GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,880) • Untranslated (137) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 269 270 271 272 273 … 402
Prio Original string Translation —
Excerpt length (symbols) 抜粋の長さ（記号） Details

Excerpt length (symbols)

抜粋の長さ（記号）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/products.php:372
Priority:
normal
More links:
Show excerpt 要約を表示 Details

Show excerpt

要約を表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/products.php:363
Priority:
normal
More links:
Custom product templates (list) カスタム製品テンプレート（リスト） Details

Custom product templates (list)

カスタム製品テンプレート（リスト）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/products.php:326
Priority:
normal
More links:
Custom product templates (grid) カスタム製品テンプレート（グリッド） Details

Custom product templates (grid)

カスタム製品テンプレート（グリッド）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/products.php:316
Priority:
normal
More links:
Product content settings 商品内容の設定 Details

Product content settings

商品内容の設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/products.php:268
Priority:
normal
More links:
Products per view ビューあたりのクロスセル製品 Details

Products per view

ビューあたりのクロスセル製品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/products.php:258
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:57
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:59
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:58
Priority:
normal
More links:
Box shadow on hover ホバー時のボックスシャドウ Details

Box shadow on hover

ホバー時のボックスシャドウ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/products.php:218
Priority:
normal
More links:
Bordered layout ボーダーレイアウト Details

Bordered layout

ボーダーレイアウト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/products.php:207
Priority:
normal
More links:
Remove space between slides スライド間のスペースを取り除く Details

Remove space between slides

スライド間のスペースを取り除く
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/products.php:193
Priority:
normal
More links:
Product layout for this slider このスライダーの製品レイアウト Details

Product layout for this slider

このスライダーの製品レイアウト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/products.php:179
Priority:
normal
More links:
Display slider or grid of the products 商品のスライダーまたはグリッドを表示する Details

Display slider or grid of the products

商品のスライダーまたはグリッドを表示する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/products.php:148
Priority:
normal
More links:
Display portfolio projects with filters ポートフォリオ・プロジェクトをフィルターで表示 Details

Display portfolio projects with filters

ポートフォリオ・プロジェクトをフィルターで表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/portfolio.php:28
Priority:
normal
More links:
Display portfolio projects by date ポートフォリオ・プロジェクトを日付別に表示 Details

Display portfolio projects by date

ポートフォリオ・プロジェクトを日付別に表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/portfolio-recent.php:28
Priority:
normal
More links:
Display menu メニューを表示する Details

Display menu

メニューを表示する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/menu.php:123
Priority:
normal
More links:
Submenu side サブメニュー側 Details

Submenu side

サブメニュー側
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/menu.php:89
  • app/controllers/vc/menu.php:99
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 269 270 271 272 273 … 402

Export as