GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,880) • Untranslated (137) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 116 117 118 119 120 … 402
Prio Original string Translation —
Products per page ページあたりの製品数 Details

Products per page

ページあたりの製品数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:254
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:259
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:125
Priority:
normal
More links:
Products per row (list) 行ごとの商品（リスト） Details

Products per row (list)

行ごとの商品（リスト）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:103
Priority:
normal
More links:
Products per row (grid) 1行あたりの商品数（グリッド） Details

Products per row (grid)

1行あたりの商品数（グリッド）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:59
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:81
Priority:
normal
More links:
Archive page builder アーカイブページビルダー Details

Archive page builder

アーカイブページビルダー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/panel.php:22
Priority:
normal
More links:
Title proportion タイトル比率 Details

Title proportion

タイトル比率
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:178
Priority:
normal
More links:
Widgets width ウィジェットの幅 Details

Widgets width

ウィジェットの幅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:70
Priority:
normal
More links:
Select direction 方向を選択 Details

Select direction

方向を選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:55
Priority:
normal
More links:
Arrows size (proportion) 矢印の大きさ（比率） Details

Arrows size (proportion)

矢印の大きさ（比率）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:876
Priority:
normal
More links:
Second hover background color 2番目のホバーの背景色 Details

Second hover background color

2番目のホバーの背景色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:718
Priority:
normal
More links:
Hover background color カーソルを合わせたときの背景色 Details

Hover background color

カーソルを合わせたときの背景色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:693
Priority:
normal
More links:
Hidden content 隠しコンテンツ Details

Hidden content

隠しコンテンツ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:683
Priority:
normal
More links:
Hover animation ホバー・アニメーション Details

Hover animation

ホバー・アニメーション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:675
Priority:
normal
More links:
Categories per page ページあたりのカテゴリ数 Details

Categories per page

ページあたりのカテゴリ数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:650
Priority:
normal
More links:
Categories per row 列ごとのカテゴリー Details

Categories per row

列ごとのカテゴリー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:620
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:635
Priority:
normal
More links:
Show total products 全商品を表示する Details

Show total products

全商品を表示する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:610
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 116 117 118 119 120 … 402

Export as