GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,880) • Untranslated (137) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 207 208 209 210 211 … 402
Prio Original string Translation —
Username: ユーザー名: Details

Username:

ユーザー名:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/twitter.php:70
Priority:
normal
More links:
Display most recent Twitter feed 最新のTwitterフィードを表示 Details

Display most recent Twitter feed

最新のTwitterフィードを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/twitter.php:15
Priority:
normal
More links:
Filter by フィルター Details

Filter by

フィルター
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/swatches-filter.php:34
Priority:
normal
More links:
Swatches filter スウォッチフィルター Details

Swatches filter

スウォッチフィルター
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/swatches-filter.php:30
  • app/models/widgets/swatches-filter.php:73
Priority:
normal
More links:
Widget to filtering products by swatches attributes スウォッチ属性で商品を絞り込むウィジェット Details

Widget to filtering products by swatches attributes

スウォッチ属性で商品を絞り込むウィジェット
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/swatches-filter.php:28
Priority:
normal
More links:
Block name: ブロック名 Details

Block name:

ブロック名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/static-block.php:121
  • app/models/widgets/static-block.php:145
Priority:
normal
More links:
Insert a static block 静的ブロックの挿入 Details

Insert a static block

静的ブロックの挿入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/static-block.php:22
Priority:
normal
More links:
Link Target リンク先 Details

Link Target

リンク先
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/socials.php:224
Priority:
normal
More links:
Google + link グーグル＋リンク Details

Google + link

グーグル＋リンク
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/socials.php:194
Priority:
normal
More links:
Social links SNSリンク Details

Social links

SNSリンク
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/socials.php:18
  • app/models/widgets/socials.php:23
Priority:
normal
More links:
Social links widget ソーシャルリンクウィジェット Details

Social links widget

ソーシャルリンクウィジェット
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/socials.php:17
Priority:
normal
More links:
Placeholder text: プレースホルダテキスト： Details

Placeholder text:

プレースホルダテキスト：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/search.php:100
Priority:
normal
More links:
Search... 検索… Details

Search...

検索…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/search.php:90
Priority:
normal
More links:
Search for: 検索してください: Details

Search for:

検索してください:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/search.php:57
Priority:
normal
More links:
Slider autoplay time in ms スライダーの自動再生時間（ms Details

Slider autoplay time in ms

スライダーの自動再生時間（ms
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/recent-posts.php:187
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 207 208 209 210 211 … 402

Export as