| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sticky cart | Carrello appiccicoso | Details | |
| Enable this option to use Ajax technology when adding products to the cart from the individual product page. Note: this option only works for simple and variable products, and adding these products to the cart will be done without refreshing the page. It is important to note that third-party plugins may conflict with this option, so it may be necessary to keep it disabled for better compatibility with some plugins. | Attivare questa opzione per utilizzare la tecnologia Ajax quando si aggiungono prodotti al carrello dalla pagina del singolo prodotto. Nota: questa opzione funziona solo per i prodotti semplici e variabili, e l'aggiunta di questi prodotti al carrello avverrà senza aggiornare la pagina. È importante notare che i plugin di terze parti possono entrare in conflitto con questa opzione, quindi potrebbe essere necessario mantenerla disattivata per una migliore compatibilità con alcuni plugin. | Details | |
|
Enable this option to use Ajax technology when adding products to the cart from the individual product page. Note: this option only works for simple and variable products, and adding these products to the cart will be done without refreshing the page. It is important to note that third-party plugins may conflict with this option, so it may be necessary to keep it disabled for better compatibility with some plugins. Attivare questa opzione per utilizzare la tecnologia Ajax quando si aggiungono prodotti al carrello dalla pagina del singolo prodotto. Nota: questa opzione funziona solo per i prodotti semplici e variabili, e l'aggiunta di questi prodotti al carrello avverrà senza aggiornare la pagina. È importante notare che i plugin di terze parti possono entrare in conflitto con questa opzione, quindi potrebbe essere necessario mantenerla disattivata per una migliore compatibilità con alcuni plugin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ajax add to cart | Aggiungi al carrello con Ajax | Details | |
| Enable this option to make the "Add to Cart" button expand to the full width of its parent. | Attivare questa opzione per far sì che il pulsante "Aggiungi al carrello" si espanda all'intera larghezza del suo genitore. | Details | |
|
Enable this option to make the "Add to Cart" button expand to the full width of its parent. Attivare questa opzione per far sì che il pulsante "Aggiungi al carrello" si espanda all'intera larghezza del suo genitore.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stretch "Add to Cart" | Spostatevi su "Aggiungi al carrello" | Details | |
|
Stretch "Add to Cart" Spostatevi su "Aggiungi al carrello"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, you can set the distance value between items (such as buttons, quantities, etc.) displayed in the shopping cart form. | Con questa opzione è possibile impostare il valore della distanza tra gli elementi (come pulsanti, quantità , ecc.) visualizzati nel modulo del carrello. | Details | |
|
With this option, you can set the distance value between items (such as buttons, quantities, etc.) displayed in the shopping cart form. Con questa opzione è possibile impostare il valore della distanza tra gli elementi (come pulsanti, quantità , ecc.) visualizzati nel modulo del carrello.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the color for the "Buy Now" button when hovering over it. | Scegliere il colore del pulsante "Acquista ora" quando ci si passa sopra. | Details | |
|
Choose the color for the "Buy Now" button when hovering over it. Scegliere il colore del pulsante "Acquista ora" quando ci si passa sopra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the color for the "Buy Now" button. | Scegliere il colore del pulsante "Acquista ora". | Details | |
|
Choose the color for the "Buy Now" button. Scegliere il colore del pulsante "Acquista ora".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, your customers will be able to purchase the product from individual product pages, which will automatically redirect them to the checkout page. Enable this option to add this functionality to your website. | Con questa opzione, i clienti potranno acquistare il prodotto dalle pagine dei singoli prodotti, che li reindirizzeranno automaticamente alla pagina di pagamento. Attivate questa opzione per aggiungere questa funzionalità al vostro sito web. | Details | |
|
With this option, your customers will be able to purchase the product from individual product pages, which will automatically redirect them to the checkout page. Enable this option to add this functionality to your website. Con questa opzione, i clienti potranno acquistare il prodotto dalle pagine dei singoli prodotti, che li reindirizzeranno automaticamente alla pagina di pagamento. Attivate questa opzione per aggiungere questa funzionalità al vostro sito web.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This sets the minimum height for this element and quantity input/select. | Imposta l'altezza minima per questo elemento e per l'input/selezione della quantità . | Details | |
|
This sets the minimum height for this element and quantity input/select. Imposta l'altezza minima per questo elemento e per l'input/selezione della quantità .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This sets the minimum width of this element. | Imposta la larghezza minima di questo elemento. | Details | |
|
This sets the minimum width of this element. Imposta la larghezza minima di questo elemento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To configure global quantity types and ranges, please go to the "%1s" settings. | Per configurare i tipi e gli intervalli di quantità globali, accedere alle impostazioni "%1s". | Details | |
|
To configure global quantity types and ranges, please go to the "%1s" settings. Per configurare i tipi e gli intervalli di quantità globali, accedere alle impostazioni "%1s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tip: It is always possible to configure specific settings for quantity types and quantity select range on the single product page settings page from the dashboard. | Suggerimento: È sempre possibile configurare impostazioni specifiche per i tipi di quantità e l'intervallo di selezione delle quantità nella pagina delle impostazioni della pagina del singolo prodotto dalla dashboard. | Details | |
|
Tip: It is always possible to configure specific settings for quantity types and quantity select range on the single product page settings page from the dashboard. Suggerimento: È sempre possibile configurare impostazioni specifiche per i tipi di quantità e l'intervallo di selezione delle quantità nella pagina delle impostazioni della pagina del singolo prodotto dalla dashboard.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add variants and allow the customer to select the quantity of products shown in the selection. Enter each value on one line and use a range, e.g. "1-5". | Aggiungere varianti e consentire al cliente di scegliere la quantità di prodotti visualizzati nella selezione. Inserire ogni valore su una riga e utilizzare un intervallo, ad esempio "1-5". | Details | |
|
Add variants and allow the customer to select the quantity of products shown in the selection. Enter each value on one line and use a range, e.g. "1-5". Aggiungere varianti e consentire al cliente di scegliere la quantità di prodotti visualizzati nella selezione. Inserire ogni valore su una riga e utilizzare un intervallo, ad esempio "1-5".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ranges | Gamme | Details | |
Export as