GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,880) • Untranslated (137) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 271 272 273 274 275 … 402
Prio Original string Translation —
Position of the image 画像の位置 Details

Position of the image

画像の位置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/menu-list-item.php:336
  • app/controllers/vc/menu-list.php:344
Priority:
normal
More links:
Title icon タイトルアイコン Details

Title icon

タイトルアイコン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/menu-list-item.php:77
  • app/controllers/vc/menu-list.php:85
Priority:
normal
More links:
Display products with banner バナーを使った商品陳列 Details

Display products with banner

バナーを使った商品陳列
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/looks.php:30
  • app/controllers/vc/the-look.php:46
Priority:
normal
More links:
Without spacing スペーシングなし Details

Without spacing

スペーシングなし
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/instagram.php:246
  • app/models/widgets/instagram.php:627
Priority:
normal
More links:
"Follow us" text 「フォローする」テキスト Details

"Follow us" text

「フォローする」テキスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/instagram.php:227
Priority:
normal
More links:
New window 新しいウィンドウ Details

New window

新しいウィンドウ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/instagram.php:221
Priority:
normal
More links:
Open links in リンクを開く Details

Open links in

リンクを開く
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/instagram.php:217
  • app/models/widgets/instagram.php:598
Priority:
normal
More links:
Link settings リンク設定 Details

Link settings

リンク設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/instagram.php:212
Priority:
normal
More links:
Photo size 写真サイズ Details

Photo size

写真サイズ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/instagram.php:165
Priority:
normal
More links:
Images settings イメージ設定 Details

Images settings

イメージ設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/instagram.php:160
Priority:
normal
More links:
after change number of photos You have to log in to add a translation. Details

after change number of photos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/vc/instagram.php:152
Priority:
normal
More links:
reinit Instagram インスタグラムを再編集 Details

reinit Instagram

インスタグラムを再編集
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/instagram.php:152
Priority:
normal
More links:
Do not forget to をお忘れなく Details

Do not forget to

をお忘れなく
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/instagram.php:152
Priority:
normal
More links:
Sort by 並べ替え Details

Sort by

並べ替え
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/instagram.php:137
  • app/models/widgets/instagram.php:572
Priority:
normal
More links:
Instagram account Instagramアカウント Details

Instagram account

Instagramアカウント
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/instagram.php:83
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 271 272 273 274 275 … 402

Export as