| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the content direction for this element. | この要素のコンテンツ方向を選択します。 | Details | |
|
Choose the content direction for this element. この要素のコンテンツ方向を選択します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the width of the breadcrumb content type. Make your choice between fully expanded content with a background or just fully expanded background with content based on the width of the site container. | パンくずコンテンツタイプの幅を選択します。サイトコンテナの幅に基づいて、背景付きの完全に展開されたコンテンツか、コンテンツ付きの完全に展開された背景のみのコンテンツかを選択します。 | Details | |
|
Choose the width of the breadcrumb content type. Make your choice between fully expanded content with a background or just fully expanded background with content based on the width of the site container. パンくずコンテンツタイプの幅を選択します。サイトコンテナの幅に基づいて、背景付きの完全に展開されたコンテンツか、コンテンツ付きの完全に展開された背景のみのコンテンツかを選択します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the breadcrumb title. | このオプションでパンくずタイトルの行の高さの比率を増減できる。 | Details | |
|
This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the breadcrumb title. このオプションでパンくずタイトルの行の高さの比率を増減できる。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option allows you to increase or decrease the size proportion of the breadcrumb title. | このオプションでパンくずタイトルの大きさの比率を増減できます。 | Details | |
|
This option allows you to increase or decrease the size proportion of the breadcrumb title. このオプションでパンくずタイトルの大きさの比率を増減できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose which size should be applied for the breadcrumb title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below. | パンくずタイトルのサイズを選択します。カスタム」を選択すると、以下のフォームでカスタムサイズの比率を設定できます。 | Details | |
|
Choose which size should be applied for the breadcrumb title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below. パンくずタイトルのサイズを選択します。カスタム」を選択すると、以下のフォームでカスタムサイズの比率を設定できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This controls the typeface settings of the breadcrumb title. | パンくずタイトルの書体設定をコントロールします。 | Details | |
|
This controls the typeface settings of the breadcrumb title. パンくずタイトルの書体設定をコントロールします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title typeface | タイトル書体 | Details | |
| This controls the typeface settings of the "Return to previous page" link. | 前のページに戻る」リンクの書体設定をコントロールします。 | Details | |
|
This controls the typeface settings of the "Return to previous page" link. 前のページに戻る」リンクの書体設定をコントロールします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Return to previous page" typeface | 「前のページに戻る」書体 | Details | |
| Enable the option to display the product title in the product content as well. | 商品タイトルを商品コンテンツにも表示するオプションを有効にします。 | Details | |
|
Enable the option to display the product title in the product content as well. 商品タイトルを商品コンテンツにも表示するオプションを有効にします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave product name in content | 製品名をコンテンツに残す | Details | |
| Turn on the option to display the product title in the breadcrumb trail. | パンくずトレイルに商品タイトルを表示するオプションをオンにします。 | Details | |
|
Turn on the option to display the product title in the breadcrumb trail. パンくずトレイルに商品タイトルを表示するオプションをオンにします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show product name | 製品名を表示 | Details | |
| Enable this option to display the "Return to Previous Page" link. | 前のページに戻る」リンクを表示するには、このオプションを有効にします。 | Details | |
|
Enable this option to display the "Return to Previous Page" link. 前のページに戻る」リンクを表示するには、このオプションを有効にします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Return to previous page" link | 「前のページに戻る」リンク | Details | |
Export as