GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,892) • Untranslated (123) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 344 345 346 347 348 … 402
Prio Original string Translation —
Icon / Image / Text アイコン/画像/テキスト Details

Icon / Image / Text

アイコン/画像/テキスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:569
  • app/controllers/elementor/general/icon-box.php:685
Priority:
normal
More links:
Read More 続きを読む Details

Read More

続きを読む
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:460
  • app/controllers/elementor/general/icon-box.php:611
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:579
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:700
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:778
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:938
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:701
  • app/controllers/elementor/general/slides.php:1154
  • app/controllers/elementor/general/slides.php:1163
  • app/controllers/elementor/general/slides.php:1172
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:386
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:847
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1215
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:424
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:948
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1350
  • packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:60
Priority:
normal
More links:
Enter your subtitle サブタイトルを入力 Details

Enter your subtitle

サブタイトルを入力
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:436
  • app/controllers/elementor/general/icon-box.php:563
Priority:
normal
More links:
SUBTITLE 字幕 Details

SUBTITLE

字幕
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:435
  • app/controllers/elementor/general/icon-box.php:562
Priority:
normal
More links:
AB AB型 Details

AB

AB型
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:413
  • app/controllers/elementor/general/icon-box.php:191
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:242
Priority:
normal
More links:
Custom Text カスタムテキスト Details

Custom Text

カスタムテキスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:358
  • app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:411
  • app/controllers/elementor/general/icon-box.php:136
  • app/controllers/elementor/general/icon-box.php:189
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:256
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:283
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:336
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:169
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:240
Priority:
normal
More links:
Subtitle HTML Tag 字幕HTMLタグ Details

Subtitle HTML Tag

字幕HTMLタグ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:229
  • app/controllers/elementor/general/icon-box.php:570
  • app/controllers/elementor/general/price-table.php:179
  • app/controllers/elementor/general/title.php:208
Priority:
normal
More links:
Title HTML Tag タイトル HTML タグ Details

Title HTML Tag

タイトル HTML タグ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:1062
  • app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:209
  • app/controllers/elementor/general/icon-box.php:533
  • app/controllers/elementor/general/price-table.php:148
  • app/controllers/elementor/general/title.php:120
Priority:
normal
More links:
Vertical Alignment 縦方向の位置揃え Details

Vertical Alignment

縦方向の位置揃え
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:152
  • app/controllers/elementor/general/icon-box.php:225
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1333
  • app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:193
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:200
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:214
Priority:
normal
More links:
Icon Box Carousel アイコン・ボックス・カルーセル Details

Icon Box Carousel

アイコン・ボックス・カルーセル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:35
Priority:
normal
More links:
Install WooCommerce plugin to use this type You have to log in to add a translation. Details

Install WooCommerce plugin to use this type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:2147
Priority:
normal
More links:
Custom content カスタムのコンテンツ Details

Custom content

カスタムのコンテンツ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1823
Priority:
normal
More links:
Product Price 商品価格 Details

Product Price

商品価格
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1761
Priority:
normal
More links:
Arrow Color 矢印の色 Details

Arrow Color

矢印の色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1435
Priority:
normal
More links:
Shadow Size 影のサイズ Details

Shadow Size

影のサイズ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1378
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 344 345 346 347 348 … 402

Export as