| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the color to be applied to this element's titles and links when the mouse is hovered over them. | この要素のタイトルやリンクの上にマウスを置いたときに適用される色を選択します。 | Details | |
|
Choose the color to be applied to this element's titles and links when the mouse is hovered over them. この要素のタイトルやリンクの上にマウスを置いたときに適用される色を選択します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly distinctive visual design for your customers. | 要素の並べ替え、有効化、無効化を簡単に行い、お客様のために真に特徴的なビジュアルデザインを作成できます。 | Details | |
|
Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly distinctive visual design for your customers. 要素の並べ替え、有効化、無効化を簡単に行い、お客様のために真に特徴的なビジュアルデザインを作成できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the background color for the lightbox of the product images. | 商品画像のライトボックスの背景色を選択します。 | Details | |
|
Choose the background color for the lightbox of the product images. 商品画像のライトボックスの背景色を選択します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This controls the size of the arrows for the product gallery slider. | 商品ギャラリースライダーの矢印のサイズをコントロールします。 | Details | |
|
This controls the size of the arrows for the product gallery slider. 商品ギャラリースライダーの矢印のサイズをコントロールします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, you can set the amount of space between items displayed in the product gallery. | このオプションで、商品ギャラリーに表示されるアイテム間のスペースを設定できます。 | Details | |
|
With this option, you can set the amount of space between items displayed in the product gallery. このオプションで、商品ギャラリーに表示されるアイテム間のスペースを設定できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This controls the number of items displayed in the thumbnail gallery. | サムネイルギャラリーに表示されるアイテムの数をコントロールします。 | Details | |
|
This controls the number of items displayed in the thumbnail gallery. サムネイルギャラリーに表示されるアイテムの数をコントロールします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This regulates the width of the product gallery. | これは商品ギャラリーの幅を調整します。 | Details | |
|
This regulates the width of the product gallery. これは商品ギャラリーの幅を調整します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last | 最後 | Details | |
| First | 最初へ | Details | |
| Choose the position of the product video in the product gallery. Note: the position of the video will be applied to products which have at least one video added in their settings. | 商品ギャラリーでの商品ビデオの位置を選択します。注：ビデオの位置は、設定で少なくとも1つのビデオが追加されている製品に適用されます。 | Details | |
|
Choose the position of the product video in the product gallery. Note: the position of the video will be applied to products which have at least one video added in their settings. 商品ギャラリーでの商品ビデオの位置を選択します。注：ビデオの位置は、設定で少なくとも1つのビデオが追加されている製品に適用されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video position | ビデオの位置 | Details | |
| If you would like to display your gallery thumbnails in a slider format, you should enable this feature. Note: if you would like to keep the thumbnails in a grid mode, you should keep it inactive. | ギャラリーのサムネイルをスライダー形式で表示したい場合は、この機能を有効にしてください。注意: もしサムネイルをグリッドモードで表示したい場合は、この機能を無効にしてください。 | Details | |
|
If you would like to display your gallery thumbnails in a slider format, you should enable this feature. Note: if you would like to keep the thumbnails in a grid mode, you should keep it inactive. ギャラリーのサムネイルをスライダー形式で表示したい場合は、この機能を有効にしてください。注意: もしサムネイルをグリッドモードで表示したい場合は、この機能を無効にしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lightbox is a feature that displays your image or images against a dark background, illuminating them, similar to a real-life photo lightbox. Increase sales and conversions by adding a product gallery lightbox to your single product gallery images. To add the lightbox feature to your single product pages, simply set this option to active. | ライトボックスは、あなたの画像を暗い背景に表示し、実際の写真のライトボックスのように照らす機能です。あなたの単一商品ギャラリー画像に商品ギャラリーライトボックスを追加することで、売上とコンバージョンを増加させましょう。ライトボックス機能を単一商品ページに追加するには、このオプションをアクティブに設定するだけです。 | Details | |
|
Lightbox is a feature that displays your image or images against a dark background, illuminating them, similar to a real-life photo lightbox. Increase sales and conversions by adding a product gallery lightbox to your single product gallery images. To add the lightbox feature to your single product pages, simply set this option to active. ライトボックスは、あなたの画像を暗い背景に表示し、実際の写真のライトボックスのように照らす機能です。あなたの単一商品ギャラリー画像に商品ギャラリーライトボックスを追加することで、売上とコンバージョンを増加させましょう。ライトボックス機能を単一商品ページに追加するには、このオプションをアクティブに設定するだけです。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Increase your sales by providing customers with a clear view of your products. Enable the option to add a zoom feature to product images so that customers can quickly and easily zoom in on the product image. | お客様に商品の鮮明な画像を提供することで、売上を増加させましょう。商品画像にズーム機能を追加するオプションを有効にして、お客様が素早く簡単に商品画像を拡大できるようにしましょう。 | Details | |
|
Increase your sales by providing customers with a clear view of your products. Enable the option to add a zoom feature to product images so that customers can quickly and easily zoom in on the product image. お客様に商品の鮮明な画像を提供することで、売上を増加させましょう。商品画像にズーム機能を追加するオプションを有効にして、お客様が素早く簡単に商品画像を拡大できるようにしましょう。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, you can choose the type of gallery displayed on your individual product pages. Each gallery has its own beauty and unique design, so give each of them a try and see the difference for yourself. | このオプションを使用すると、個々の製品ページに表示されるギャラリーのタイプを選択することができます。それぞれのギャラリーは独自の美しさとユニークなデザインを持っています。 | Details | |
|
With this option, you can choose the type of gallery displayed on your individual product pages. Each gallery has its own beauty and unique design, so give each of them a try and see the difference for yourself. このオプションを使用すると、個々の製品ページに表示されるギャラリーのタイプを選択することができます。それぞれのギャラリーは独自の美しさとユニークなデザインを持っています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as