GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,880) • Untranslated (137) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 151 152 153 154 155 … 402
Prio Original string Translation —
Add custom link. カスタムリンクを追加します。 Details

Add custom link.

カスタムリンクを追加します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:740
Priority:
normal
More links:
URL (Link) URL (リンク) Details

URL (Link)

URL (リンク)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:734
Priority:
normal
More links:
Style particular content element differently - add a class name and refer to it in custom CSS. 特定のコンテンツ要素のスタイルを異なるようにする - カスタムCSSでクラス名を追加して参照する。 Details

Style particular content element differently - add a class name and refer to it in custom CSS.

特定のコンテンツ要素のスタイルを異なるようにする - カスタムCSSでクラス名を追加して参照する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:700
  • app/controllers/vc.php:815
Priority:
normal
More links:
Enable Google fonts. Googleのフォントを有効にします。 Details

Enable Google fonts.

Googleのフォントを有効にします。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:694
  • app/controllers/vc.php:897
  • app/controllers/vc.php:1148
Priority:
normal
More links:
Default "...". You have to log in to add a translation. Details

Default "...".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/vc.php:654
  • app/controllers/vc.php:857
Priority:
normal
More links:
Symbols シンボル Details

Symbols

シンボル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:652
Priority:
normal
More links:
Count words/letters 単語や文字を数える Details

Count words/letters

単語や文字を数える
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:643
  • app/controllers/vc.php:846
Priority:
normal
More links:
Letters 文字 Details

Letters

文字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:638
  • app/controllers/vc.php:841
Priority:
normal
More links:
Cut product name カット商品名 Details

Cut product name

カット商品名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:633
Priority:
normal
More links:
Product link 製品リンク Details

Product link

製品リンク
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:979
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:316
  • app/controllers/vc.php:617
  • app/controllers/vc.php:727
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:246
Priority:
normal
More links:
Show current product name 現在の製品名を表示 Details

Show current product name

現在の製品名を表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:608
Priority:
normal
More links:
Content product by 8theme 8themeによるコンテンツ製品 Details

Content product by 8theme

8themeによるコンテンツ製品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:606
  • app/controllers/vc.php:718
  • app/controllers/vc.php:829
  • app/controllers/vc.php:920
  • app/controllers/vc.php:946
  • app/controllers/vc.php:997
  • app/controllers/vc.php:1043
  • app/controllers/vc.php:1095
  • app/controllers/vc.php:1133
  • app/controllers/vc.php:1171
Priority:
normal
More links:
Product title 商品タイトル Details

Product title

商品タイトル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:604
Priority:
normal
More links:
Icon + text アイコンとテキスト Details

Icon + text

アイコンとテキスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:514
  • app/controllers/vc.php:1217
  • app/controllers/vc.php:1283
  • app/controllers/vc.php:1349
Priority:
normal
More links:
Quick view クイックビュー Details

Quick view

クイックビュー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:464
  • app/controllers/vc.php:596
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2429
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2800
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:27
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:199
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:257
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 151 152 153 154 155 … 402

Export as