GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,880) • Untranslated (137) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 302 303 304 305 306 … 402
Prio Original string Translation —
Testimonials お客様の声 Details

Testimonials

お客様の声
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:37
  • config/post-type.php:403
  • config/post-type.php:405
  • config/post-type.php:406
  • config/post-type.php:407
  • config/post-type.php:409
  • packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:44
Priority:
normal
More links:
Content Background コンテンツエリアの背景 Details

Content Background

コンテンツエリアの背景
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/team-member.php:634
Priority:
normal
More links:
Overlay Background 背景色オーバーレイ Details

Overlay Background

背景色オーバーレイ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/team-member.php:626
Priority:
normal
More links:
Member Email Link Color 会員Eメールリンクの色 Details

Member Email Link Color

会員Eメールリンクの色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/team-member.php:610
Priority:
normal
More links:
Member Email Color 会員Eメールの色 Details

Member Email Color

会員Eメールの色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/team-member.php:602
Priority:
normal
More links:
Position Color 位置の色 Details

Position Color

位置の色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/team-member.php:594
Priority:
normal
More links:
Member Name Color メンバー名カラー Details

Member Name Color

メンバー名カラー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/team-member.php:586
Priority:
normal
More links:
Primary Color プライマリカラー Details

Primary Color

プライマリカラー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/team-member.php:570
Priority:
normal
More links:
Icons Background アイコンの背景 Details

Icons Background

アイコンの背景
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/team-member.php:527
  • app/controllers/elementor/general/team-member.php:550
Priority:
normal
More links:
Icons Color アイコンの色 Details

Icons Color

アイコンの色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/team-member.php:519
  • app/controllers/elementor/general/team-member.php:542
Priority:
normal
More links:
Tooltips For Icons アイコンのツールチップ Details

Tooltips For Icons

アイコンのツールチップ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/team-member.php:502
Priority:
normal
More links:
Icons Align アイコンの整列 Details

Icons Align

アイコンの整列
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/team-member.php:469
  • app/controllers/vc/team-member.php:334
Priority:
normal
More links:
Current Window 現在のウィンドウ Details

Current Window

現在のウィンドウ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/team-member.php:436
Priority:
normal
More links:
Links Target リンク対象 Details

Links Target

リンク対象
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/team-member.php:433
Priority:
normal
More links:
Skype Link Skype リンク Details

Skype Link

Skype リンク
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/team-member.php:353
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 302 303 304 305 306 … 402

Export as