GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,892) • Untranslated (123) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 62 63 64 65 66 … 402
Prio Original string Translation —
Star - %s You have to log in to add a translation. Details

Star - %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:197
Priority:
normal
More links:
Symbol シンボル Details

Symbol

シンボル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:193
Priority:
normal
More links:
HTML special symbol HTML特殊記号 Details

HTML special symbol

HTML特殊記号
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:167
Priority:
normal
More links:
Menu Skeleton メニュー・スケルトン Details

Menu Skeleton

メニュー・スケルトン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:41
Priority:
normal
More links:
WordPress Menu WordPressメニュー Details

WordPress Menu

WordPressメニュー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:761
Priority:
normal
More links:
Mega Menus (Presets) メガメニュー（プリセット） Details

Mega Menus (Presets)

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
メガメニュー（プリセット）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:760
Priority:
normal
More links:
Expand: 拡大する: Details

Expand:

拡大する:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:706
Priority:
normal
More links:
Extra element 余分な要素 Details

Extra element

余分な要素
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:340
Priority:
normal
More links:
Boxed ボックス Details

Boxed

ボックス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:274
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:138
Priority:
normal
More links:
Stretch Dropdown ストレッチ・ドロップダウン Details

Stretch Dropdown

ストレッチ・ドロップダウン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:258
Priority:
normal
More links:
Mega Menus メガメニュー Details

Mega Menus

メガメニュー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:131
  • app/controllers/top-bar-menu.php:397
  • config/post-type.php:71
Priority:
normal
More links:
Generate captivating Mega Menus effortlessly by navigating to Dashboard -> %s -> Add New. Each new Mega Menu mirrors a post, offering the flexibility to craft compelling content seamlessly through the website's page builder. ダッシュボード -> %s -> 新規追加で、魅力的なメガメニューを簡単に作成できます。各メガメニューは投稿を反映し、ウェブサイトのページビルダーを通してシームレスに魅力的なコンテンツを作成する柔軟性を提供します。 Details

Generate captivating Mega Menus effortlessly by navigating to Dashboard -> %s -> Add New. Each new Mega Menu mirrors a post, offering the flexibility to craft compelling content seamlessly through the website's page builder.

ダッシュボード -> %s -> 新規追加で、魅力的なメガメニューを簡単に作成できます。各メガメニューは投稿を反映し、ウェブサイトのページビルダーを通してシームレスに魅力的なコンテンツを作成する柔軟性を提供します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:131
Priority:
normal
More links:
Menu item メニュー項目の編集 Details

Menu item

メニュー項目の編集
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:113
Priority:
normal
More links:
Mega Menu メガメニュー Details

Mega Menu

メガメニュー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:38
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:168
Priority:
normal
More links:
Site Logo サイトロゴ Details

Site Logo

サイトロゴ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/logo.php:34
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 62 63 64 65 66 … 402

Export as