| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Counter Color | カウンターカラー | Details | |
| Accordant Steps | アコーダンス・ステップ | Details | |
| Checkout Page (Multistep) | チェックアウトページ(マルチステップ) | Details | |
| State | 都道府県 | Details | |
| Town / City | 市区町村 (City) | Details | |
| Post Code | 郵便番号 | Details | |
| Street Address | 番地 | Details | |
| Country / Region | 国/地域 | Details | |
| Company Name | 会社名 | Details | |
| Form Items | フォームアイテム | Details | |
| Repeater State - hidden | リピーター状態 - 非表示 | Details | |
| Note: This label and placeholder are taken from the Billing section. You can change it there. | 注:このラベルとプレースホルダーは「請求書」セクションのものです。そこで変更できます。 | Details | |
|
Note: This label and placeholder are taken from the Billing section. You can change it there. 注:このラベルとプレースホルダーは「請求書」セクションのものです。そこで変更できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This content cannot be changed due to local regulations. | 注:この内容は、現地の規制により変更することはできません。 | Details | |
|
Note: This content cannot be changed due to local regulations. 注:この内容は、現地の規制により変更することはできません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full-width row | 全幅の列 | Details | |
| Section Title | セクションのタイトル | Details | |
Export as