GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,880) • Untranslated (137) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 150 151 152 153 154 … 402
Prio Original string Translation —
Product price 製品価格 Details

Product price

製品価格
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/search.php:579
  • app/controllers/vc.php:944
Priority:
normal
More links:
Show by default ? デフォルトで表示しますか？ Details

Show by default ?

デフォルトで表示しますか？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:926
Priority:
normal
More links:
Product rating 製品の評価表示 Details

Product rating

製品の評価表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:918
  • app/models/customizer/builder/elements.php:254
Priority:
normal
More links:
Class クラス Details

Class

クラス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:901
  • app/controllers/vc.php:931
  • app/controllers/vc.php:989
  • app/controllers/vc.php:1033
  • app/controllers/vc.php:1085
  • app/controllers/vc.php:1152
Priority:
normal
More links:
Symbols after string 文字列の後の記号 Details

Symbols after string

文字列の後の記号
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:855
Priority:
normal
More links:
Cut excerpt 抜粋 Details

Cut excerpt

抜粋
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:836
Priority:
normal
More links:
Product excerpt 製品抜粋 Details

Product excerpt

製品抜粋
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:827
Priority:
normal
More links:
Design Options デザインオプション Details

Design Options

デザインオプション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:821
  • app/controllers/vc.php:911
  • app/controllers/vc.php:938
  • app/controllers/vc.php:985
  • app/controllers/vc.php:1029
  • app/controllers/vc.php:1081
  • app/controllers/vc.php:1125
  • app/controllers/vc.php:1162
  • app/controllers/vc.php:1457
Priority:
normal
More links:
Border color. 枠線の色。 Details

Border color.

枠線の色。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:808
Priority:
normal
More links:
Hide stock status 在庫状況を隠す Details

Hide stock status

在庫状況を隠す
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:786
Priority:
normal
More links:
Image size custom 画像サイズカスタム Details

Image size custom

画像サイズカスタム
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:775
Priority:
normal
More links:
Select image display style. 画像の表示方法を選択。 Details

Select image display style.

画像の表示方法を選択。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:754
Priority:
normal
More links:
Image style 画像のスタイル Details

Image style

画像のスタイル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:751
Priority:
normal
More links:
Select image alignment. 画像の配置を選択します。 Details

Select image alignment.

画像の配置を選択します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:747
Priority:
normal
More links:
Image alignment 画像の配置 Details

Image alignment

画像の配置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:744
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 150 151 152 153 154 … 402

Export as