GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,880) • Untranslated (137) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 67 68 69 70 71 … 402
Prio Original string Translation —
Set custom attributes for the wrapper element. Each attribute in a separate line. Separate attribute key from the value using | character. ラッパー要素にカスタム属性を設定します。各属性は別々の行にしてください。文字を使って、属性キーと値を分けてください。 Details

Set custom attributes for the wrapper element. Each attribute in a separate line. Separate attribute key from the value using | character.

ラッパー要素にカスタム属性を設定します。各属性は別々の行にしてください。文字を使って、属性キーと値を分けてください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/custom-attributes.php:65
Priority:
normal
More links:
Custom Attributes カスタム属性 Details

Custom Attributes

カスタム属性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/custom-attributes.php:51
Priority:
normal
More links:
%s Conditions %s 条件 Details

%s Conditions

%s 条件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:58
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s post
  • Plural:
    %s posts
 %s 投稿 Details

Singular:
%s post

Plural:
%s posts

%s 投稿
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1066
Priority:
normal
More links:
Post categories 投稿カテゴリ Details

Post categories

投稿カテゴリ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1037
Priority:
normal
More links:
Post tags 投稿タグ Details

Post tags

投稿タグ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1036
Priority:
normal
More links:
Items Separator 項目セパレーター Details

Items Separator

項目セパレーター
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:871
Priority:
normal
More links:
Marker Spacing マーカーの間隔 Details

Marker Spacing

マーカーの間隔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:846
Priority:
normal
More links:
Marker Color マーカーの色 Details

Marker Color

マーカーの色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:830
Priority:
normal
More links:
Tag Item タグアイテム Details

Tag Item

タグアイテム
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:656
Priority:
normal
More links:
Widget Opened On ウィジェット・オープン Details

Widget Opened On

ウィジェット・オープン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:439
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:206
Priority:
normal
More links:
Turn on the toggle for the widget title to open and close the widget content. ウィジェットタイトルのトグルをオンにして、ウィジェットコンテンツを開閉します。 Details

Turn on the toggle for the widget title to open and close the widget content.

ウィジェットタイトルのトグルをオンにして、ウィジェットコンテンツを開閉します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:428
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:195
Priority:
normal
More links:
Widget Toggle ウィジェット切り替え Details

Widget Toggle

ウィジェット切り替え
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:426
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:193
Priority:
normal
More links:
Tag cloud タグクラウド Details

Tag cloud

タグクラウド
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:370
Priority:
normal
More links:
Separator Type 区切りタイプ Details

Separator Type

区切りタイプ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:277
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:160
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:156
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:178
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 67 68 69 70 71 … 402

Export as