GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,880) • Untranslated (137) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 210 211 212 213 214 … 402
Prio Original string Translation —
And と Details

And

と
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/product-status-filter.php:31
Priority:
normal
More links:
Query type クエリの種類 Details

Query type

クエリの種類
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/product-status-filter.php:29
  • app/models/widgets/swatches-filter.php:46
Priority:
normal
More links:
Product Status 商品ステータス Details

Product Status

商品ステータス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/product-status-filter.php:23
Priority:
normal
More links:
Product Status Filters 製品ステータスフィルター Details

Product Status Filters

製品ステータスフィルター
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/product-status-filter.php:19
  • app/models/widgets/product-status-filter.php:66
Priority:
normal
More links:
Widget to filtering products by stock status 在庫状況で商品を絞り込むウィジェット Details

Widget to filtering products by stock status

在庫状況で商品を絞り込むウィジェット
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/product-status-filter.php:17
Priority:
normal
More links:
Reset リセット Details

Reset

リセット
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/price-filter.php:142
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-slider.php:67
Priority:
normal
More links:
Use ajax preload for this widget (will work only if "Ajax Product Filters" option is "on") このウィジェットにajaxプリロードを使用する(「Ajax Product Filters」オプションが「on」の場合のみ機能する) Details

Use ajax preload for this widget (will work only if "Ajax Product Filters" option is "on")

このウィジェットにajaxプリロードを使用する(「Ajax Product Filters」オプションが「on」の場合のみ機能する)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/price-filter.php:52
Priority:
normal
More links:
Filter by price 価格でフィルター Details

Filter by price

価格でフィルター
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:137
  • app/models/widgets/price-filter.php:28
Priority:
normal
More links:
Filter Products by Price 商品を価格で絞り込む Details

Filter Products by Price

商品を価格で絞り込む
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/price-filter.php:24
  • app/models/widgets/price-filter.php:66
Priority:
normal
More links:
Display a slider to filter products in your store by price. 商品の価格によって絞り込ませるスライダーを表示. Details

Display a slider to filter products in your store by price.

商品の価格によって絞り込ませるスライダーを表示.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/price-filter.php:22
Priority:
normal
More links:
Number of posts: 投稿数： Details

Number of posts:

投稿数：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/posts-tabs.php:96
Priority:
normal
More links:
Recent 最近 Details

Recent

最近
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/posts-tabs.php:54
Priority:
normal
More links:
Posts Tabs Widget 投稿タブウィジェット Details

Posts Tabs Widget

投稿タブウィジェット
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/posts-tabs.php:17
  • app/models/widgets/posts-tabs.php:22
Priority:
normal
More links:
The most recent and popular posts on your blog あなたのブログの最新の人気記事 Details

The most recent and popular posts on your blog

あなたのブログの最新の人気記事
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/posts-tabs.php:16
Priority:
normal
More links:
Extra class name 特別な class 名 Details

Extra class name

特別な class 名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:698
  • app/controllers/vc.php:813
  • app/models/widgets/menu.php:102
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 210 211 212 213 214 … 402

Export as