GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,880) • Untranslated (137) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 152 153 154 155 156 … 402
Prio Original string Translation —
Sorting the buttons layout ボタンレイアウトの並べ替え Details

Sorting the buttons layout

ボタンレイアウトの並べ替え
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:451
  • app/controllers/vc.php:579
Priority:
normal
More links:
Buttons layout ボタンレイアウト Details

Buttons layout

ボタンレイアウト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:449
  • app/controllers/vc.php:577
Priority:
normal
More links:
XStore Icons set website: <a href="https://xstore.8theme.com/xstore-icons/">https://xstore.8theme.com/xstore-icons/</a>. XStoreアイコンセットウェブサイト<a href="https://xstore.8theme.com/xstore-icons/">：https://xstore.8theme.com/xstore-icons/.</a> Details

XStore Icons set website: <a href="https://xstore.8theme.com/xstore-icons/">https://xstore.8theme.com/xstore-icons/</a>.

XStoreアイコンセットウェブサイト<a href="https://xstore.8theme.com/xstore-icons/">：https://xstore.8theme.com/xstore-icons/.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:78
Priority:
normal
More links:
beta ベータ Details

beta

ベータ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:1208
Priority:
normal
More links:
ChatGPT (OpenAI) ChatGPT（オープンAI） Details

ChatGPT (OpenAI)

ChatGPT（オープンAI）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:620
Priority:
normal
More links:
Patcher パッチャー Details

Patcher

パッチャー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:562
Priority:
normal
More links:
Advanced Cart/Checkout 高度なカート/チェックアウト Details

Advanced Cart/Checkout

高度なカート/チェックアウト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:248
Priority:
normal
More links:
Please, enter Username ユーザー名を入力してください Details

Please, enter Username

ユーザー名を入力してください
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/shortcodes/twitter.php:125
  • app/models/widgets/twitter.php:100
Priority:
normal
More links:
To use this element install or activate <a href="%s" target="_blank">WooCommerce</a> plugin You have to log in to add a translation. Details

To use this element install or activate <a href="%s" target="_blank">WooCommerce</a> plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/shortcodes.php:106
Priority:
normal
More links:
Successfully copied! コピーに成功した！ Details

Successfully copied!

コピーに成功した！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:323
Priority:
normal
More links:
Copy shortcode ショートコードのコピー Details

Copy shortcode

ショートコードのコピー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:323
Priority:
normal
More links:
Tooltip Arrow Size (px) ツールチップの矢印の大きさ(px) Details

Tooltip Arrow Size (px)

ツールチップの矢印の大きさ(px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:266
Priority:
normal
More links:
Text Alignment テキストの配置 Details

Text Alignment

テキストの配置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:207
Priority:
normal
More links:
Offset 2 (px) オフセット2（px） Details

Offset 2 (px)

オフセット2（px）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:187
Priority:
normal
More links:
Offset (px) オフセット (px) Details

Offset (px)

オフセット (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:167
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 152 153 154 155 156 … 402

Export as