GlotPress

Translation of XStore Core plugin: đŸ‡ŻđŸ‡” Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,880) • Untranslated (137) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 164 165 166 167 168 … 402
Prio Original string Translation —
Product page ăƒ—ăƒ­ăƒ€ă‚ŻăƒˆăƒšăƒŒă‚ž Details

Product page

ăƒ—ăƒ­ăƒ€ă‚ŻăƒˆăƒšăƒŒă‚ž
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:145
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:101
Priority:
normal
More links:
Checkout Page ăŠæ”Żæ‰•ă„ăƒšăƒŒă‚ž Details

Checkout Page

ăŠæ”Żæ‰•ă„ăƒšăƒŒă‚ž
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:761
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:122
Priority:
normal
More links:
Frequently bought together YITH WooCommerce ă‚ˆăäž€ç·’ă«èČ·ă†ć•†ć“ă‚’ç”±ćˆ Details

Frequently bought together

YITH WooCommerce ă‚ˆăäž€ç·’ă«èČ·ă†ć•†ć“ă‚’ç”±ćˆ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:80
Priority:
normal
More links:
Bought Together äž€ç·’ă«èłŒć…„ Details

Bought Together

äž€ç·’ă«èłŒć…„
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:15
Priority:
normal
More links:
Without Icon ă‚ąă‚€ă‚łăƒłăȘし Details

Without Icon

ă‚ąă‚€ă‚łăƒłăȘし
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:622
Priority:
normal
More links:
Select Extra Tab Menu スクă‚čăƒˆăƒ©ăƒ»ă‚żăƒ–ăƒ»ăƒĄăƒ‹ăƒ„ăƒŒă‚’éžæŠž Details

Select Extra Tab Menu

スクă‚čăƒˆăƒ©ăƒ»ă‚żăƒ–ăƒ»ăƒĄăƒ‹ăƒ„ăƒŒă‚’éžæŠž
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:349
Priority:
normal
More links:
Quantity: 数量: Details

Quantity:

数量:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1641
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1591
  • app/models/customizer/functions.php:3066
Priority:
normal
More links:
Multiple Single product builder è€‡æ•°ăźć˜äž€èŁœć“ăƒ“ăƒ«ăƒ€ăƒŒ Details

Multiple Single product builder

è€‡æ•°ăźć˜äž€èŁœć“ăƒ“ăƒ«ăƒ€ăƒŒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:104
Priority:
normal
More links:
Multiple Header builder è€‡æ•°ăƒ˜ăƒƒăƒ€ăƒŒăƒ“ăƒ«ăƒ€ăƒŒ Details

Multiple Header builder

è€‡æ•°ăƒ˜ăƒƒăƒ€ăƒŒăƒ“ăƒ«ăƒ€ăƒŒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:64
Priority:
normal
More links:
Create header ăƒ˜ăƒƒăƒ€ăƒŒăźäœœæˆ Details

Create header

ăƒ˜ăƒƒăƒ€ăƒŒăźäœœæˆ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-header.php:119
Priority:
normal
More links:
save & close 保歘しど閉じる Details

save & close

保歘しど閉じる
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:32
Priority:
normal
More links:
Snapchat link ă‚čナップチャットぼăƒȘンク Details

Snapchat link

ă‚čナップチャットぼăƒȘンク
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/follow.php:51
Priority:
normal
More links:
Select Type On Responsive ハă‚čăƒăƒłă‚·ăƒ–ă§ă‚żă‚€ăƒ—ă‚’éžæŠž Details

Select Type On Responsive

ハă‚čăƒăƒłă‚·ăƒ–ă§ă‚żă‚€ăƒ—ă‚’éžæŠž
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:305
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:351
Priority:
normal
More links:
No brands ăƒ–ăƒ©ăƒłăƒ‰ăȘし Details

No brands

ăƒ–ăƒ©ăƒłăƒ‰ăȘし
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1489
Priority:
normal
More links:
No product tags 敆擁タグăȘし Details

No product tags

敆擁タグăȘし
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1486
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 164 165 166 167 168 … 402

Export as