GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,892) • Untranslated (123) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 69 70 71 72 73 … 402
Prio Original string Translation —
The marker is a number with leading zeros (01, 02, 03, etc.) マーカーは、先頭にゼロを含む数字（01、02、03など）。 Details

The marker is a number with leading zeros (01, 02, 03, etc.)

マーカーは、先頭にゼロを含む数字（01、02、03など）。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:177
Priority:
normal
More links:
The marker is a number マーカーは数字 Details

The marker is a number

マーカーは数字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:176
Priority:
normal
More links:
The marker is plain ideographic numbers マーカーは無地の表意文字数字 Details

The marker is plain ideographic numbers

マーカーは無地の表意文字数字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:175
Priority:
normal
More links:
The marker is a circle マーカーは円 Details

The marker is a circle

マーカーは円
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:174
Priority:
normal
More links:
The marker is traditional Armenian numbering 目印は伝統的なアルメニアのナンバリング Details

The marker is traditional Armenian numbering

目印は伝統的なアルメニアのナンバリング
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:173
Priority:
normal
More links:
Default value. The marker is a filled circle デフォルト値。マーカーは塗りつぶされた円 Details

Default value. The marker is a filled circle

デフォルト値。マーカーは塗りつぶされた円
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:172
Priority:
normal
More links:
List Style リストスタイル Details

List Style

リストスタイル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:168
Priority:
normal
More links:
Flat フラット Details

Flat

フラット
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:151
Priority:
normal
More links:
Format フォーマット Details

Format

フォーマット
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:147
Priority:
normal
More links:
Taxonomy タクソノミー Details

Taxonomy

タクソノミー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:127
  • app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:469
Priority:
normal
More links:
To use this widget, please, activate XStore Theme このウィジェットを使用するには、XStore Themeを有効にしてください。 Details

To use this widget, please, activate XStore Theme

このウィジェットを使用するには、XStore Themeを有効にしてください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/static-block.php:129
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1407
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:868
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1413
Priority:
normal
More links:
To achieve full height Container use %s. フルハイトコンテナにするには、%sを使用する。 Details

To achieve full height Container use %s.

フルハイトコンテナにするには、%sを使用する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/slideshow.php:158
Priority:
normal
More links:
Dots Alignment ドットの配置 Details

Dots Alignment

ドットの配置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/slideshow.php:94
Priority:
normal
More links:
Stretch width ストレッチ幅 Details

Stretch width

ストレッチ幅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/slideshow.php:73
Priority:
normal
More links:
Generate captivating slides effortlessly by navigating to Dashboard -> %s -> Add New. Each new slide mirrors a post, offering the flexibility to craft compelling content seamlessly through the website's page builder. ダッシュボード -> %s -> 新規追加で、魅力的なスライドを簡単に作成できます。各新規スライドは投稿を反映し、ウェブサイトのページビルダーを通してシームレスに魅力的なコンテンツを作成する柔軟性を提供します。 Details

Generate captivating slides effortlessly by navigating to Dashboard -> %s -> Add New. Each new slide mirrors a post, offering the flexibility to craft compelling content seamlessly through the website's page builder.

ダッシュボード -> %s -> 新規追加で、魅力的なスライドを簡単に作成できます。各新規スライドは投稿を反映し、ウェブサイトのページビルダーを通してシームレスに魅力的なコンテンツを作成する柔軟性を提供します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/slideshow.php:57
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 69 70 71 72 73 … 402

Export as