GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,880) • Untranslated (137) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 205 206 207 208 209 … 402
Prio Original string Translation —
Button Title ボタンタイトル Details

Button Title

ボタンタイトル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:1384
  • app/classes/elementor.php:2114
  • app/classes/elementor.php:2117
Priority:
normal
More links:
Show Subtitle Above Title ? 字幕をタイトルの上に表示しますか？ Details

Show Subtitle Above Title ?

字幕をタイトルの上に表示しますか？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:1346
Priority:
normal
More links:
Slide Subtitle スライドサブタイトル Details

Slide Subtitle

スライドサブタイトル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:1330
Priority:
normal
More links:
Slide Heading スライドの見出し Details

Slide Heading

スライドの見出し
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:1304
  • app/controllers/elementor/general/slides.php:918
Priority:
normal
More links:
Button Link ボタンリンク Details

Button Link

ボタンリンク
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:1248
  • app/classes/elementor.php:1393
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:319
Priority:
normal
More links:
Tooltip Content Position ツールチップコンテンツの位置 Details

Tooltip Content Position

ツールチップコンテンツの位置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:1236
Priority:
normal
More links:
Use Tooltip Instead Of Link リンクの代わりにツールチップを使う Details

Use Tooltip Instead Of Link

リンクの代わりにツールチップを使う
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:1206
Priority:
normal
More links:
Lorem ipsum dolor ... ...ロレム・イップサム・ドル... Details

Lorem ipsum dolor ...

...ロレム・イップサム・ドル...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:1199
  • app/classes/elementor.php:1228
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:369
Priority:
normal
More links:
Select Label ラベルを選択 Details

Select Label

ラベルを選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:1092
Priority:
normal
More links:
Pagination color ページネションカラー Details

Pagination color

ページネションカラー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:917
Priority:
normal
More links:
Nav Background Hover ナビ背景ホバー Details

Nav Background Hover

ナビ背景ホバー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:838
Priority:
normal
More links:
Nav Color Hover ナビカラーホバー Details

Nav Color Hover

ナビカラーホバー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:820
Priority:
normal
More links:
Nav Arrow Size ナビ矢印サイズ Details

Nav Arrow Size

ナビ矢印サイズ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:749
Priority:
normal
More links:
Archery Style 6 アーチェリースタイル6 Details

Archery Style 6

アーチェリースタイル6
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:695
Priority:
normal
More links:
Archery Style 5 アーチェリースタイル5 Details

Archery Style 5

アーチェリースタイル5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:694
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 205 206 207 208 209 … 402

Export as