GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,880) • Untranslated (137) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 35 36 37 38 39 … 402
Prio Original string Translation —
%s Mega Menu %s メガメニュヌ Details

%s Mega Menu

%s メガメニュヌ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:532
Priority:
normal
More links:
Go to the %sheaders%s and edit using the Elementor Website Builder. You have to log in to add a translation. Details

Go to the %sheaders%s and edit using the Elementor Website Builder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/post-types.php:531
Priority:
normal
More links:
Start by creating a %snew mega menu%s in this section. たず、このセクションに%s新しいメガメニュヌ%sを䜜成したす。 Details

Start by creating a %snew mega menu%s in this section.

たず、このセクションに%s新しいメガメニュヌ%sを䜜成したす。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:530
Priority:
normal
More links:
Select your pre-made slides created in the %s Slides section. You have to log in to add a translation. Details

Select your pre-made slides created in the %s Slides section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/post-types.php:525
Priority:
normal
More links:
Choose the "%s" widget. You have to log in to add a translation. Details

Choose the "%s" widget.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/post-types.php:524
  • app/controllers/post-types.php:532
Priority:
normal
More links:
Go to the %spages%s and edit using the Elementor Website Builder. You have to log in to add a translation. Details

Go to the %spages%s and edit using the Elementor Website Builder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/post-types.php:523
Priority:
normal
More links:
Start by creating a %snew slide%s in this section. たず、このセクションに%s新しいスラむド%sを䜜成したす。 Details

Start by creating a %snew slide%s in this section.

たず、このセクションに%s新しいスラむド%sを䜜成したす。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:522
Priority:
normal
More links:
Mega menu %s メガメニュヌ %s Details

Mega menu %s

メガメニュヌ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:417
Priority:
normal
More links:
Slide %s スラむド%s Details

Slide %s

スラむド%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:412
Priority:
normal
More links:
%s placeholder %s プレヌスホルダヌ Details

%s placeholder

%s プレヌスホルダヌ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:360
Priority:
normal
More links:
Enable this option to make the "Wishlist" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the wishlist icon look better and more informative. このオプションを有効にするず、"ほしい物リスト" 芁玠のアむコンのみがスタむリングされたす。ヒント䞊の "ツヌルチップ "オプションを有効にするず、りィッシュリストアむコンがより芋やすく、より有益になりたす。 Details

Enable this option to make the "Wishlist" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the wishlist icon look better and more informative.

このオプションを有効にするず、"ほしい物リスト" 芁玠のアむコンのみがスタむリングされたす。ヒント䞊の "ツヌルチップ "オプションを有効にするず、りィッシュリストアむコンがより芋やすく、より有益になりたす。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:177
Priority:
normal
More links:
Please, set at least one product tab in widget setting りィゞェットの蚭定で、少なくずも1぀の商品タブを蚭定しおください。 Details

Please, set at least one product tab in widget setting

りィゞェットの蚭定で、少なくずも1぀の商品タブを蚭定しおください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:642
Priority:
normal
More links:
Tab content タブコンテンツ Details

Tab content

タブコンテンツ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:585
Priority:
normal
More links:
Custom tab カスタムタブ Details

Custom tab

カスタムタブ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:349
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:350
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:778
Priority:
normal
More links:
Tab name タブ名 Details

Tab name

タブ名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:321
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 402

Export as