GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,892) • Untranslated (123) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 56 57 58 59 60 … 402
Prio Original string Translation —
Dropdown Switchers ドロップダウン・スイッチャー Details

Dropdown Switchers

ドロップダウン・スイッチャー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:541
Priority:
normal
More links:
Switcher スイッチャー Details

Switcher

スイッチャー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:357
Priority:
normal
More links:
Label "%s" ラベル "%s" Details

Label "%s"

ラベル "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:213
Priority:
normal
More links:
Icon + Text アイコンとテキスト Details

Icon + Text

アイコンとテキスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:185
Priority:
normal
More links:
Default Switcher デフォルト・スイッチャー Details

Default Switcher

デフォルト・スイッチャー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:169
Priority:
normal
More links:
Switchers More スイッチャー 詳細 Details

Switchers More

スイッチャー 詳細
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:155
Priority:
normal
More links:
Grid/List Switcher グリッド/リストスイッチャー Details

Grid/List Switcher

グリッド/リストスイッチャー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:40
Priority:
normal
More links:
Include IDs ID を含める Details

Include IDs

ID を含める
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:2038
Priority:
normal
More links:
Exclude IDs 除外するID Details

Exclude IDs

除外するID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:2037
Priority:
normal
More links:
Show Products Count 製品数を表示 Details

Show Products Count

製品数を表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:2022
Priority:
normal
More links:
Visit product category %1$s 製品カテゴリーを見る %1$s Details

Visit product category %1$s

製品カテゴリーを見る %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1804
Priority:
normal
More links:
Shop All すべて買い物 Details

Shop All

すべて買い物
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1711
Priority:
normal
More links:
New Arrivals 新着者 Details

New Arrivals

新着者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1437
Priority:
normal
More links:
You have additional options to set correct image proportions in Style section -> Image tab スタイル」セクションの「画像」タブには、画像の比率を正しく設定するための追加オプションがあります。 Details

You have additional options to set correct image proportions in Style section -> Image tab

スタイル」セクションの「画像」タブには、画像の比率を正しく設定するための追加オプションがあります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:669
Priority:
normal
More links:
Rounded 角丸 Details

Rounded

角丸
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:537
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 56 57 58 59 60 … 402

Export as