| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Repetitions | 反復 | Details | |
| Phrase | フレーズ | Details | |
| Currently this table is empty, please take some time for us to collect the information | 現在、このテーブルは空です。 | Details | |
|
Currently this table is empty, please take some time for us to collect the information 現在、このテーブルは空です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
これらの統計は、その検索語句が顧客によって少なくとも一度は使用された場合にのみ保存され、そのような検索が顧客の間で人気があることを示しています。 | Details | |
|
Singular:
Plural:
Warning: Missing %d placeholder in translation.
これらの統計は、その検索語句が顧客によって少なくとも一度は使用された場合にのみ保存され、そのような検索が顧客の間で人気があることを示しています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here is a list of search with no results found. | 検索結果が見つからなかったリストはこちらです。 | Details | |
|
Here is a list of search with no results found. 検索結果が見つからなかったリストはこちらです。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Currently the search data is empty, please take some time for us to collect the information. | 現在、検索データは空です。情報収集にお時間をいただいております。 | Details | |
|
Currently the search data is empty, please take some time for us to collect the information. 現在、検索データは空です。情報収集にお時間をいただいております。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not found | 見つかりません | Details | |
| Found | 見つかりました | Details | |
| Search stats. | 検索統計。 | Details | |
| Data was successfully reset! | データは正常にリセットされた！ | Details | |
| Unauthorized access | 不正アクセス | Details | |
| Reset error! | リセットエラー！ | Details | |
| Your search analytics is currently disabled. You can activate it by turning on the switcher above. | 検索アナリティクスは現在無効になっています。上のスイッチャーをオンにすることで有効にできます。 | Details | |
|
Your search analytics is currently disabled. You can activate it by turning on the switcher above. 検索アナリティクスは現在無効になっています。上のスイッチャーをオンにすることで有効にできます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Search Analytics is our exclusive tool designed to give you detailed insights into how your customers search for products on your website. This is a powerful tool that provides deep insights into your customers' search behavior. With this feature, you can now understand which products are in high demand, enabling you to focus more on what your customers need most. Moreover, you can identify products that customers are searching for but not finding—giving you the opportunity to add these products to your website and increase sales. | %s Search Analyticsは、あなたのウェブサイト上で顧客がどのように商品を検索しているかについての詳細な洞察を与えるために設計された当社独自のツールです。これは、あなたの顧客の検索行動に対する深い洞察を提供する強力なツールです。この機能により、どの商品の需要が高いかを理解することができ、顧客が最も必要としているものに集中することができます。さらに、顧客が検索しているにもかかわらず見つかっていない商品を特定することができるため、これらの商品をウェブサイトに追加し、売上を増加させる機会を得ることができます。 | Details | |
|
%s Search Analytics is our exclusive tool designed to give you detailed insights into how your customers search for products on your website. This is a powerful tool that provides deep insights into your customers' search behavior. With this feature, you can now understand which products are in high demand, enabling you to focus more on what your customers need most. Moreover, you can identify products that customers are searching for but not finding—giving you the opportunity to add these products to your website and increase sales. %s Search Analyticsは、あなたのウェブサイト上で顧客がどのように商品を検索しているかについての詳細な洞察を与えるために設計された当社独自のツールです。これは、あなたの顧客の検索行動に対する深い洞察を提供する強力なツールです。この機能により、どの商品の需要が高いかを理解することができ、顧客が最も必要としているものに集中することができます。さらに、顧客が検索しているにもかかわらず見つかっていない商品を特定することができるため、これらの商品をウェブサイトに追加し、売上を増加させる機会を得ることができます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search Analytics | 検索解析 | Details | |
Export as