GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇹 Italian (it_IT)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,973) • Untranslated (43) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 111 112 113 114 115 … 402
Prio Original string Translation —
Choose the content direction for this element. Scegliere la direzione del contenuto di questo elemento. Details

Choose the content direction for this element.

Scegliere la direzione del contenuto di questo elemento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:110
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:159
Priority:
normal
More links:
Choose the width of the breadcrumb content type. Make your choice between fully expanded content with a background or just fully expanded background with content based on the width of the site container. Scegliere la larghezza del tipo di contenuto breadcrumb. Scegliere tra contenuto completamente espanso con sfondo o solo sfondo completamente espanso con contenuto in base alla larghezza del contenitore del sito. Details

Choose the width of the breadcrumb content type. Make your choice between fully expanded content with a background or just fully expanded background with content based on the width of the site container.

Scegliere la larghezza del tipo di contenuto breadcrumb. Scegliere tra contenuto completamente espanso con sfondo o solo sfondo completamente espanso con contenuto in base alla larghezza del contenitore del sito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:458
Priority:
normal
More links:
This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the breadcrumb title. Questa opzione consente di aumentare o diminuire la proporzione dell'altezza di riga del titolo delle briciole di pane. Details

This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the breadcrumb title.

Questa opzione consente di aumentare o diminuire la proporzione dell'altezza di riga del titolo delle briciole di pane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:407
Priority:
normal
More links:
This option allows you to increase or decrease the size proportion of the breadcrumb title. Questa opzione consente di aumentare o diminuire le dimensioni del titolo delle briciole di pane. Details

This option allows you to increase or decrease the size proportion of the breadcrumb title.

Questa opzione consente di aumentare o diminuire le dimensioni del titolo delle briciole di pane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:366
Priority:
normal
More links:
Choose which size should be applied for the breadcrumb title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below. Scegliere le dimensioni da applicare al titolo delle briciole di pane. Selezionare "Personalizzato" per configurare le proporzioni delle dimensioni personalizzate nel modulo sottostante. Details

Choose which size should be applied for the breadcrumb title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below.

Scegliere le dimensioni da applicare al titolo delle briciole di pane. Selezionare "Personalizzato" per configurare le proporzioni delle dimensioni personalizzate nel modulo sottostante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:339
Priority:
normal
More links:
This controls the typeface settings of the breadcrumb title. Controlla le impostazioni del carattere del titolo delle briciole di pane. Details

This controls the typeface settings of the breadcrumb title.

Controlla le impostazioni del carattere del titolo delle briciole di pane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:300
Priority:
normal
More links:
Title typeface Tipo di carattere del titolo Details

Title typeface

Tipo di carattere del titolo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:299
Priority:
normal
More links:
This controls the typeface settings of the "Return to previous page" link. Controlla le impostazioni del carattere del link "Torna alla pagina precedente". Details

This controls the typeface settings of the "Return to previous page" link.

Controlla le impostazioni del carattere del link "Torna alla pagina precedente".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:261
Priority:
normal
More links:
"Return to previous page" typeface "Carattere "Torna alla pagina precedente Details

"Return to previous page" typeface

"Carattere "Torna alla pagina precedente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:260
Priority:
normal
More links:
Enable the option to display the product title in the product content as well. Abilitare l'opzione per visualizzare il titolo del prodotto anche nel contenuto del prodotto. Details

Enable the option to display the product title in the product content as well.

Abilitare l'opzione per visualizzare il titolo del prodotto anche nel contenuto del prodotto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:156
Priority:
normal
More links:
Leave product name in content Lasciare il nome del prodotto nel contenuto Details

Leave product name in content

Lasciare il nome del prodotto nel contenuto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:155
Priority:
normal
More links:
Turn on the option to display the product title in the breadcrumb trail. Attivare l'opzione per visualizzare il titolo del prodotto nel percorso breadcrumb. Details

Turn on the option to display the product title in the breadcrumb trail.

Attivare l'opzione per visualizzare il titolo del prodotto nel percorso breadcrumb.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:138
Priority:
normal
More links:
Show product name Mostra nome Prodotto Details

Show product name

Mostra nome Prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:137
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the "Return to Previous Page" link. Attivare questa opzione per visualizzare il link "Torna alla pagina precedente". Details

Enable this option to display the "Return to Previous Page" link.

Attivare questa opzione per visualizzare il link "Torna alla pagina precedente".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:120
Priority:
normal
More links:
"Return to previous page" link Link "Torna alla pagina precedente" Details

"Return to previous page" link

Link "Torna alla pagina precedente"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:475
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:171
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:119
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 111 112 113 114 115 … 402

Export as