GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,892) • Untranslated (123) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 55 56 57 58 59 … 402
Prio Original string Translation —
Hook フック Details

Hook

フック
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:157
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Hook WooCommerceフック Details

WooCommerce Hook

WooCommerceフック
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:38
Priority:
normal
More links:
Alignment List アライメントリスト Details

Alignment List

アライメントリスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:164
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:171
Priority:
normal
More links:
Archive Products アーカイブ製品 Details

Archive Products

アーカイブ製品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:34
Priority:
normal
More links:
Product Sorting 商品の並べ替え Details

Product Sorting

商品の並べ替え
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:40
Priority:
normal
More links:
Max width 幅の上限 Details

Max width

幅の上限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:274
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:216
Priority:
normal
More links:
Per page variations ページごとのバリエーション Details

Per page variations

ページごとのバリエーション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:125
Priority:
normal
More links:
Note: You can set variations globally by setting value in Theme Options -> WooCommerce -> Shop -> %s 注：テーマオプション→WooCommerce→Shop→%sで値を設定することにより、グローバルにバリエーションを設定することができます。 Details

Note: You can set variations globally by setting value in Theme Options -> WooCommerce -> Shop -> %s

注：テーマオプション→WooCommerce→Shop→%sで値を設定することにより、グローバルにバリエーションを設定することができます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:124
Priority:
normal
More links:
Products Per Page ページあたりの商品数 Details

Products Per Page

ページあたりの商品数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:40
Priority:
normal
More links:
2 columns list 2列リスト Details

2 columns list

2列リスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:925
Priority:
normal
More links:
6 columns grid 6列グリッド Details

6 columns grid

6列グリッド
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:923
Priority:
normal
More links:
5 columns grid 5列グリッド Details

5 columns grid

5列グリッド
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:922
Priority:
normal
More links:
4 columns grid 4列グリッド Details

4 columns grid

4列グリッド
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:921
Priority:
normal
More links:
3 columns grid 3列グリッド Details

3 columns grid

3列グリッド
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:920
Priority:
normal
More links:
2 columns grid 2列グリッド Details

2 columns grid

2列グリッド
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:919
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 55 56 57 58 59 … 402

Export as