| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the best separator to make your breadcrumb more attractive compared to standard breadcrumbs. | Scegliete il separatore migliore per rendere la vostra panatura più attraente rispetto a quella standard. | Details | |
|
Choose the best separator to make your breadcrumb more attractive compared to standard breadcrumbs. Scegliete il separatore migliore per rendere la vostra panatura più attraente rispetto a quella standard.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| global settings | impostazioni globali | Details | |
| Choose the unique breadcrumb style shown on your single product page, or choose "inherit" to have the same breadcrumb style as you have in your %1s. | Scegliere lo stile di breadcrumb unico mostrato nella pagina del prodotto singolo, oppure scegliere "eredita" per avere lo stesso stile di breadcrumb della pagina %1s. | Details | |
|
Choose the unique breadcrumb style shown on your single product page, or choose "inherit" to have the same breadcrumb style as you have in your %1s. Scegliere lo stile di breadcrumb unico mostrato nella pagina del prodotto singolo, oppure scegliere "eredita" per avere lo stesso stile di breadcrumb della pagina %1s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: If you choose "static element", then you should remove the "breadcrumbs" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical breadcrumb on the page, which makes no sense. | Nota: se si sceglie "elemento statico", è necessario rimuovere l'elemento di trascinamento "briciole di pane" all'interno del contenuto del costruttore, altrimenti si avranno due briciole di pane identiche nella pagina, il che non ha senso. | Details | |
|
Note: If you choose "static element", then you should remove the "breadcrumbs" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical breadcrumb on the page, which makes no sense. Nota: se si sceglie "elemento statico", è necessario rimuovere l'elemento di trascinamento "briciole di pane" all'interno del contenuto del costruttore, altrimenti si avranno due briciole di pane identiche nella pagina, il che non ha senso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the type of breadcrumb display for your single product pages. | Scegliere il tipo di visualizzazione delle breadcrumb per le pagine dei singoli prodotti. | Details | |
|
Choose the type of breadcrumb display for your single product pages. Scegliere il tipo di visualizzazione delle breadcrumb per le pagine dei singoli prodotti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| quick view | anteprima | Details | |
| Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description in %1s. | Attivare questa opzione per visualizzare gli attributi del prodotto (ad es. colore, taglia, materiale) dopo la descrizione breve del prodotto in %1s. | Details | |
|
Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description in %1s. Attivare questa opzione per visualizzare gli attributi del prodotto (ad es. colore, taglia, materiale) dopo la descrizione breve del prodotto in %1s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show in quick view | Mostra in visualizzazione rapida | Details | |
| With the ability to enable or disable the Single Product Builder option, you can take complete control of your online store and provide a shopping experience that meets the specific needs of your business and your customers. | Grazie alla possibilità di attivare o disattivare l'opzione Single Product Builder, potete avere il controllo completo del vostro negozio online e offrire un'esperienza di acquisto che soddisfi le esigenze specifiche della vostra azienda e dei vostri clienti. | Details | |
|
With the ability to enable or disable the Single Product Builder option, you can take complete control of your online store and provide a shopping experience that meets the specific needs of your business and your customers. Grazie alla possibilità di attivare o disattivare l'opzione Single Product Builder, potete avere il controllo completo del vostro negozio online e offrire un'esperienza di acquisto che soddisfi le esigenze specifiche della vostra azienda e dei vostri clienti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, the possibilities for customizing your individual products are virtually endless! You can add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is ideal for those who want complete control over the design of their individual product pages. | Con questa opzione, le possibilità di personalizzazione dei singoli prodotti sono praticamente infinite! È possibile aggiungere il proprio codice HTML per creare elementi unici come le icone dei social media, i menu di navigazione personalizzati e molto altro ancora. L'opzione Blocco HTML è ideale per coloro che desiderano un controllo completo sul design delle pagine dei singoli prodotti. | Details | |
|
With this option, the possibilities for customizing your individual products are virtually endless! You can add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is ideal for those who want complete control over the design of their individual product pages. Con questa opzione, le possibilità di personalizzazione dei singoli prodotti sono praticamente infinite! È possibile aggiungere il proprio codice HTML per creare elementi unici come le icone dei social media, i menu di navigazione personalizzati e molto altro ancora. L'opzione Blocco HTML è ideale per coloro che desiderano un controllo completo sul design delle pagine dei singoli prodotti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {fire} Hurry up! Sale ends in: | {fire} Affrettati! La vendita termina tra: | Details | |
|
{fire} Hurry up! Sale ends in: {fire} Affrettati! La vendita termina tra:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text displayed before the countdown timer. | Personalizzare il testo del titolo visualizzato prima del timer del conto alla rovescia. | Details | |
|
Customize the title text displayed before the countdown timer. Personalizzare il testo del titolo visualizzato prima del timer del conto alla rovescia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. | Suggerimento: le "%1s Opzioni" si trovano andando in Dashboard -> Prodotti -> Modifica prodotto e scorrendo verso il basso. | Details | |
|
Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. Suggerimento: le "%1s Opzioni" si trovano andando in Dashboard -> Prodotti -> Modifica prodotto e scorrendo verso il basso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. | Nota: il timer del conto alla rovescia verrà visualizzato nella pagina del singolo prodotto se il prodotto ha un prezzo di vendita e se l'opzione "Conto alla rovescia per la vendita" nella sezione "%1s Opzioni" è configurata correttamente. | Details | |
|
Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. Nota: il timer del conto alla rovescia verrà visualizzato nella pagina del singolo prodotto se il prodotto ha un prezzo di vendita e se l'opzione "Conto alla rovescia per la vendita" nella sezione "%1s Opzioni" è configurata correttamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page. | Scegliere il tipo di design del timer per il conto alla rovescia da visualizzare nella pagina del singolo prodotto. | Details | |
|
Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page. Scegliere il tipo di design del timer per il conto alla rovescia da visualizzare nella pagina del singolo prodotto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as