GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,880) • Untranslated (137) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 34 35 36 37 38 … 402
Prio Original string Translation —
Products Archive 製品アーカイブ Details

Products Archive

製品アーカイブ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:749
Priority:
normal
More links:
Single Product 商品記事 Details

Single Product

商品記事
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:743
  • app/controllers/top-bar-menu.php:746
Priority:
normal
More links:
Builders Panel ビルダーズパネル Details

Builders Panel

ビルダーズパネル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:729
Priority:
normal
More links:
%s Builders %s ビルダーズ Details

%s Builders

%s ビルダーズ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:713
Priority:
normal
More links:
AMP %s AMP %s Details

AMP %s

AMP %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:634
Priority:
normal
More links:
Get %s License You have to log in to add a translation. Details

Get %s License

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:508
Priority:
normal
More links:
Where is my Purchase Code? 購入のコードはどこですか？ Details

Where is my Purchase Code?

購入のコードはどこですか？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:493
Priority:
normal
More links:
Register License ライセンス登録 Details

Register License

ライセンス登録
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/overview/template-parts/html-overview.php:51
Priority:
normal
More links:
How to Extend / Renew 延長・更新方法 Details

How to Extend / Renew

延長・更新方法
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:540
Priority:
normal
More links:
Auto-Updates 自動更新 Details

Auto-Updates

自動更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:584
Priority:
normal
More links:
System Status システム状態 Details

System Status

システム状態
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:573
Priority:
normal
More links:
Import Demos 140+ インポート・デモ 140+ Details

Import Demos 140+

インポート・デモ 140+
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:370
Priority:
normal
More links:
Home Settings ホーム設定 Details

Home Settings

ホーム設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:347
Priority:
normal
More links:
Video Placeholder ビデオプレースホルダー Details

Video Placeholder

ビデオプレースホルダー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:584
Priority:
normal
More links:
Select your pre-made mega menus created in the %s Mega Menus section. You have to log in to add a translation. Details

Select your pre-made mega menus created in the %s Mega Menus section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/post-types.php:533
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 402

Export as