GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,892) • Untranslated (123) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 301 302 303 304 305 … 402
Prio Original string Translation —
Image Order イメージオーダー Details

Image Order

イメージオーダー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:515
Priority:
normal
More links:
Order Elements オーダー要素 Details

Order Elements

オーダー要素
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:507
Priority:
normal
More links:
As always a 5 star! i bought this theme the third or fourth time so far... really loving it. the new update from 6.0 is awesome You have to log in to add a translation. Details

As always a 5 star! i bought this theme the third or fourth time so far... really loving it. the new update from 6.0 is awesome

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:432
Priority:
normal
More links:
Harold Nguyen ハロルド・グエン Details

Harold Nguyen

ハロルド・グエン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:431
Priority:
normal
More links:
This is by far the best theme on Themeforest. It adapts to a lot of the plugins, and their customer support is great. I really love this theme! Thanks 8theme. これはThemeforestのテーマの中で断トツに優れている。多くのプラグインに対応しているし、カスタマーサポートも素晴らしい。このテーマが本当に大好きです！ありがとう8theme。 Details

This is by far the best theme on Themeforest. It adapts to a lot of the plugins, and their customer support is great. I really love this theme! Thanks 8theme.

これはThemeforestのテーマの中で断トツに優れている。多くのプラグインに対応しているし、カスタマーサポートも素晴らしい。このテーマが本当に大好きです！ありがとう8theme。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:427
Priority:
normal
More links:
Judith Mckinney ジュディス・マッキニー Details

Judith Mckinney

ジュディス・マッキニー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:426
Priority:
normal
More links:
I must say the theme is awesome. If somebody bought it just have in mind to correctly configure it and to contact support if facing a problem; support is fast and realiable. Thanks! このテーマは素晴らしいと言わざるを得ない。もし誰かがこのテーマを購入したら、正しく設定することと、問題に直面したらサポートに連絡することを心に留めておいてください。ありがとう！ Details

I must say the theme is awesome. If somebody bought it just have in mind to correctly configure it and to contact support if facing a problem; support is fast and realiable. Thanks!

このテーマは素晴らしいと言わざるを得ない。もし誰かがこのテーマを購入したら、正しく設定することと、問題に直面したらサポートに連絡することを心に留めておいてください。ありがとう！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:422
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:437
Priority:
normal
More links:
Savannah Fox サバンナ・フォックス Details

Savannah Fox

サバンナ・フォックス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:421
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:436
Priority:
normal
More links:
Country 国 Details

Country

国
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:285
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:287
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1149
Priority:
normal
More links:
Show Stars スターを表示 Details

Show Stars

スターを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:261
Priority:
normal
More links:
With Border 縁付き Details

With Border

縁付き
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:221
Priority:
normal
More links:
Drop-Shadow ドロップシャドウ Details

Drop-Shadow

ドロップシャドウ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:208
Priority:
normal
More links:
Testimonials お客様の声 Details

Testimonials

お客様の声
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:37
  • config/post-type.php:403
  • config/post-type.php:405
  • config/post-type.php:406
  • config/post-type.php:407
  • config/post-type.php:409
  • packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:44
Priority:
normal
More links:
Content Background コンテンツエリアの背景 Details

Content Background

コンテンツエリアの背景
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/team-member.php:634
Priority:
normal
More links:
Overlay Background 背景色オーバーレイ Details

Overlay Background

背景色オーバーレイ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/team-member.php:626
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 301 302 303 304 305 … 402

Export as