GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,880) • Untranslated (137) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 297 298 299 300 301 … 402
Prio Original string Translation —
Tweets ツイート Details

Tweets

ツイート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:166
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:167
Priority:
normal
More links:
Consumer Secret コンシューマーシークレット Details

Consumer Secret

コンシューマーシークレット
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:138
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:139
Priority:
normal
More links:
Consumer Key コンシューマーキー Details

Consumer Key

コンシューマーキー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:129
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:130
Priority:
normal
More links:
Twitter Feed Slider Twitter フィードスライダー Details

Twitter Feed Slider

Twitter フィードスライダー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:36
Priority:
normal
More links:
Divider Width 仕切りの幅 Details

Divider Width

仕切りの幅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/title.php:311
Priority:
normal
More links:
Line under ラインアンダー Details

Line under

ラインアンダー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/title.php:285
  • app/controllers/vc/title.php:79
Priority:
normal
More links:
Line through short ライン・スルー・ショート Details

Line through short

ライン・スルー・ショート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/title.php:284
  • app/controllers/vc/title.php:78
Priority:
normal
More links:
Line through 取り消し線 Details

Line through

取り消し線
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/title.php:283
  • app/controllers/vc/title.php:77
Priority:
normal
More links:
unset 設定されていない Details

unset

設定されていない
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/title.php:282
Priority:
normal
More links:
Subitle サブタイトル Details

Subitle

サブタイトル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/title.php:190
Priority:
normal
More links:
Justify 両端揃え Details

Justify

両端揃え
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:375
  • app/controllers/elementor/general/title.php:168
  • app/controllers/elementor/general/title.php:257
  • app/controllers/vc.php:434
  • app/controllers/vc.php:746
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:163
Priority:
normal
More links:
Text Align テキストの配置 Details

Text Align

テキストの配置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:1540
  • app/controllers/elementor/general/slides.php:984
  • app/controllers/elementor/general/slides.php:1197
  • app/controllers/elementor/general/title.php:161
  • app/controllers/elementor/general/title.php:250
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:429
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:429
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:426
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:134
Priority:
normal
More links:
Use Custom Font ? You have to log in to add a translation. Details

Use Custom Font ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/elementor/general/title.php:110
  • app/controllers/elementor/general/title.php:198
Priority:
normal
More links:
Title With Text テキスト付きタイトル Details

Title With Text

テキスト付きタイトル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/title.php:34
Priority:
normal
More links:
Animation playback is reversed アニメーション再生が逆 Details

Animation playback is reversed

アニメーション再生が逆
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:287
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 297 298 299 300 301 … 402

Export as