Brand URL 製品ブランドURL Details

Product Brand URL

製品ブランドURL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-url.php:13
Priority:
normal
More links:
Product Brand Name 製品ブランド名 Details

Product Brand Name

製品ブランド名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-name.php:13
Priority:
normal
More links:
Product Brand Image 製品ブランドイメージ Details

Product Brand Image

製品ブランドイメージ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-image.php:13
Priority:
normal
More links:
This product does not have brand set この商品にはブランドが設定されていません Details

This product does not have brand set

この商品にはブランドが設定されていません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-description.php:53
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-name.php:53
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-url.php:53
Priority:
normal
More links:
To use %s dynamic tag you should enable brands in Theme options -> Shop elements -> Brands. Shown only in Elementor Editor. You have to log in to add a translation. Details

To use %s dynamic tag you should enable brands in Theme options -> Shop elements -> Brands. Shown only in Elementor Editor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-description.php:36
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-image.php:40
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-name.php:36
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-url.php:36
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brands-images.php:36
Priority:
normal
More links:
Product Brand Description 製品ブランドの説明 Details

Product Brand Description

製品ブランドの説明
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-description.php:13
Priority:
normal
More links:
The was an error while creating screenshot. スクリーンショットの作成中にエラーが発生しました。 Details

The was an error while creating screenshot.

スクリーンショットの作成中にエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:1502
Priority:
normal
More links:
Screenshot created. スクリーンショット Details

Screenshot created.

スクリーンショット
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:1501
Priority:
normal
More links:
Mega menus メガメニュー Details

Mega menus

メガメニュー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:1500
  • config/post-type.php:65
  • config/post-type.php:66
  • config/post-type.php:67
  • config/post-type.php:68
  • config/post-type.php:69
Priority:
normal
More links:
Please wait while we generate a screenshot for %s %s panel. %s %sパネルのスクリーンショットを生成しますので、しばらくお待ちください。 Details

Please wait while we generate a screenshot for %s %s panel.

%s %sパネルのスクリーンショットを生成しますので、しばらくお待ちください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:1498
Priority:
normal
More links:
Locked ロック中 Details

Locked

ロック中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:1345
Priority:
normal
More links:
%s Widgets (deprecated) %s ウィジェット（非推奨） Details

%s Widgets (deprecated)

%s ウィジェット（非推奨）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:809
Priority:
normal
More links:
%s Widgets %s ウィジェット Details

%s Widgets

%s ウィジェット
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:801
Priority:
normal
More links:
Continue to %s 引き続き %s へ Details

Continue to %s

引き続き %s へ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:5076
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 82 83 84 85 86 … 402

Export as