GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

← 1 … 66 67 68 69 70 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sticky On Devices	スティッキー・オン・デバイス	Details
Sticky On Devices スティッキー・オン・デバイススティッキー・オン・デバイス You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 13:00:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fast	高速	Details
Fast 高速高速 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 13:00:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slow	低速	Details
Slow 低速低速 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 13:00:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Scroll Distance (px)	カスタムスクロール距離（px）	Details
Custom Scroll Distance (px) カスタムスクロール距離（px）カスタムスクロール距離（px） You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 13:00:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Sticky Header	固定ヘッダーを有効化	Details
Enable Sticky Header 固定ヘッダーを有効化固定ヘッダーを有効化 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 13:00:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Works correctly for live mode only, not for the editor mode	ライブ・モードでのみ正しく動作し、エディター・モードでは動作しない。	Details
Works correctly for live mode only, not for the editor mode ライブ・モードでのみ正しく動作し、エディター・モードでは動作しない。ライブ・モードでのみ正しく動作し、エディター・モードでは動作しない。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 13:00:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overlap On Devices	デバイスのオーバーラップ	Details
Overlap On Devices デバイスのオーバーラップデバイスのオーバーラップ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 13:00:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Header Overlap	ヘッダーのオーバーラップを有効にする	Details
Enable Header Overlap ヘッダーのオーバーラップを有効にするヘッダーのオーバーラップを有効にする You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 13:00:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Works correctly for live mode only, not for the editor mode. Please, watch the %stutorial%s to set the Transparent Header correctly	You have to log in to add a translation.	Details
Works correctly for live mode only, not for the editor mode. Please, watch the %stutorial%s to set the Transparent Header correctly You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	%s Transparent / Overlap Header	%s 透明/オーバーラップヘッダー	Details
%s Transparent / Overlap Header %s 透明/オーバーラップヘッダー %s 透明/オーバーラップヘッダー You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 13:00:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To use the header sticky feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Sticky Header. %s	ヘッダースティッキー機能を使用するには、AdvancedセクションのContainer settings -> %s Sticky Headerに移動してください。%s	Details
To use the header sticky feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Sticky Header. %s ヘッダースティッキー機能を使用するには、AdvancedセクションのContainer settings -> %s Sticky Headerに移動してください。%s ヘッダースティッキー機能を使用するには、AdvancedセクションのContainer settings -> %s Sticky Headerに移動してください。%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 13:00:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Sticky Header	%s スティッキーヘッダー	Details
%s Sticky Header %s スティッキーヘッダー %s スティッキーヘッダー You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 13:00:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:61 app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	See screenshot	スクリーンショットを見る	Details
See screenshot スクリーンショットを見るスクリーンショットを見る You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 13:00:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:51 app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To use the header overlap feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Header Overlap. %s	ヘッダーオーバーラップ機能を使用するには、AdvancedセクションのContainer settings -> %s Header Overlapに移動してください。%s	Details
To use the header overlap feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Header Overlap. %s ヘッダーオーバーラップ機能を使用するには、AdvancedセクションのContainer settings -> %s Header Overlapに移動してください。%s ヘッダーオーバーラップ機能を使用するには、AdvancedセクションのContainer settings -> %s Header Overlapに移動してください。%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 13:00:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Overlap Header	%s オーバーラップヘッダ	Details
%s Overlap Header %s オーバーラップヘッダ %s オーバーラップヘッダ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 13:00:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 66 67 68 69 70 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta