GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,892) • Untranslated (123) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 61 62 63 64 65 … 402
Prio Original string Translation —
Dropdown Items ドロップダウンアイテム Details

Dropdown Items

ドロップダウンアイテム
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:806
Priority:
normal
More links:
Pointer Color ポインターの色 Details

Pointer Color

ポインターの色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:591
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:658
Priority:
normal
More links:
Space Between Items アイテム間のスペース Details

Space Between Items

アイテム間のスペース
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:500
Priority:
normal
More links:
Menu Items メニュー 項目 Details

Menu Items

メニュー 項目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:492
Priority:
normal
More links:
Activate this option to add content overlay on menu items with Mega Menu content. このオプションを有効にすると、メガメニューのコンテンツがメニューアイテムにオーバーレイ表示されます。 Details

Activate this option to add content overlay on menu items with Mega Menu content.

このオプションを有効にすると、メガメニューのコンテンツがメニューアイテムにオーバーレイ表示されます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:453
Priority:
normal
More links:
Overlay on hover ホバー時のオーバーレイ Details

Overlay on hover

ホバー時のオーバーレイ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:452
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:234
Priority:
normal
More links:
Dropdown Alignment ドロップダウンの整列 Details

Dropdown Alignment

ドロップダウンの整列
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:363
Priority:
normal
More links:
Dropdown Animation ドロップダウン・アニメーション Details

Dropdown Animation

ドロップダウン・アニメーション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:331
Priority:
normal
More links:
Active Icon アクティブなアイコン Details

Active Icon

アクティブなアイコン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:292
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:434
Priority:
normal
More links:
Dropdown Indicator ドロップダウン表示 Details

Dropdown Indicator

ドロップダウン表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:255
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:377
Priority:
normal
More links:
Vertical separator - %s You have to log in to add a translation. Details

Vertical separator - %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:202
Priority:
normal
More links:
Circle - %s 円 - %s Details

Circle - %s

円 - %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:201
Priority:
normal
More links:
Diamond - %s ダイヤモンド - %s Details

Diamond - %s

ダイヤモンド - %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:200
Priority:
normal
More links:
Snowflake - %s You have to log in to add a translation. Details

Snowflake - %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:199
Priority:
normal
More links:
Star Filled - %s You have to log in to add a translation. Details

Star Filled - %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:198
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 61 62 63 64 65 … 402

Export as