| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Content of "Custom" product meta element. | カスタム」製品メタ要素の内容。 | Details | |
|
Content of "Custom" product meta element. カスタム」製品メタ要素の内容。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Custom" element content | 「カスタム」要素の内容 | Details | |
| After cart form | カートフォームの後 | Details | |
| Before cart form | カートフォームの前 | Details | |
| "Buy now" button | 今すぐ購入ボタン | Details | |
| It looks like you're using Elementor Single Product templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer Single Product. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one Single Product Builder option and disabling the others. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It looks like you're using Elementor Single Product templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer Single Product. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one Single Product Builder option and disabling the others.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It looks like you're using Elementor Header templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer header. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one header option and disabling the others. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It looks like you're using Elementor Header templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer header. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one header option and disabling the others.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customizer header builder | カスタマイザー・ヘッダー・ビルダー | Details | |
| click here | ここをクリック | Details | |
| %sImportant Notice:%s%s The current header builder will no longer be available after %sJanuary 1, 2025%s. We recommend switching to our new header builder, which is built with Elementor for better performance and user experience.%s To access the new header builder, %s | %s重要なお知らせ:%s%s 現在のヘッダービルダーは、%s2025年1月1日%s以降、利用できなくなります。より良いパフォーマンスとユーザーエクスペリエンスのためにElementorで構築された新しいヘッダービルダーに切り替えることをお勧めします%s 新しいヘッダービルダーにアクセスするには、%s。 | Details | |
|
%sImportant Notice:%s%s The current header builder will no longer be available after %sJanuary 1, 2025%s. We recommend switching to our new header builder, which is built with Elementor for better performance and user experience.%s To access the new header builder, %s %s重要なお知らせ:%s%s 現在のヘッダービルダーは、%s2025年1月1日%s以降、利用できなくなります。より良いパフォーマンスとユーザーエクスペリエンスのためにElementorで構築された新しいヘッダービルダーに切り替えることをお勧めします%s 新しいヘッダービルダーにアクセスするには、%s。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Customizer header builder | カスタマイザー・ヘッダー・ビルダーを有効にする | Details | |
|
Enable Customizer header builder カスタマイザー・ヘッダー・ビルダーを有効にする
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Viber | Viber | Details | |
| Clock | 時計 | Details | |
| Conversation | 会話 | Details | |
| Dev menu | 開発メニュー | Details | |
Export as